小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 5. S.P.E.C.T.R.E.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
5. S.P.E.C.T.R.E.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Boulevard Haussmann, in the VIIIth and IXth Arrondissements, stretches from the Rue1 du Faubourg St. Honoré to the Opéra. It is very long and very dull, but it is perhaps the solidest street in the whole of Paris. Not the richest-the Avenue d'Iéna has that distinction -but rich people are not necessarily solid people and too many of the landlords and tenants2 in the Avenue d'Iéena have names ending in ?escu,? ?ovitch,? ?ski,? and ?stein,? and these are sometimes not the endings of respectable names. Moreover, the Avenue d'Iéna is almost entirely3 residential4. The occasional discreet5 brass6 plates giving the name of a holding company in Liechtenstein or in the Bahamas or the Canton de Vaud in Switzerland are there for tax purposes only-the cover names for private family fortunes seeking alleviation7 from the punitive8 burden of the Revenue, or, more briefly9, tax-dodging. The Boulevard Haussmann is not like that. The massive, turn-of-the-century, bastard10 Second Empire buildings in heavily ornamented11 brick and stucco are the ?sieges,? the seats, of important businesses. Here are the head offices of the gros industriels from Lille, Lyons, Bordeaux, Clermont Ferrand, the locaux of the gros légumes , the ?big vegetables? in cotton, artificial silk, coal, wine, steel, and shipping12. If, among them, there are some fly-by-nights concealing13 a lack of serious capital- des fonds sérieux -behind a good address, it would only be fair to admit that such men of paper exist also behind the even solider frontages of Lombard and Wall Streets.

It is appropriate that among this extremely respectable company of tenants, suitably diversified14 by a couple of churches, a small museum and the French Shakespeare Society, you should also find the headquarters of charitable organizations. At No. 136 bis , for instance, a discreetly15 glittering brass plate says: ?F.I.R.C.O.? and, underneath16: ? Fraternité Internationale de la Résistance Contre l'Oppression .? If you were interested in this organization, either as an idealist or because you were a salesman of, say, office furniture, and you pressed the very clean porcelain17 bell button, the door would in due course be opened by an entirely typical French concierge18. If your business was serious or obviously well-meaning, the concierge would show you across a rather dusty hall to tall, bogus Directoire double doors adjoining the over-ornamented cage of a shaky-looking lift. Inside the doors you would be greeted by exactly what you had expected to see-a large dingy19 room needing a fresh coat of its café-au-lait paint, in which half a dozen men sat at cheap desks and typed or wrote amidst the usual accouterments of a busy organization-IN and OUT baskets, telephones, in this case the old-fashioned standard ones that are typical of such an office in this part of Paris, and dark green metal filing cabinets in which drawers stand open. If you were observant of small details, you might register that all the men were of approximately the same age group, between thirty and forty, and that in an office where you would have expected to find women doing the secretarial work, there were none.

Inside the tall door you would receive the slightly defensive20 welcome appropriate to a busy organization accustomed to the usual proportion of cranks and time-wasters but, in response to your serious inquiry21, the face of the man at the desk near the door would clear and become cautiously helpful. The aims of the Fraternity? We exist, monsieur, to keep alive the ideals that flourished during the last war among members of all Resistance groups. No, monsieur, we are entirely unpolitical. Our funds? They come from modest subscriptions22 from our members and from certain private persons who share our aims. You have perhaps a relative, a member of a Resistance group, whose whereabouts you seek? Certainly, monsieur. The name? Gregor Karlski, last heard of with Mihailovitch in the summer of 1943. Jules! (He might turn to a particular man and call out.) Karlski, Gregor. Mihailovitch, 1943. Jules would go to a cabinet and there would be a brief pause. Then the reply might come back, Dead. Killed in the bombing of the General's headquarters, October 21st, 1943. I regret, monsieur. Is there anything further we can do for you? Then perhaps you would care to have some of our literature. Forgive me for not having time to spare to give you more details of FIRCO myself. But you will find everything there. This happens to be a particularly busy day. This is the International Refugee Year and we have many inquiries23 such as yours from all over the world. Good afternoon, monsieur. Pas de quoi . So, or more or less so, it would be and you would go out on to the Boulevard satisfied and even impressed with an organization that was doing its excellent if rather vague work with so much dedication24 and efficiency.

