小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之生死关头 Live And Let Die » CHAPTER VIII NO SENSAYUMA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII NO SENSAYUMA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MR. BIG reflected for a moment. He seemed to decide. He pressed a switch on the intercom.
'Blabbermouth?'
'Yassuh, Boss.'
'You're holding that American, Leiter.'
'Yassuh.'
'Hurt him considerably1. Ride him down to Bellevue Hospital and dump him nearby. Got that?'
'Yassuh.'
'Don't be seen.'
'Nossuh.'
Mr. Big centred the switch.
'God damn your bloody2 eyes,' said Bond viciously. 'The CIA won't let you get away with this!'
'You forget, Mister Bond. They have no jurisdiction3 in America. The American Secret Service has no power in America - only abroad. And the FBI are no friends of theirs. Tee-Hee, come here.'
'Yassuh, Boss.' Tee-Hee came and stood beside the desk.
Mr. Big looked across at Bond.
'Which finger do you use least, Mister Bond?'
Bond was startled by the question. His mind raced.
'On reflection, I expect you will say the little finger of the left hand,' continued the soft voice. 'Tee-Hee, break the little finger of Mr. Bond's left hand.'
The negro showed the reason for his nickname.
'Hee-hee,' he gave a falsetto giggle4. 'Hee-hee.'
He walked jauntily5 over to Bond. Bond clutched madly at the arms of his chair. Sweat started to break out on his forehead. He tried to imagine the pain so that he could control it.
The negro slowly unhinged the little finger of Bond's left hand, immovably bound to the arm of his chair.
He held the tip between finger and thumb and very deliberately6 started to bend it back, giggling7 inanely8 to himself.
Bond rolled and heaved, trying to upset the chair, but Tee-Hee put his other hand on the chair-back and held it there. The sweat poured off Bond's face. His teeth started to bare in an involuntary rictus. Through the increasing pain he could just see the girl's eyes wide upon him, her red lips slightly parted.
The finger stood upright, away from the hand. Started to bend slowly backwards9 towards his wrist. Suddenly it gave. There was a sharp crack.
'That will do,' said Mr. Big.
Tee-Hee released the mangled10 ringer with reluctance11.
Bond uttered a soft animal groan12 and fainted.
'Da guy ain't got no sensayuma,' commented Tee-Hee.
Solitaire sat limply back in her chair and closed her eyes.
'Did he have a gun?' asked Mr. Big.
'Yassuh.' Tee-Hee took Bond's Beretta out of his pocket and slipped it across the desk. The Big Man picked it up and looked at it expertly. He weighed it in his hand, testing the feel of the skeleton grip. Then he pumped the shells out on to the desk, verified that he had also emptied the chamber13 and slid it over towards Bond.
'Wake him up,' he said, looking at his watch. It said three o'clock.
Tee-Hee went behind Bond's chair and dug his nails into the lobes14 of Bond's ears.
Bond groaned15 and lifted his head.
His eyes focused on Mr. Big and he uttered a string of obscenities.
'Be thankful you're not dead,' said Mr. Big without emotion. 'Any pain is preferable to death. Here is your gun. I have the shells. Tee-Hee, give it back to him.'
Tee-Hee took it off the desk and slipped it back into Bond's holster.
'I will explain to you briefly,' continued The Big Man, 'why it is that you are not dead; why you have been permitted to enjoy the sensation of pain instead of adding to the pollution of the Harlem River from the folds of what is jocularly known as a cement overcoat.'
He paused for a moment and then spoke16.
'Mister Bond, I suffer from boredom17. I am a prey18 to what the early Christians19 called "accidie", the deadly lethargy that envelops20 those who are sated, those who have no more desires. I am absolutely pre-eminent in my chosen profession, trusted by those who occasionally employ my talents, feared and instantly obeyed by those whom I myself employ. I have, literally21, no more worlds to conquer within my chosen orbit. Alas22, it is too late in my life to change that orbit for another one, and since power is the goal of all ambition, it is unlikely that I could possibly acquire more power in another sphere than I already possess in this one.'
Bond listened with part of his mind. With the other half he was already planning. He sensed the presence of
Solitaire, but he kept his eyes off her. He gazed steadily23 across the table at the great grey face with its unwinking golden eyes.
The soft voice continued.
