小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wizard's Son » Chapter 49.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 49.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The two fugitives1, holding each other’s hands, had fled from the fire without a word to each other. All that needed to be spoken seemed to them both to be over. They hurried on instinctively3, but without any hope, expecting every moment when destruction should overtake them. Walter was the last to give up consciousness: but the sickening sense of a great fall, the whirl and resistance of the air rushing madly against him through the void, the sensation mounting up to his brain, the last stronghold of consciousness, and thrill of feeling, as if life were to end there, in a painful rush of blood, were all that were known to him. What happened really was that, holding Oona insensible in his arms, he was carried downwards4 with the slide and impetus5 of the part of the ruin on which he was standing6, detached by his own weight, rather than thrown violently down by the action of the explosion. The force of the fall, however, was so great, and the mass falling with them so heavy, that some of the stones, already very unsteady, of the pavement below gave way, and carried them underground to one of the subterranean7 cellars, half filled up with soil, which ran under the whole area of the old castle. How long they lay there unable to move, and for some part of the time at least entirely8 without consciousness, Walter could never tell. When he recovered his senses he was in absolute darkness and in considerable pain. Oona had fallen across him and the shock had thus been broken. It was a moan from her which woke him to life again. But she made no reply to his first distracted question, and only gave evidence of life by a faint little cry from time to time—too faint to be called a cry—a breath of suffering, no more. The suffocating9 terrible sensation of the darkness, a roar of something over them like thunder, the oppression of breathing, which was caused by the want of atmosphere, all combined to bewilder his faculties10 and take away both strength and will to do anything more than lie there quietly and gasp11 out the last breath. Walter was roused by feeling in Oona an unconscious struggle for breath. She raised first one hand, then another, as if to take away something which was stifling12 her, and he began to perceive in the vagueness of his awakening13 consciousness that her life depended upon his exertions14. Then, his eyes becoming more accustomed to the darkness, he caught a faint ray of light, so attenuated15 as to be no more than a thread in the solid gloom. To drag himself towards this, and with himself the still more precious burden, thus in utter helplessness confided16 to him, was a more terrible work than Walter in all his life had ever attempted before. There was not room to stand upright, and his limbs were so shaken and aching that he could scarcely raise himself upon them; and one of his arms was useless, and, when he tried to raise it, gave him the most exquisite18 pain. It seemed hours before he could succeed in dragging her to the little opening, a mere19 crevice20 between the stones, through which the thread of light had come. When he had cleared the vegetation from it, a piercing cold breath came in and revived him. He raised Oona in his arms to the air, but the weight of her unconsciousness was terrible to him in his weakened condition, and though she began to breathe more easily, she was not sufficiently21 recovered to give him any help.

Thus she lay, and he crouched22 beside her, trying to think, for he could not tell how long. He heard sounds above him indeed, but the roar of the falling stones drowned the human noises, and his brain was too much clouded to think of the search which must be going on overhead for his companion and himself. The worst of all was this dazed condition of his brain, so that it was a long time before he could put one thing to another and get any command of his thoughts. In all likelihood consciousness did not fully23 return until the time when the men above in despair relinquished24 their work, for some feeble sense of cries and human voices penetrated25 the darkness, but so muffled26 and far off that in the dimness of his faculties he did not in any way connect them with himself, nor think of attempting any reply. Perhaps it was, though he was not aware that he heard it, the echo of his own name that finally brought him to the full possession of himself—and then all his dull faculties centred, not in the idea of any help at hand, but in that of fighting a way somehow to a possible outlet27. How was he to do it? The pain of his arm was so great that at times he had nearly fainted with mere bodily suffering, and his mind fluctuated from moment to moment—or was it not rather from hour to hour?—with perplexity and vain endeavour. He was conscious, however, though he had not given any meaning to the sounds he heard, of the strange silence which followed upon the stopping of the work. Something now and then like the movements of a bird (was it Hamish working wildly above, half-mad, half-stupefied, unable to be still?) kept a little courage in him, but the silence and darkness were terrible, binding28 his very soul.

