小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wives and Daughters » Chapter XVI The Bride at Home
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVI The Bride at Home
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Among the ‘county people’ (as Mrs. Gibson termed them) who called upon her as a bride, were the two young Mr. Hamleys. The Squire1, their father, had done his congratulations, as far as he ever intended to do them, to Mr. Gibson himself when he came to the hall; but Mrs. Hamley, unable to go and pay visits herself, anxious to show attention to her kind doctor’s new wife, and with perhaps a little sympathetic curiosity as to how Molly and her stepmother got on together, made her sons ride over to Hollingford with her cards and apologies. They came into the newly-furnished drawing-room, looking bright and fresh from their ride: Osborne first, as usual, perfectly2 dressed for the occasion, and with the sort of fine manner which sate3 so well upon him; Roger, looking like a strong-built, cheerful, intelligent country farmer, followed in his brother’s train. Mrs. Gibson was dressed for receiving callers, and made the effect she always intended to produce, of a very pretty woman, no longer in first youth, but with such soft manners and such a caressing4 voice, that people forgot to wonder what her real age might be. Molly was better dressed than formerly5; her stepmother saw after that. She disliked anything old or shabby, or out of taste about her; it hurt her eye; and she had already fidgeted Molly into a new amount of care about the manner in which she put on her clothes, arranged her hair, and was gloved and shod. Mrs. Gibson had tried to put her through a course of rosemary washes and creams in order to improve her tanned complexion6; but about that Molly was either forgetful or rebellious7, and Mrs. Gibson could not well come up to the girl’s bedroom every night and see that she daubed her face and neck over with the cosmetics8 so carefully provided for her. Still, her appearance was extremely improved, even to Osborne’s critical eye. Roger sought rather to discover in her looks and expression whether she was happy or not; his mother had especially charged him to note all these signs.

Osborne and Mrs. Gibson made themselves agreeable to each other according to the approved fashion when a young man calls on a middle-aged9 bride. They talked of the ‘Shakespeare and musical glasses’ of the day, each viewing with the other in their knowledge of London topics. Molly heard fragments of their conversation in the pauses of silence between Roger and herself. Her hero was coming out in quite a new character; no longer literary or poetical10, or romantic, or critical, he was now full of the last new play, the singers at the opera. He had the advantage over Mrs. Gibson, who, in fact, only spoke11 of these things from hearsay12, from listening to the talk at the Towers, while Osborne had run up from Cambridge two or three times to hear this, or to see that, wonder of the season. But she had the advantage over him in greater boldness of invention to eke13 out her facts; and besides she had more skill in the choice and arrangement of her words, so as to make it appear as if the opinions that were in reality quotations14, were formed by herself from actual experience or personal observation; such as, in speaking of the mannerisms of a famous Italian singer, she would ask —

‘Did you observe her constant trick of heaving her shoulders and clasping her hands together before she took a high note?’— which was so said as to imply that Mrs. Gibson herself had noticed this trick. Molly, who had a pretty good idea by this time of how her stepmother had passed the last year of her life, listened with no small bewilderment to this conversation; but at length decided15 that she must misunderstand what they were saying, as she could not gather up the missing links for the necessity of replying to Roger’s questions and remarks. Osborne was not the same Osborne he was when with his mother at the hall. Roger saw her glancing at his brother.

‘You think my brother looking ill?’ said he, lowering his voice.

‘No — not exactly.’

‘He is not well. Both my father and I are anxious about him. That run on the Continent did him harm, instead of good; and his disappointment at his examination has told upon him, I’m afraid.’

‘I was not thinking he looked ill; only changed somehow.’

‘He says he must go back to Cambridge soon. Possibly it may do him good; and I shall be off next week. This is a farewell visit to you, as well as one of congratulation to Mrs. Gibson.’

‘Your mother will feel your both going away, won’t she? But of course young men will always have to live away from home.’

‘Yes,’ he replied. ‘Still she feels it a good deal; and I am not satisfied about her health either. You will go over and see her sometimes, will you? she is very fond of you.’

