小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之金刚钻 Diamonds Are Forever » 12 THE PERPETUITIES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
12 THE PERPETUITIES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BOND sat high up in the grandstand and through hired glasses watched Shy Smile's owner eating soft-shell crabs1.
The gangster2 was sitting in the restaurant enclosure four rows below Bond. Opposite him sat Rosy3 Budd forking down frankfurters and sauerkraut and drinking beer out of a stein. Although most of the other luncheon4 tables were occupied, there were two waiters hovering5 round this one and the maitre d'hotel made frequent visits to see that all was going well.
Pissaro looked like a gangster in a horror comic. He had a round bladder-like head in the middle of which the features were crowded together-two pin-point eyes, two black nostrils6, a pursed wet pink mouth above the hint of a chin, and a fat body in a brown suit and a white shirt with a long-pointed collar and a figured chocolate bow tie. He paid no attention to the preparations for the first race but concentrated on his food, occasionally glancing across at his companion's plate as if he might reach across and fork something off it for himself.
Rosy Budd was broad and hard-looking, with a square immobile poker7 player's face in which pale eyes were buried deep under thin fair eyebrows8. He was wearing a striped seersucker suit and a dark blue tie. He ate slowly and rarely looked up from his plate. When he had finished, he picked up a race programme and studied it, turning over the pages carefully. Without looking up, he gave a curt9 shake of the head when the maitre d'hotel offered him the menu.
Pissaro picked his teeth until a mound10 of ice cream arrived, and then he bent11 his head again and started spooning the ice cream rapidly up into his small mouth.
Through his glasses, Bond examined the two men and wondered about them. What did these people amount to? Bond remembered cold, dedicated12, chess-playing Russians; brilliant, neurotic13 Germans; silent, deadly, anonymous14 men from Cen tral Europe; the people in his own Service-the double-firsts, the gay soldiers of fortune, the men who counted life well lost for a thousand a' year. Compared with such men, Bond decided15, these people were just teenage pillow-fantasies.
The results went, up for the third race, and now there was only half an hour to go before The Perpetuities. Bond put down his glasses and picked up his programme, waiting for the big board on the other side of the track to start flickering17 as the money went on the tote and the odds18 began to move.
He took a final look at the details. 'Second Day. August 4,' said the programme. 'The Perpetuities Stakes. $25,000 added. 52nd Running. For Three-Year-Olds. By subscription19 of $50 each, to accompany the nomination20. Starters to pay $250 additional. With the $25,000 added of which $5000 to second, $2500 to third and $1250 to fourth. A trophy21 to be presented to the owner of the winner. One Mile and a Quarter.' And then the list of twelve horses with owners, trainers and jockeys and the Morning Line forecast of the odds.
The joint22 favourites, Noi, Mr C. V. Whitney's Come Again, and No3, Mr William Woodward's Pray Action, were both forecast at six to four on. Mr P. Pissaro's Shy Smile, trainer R. Budd, jockey T. Bell, was forecast at 15 to i, the bottom horse in the betting. His number was 10.
Bond turned his glasses on the restaurant enclosure. The two men had gone. Bond's eyes followed on across the track to where the lights were flashing on the big board. The favourite was now No3, at 2 to i on. Come Again had gone out to evens. Shy Smile was quoted at 20 to i, but he went down to :8s as Bond watched the board.
Another quarter of an hour to go. Bond sat back and lit a cigarette, go:ng over again in his mind what Leiter had told him, wondering if it was going to work.