'Mister Bond, I take pleasure now only in artistry, in the polish and finesse24 which I can bring to my operations. It has become almost a mania25 with me to impart an absolute rightness, a high elegance26, to the execution of my affairs. Each day, Mister Bond, I try and set myself still higher standards of subtlety27 and technical polish so that each of my proceedings28 may be a work of art, bearing my signature as clearly as the creations of, let us say, Benvenuto Cellini. I am content, for the time being, to be my only judge, but I sincerely believe, Mister Bond, that the approach to perfection which I am steadily achieving in my operations will ultimately win recognition in the history of our times.'
Mr. Big paused. Bond saw that his great yellow eyes were wide, as if he saw visions. He's a raving29 megalomaniac, thought Bond. And all the more dangerous because of it. The fault in most criminal minds was that greed was their only impulse. A dedicated30 mind was quite another matter. This man was no gangster31. He was a menace. Bond was fascinated and slightly awestruck.
'I accept anonymity32 for two reasons,' continued the low voice. 'Because the nature of my operations demands it and because I admire the self-negation of the anonymous33 artist. If you will allow the conceit34, I see myself sometimes as one of those great Egyptian fresco35 painters who devoted36 their lives to producing masterpieces in the tombs of kings, knowing that no living eye would ever see them.'
The great eyes closed for a moment.
'However, let us return to the particular. The reason, Mister Bond, why I have not killed you this morning is because it would give me no aesthetic37 pleasure to blow a hole in your stomach. With this engine,' he gestured towards the gun trained on Bond through the desk drawer, 'I have already blown many holes in many stomachs, so I am quite satisfied that my little mechanical toy is a sound technical achievement. Moreover, as no doubt you rightly surmise38, it would be a nuisance for me to have a lot of busy-bodies around here asking questions about the disappearance39 of yourself and your friend Mr. Leiter. Not more than a nuisance; but for various reasons I wish to concentrate on other matters at the present time.
'So,' Mr. Big looked at his watch, 'I decided40 to leave my card upon each of you and to give you one more solemn warning. You must leave the country today, and Mr. Leiter must transfer to another assignment. I have quite enough to bother me without having a lot of agents from Europe added to the considerable strength of local busybodies with which I have to contend.
'That is all,' he concluded. 'If I see you again, you will die in a manner as ingenious and appropriate as I can devise on that day.
'Tee-Hee, take Mister Bond to the garage. Tell two of the men to take him to Central Park and throw him in the ornamental41 water. He may be damaged but not killed if he resists. Understood?'
'Yassuh, Boss,' said Tee-Hee, giggling in a high falsetto.
He undid42 Bond's ankles, then his wrists. He took Bond's injured hand and twisted it right up his back. Then with his other hand he undid the strap43 round his waist. He yanked Bond to his feet.
'Giddap,' said Tee-Hee.
Bond gazed once more into the great grey face.
'Those who deserve to die,' he paused,' die the death they deserve. Write that down,' he added. 'It's an original thought."
Then he glanced at Solitaire. Her eyes were bent44 on the hands in her lap. She didn't look up.
'Git goin,' said Tee-Hee. He turned Bond round towards the wall and pushed him forward, twisting Bond's wrist up his back until his forearm was almost dislocated. Bond uttered a realistic groan and his footsteps faltered45. He wanted Tee-Hee to believe that he was cowed and docile46. He wanted the torturing grip to ease just a little on his left arm. As it was, any sudden movement would only result in his arm being broken.
Tee-Hee reached over Bond's shoulder and pressed on one of the books in the serried47 shelves. A large section opened on a central pivot48. Bond was pushed through and the negro kicked the heavy section back into place. It closed with a double click. From the thickness of the door, Bond guessed it would be sound-proof. They were faced by a short carpeted passage ending in some stairs that led downwards49. Bond groaned.
'You're breaking my arm,' he said. 'Look out. I'm going to faint.'
He stumbled again, trying to measure exactly the negro's position behind him. He remembered Leiter's injunction: 'Shins, groin, stomach, throat. Hit 'em anywhere else and you'll just break your hand.'
'Shut yo mouf,' said the negro, but he pulled Bond's hand an inch or two down his back.
This was all Bond needed.
They were half way down the passage with only a few feet more to the top of the stairs. Bond faltered again, so that the negro's body bumped into his. This gave him all the range and direction he needed.