‘If I may,’ said Molly, unconsciously glancing at her stepmother. She had an uncomfortable instinct that, in spite of Mrs. Gibson’s own perpetual flow of words, she could, and did, hear everything that fell from Molly’s lips.

‘Do you want any more books?’ said he. ‘If you do, make a list out, and send it to my mother before I leave, next Tuesday. After I am gone, there will be no one to go into the library and pick them out.’

After they were gone, Mrs. Gibson began her usual comments on the departed visitors.

‘I do like that Osborne Hamley! What a nice fellow he is! Somehow, I always do like eldest16 sons. He will have the estate, won’t he? I shall ask your dear papa to encourage him to come about the house. He will be a very good, very pleasant acquaintance for you and Cynthia. The other is but a loutish17 young fellow, to my mind; there is no aristocratic bearing about him. I suppose he takes after his mother, who is but a parvenue, I’ve heard them say at the Towers.’

Molly was spiteful enough to have great pleasure in saying —

‘I think I’ve heard her father was a Russia merchant, and imported tallow and hemp18. Mr. Osborne Hamley is extremely like her.’

‘Indeed! But there’s no calculating these things. Anyhow, he is the perfect gentleman in appearance and manner. The estate is entailed19, is it not?’

‘I know nothing about it,’ said Molly.

A short silence ensued. Then Mrs. Gibson said —

‘Do you know, I almost think I must get dear papa to give a little dinner-party, and ask Mr. Osborne Hamley? I should like to have him feel at home in this house. It would be something cheerful for him after the dulness and solitude20 of Hamley Hall. For the old people don’t visit much, I believe?’

‘He’s going back to Cambridge next week,’ said Molly.

‘Is he? Well, then, we’ll put off our little dinner till Cynthia comes home. I should like to have some young society for her, poor darling, when she returns.’

‘When is she coming?’ said Molly, who had always a longing21 curiosity for this same Cynthia’s return.

‘Oh! I’m not sure; perhaps at the new year — perhaps not till Easter. I must get this drawing-room all new furnished first; and then I mean to fit up her room and yours just alike. They are just the same size, only on opposite sides of the passage.’

‘Are you going to new-furnish that room?’ said Molly, in astonishment22 at the never-ending changes.

‘Yes; and yours, too, darling; so don’t be jealous.’

‘Oh, please, mamma, not mine,’ said Molly, taking in the idea for the first time.

‘Yes, dear! You shall have yours done as well. A little French bed,’ and a new paper, and a pretty carpet, and a dressed-up toilette-table and glass, will make it look quite a different place.’

‘But I don’t want it to look different. I like it as it is. Pray don’t do anything to it.’

‘What nonsense, child! I never heard anything more ridiculous! Most girls would be glad to get rid of furniture only fit for the lumber-room.’

‘It was my own mamma’s before she was married,’ said Molly, in a very low voice; bringing out this last plea unwillingly23, but with a certainty that it would not be resisted.

Mrs. Gibson paused for a moment before she replied —

‘It’s very much to your credit that you should have such feelings, I’m sure. But don’t you think sentiment may be carried too far? Why, we should have no new furniture at all, and should have to put up with worm-eaten horrors. Besides, my dear, Hollingford will seem very dull to Cynthia, after pretty, gay France, and I want to make the first impressions attractive. I’ve a notion I can settle her down near here; and I want her to come in a good temper; for, between ourselves, my dear, she is a little, leetle wilful24. You need not mention this to your papa.’

‘But can’t you do Cynthia’s room, and not mine? Please let mine alone.’

‘No, indeed! I couldn’t agree to that. Only think what would be said of me by everybody; petting my own child, and neglecting my husband’s! I couldn’t bear it.’

‘No one need know.’

‘In such a tittle-tattle place as Hollingford! Really, Molly, you are either very stupid or very obstinate25, or else you don’t care what hard things may be said about me: and all for a selfish fancy of your own! No! I owe myself the justice of acting26 in this matter as I please. Every one shall know I’m not a common stepmother. Every penny I spend on Cynthia I shall spend on you too; so it’s no use talking any more about it.’