It was then that he had the consolation29 of knowing that his companion had come to herself. Suddenly a hand groping found his, and caught it; it was his wounded arm, and the pain went like a knife to his heart, a pang30 which was terrible, but sweet.

“Where are we?” Oona said, trying to raise herself—oh, anguish31!—by that broken arm.

He could not answer her for the moment, he was so overcome by the pain—and he was holding her up with the other arm.

“Do not hold my hand,” he said at last; “take hold of my coat. Thank God that you can speak!”

“Your arm is hurt, Walter?”

“Broken, I think; but never mind, that is nothing. Nothing matters so long as you have your senses. Oona, if we die together, it will be all right?”

“Yes,” she said, raising her face in the darkness to be nearer his. He kissed her solemnly, and for the moment felt no more pain.

“As well this way as another. Nothing can reach us here—only silence and sleep.”

She began to raise herself slowly, until her head struck against the low roof. She gave a faint cry—then finding herself on her knees, put her arm round him, and they leant against each other. “God is as near in the dark as in the day,” she said. “Lord, deliver us—Lord, deliver us!” Then, after a pause, “What happened? You saved my life.”

“Is it saved?” he asked. “I don’t know what has happened, except that we are together.”

Oona gave a sudden shudder32 and clung to him. “I remember now, the flames and the fire: and it was I that broke the lamp. What did it mean, the lamp? I thought it was something devilish—something to harm you.” She shivered more and more, clinging to him. “Do you think it is He—that has shut us up in this dungeon33, to die?”

Walter made no reply; it was no wonder to him that she should speak wildly. He too was tempted17 to believe that accident had no part in what had befallen them, that they had now encountered the deadly vengeance34 of their enemy. He tried to soothe35 her, holding her close to his breast. “I think we are in some of the vaults36 below—perhaps for our salvation37.” As her courage failed there was double reason that he should maintain a good heart. “There must be some outlet. Will you stay here and wait till I try if I can find a way?”

“Oh no, no,” cried Oona, clinging to him, “let us stay together. I will creep after you. I will not hinder you.” She broke off with a cry, echoing, but far more keenly, the little moan that came from him unawares as he struck his arm against the wall. She felt it far more sharply than he did, and in the darkness he felt her soft hands binding round his neck something warm and soft like their own touch in which she had wound the wounded arm to support it. It was the long white “cloud” which had been about her throat, and it warmed him body and soul; but he said nothing by way of gratitude38. They were beyond all expressions of feeling, partly because they had reached the limit at which reality is too overpowering for sentiment, and partly because there was no longer any separation of mine and thine between them, and they were but one soul.

But to tell the miseries39 of their search after a way of escape would demand more space than their historian can afford. They groped along the wall, thinking now that they saw a glimmer40 in one direction, now in another, and constantly brought up with a new shock against the opaque41 resistance round them, a new corner, or perhaps only that from which they started; under their feet unequal heaps of damp soil upon which they stumbled, and broken stones over which Oona, with childlike sobs43 of which she was unconscious, caught her dress, falling more than once as they laboured along. In this way they moved round and round their prison, a long pilgrimage. At length, when they were almost in despair, saying nothing to each other, only keeping close that the touch of each to each might be a moral support, they found themselves in what seemed a narrow passage, walls on each side, and something like an arrowslit over their heads, the light from which showed them where they were, and was as an angel of consolation to the two wounded and suffering creatures, stumbling along with new hope. But when they had reached the end of this narrow passage, Walter, going first, fell for a distance of two or three feet into the lower level of another underground chamber44 like that which he had left, jarring his already strained and racked frame, and only by an immense effort hindered Oona from falling after him. The force of the shock, and instant recovery by which he kept her back and helped her to descend45 with precaution, brought heavy drops of exhaustion46 and pain to his forehead. And when they discovered that they were nothing the better for their struggles, and that the place which they had reached at such a cost, though lighter47, was without any outlet whatever except that by which they had come, their discouragement was so great that Walter had hard ado not to join in the tears which Oona, altogether prostrated48 by the disappointment, shed on his shoulder.