Leiter had tracked the jockey down to his rooming house and had flashed his private detective's licence at him. And then he had quite calmly blackmailed23 him into throwing the race. If Shy Smile won, Leiter would go to the Stewards24, expose the ringer, and Tingaling Bell would never ride again. But there was one chance for the jockey to save himself. If he took it,
Leiter promised to say nothing about the ringer. Shy Smile must win the race but be disqualified. This could be achieved if, in the final sprint25, the jockey interfered26 with the running of the horse closest to him so that it could be shown that he had prevented this other horse from being the winner. Then there would be an objection, which had to be upheld. It would be easy for Bell, at the last corner before the run in, to do this in such a way that he could argue to his employers that it had just been a bit of over-keen riding, that another horse had crowded him over to the left, that his horse had stumbled. There was no conceivable reason why he should not wish to win (Pissaro had promised him an extra $1000 if he did) and it was just one of those strokes of bad luck that happen in racing27. And Leiter would now give Tingaling $1000 and there would be another $200o"for him if he did what he was told.
And Bell had bought it. Without any hesitation28. And he had asked for the $2000 to be passed to him after the day's racing in the Acme29 Mud and Sulphur Baths where he went every evening to take a mud bath to keep his weight down. Six o'clock. And Leiter had promised that this would be done. And Bond now had the $2000 in his pocket and he had reluctantly agreed to help Leiter out by going to the Acme Baths to make the pay-off if Shy Smile failed to win the race.
Would it work?
Bond picked up his glasses and swept them round the course. He noted30 the four thick posts at the quarter miles that held the automatic cameras that recorded the whole race and whose film was available to the Stewards within minutes of each finish. It was this last one near the winning post whose eye would see and record all that happened at the final bend. Bond felt a tingle31 of excitement. Five minutes to go and the starting-gate was being pulled into position a hundred yards up to his left. Once round the course, plus an extra furlong, and the winning post was just below him. He put his glasses on the big board. No change in the favourites or in Shy Smile's price. And now here came the horses, cantering easily down to the start. First came Noi, Come Again, the second favourite. A big black horse carrying the light blue and brown colours of the Whitney
Stable. And there was a cheer for the favourite, Pray Action, a fast-looking grey carrying the Woodward white with red spots of the famous Belair Stud, and, at the tail of the field, there was the big chestnut32 with the blaze face and four white stockings, and the pale-faced jockey wearing a jacket of lavender silk with a big black diamond on chest and back.
The horse moved so well that Bond glanced across at the board and was not surprised to see his price come quickly back to 173, then i6s. Bond went on watching the board. In a minute the big money would go on (all except the remains33 of Bond's $1000 which would stay in his pocket) and the price would come down with a run. The loudspeaker was announcing the race. Away to the left the horses were being marshalled behind the starting-gate. Ping, ping, ping, the lights opposite Noio on the board started to wink34 and flash-15, 14, 12, u, and finally 9 to i. Then the lights stopped talking and the tote was closed. And how many more thousands had gone away by Western union to harmless telegraphic addresses in Detroit, Chicago, New York, Miami, San Francisco and a dozen more off-the-course books throughout the States?
A handbell clanged sharply. There was an electric smell in the air, and a muting of the noise of the crowds. Then down thundered the ragged35 charging line towards the grandstand and past and away in a scud36 of hooves and flying eardi and tanbark. There was a glimpse of sharp, pale faces half-hidden by goggles37, a stream of pounding shoulders and hindquarters, a flash of wild white eyes and a confusion of numbers amongst which Bond caught only the vital Noio well to the fore16 and close in to the rails. And then the dust was settling and the brown-black mass was at the first corner and slowly streaming round the bottom straight and Bond felt the glasses slip in the sweat round his eyes.