On the day after James Bond had completed his nature cure and had left for London after, the night before, scoring a most satisfactory left and right of Spaghetti Bolognese and Chianti at Lucien's in Brighton and of Miss Patricia Fearing on the squab seats from her bubble car high up on the Downs, an emergency meeting of the trustees of FIRCO was called for seven o'clock in the evening. The men, for they were all men, came from all over Europe, by train or car or airplane, and they entered No. 136 bis singly or in pairs, some by the front door and some by the back, at intervals25 during the late afternoon and evening. Each man had his allotted26 time for arriving at these meetings-so many minutes, up to two hours, before zero hour-and each man alternated between the back and the front door from meeting to meeting. Now there were two ?concierges27? for each door and other less obvious security measures-warning systems, closed-circuit television scanning of the two entrances, and complete sets of dummy28 FIRCO minutes, backed up one hundred per cent by the current business of the FIRCO organization on the ground floor. Thus, if necessary, the deliberations of the ?trustees? could, in a matter only of seconds, be switched from clandestine29 to overt30-as solidly overt as any meeting of principals in the Boulevard Haussmann could possibly be.

At seven o'clock precisely31 the twenty men who made up this organization strode, lounged, or sidled, each according to his character, into the workmanlike board room on the third floor. Their chairman was already in his seat. No greetings were exchanged. They were ruled by the chairman to be a waste of breath and, in an organization of this nature, hypocritical. The men filed round the table and took their places at their numbers, the numbers from one to twenty-one that were their only names and that, as a small security precaution, advanced round the rota by two digits32 at midnight on the first of every month. Nobody smoked-drinking was taboo33 and smoking frowned upon- and nobody bothered to glance down at the bogus FIRCO agenda on the table in front of him. They sat very still and looked up the table at the chairman with expressions of the sharpest interest and what, in lesser34 men, would have been obsequious35 respect.

Any man seeing No. 2, for that was the chairman's number of the month, even for the first time would have looked at him with some degree of the same feelings, for he was one of those men-one meets perhaps only two or three in a lifetime-who seem almost to suck the eyes out of your head. These rare men are apt to possess three basic attributes-their physical appearance is extraordinary, they have a quality of relaxation36, of inner certainty, and they exude37 a powerful animal magnetism38. The herd39 has always recognized the other-worldliness of these phenomena40, and in primitive41 tribes you will find that any man singled out by nature in this fashion will also have been chosen by the tribe to be their chief. Certain great men of history, perhaps Genghis Khan, Alexander the Great, Napoleon, among the politicians, have had these qualities. Perhaps they even explain the hypnotic sway of an altogether more meager42 individual, the otherwise inexplicable43 Adolf Hitler, over eighty million of the most gifted nation in Europe. Certainly, No. 2 had these qualities and any man in the street would have recognized them-let alone these twenty chosen men. For them, despite the deep cynicism ingrained in their respective callings, despite their basic insensitivity toward the human race, he was, however reluctantly, their Supreme44 Commander-almost their god.