“We must not give in,” he tried to say. “Here there is a little light at least. Oona, my darling, do not break down, or I shall break down too.”

“No, no,” she said submissively through her sobs, leaning all her weight upon him. He led her as well as he was able to a heap of earth in the corner, over which in the roof was a little opening to the light, barred with an iron stanchion, and quite out of reach. Here he placed her tenderly, sitting down by her, glad of the rest, though it was so uninviting. The light came in pale and showed the strait inclosure of their little prison. They were neither of them able to resume their search, but sat close together leaning against each other, throbbing50 with pain, and sick with weariness and disappointment. It gave Walter a kind of forlorn pride in his misery51 to feel that while Oona had failed altogether, he was able to sustain and uphold her. They did not speak in their weakness, but after a while dozed52 and slept, in that supreme53 necessity of flesh and blood which overcomes even despair, and makes no account of danger. They slept as men will sleep at death’s door, in the midst of enemies: and in the depths of their suffering and misery found refreshment54. But in that light sleep little moans unawares came with their breathing, for both were bruised55 and shaken, and Walter’s broken arm was on fire with fever and pain. It was those breathings of unconscious suffering that caught the ear of the minister as he made his prayer. His step had not disturbed them, but when he came back accompanied by the others, the light was suddenly darkened and the stillness broken by some one who flung himself upon his knees with a heavy shock of sound and a voice pealing56 in through the opening—“Miss Oona, if ye are there, speak! or, oh for the love of the Almighty57, whoever is there, speak and tell me where’s my leddy?” It was Hamish, half mad with hope and suspense58 and distracted affection, who thus plunged59 between them and the light.

They both woke with the sound, but faintly divining what it was, alarmed at first rather than comforted by the darkness into which they were plunged. There was a pause before either felt capable of reply, that additional deprivation60 being of more immediate61 terror to them, than there was consolation in the half-heard voice. In this pause, Hamish, maddened by the disappointment of his hopes, scrambled62 to his feet reckless and miserable63, and shook his clenched64 fist in the face of the minister who was behind him.

“How dare ye,” he cried, “play upon a man, that is half wild, with your imaginations! there’s naebody there!” and with something between a growl65 and an oath, he flung away, with a heavy step that sounded like thunder to the prisoners. But next moment the rage of poor Hamish all melted away into the exceeding and intense sweetness of that relief which is higher ecstasy66 than any actual enjoyment67 given to men, the very sweetness of heaven itself—for as he turned away the sound of a voice, low and weak, but yet a voice, came out of the bowels68 of the earth; a murmur69 of two voices that seemed to consult with each other, and then a cry of “Oona is safe. Oona is here. Come and help us, for the love of God.”

“The Lord bless you!” cried the old minister, falling on his knees. “Oona, speak to me, if you are there. Oona, speak to me! I want to hear your own voice.”

There was again a pause of terrible suspense. Hamish threw himself down, too, behind the minister, tears running over his rough cheeks, while the young man, who was overawed by the sight, and affected70 too, in a lesser71 degree, stood with his face half hidden against the wall.

“I am here,” Oona said feebly, “all safe—not hurt even. We are both safe; but oh, make haste, make haste, and take us out of this place.”

“God bless you, my bairn. God bless you, my dearest bairn!” cried Mr. Cameron: but his words were drowned in a roar of laughter and weeping from the faithful soul behind him—“Ay, that will we, Miss Oona—that will we, Miss Oona!” Hamish shouted and laughed and sobbed72 till the walls rang, then clamorous73 with his heavy feet rushed out of sight without another word, they knew not where.

“I’ll follow him,” said young Patrick; “he will know some way.”

The minister was left alone at the opening through which hope had come. He was crying like a child, and ready to laugh too like Hamish.

“My bonny dear,” he said; “my bonny dear——” and could not command his voice.

“Mr. Cameron—my mother. She must be breaking her heart.”

“And mine,” Walter said with a groan74. He thought even then of the bitterness of her woe75, and of all the miserable recollections that must have risen in her mind: please God not to come again.