So Molly’s little white dimity bed, her old-fashioned chest of drawers, and her other cherished relics27 of her mother’s maiden-days, were consigned28 to the lumber-room; and after a while, when Cynthia and her great French boxes had come home, the old furniture that had filled up the space required for the fresh importation of trunks, disappeared into the lumber-room.

All this time the family at the Towers had been absent; Lady Cumnor had been ordered to Bath for the early part of the winter, and her family were with her there. On dull rainy days, Mrs. Gibson used to bethink her of missing ‘the Cumnors,’ for so she had taken to calling them since her position had become more independent of theirs. It marked a distinction between her intimacy29 in the family, and the reverential manner in which the townspeople were accustomed to speak of ‘the earl and the countess.’ both Lady Cumnor and Lady Harriet wrote to their dear Clare from time to time. The former had generally some commissions that she wished to have executed at the Towers, or in the town; and no one could do them so well as Clare, who was acquainted with all the tastes and ways of the countess. These commissions were the cause of various bills for flys and cars from the ‘George’ Inn. Mr. Gibson pointed30 out this consequence to his wife; but she, in return, bade him remark that a present of game was pretty sure to follow upon the satisfactory execution of Lady Cumnor’s wishes. Somehow, Mr. Gibson did not quite like this consequence either; but he was silent about it, at any rate. Lady Harriet’s letters were short and amusing. She had that sort of regard for her old governess which prompted her to write from time to time, and to feel glad when the half-voluntary task was accomplished31. So there was no real outpouring of confidence, but enough news of the family and gossip of the place she was in, as she thought would make Clare feel that she was not forgotten by her former pupils, intermixed with moderate but sincere expressions of regard. How those letters were quoted and referred to by Mrs. Gibson in her conversations with the Hollingford ladies! She had found out their effect at Ashcombe; and it was not less at Hollingford. But she was rather perplexed32 at kindly33 messages to Molly, and at inquiries34 as to how the Miss Brownings liked the tea she had sent; and Molly had first to explain, and then to narrate35 at full length, all the occurrences of the afternoon at Ashcombe Manor36 House, and Lady Harriet’s call upon her at Miss Brownings’.

‘What nonsense!’ said Mrs. Gibson, with some annoyance37. ‘Lady Harriet only went to see you out of a desire of amusement. She would only make fun of the Miss Brownings, and then they will be quoting her and talking about her, just as if she was their intimate friend.’

‘I don’t think she did make fun of them. She really sounded as if she had been very kind.’

‘And you suppose you know her ways better than I do, who have known her these fifteen years? I tell you she turns every one into ridicule38 who does not belong to her set. Why, she used always to speak of the Miss Brownings as “Pecksy and Flapsy.”’

‘She promised me she would not,’ said Molly driven to bay.

‘Promised you! — Lady Harriet? What do you mean?’

‘Only — she spoke of them as Pecksy and Flapsy — and when she talked of coming to call on me at their house, I asked her not to come if she was going to — to make fun of them.’

‘Upon my word! with all my long acquaintance with Lady Harriet I should never have ventured on such impertinence.’

‘I didn’t mean it as impertinence,’ said Molly, sturdily. ‘And I don’t think Lady Harriet took it as such.’

‘You can’t know anything about it. She can put on any kind of manner.’

Just then Squire Hamley came in. It was his first call; and Mrs Gibson gave him a graceful39 welcome, and was quite ready to accept his apology for its tardiness40, and to assure him that she quite understood the pressure of business on every landowner who farmed his own estate. But no such apology was made. He shook her hand heartily41, as a mark of congratulation on her good fortune in having secured such a prize as his friend Gibson, but said nothing about his long neglect of duty. Molly, who by this time knew the few strong expressions of his countenance42 well, was sure that something was the matter, and that he was very much disturbed. He hardly attended to Mrs. Gibson’s fluent opening of conversation, for she had already determined43 to make a favourable44 impression on the father of the handsome young man who was heir to an estate, besides his own personal agreeableness; but he turned to Molly, and, addressing her, said — almost in a low voice, as if he was making a confidence to her that he did not intend Mrs. Gibson to hear —