No5, a black outsider, was leading by a length. Was this some unknown horse that was going to steal the show? But then there was No1 level with him and then No3.  And No10 half a length behind the leaders. Just these four out in front and the rest bunched three lengths away. Round the corner and now No1 was in the lead. The Whitney black. And No10 was fourth. Down the long straight opposite and No3 was moving up-with Tingaling Bell on the chestnut at his heels. They both passed No5 and were well up with No1 who was still leading by half a length. And then the first top bend and the top straight, and No3 was leading with Shy Smile second and No1 a length behind. And Shy Smile was coming up level with the leader. He was level, and they were coming into the final corner. Bond held his breath. Now! Now! He could almost hear the whirr of the concealed38 camera in the big white post. No10 was ahead, right on the bend, but No3 was inside on the rails. And the crowd was howling for the favourite. Now Bell was inching towards the grey, his head well down on his horse's neck on the outside, so that he could pretend that he couldn't see the grey horse on the rails. Inch by inch the horses drew closer and, suddenly, Shy Smile's head hid No3's head, then his quarters were in front and, yes, Pray Action's boy suddenly stood right up in his stirrups, forced to take-up by the foul39, and at once Shy Smile was a length ahead.
There was an angry roar from the crowd. Bond lowered his glasses and sat back and watched as the foam-flecked chestnut thundered past the post below him with Pray Action five lengths behind and Come Again just failing to beat him into second place.
Not bad, thought Bond, as the crowd howled around him. Not bad at all.
And how brilliantly the jockey had done it! His head so well down that even Pissaro would have to admit Bell couldn't see the other horse. The natural curve-in for the final straight. The head still well down as he passed the post and the whip flailing40 for the last few lengths as if Tingaling still thought himself only half a length ahead of No3.
Bond watched for the results to be posted. There was a chorus of whistles and cat-calls. 'No10, Shy Smile, five lengths. No3, Pray Action, 1/2 length. No1, Come Again, three lengths. No7, Pirandello, three lengths.'
And the horses came cantering back for the weighing-in, and the crowd yelled for blood as Tingaling Bell, grinning all over his face, threw his whip to the valet and slipped off the sweating chestnut and carried his saddle to the scales.
And then there was a great burst of cheering. Opposite the name of Shy Smile the word OBJECTION, white on black, had been slipped in, and the loudspeaker was saying: "Attention please. In this race there has been an objection lodged41 by Jockey T. Lucky on No3, Pray Action, against the riding of Jockey T. Bell on No10, Shy Smile. Do not destroy your tickets. I repeat, Do not destroy your tickets."
Bond took out his handkerchief and wiped his hands. He could imagine the scene in the projection42 room behind the judges' box. Now they would be examining the film. Bell would be standing43 there looking hurt, and, beside him, No1's jockey looking still more hurt. Would the owners be there? Would the sweat be running down Pissaro's fat jowls into his collar? Would some of the other owners be there, pale and angry?
And then came the loudspeaker again and the voice saying:
"Attention please. In this race, No10, Shy Smile, has been disqualified and No3, Pray Action, has been declared the winner. The result is now official."
Amidst the thunder of the crowd, Bond got stiffly up from his seat and walked off in the direction of the bar. And now for the payoff. Perhaps a Bourbon and branch-water would give him some ideas about getting the money to Tingaling Bell. He was uneasy about it. And yet the Acme Baths sounded an easy enough place. Nobody knew him in Saratoga. But after that he would have to stop working for Pinkertons. Call up Shady Tree and complain about not getting his five thousand. Worry him about his own payoff. It had been fun helping44 Leiter push these people around. Next would come Bond's turn,
He pushed his way into the crowded bar.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
2 gangster FfDzH     
n.匪徒,歹徒,暴徒
参考例句:
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
3 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
4 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
5 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
6 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
7 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
10 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
13 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
14 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
17 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
18 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
19 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
20 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
21 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
22 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
23 blackmailed 15a0127e6f31070c30f593701bdb74bc     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 )
参考例句:
  • He was blackmailed by an enemy agent (into passing on state secrets). 敌特威胁他(要他交出国家机密)。
  • The strikers refused to be blackmailed into returning to work. 罢工者拒绝了要挟复工的条件。
24 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
25 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
26 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
27 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
28 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
29 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
30 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
31 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
32 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
33 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
34 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
35 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
36 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
37 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
38 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
39 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
40 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
41 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
42 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533