He bent a little and his right hand, straight and flat as a board, whipped round and inwards. He felt it thud hard into the target. The negro screamed shrilly50 like a wounded rabbit. Bond felt his left arm come free. He whirled round, pulling out his empty gun with his right hand. The negro was bent double, his hands between his legs, uttering little panting screams. Bond whipped the gun down hard on the back of the woolly skull51. It gave back a dull klonk as if he had hammered on a door, but the negro groaned and fell forward on his knees, throwing out his hands for support. Bond got behind him and with all the force he could put behind the steel-capped shoe, he gave one mighty52 kick below the lavender-coloured seat of the negro's pants.
A final short scream was driven out of the man as he sailed the few feet to the stairs. His head hit the side of the iron banisters and then, a twisting wheel of arms and legs, he disappeared over the edge, down into the well. There was a short crash as he caromed off some obstacle, then a pause, then a mingled53 thud and crack as he hit the ground. Then silence.
Bond wiped the sweat out of his eyes and stood listening. He thrust his wounded left hand into his coat. It was throbbing54 with pain and swollen55 to almost twice its normal size. Holding his gun in his right hand, he walked to the head of the stairs and slowly down, moving softly on the balls of his feet.
There was only one floor between him and the spread-eagled body below. When he reached the landing, he stopped again and listened. Quite close, he could hear the high-pitched whine56 of some form of fast wireless57 transmitter. He verified that it came from behind one of the two doors on the landing. This must be Mr. Big's'communications centre. He longed to carry out a quick raid. But his gun was empty and he had no idea how many men he would find in the room. It could only have been the earphones on their ears that had prevented the operators from hearing the sounds of Tee-Hee's fall. He crept on down.
Tee-Hee was either dead or dying. He lay spread-eagled on his back. His striped tie lay across his face like a squashed adder58. Bond felt no remorse59. He frisked the body for a gun and found one stuck in the waistband of the lavender trousers, now stained with blood. It was a Colt .38 Detective Special with a sawn barrel. All chambers60 were loaded. Bond slipped the useless Beretta back in its holster. He nestled the big gun into his palm and smiled grimly.
A small door faced him, bolted on the inside. Bond put his ear to it. The muffled61 sound of an engine reached him. This must be the garage. But the running engine? At that time of the morning? Bond ground his teeth. Of course. Mr. Big would have spoken on the intercom and warned them that Tee-Hee was bringing him down. They must be wondering what was holding him. They were probably watching the door for the negro to emerge.
Bond thought for a moment. He had the advantage of surprise. If only the bolts were well-oiled.
His left hand was almost useless. With the Colt in his right, he' tested the first bolt with the edge of his damaged hand. It slipped easily back. So did the second. There remained only a press-down handle. He eased it down and pulled the door softly towards him.
It was a thick door and the noise of the engine got louder as the crack widened. The car must be just outside. Any further movement of the door would betray him. He whipped it open and stood facing sideways like a fencer so as to offer as small a target as possible. The hammer lay back on his gun.
A few feet away stood a black sedan, its engine running. It faced the open double doors of the garage. Bright arc-lights lit up the shining bodywork of several other cars. There was a big negro at the wheel of the sedan and another stood near him, leaning against the rear door. No one else was in view.
At sight of Bond the negroes' mouths fell open in astonishment62. A cigarette dropped from the mouth of the man at the wheel. Then they both dived for their guns.
Instinctively63, Bond shot first at the man standing64, knowing he would be quickest on the draw.
The heavy gun roared hollowly in the garage.
The negro clutched his stomach with both hands, staggered two steps towards Bond, and collapsed65 on his face, his gun clattering66 on to the concrete.
The man at the wheel screamed as Bond's gun swung on to him. Hampered67 by the wheel the negro's shooting hand was still inside his coat.
Bond shot straight into the screaming mouth and the man's head crashed against the side window.
Bond ran round the car and opened the door. The negro sprawled68 horribly out. Bond threw his revolver on to the driving-seat and yanked the body out on to the ground. He tried to avoid the blood. He got into the seat and blessed the running engine and the steering-wheel gear-lever. He slammed the door, rested his injured hand on the left of the wheel and crashed the lever forward.
The hand-brake was still on. He had to lean under the wheel to release it with his right hand.
It was a dangerous pause. As the heavy car surged forward out of the wide doors there was the boom of a gun and a bullet hammered into the bodywork. He tore the wheel round right-handed and there was another shot that missed high. Across the street a window splintered.