“I am an old fool,” said Mr. Cameron, outside: “I cannot stand out against the joy; but I am going. I’m going, my dear. Say again you are not hurt, Oona. Say it’s you, my darling, my best bairn!”

“And me that had not the courage to say a word to yon poor woman,” he said to himself as he hurried away. The light was still grey in the skies, no sign of the sun as yet, but not only the hills distinct around, but the dark woods, and the islands on the water, and even the sleeping roofs so still among their trees on the shores of the loch, had come into sight. The remaining portion of the house which had stood so many assaults, and the shapeless mass of the destroyed tower, stood up darkly against the growing light: and almost like a part of it, like a statue that had come down from its pedestal was the figure of Mrs. Methven, which he saw standing between him and the shore, her face turned towards him. She had heard the hurrying steps and the shout of Hamish, and knew that something had happened. She had risen against her will, against the resolution she had formed, unable to control herself, and stood with one hand under her cloak, holding her heart, to repress, if possible, the terrible throbbing in it. The face she turned towards the minister overawed him in the simplicity76 of his joy. It was grey, like the morning, or rather ashen77 white, the colour of death. Even now she would not, perhaps could not, ask anything; but only stood and questioned him with her eyes, grown to twice their usual size, in the great hollows which this night had opened out.

The minister knew that he should speak carefully, and make easy to her the revolution from despair to joy; but he could not. They were both beyond all secondary impulses. He put the fact into the plainest words.

“Thank God! your son is safe,” he cried.

“What did you say?”

“Oh, my poor lady, God be with you. I dared not speak to you before. Your son is safe. Do you know what I mean? He is as safe as you or me.”

She kept looking at him, unable to take it into her mind; that is to say, her mind had flashed upon it, seized it at the first word, yet—with a dumb horror holding hope away from her, lest deeper despair might follow—would not allow her to believe.

“What—did you say? You are trying to make me think——” And then she broke off, and cried out “Walter!” as if she saw him—as a mother might cry who saw her son suddenly, unlooked for, come into the house when all believed him dead—and fell on her knees,—then from that attitude sank down upon herself, and dropped prostrate49 on the ground.

Mr. Cameron was alarmed beyond measure. He knew nothing of faints, and he thought the shock had killed her. But what could he do? It was against his nature to leave a stranger helpless. He took off his coat and covered her, and then hurried to the door and called up Macalister’s wife, who was dozing78 in a chair.

“I think I have killed her,” he said, “with my news.”

“Then ye have found him?” the three old people said together, the woman clasping her hands with a wild “Oh hon—oh hon!” while Symington came forward, trembling, and pale as death.

“I had hoped,” he said, with quivering lips, “like the apostles with One that was greater, that it was he that was to have delivered——Oh, but we are vain creatures! and now it’s a’ to begin again.”

“Is that all ye think of your poor young master? He is living, and will do well. Go and take up the poor lady. She is dead, or fainted, but it is with joy.”

And then he went up-stairs. Many an intimation of sorrow and trouble the minister had carried. But good news had not been a weight upon him hitherto. He went to the other poor mother with trouble in his heart. If the one who had been so brave was killed by it, how encounter her whose soft nature had fallen prostrate at once? He met Mysie at the door, who told him her mistress had slept, but showed signs of waking.

“Oh, sir, if ye could give her something that would make her sleep again! I could find it in my heart to give her, what would save my poor lady from ever waking more,” cried the faithful servant; “for oh, what will she do—oh, what will we all do without Miss Oona?”

“Mysie,” cried the minister, “how am I to break it to her? I have just killed the poor lady down-stairs with joy; and what am I to say to your mistress? Miss Oona is safe and well—she’s safe and well.”

“Oh, Mr. Cameron,” cried Mysie, with a sob42, “I ken2 what you are meaning. She’s well, the Lord bless her, because she has won to heaven.”

Mrs. Forrester had woke during this brief talk, and raised herself upon the sofa. She broke in upon them in a tone so like her ordinary voice, so cheerful and calm, that they both turned round upon her with a kind of consternation79.

