小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争 » CHAPTER 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Lumpyhead,” corrected Lommy. “He prob’ly stole it.”  “I did not!” she shouted. Jon Snow had given her Needle. Maybe she had to let them call her Lumpyhead, but she wasn’t going to let them call Jon a thief.  “If he stole it, we could take it off him,” said Hot Pie. “It’s not his anyhow. I could use me a sword like that.”  Lommy egged him on. “Go on, take it off him, I dare you.”  Hot Pie kicked his donkey, riding closer. “Hey, Lumpyface, you gimme that sword.” His hair was the color of straw, his fat face all sunburnt and peeling. “You don’t know how to use it.”  Yes I do, Arya could have said. I killed a boy, a fat boy like you, I stabbed him in the belly1 and he died, and I’ll kill you too if you don’t let me alone. Only she did not dare. Yoren didn’t know about the stableboy, but she was afraid of what he might do if he found out. Arya was pretty sure that some of the other men were killers2 too, the three in the manacles for sure, but the queen wasn’t looking for them, so it wasn’t the same.  “Look at him,” brayed3 Lommy Greenhands. “I bet he’s going to cry now. You want to cry, Lumpyhead?”  She had cried in her sleep the night before, dreaming of her father. Come morning, she’d woken red-eyed and dry, and could not have shed another tear if her life had hung on it.  “He’s going to wet his pants,” Hot Pie suggested.  “Leave him be,” said the boy with the shaggy black hair who rode behind them. Lommy had named him the Bull, on account of this horned helm he had that he polished all the time but  never wore. Lommy didn’t dare mock the Bull. He was older, and big for his age, with a broad chest and strong-looking arms.  “You better give Hot Pie the sword, Arry,” Lommy said. “Hot Pie wants it bad. He kicked a boy to death. He’ll do the same to you, I bet.”  “I knocked him down and I kicked him in the balls, and I kept kicking him there until he was dead,” Hot Pie boasted. “I kicked him all to pieces. His balls were broke open and bloody4 and his cock turned black. You better gimme the sword.”  Arya slid her practice sword from her belt. “You can have this one,” she told Hot Pie, not wanting to fight.  “That’s just some stick.” He rode nearer and tried to reach over for Needle’s hilt.  Arya made the stick whistle as she laid the wood across his donkey’s hindquarters. The animal hawed and bucked5, dumping Hot Pie on the ground. She vaulted6 off her own donkey and poked7 him in the gut8 as he tried to get up and he sat back down with a grunt9. Then she whacked10 him across the face and his nose made a crack like a branch breaking. Blood dribbled11 from his nostrils12. When Hot Pie began to wail13, Arya whirled toward Lommy Greenhands, who was sitting on his donkey openmouthed. “You want some sword too?” she yelled, but he didn’t. He raised dyed green hands in front of his face and squealed14 at her to get away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
2 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
3 brayed 35244603a1b2c5aecb22adfa79460dd4     
v.发出驴叫似的声音( bray的过去式和过去分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • He brayed with laughter. 他刺耳地大笑。
  • His donkey threw up his head and brayed loudly. 他的驴扬起头大声叫。 来自《简明英汉词典》
4 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
5 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
6 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
7 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
8 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
9 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
10 whacked je8z8E     
a.精疲力尽的
参考例句:
  • She whacked him with her handbag. 她用手提包狠狠地打他。
  • He whacked me on the back and I held both his arms. 他用力拍拍我的背,我抱住他的双臂。
11 dribbled 4d0c5f81bdb5dc77ab540d795704e768     
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
12 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
13 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
14 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533