This man's name was Ernst Stavro Blofeld and he was born in Gdynia of a Polish father and a Greek mother on May 28th, 1908. After matriculating in economics and political history at the University of Warsaw he studied engineering and radionics at the Warsaw Technical Institute and at the age of twenty-five obtained a modest post in the central administration of the Ministry45 of Posts and Telegraphs. This would seem a curious choice for such a highly gifted youth, but Blofeld had come to an interesting conclusion about the future of the World. He had decided46 that fast and accurate communication lay, in a contracting world, at the very heart of power. Knowledge of the truth before the next man, in peace or war, lay, he thought, behind every correct decision in history and was the source of all great reputations. He was doing very well on this theory, watching the cables and radiograms that passed through his hands at the Central Post Office and buying or selling on margin47 on the Warsaw Bourse-only occasionally, when he was absolutely certain, but then very big-when the basic nature of the postal48 traffic changed. Now Poland was mobilizing for war and a spate49 of munition50 orders and diplomatic cables poured through his department. Blofeld changed his tactics. This was valuable stuff, worth nothing to him, but priceless to the enemy. Clumsily at first, and then more expertly, he contrived51 to take copies of cables, choosing, for the ciphers52 hid their contents from him, only those prefixed ?MOST IMMEDIATE54? or ?MOST SECRET.? Then, working carefully, he built up in his head a network of fictitious55 agents. These were real but small people in the various embassies and armament firms to whom most of the traffic was addressed-a junior cipher53 clerk in the British Embassy, a translator working for the French, private secretaries-real ones-in the big firms. These names were easily obtained from the diplomatic lists, by ringing up a firm and asking Inquiries for the name of the chairman's private secretary. He was speaking for the Red Cross. They wished to discuss the possibility of a donation from the chairman. And so on. When Blofeld had all his names right, he christened his network TARTAR and made a discreet approach to the German Military Attache with one or two specimens56 of its work. He was rapidly passed on to the representative of AMT IV of the Abwehr, and from then on things were easy. When this pot was bubbling merrily, and the money (he refused to accept payment except in American dollars) coming in (it came in fast; he explained that he had so many agents to pay off), he proceeded to widen his market. He considered the Russians but dismissed them, and the Czechs, as probable non-, or at any rate slow-, payers. Instead he chose the Americans and the Swedes, and money positively57 showered in on him. He soon realized, for he was a man of almost mimosaic sensibility in matters of security, that the pace could not possibly last. There would be a leak: perhaps between the Swedish and German secret services, who he knew (for through his contacts with their spies he was picking up the gossip of his new trade) were working closely together in some territories; or through Allied59 counter-espionage60 or their cryptographic services; or else one of his notional agents would die or be transferred without his knowledge while he continued to use the name as a source. Anyway, by now he had $200,000 and there was the added spur that the war was getting too close for comfort. It was time for him to be off into the wide world-into one of the safe bits of it. Blofeld carried out his withdrawal61 expertly. First he slowly petered off the service. Security, he explained, was being tightened62 up by the English and the French. Perhaps there had been a leak-he looked with mild reproof63 into the eyes of his contact-this secretary had had a change of heart, that one was asking too much money. Then he went to his friend on the Bourse and, after sealing his lips with a thousand dollars, had all his funds invested in Shell Bearer Bonds in Amsterdam and thence transferred to a Numbered Safe Deposit box with the Diskonto Bank in Zurich. Before the final step of telling his contacts that he was brulé and that the Polish Deuxième Bureau was sniffing64 at his heels, he paid a visit to Gdynia, called on the registrar65 and on the church where he had been baptized and, on the pretext66 of looking up details of an invented friend, neatly67 cut out the page recording68 his own name and birth. It remained only to locate the passport factory that operates in every big seaport69 and purchase a Canadian seaman's passport for $2,000. Then he was off to Sweden by the next boat. After a pause in Stockholm for a careful look round the world and some cool thinking about the probable course of the war, he flew to Turkey on his original Polish passport, transferred his money from Switzerland to the Ottoman Bank in Istanbul, and waited for Poland to fall. When, in due course, this happened, he claimed refuge in Turkey and spent a little money among the right officials in order to get his claim established. Then he settled down. Ankara Radio was glad to have his expert services and he set up RAHIR, another espionage service built on the lines of TARTAR, but rather more solidly. Blofeld wisely waited to ascertain70 the victor before selling his wares71, and it was only when Rommel had been kicked out of Africa that he plumped for the Allies. He finished the war in a blaze of glory and prosperity and with decorations or citations72 from the British, Americans, and French. Then, with half a million dollars in Swiss banks and a Swedish passport in the name of Serge Angstrom, he slipped off to South America for a rest, some good food, and a fresh think.