“What is that you are saying—safe and well—oh, safe and well. Thank God for it; but I never had a moment’s doubt. And where has she been all this weary night; and why did she leave me in this trouble? What are ye crying for, Mysie, like a daft woman? You may be sure, my darling has been doing good, and not harm.”

“That is true, my dear lady—that is true, my dear friend,” cried the minister. “God bless her! She has done us all good, all the days of her sweet life.”

“And you are crying too,” said Oona’s mother, almost with indignation. “What were you feared for? Do you think I could not trust God, that has always been merciful to me and mine? or was it Oona ye could not trust?” she said with smiling scorn. “And is she coming soon? For it seems to me we have been here a weary time.”

“As soon—as she can get out of the—place where she is. The openings are blocked up by the ruin.”

“I had no doubt,” said Mrs. Forrester, “it was something of that kind.”

Then she rose up from the sofa, very weak and tottering80, but smiling still, her pale and faded face looking ten years older, her hair all ruffled81, falling out of its usual neat arrangement. She put up her hands to her head with a little cry.

“Bless me,” she said, “she will think I have gone out of my senses, and you too, Mysie, to take my bonnet82 off and expose me, with no cap. I must put all this right again before my Oona comes.”

Mr. Cameron left her engaged in these operations, with the deepest astonishment83. Was it a faith above the reach of souls less simple? or was it the easy rebound84 of a shallow nature? He watched her for a moment as she put up her thin braids of light hair, and tied her ribbons, talking all the time of Oona.

“She never was a night out of her bed in all her life before; and my only fear is she may have gotten a chill, and no means here of making her comfortable. Mysie, you will go down-stairs, and try at least to get the kettle to boil, and a cup of tea for her. Did the minister say when she would be here?”

“No, mem,” said Mysie’s faltering85 voice; “naething but that she was safe and well; and the Lord forgive me—I thought—I thought——”

“Never mind what you thought,” said Mrs. Forrester briskly, “but run down-stairs and see if you can make my darling a good cup of tea.”

By the time she had tied her bonnet strings86 and made herself presentable, the full light of the morning was shining upon the roused world. The air blew chill in her face as she came down the staircase (strangely weak and tottering, which was “just extraordinary” she said to herself), and emerged upon the little platform outside. Several boats already lay on the beach, and there was the sound of the voices and footsteps of men breaking the stillness. Mrs. Forrester came out with those little graces which were part of herself, giving a smile to old Symington, and nodding kindly87 to the young men from the yacht who were just coming ashore88. “This is early hours,” she said to them with her smile, and went forward to the little group before the door, surrounding Mrs. Methven, who still lay where Mr. Cameron had left her, incapable89 of movement. “Dear me,” said Mrs. Forrester, “here have I been taking up a comfortable room, and them that have a better right left out of doors. They have given us a terrible night, my child and yours, but let us hope there has been a good reason for it, and that they will be none the worse. They are just coming, the minister tells me. If ye will take the help of my arm, we might step that way and meet them. They will be glad to see we are not just killed with anxiety, which is what my Oona will fear.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
2 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
4 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
5 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
10 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
11 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
12 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
13 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
14 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
15 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
16 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
17 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
18 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
25 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
26 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
27 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
28 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
29 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
30 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
31 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
32 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
33 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
34 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
35 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
36 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
37 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
38 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
39 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
40 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
41 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
42 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
43 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
44 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
45 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
46 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
47 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
48 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
49 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
50 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
51 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
52 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
54 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
55 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
56 pealing a30c30e9cb056cec10397fd3f7069c71     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 )
参考例句:
  • The bell began pealing. 钟声开始鸣响了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The church bells are pealing the message of Christmas joy. 教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息。 来自辞典例句
57 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
58 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
59 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
60 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
61 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
62 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
63 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
64 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
65 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
66 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
67 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
68 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
69 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
70 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
71 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
72 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
73 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
74 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
75 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
76 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
77 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
78 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
79 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
80 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
81 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
82 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
83 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
84 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
85 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
86 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
87 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
88 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
89 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533