The flash came from low down near the floor and Bond guessed that the first negro had somehow managed to reach his gun.
There were no other shots and no sound came from the blank faces of the buildings behind him. As he went through the gears he could see nothing in the driving-mirror except the broad bar of light from the garage shining out across the dark empty street.
Bond had no idea where he was or where he was heading. It was a wide featureless street and he kept going. He found himself driving on the left-hand side and quickly swerved69 over to the right. His hand hurt terribly but the thumb and forefinger70 helped to steady the wheel. He tried to remember to keep his left side away from the blood on the door and window. The endless street was populated only by the little ghosts of steam that wavered up out of the gratings in the asphalt that gave access to the piped heat system of the city. The ugly bonnet71 of the car mowed72 them down one by one, but in the driving-mirror Bond could see them rising again behind him in a diminishing vista73 of mildly gesticulating white wraiths74.
He kept the big car at fifty. He came to some red traffic lights and jumped them. Several more dark blocks and then there was a lighted avenue. There was traffic and he paused until the lights went green. He turned left and was rewarded by a succession of green lights, each one sweeping75 him on and further away from the enemy. He checked at an intersection76 and read the signs. He was on Park Avenue and 116th Street. He slowed again at the next street. It was 115th. He was heading downtown, away from Harlem, back into the City. He kept going. He turned off at Goth Street. It was deserted77. He switched off the engine and left the car opposite a fire hydrant. He took the gun off the seat, shoved it down the waistband of his trousers and walked back to Park Avenue.
A few minutes later he flagged a prowling cab and then suddenly he was walking up the steps of the St. Regis.
'Message for you, Mr. Bond,' said the night porter. Bond kept his left side away from him. He opened the message with his right hand. It was from Felix Leiter, timed at four a.m. 'Call me at once,' it said.
Bond walked to the elevator and was carried up to his floor. He let himself into 21:00 and went through into the sitting-room78.
So both of them were alive. Bond fell into a chair beside the telephone.
'God Almighty,' said Bond with deep gratitude79. 'What a break.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
4 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
5 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
6 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
7 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
8 inanely inanely     
参考例句:
  • He lurched through the bar, grinning inanely. 他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。 来自柯林斯例句
9 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
10 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
11 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
12 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 lobes fe8c3178c8180f03dd0fc8ae16f13e3c     
n.耳垂( lobe的名词复数 );(器官的)叶;肺叶;脑叶
参考例句:
  • The rotor has recesses in its three faces between the lobes. 转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。 来自辞典例句
  • The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes. 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。 来自辞典例句
15 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
18 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
19 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
20 envelops 68935eea55b02ac9aaa70df8e43e9e8b     
v.包围,笼罩,包住( envelop的第三人称单数 )
参考例句:
  • He glued many envelops yesterday. 他昨天用胶粘了许多信封。 来自辞典例句
  • Ask your friends or mother and father to save used envelops for you. 让你的朋友或父母为你留下用过的信封。 来自英语晨读30分(高二)
21 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
24 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
25 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
26 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
27 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
28 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
29 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
30 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
31 gangster FfDzH     
n.匪徒,歹徒,暴徒
参考例句:
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
32 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
33 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
34 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
35 fresco KQRzs     
n.壁画;vt.作壁画于
参考例句:
  • This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。
  • So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此,研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。
36 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
37 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
38 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
39 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
42 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
43 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
46 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
47 serried tz8wA     
adj.拥挤的;密集的
参考例句:
  • The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
  • On the shelf are serried rows of law books and law reports.书橱上是排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编。
48 pivot E2rz6     
v.在枢轴上转动;装枢轴,枢轴;adj.枢轴的
参考例句:
  • She is the central pivot of creation and represents the feminine aspect in all things.她是创造的中心枢轴,表现出万物的女性面貌。
  • If a spring is present,the hand wheel will pivot on the spring.如果有弹簧,手轮的枢轴会装在弹簧上。
49 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
50 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
51 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
52 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
53 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
54 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
55 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
56 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
57 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
58 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
59 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
60 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
61 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
63 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
64 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
65 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
66 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
67 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
68 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
69 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
70 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
71 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
72 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
73 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
74 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 );(传说中人在将死或死后不久的)显形阴魂
参考例句:
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
75 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
76 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
77 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
78 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
79 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533