‘Molly, we are all wrong at home! Osborne has lost the fellowship at Trinity he went back to try for. Then he has gone and failed miserably45 in his degree, after all that he said, and that his mother said; and I, like a fool, went and boasted about my clever son. I can’t understand it. I never expected anything extraordinary from Roger; but Osborne —! And then it has thrown madam into one of her bad fits of illness; and she seems to have a fancy for you, child! Your father came to see her this morning. Poor thing, she’s very poorly, I’m afraid; and she told him how she should like to have you about her, and he said I might fetch you. You’ll come, won’t you, my dear? She’s not a poor woman, such as many people think it’s the only charity to be kind to, but she’s just as forlorn of woman’s care as if she was poor — worse, I dare say.’

‘I’ll be ready in ten minutes,’ said Molly, much touched by the squire’s words and manner, never thinking of asking her stepmother’s consent, now that she had heard that her father had given his. As she rose to leave the room, Mrs. Gibson, who had only half heard what the squire had said, and was a little affronted46 at the exclusiveness of his confidence, said — ‘My dear, where are you going?’

‘Mrs. Hamley wants me, and papa says I may go,’ said Molly; and almost at the same time the squire replied —

‘My wife is ill, and as she’s very fond of your daughter, she begged Mr. Gibson to allow her to come to the Hall for a little while, and he kindly said she might, and I’m come to fetch her.’

‘Stop a minute, darling,’ said Mrs. Gibson to Molly — a slight cloud over her countenance, in spite of her caressing word. ‘I am sure dear papa quite forgot that you were to go out with me to-night, to visit people,’ continued she, addressing herself to the squire, ‘with whom I am quite unacquainted — and it is very uncertain if Mr Gibson can return in time to go with me — so, you see, I cannot allow Molly to go with you.’

‘I shouldn’t have thought it would have signified. Brides are always brides, I suppose; and it’s their part to be timid; but I shouldn’t have thought it — in this case. And my wife sets her heart on things, as sick people do. Well, Molly’ (in a louder tone, for these foregoing sentences were spoken sotto voce), ‘we must put it off till tomorrow: and it’s our loss, not yours,’ he continued, as he saw the reluctance47 with which she slowly returned to her place. ‘You’ll be as gay as can be to-night, I dare say —’

‘No, I shall not,’ broke in Molly. ‘I never wanted to go, and now I shall want it less than ever.’

‘Hush, my dear,’ said Mrs. Gibson; and, addressing the squire, she added, ‘The visiting here is not all one could wish for so young a girl — no young people, no dances, nothing of gaiety; but it is wrong in you, Molly, to speak against such kind friends of your father’s as I understand these Cockerells are. Don’t give so bad an impression of yourself to the kind squire.’

‘Let her alone! let her alone!’ quoth he. ‘I see what she means. She’d rather come and be in my wife’s sick-room than go out for this visit to-night. Is there no way of getting her off?’

‘None whatever,’ said Mrs. Gibson. ‘An engagement is an engagement with me; and I consider that she is not only engaged to Mrs Cockerell, but to me — bound to accompany me, in my husband’s absence.’

The squire was put out; and when he was put out he had a trick of placing his hands on his knees and whistling softly to himself. Molly knew this phase of his displeasure, and only hoped he would confine himself to this wordless expression of annoyance. It was pretty hard work for her to keep the tears out of her eyes; and she endeavoured to think of something else, rather than dwell on regrets and annoyances48. She heard Mrs. Gibson talking on in a sweet monotone, and wished to attend to what she was saying, but the squire’s visible annoyance struck sharper on her mind. At length, after a pause of silence, he started up, and said —

‘Well! it’s no use. Poor madam; she won’t like it. She’ll be disappointed! But it’s but for one evening! — but for one evening! She may come tomorrow, mayn’t she? Or will the dissipation of such an evening as she describes, be too much for her?’

There was a touch of savage49 irony50 in his manner which frightened Mrs Gibson into good behaviour.

‘She shall be ready at any time you name. I am so sorry: my foolish shyness is in fault, I believe; but still you must acknowledge that an engagement is an engagement.’

‘Did I ever say an engagement was an elephant, madam? However, there’s no use saying any more about it, or I shall forget my manners. I’m an old tyrant51, and she — lying there in bed, poor girl — has always given me my own way. So you’ll excuse me, Mrs Gibson, won’t you; and let Molly come along with me at ten tomorrow morning?’

‘Certainly,’ said Mrs. Gibson, smiling. But when his back was turned, she said to Molly —

‘Now, my dear, I must never have you exposing me to the ill-manners of such a man again! I don’t call him a squire; I call him a boor52, or a yeoman at best. You must not go on accepting or rejecting invitations as if you were an independent young lady, Molly. Pay me the respect of a reference to my wishes another time, if you please, my dear!’

‘Papa had said I might go,’ said Molly, choking a little.

‘As I am now your mamma your references must be to me, for the future. But as you are to go you may as well look well dressed. I will lend you my new shawl for this visit, if you like it, and my set of green ribbons. I am always indulgent when proper respect is paid to me. And in such a house as Hamley Hall, no one can tell who may be coming and going, even if there is sickness in the family.’

‘Thank you. But I don’t want the shawl and the ribbons, please: there will be nobody there except the family. There never is, I think; and now that she is so ill’— Molly was on the point of crying at the thought of her friend lying ill and lonely, and looking for her arrival. Moreover, she was sadly afraid lest the squire had gone off with the idea that she did not want to come — that she preferred that stupid, stupid party at the Cockerells’. Mrs. Gibson, too, was sorry; she had an uncomfortable consciousness of having given way to temper before a stranger, and a stranger, too, whose good opinion she had meant to cultivate: and she was also annoyed at Molly’s tearful face.

‘What can I do for you, to bring you back into good temper?’ she said. ‘First, you insist upon your knowing Lady Harriet better than I do — I, who have known her for eighteen or nineteen years at least. Then you jump at invitations without ever consulting me, or thinking of how awkward it would be for me to go stumping53 into a drawing-room all by myself; following my new name, too, which always makes me feel uncomfortable, it is such a sad come-down after Kirkpatrick! And then, when I offer you some of the prettiest things I have got, you say it does not signify how you are dressed. What can I do to please you, Molly? I, who delight in nothing more than peace in a family, to see you sitting there with despair upon your face?’

Molly could stand it no longer; she went upstairs to her own room — her own smart new room, which hardly yet seemed a familiar place; and began to cry so heartily and for so long a time, that she stopped at length for very weariness. She thought of Mrs. Hamley wearying for her; of the old Hall whose very quietness might become oppressive to an ailing54 person; of the trust the squire had had in her that she would come off directly with him. And all this oppressed her much more than the querulousness of her stepmother’s words.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
4 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
5 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
6 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
7 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
8 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
9 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
10 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
13 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
14 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
18 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
19 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
20 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
21 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
22 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
23 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
24 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
25 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
26 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
27 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
28 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
29 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
32 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
35 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
36 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
37 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
38 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 tardiness 3qwwE     
n.缓慢;迟延;拖拉
参考例句:
  • Her teacher gave her extra homework because of her tardiness. 由于她的迟到,老师给她布置了额外的家庭作业。 来自辞典例句
  • Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit. 有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式。 来自辞典例句
41 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
45 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
46 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
47 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
48 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
49 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
50 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
51 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
52 boor atRzU     
n.举止粗野的人;乡下佬
参考例句:
  • I'm a bit of a boor,so I hope you won't mind if I speak bluntly.我是一个粗人,说话直来直去,你可别见怪。
  • If he fears the intellectual,he despises the boor.他对知识分子有戒心,但是更瞧不起乡下人。
53 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
54 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533