And now Ernst Blofeld, the name to which he had decided it was perfectly73 safe to return, sat in the quiet room in the Boulevard Hauss-mann, gazed slowly round the faces of his twenty men, and looked for eyes that didn't squarely meet his. Blofeld's own eyes were deep black pools surrounded-totally surrounded, as Mussolini's were-by very clear whites. The doll-like effect of this unusual symmetry was enhanced by long silken black eyelashes that should have belonged to a woman. The gaze of these soft doll's eyes was totally relaxed and rarely held any expression stronger than a mild curiosity in the object of their focus. They conveyed a restful certitude in their owner and in their analysis of what they observed. To the innocent they exuded74 confidence, a wonderful cocoon75 of confidence in which the observed one could rest and relax, knowing that he was in comfortable, reliable hands. But they stripped the guilty or the false and made him feel transparent76-as transparent as a fishbowl through whose sides Blofeld examined, with only the most casual curiosity, the few solid fish, the grains of truth, suspended in the void of deceit or attempted obscurity. Blofeld's gaze was a microscope, the window on the world of a superbly clear brain, with a focus that had been sharpened by thirty years of danger, and of keeping just one step ahead of it, and of an inner self-assurance built up on a lifetime of success in whatever he hadattempted.

The skin beneath the eyes that now slowly, mildly, surveyed his colleagues was unpouched. There was no sign of debauchery, illness, or old age on the large, white, bland77 face under the square, wiry black crew-cut. The jaw78 line, going to the appropriate middle-aged79 fat of authority, showed decision and independence. Only the mouth, under a heavy, squat80 nose, marred81 what might have been the face of a philosopher or a scientist. Proud and thin, like a badly healed wound, the compressed, dark lips, capable only of false, ugly smiles, suggested contempt, tyranny, and cruelty-but to an almost Shakespearian degree. Nothing about Blofeld was small.

Blofeld's body weighed about two hundred and eighty pounds. It had once been all muscle-he had been an amateur weight-lifter in his youth-but in the past ten years it had softened82 and he had a vast belly83 that he concealed84 behind roomy trousers and well-cut double-breasted suits, tailored, that evening, out of beige doeskin. Blofeld's hands and feet were long and pointed85. They were quick-moving when they wanted to be, but normally, as now, they were still and reposed86. For the rest, he didn't smoke or drink and he had never been known to sleep with a member of either sex. He didn't even eat very much. So far as vices58 or physical weaknesses were concerned, Blofeld had always been an enigma87 to everyone who had known him.

The twenty men who looked up the long table at this man and waited patiently for him to speak were a curious mixture of national types. But they had certain characteristics in common. They were all in the thirty-to-forty age-group, they all looked extremely fit, and nearly all of them-there were two who were different-had quick, hard, predatory eyes, the eyes of the wolves and the hawks88 that prey89 upon the herd. The two who were different were both scientists with scientists' other-worldly eyes-Kotze, the East German physicist90 who had come over to the West five years before and had exchanged his secrets for a modest pension and retirement91 in Switzerland, and Maslov, formerly92 Kandinsky, the Polish electronics expert who, in 1956, had resigned as head of the radio research department of Philips AG of Eindhoven and had then disappeared into obscurity. The other eighteen men consisted of cells of three (Blofeld accepted the Communist triangle system for security reasons) from six national groups and, within these groups, from six of the world's great criminal and subversive93 organizations. There were three Sicilians from the top echelon94 of the unione Siciliano, the Mafia; three Corsican Frenchmen from the union Corse, the secret society contemporary with and similar to the Mafia that runs nearly all organized crime in France; three former members of SMERSH, the Soviet95 organization for the execution of traitors96 and enemies of the State that had been disbanded on the orders of Khrushchev in 1958 and replaced by the Special Executive Department of the M.W.D.; three of the top surviving members of the former Sonderdienst of the Gestapo; three tough Yugoslav operatives who had resigned from Marshal Tito's Secret Police, and three highland97 Turks (the Turks of the plains are no good) formerly members of Blofeld's RAHIR and subsequently responsible for KRYSTAL, the important Middle East heroin98 pipeline99 whose outlet100 is Beirut. These eighteen men, all experts in conspiracy101, in the highest ranges of secret communication and action and, above all, of silence, also shared one supreme virtue-every man had a solid cover. Every man possessed102 a valid103 passport with up-to-date visas for the principal countries in the world, and an entirely clean sheet with Interpol and with their respective national police forces. That factor alone, the factor of each man's cleanliness after a lifetime in big crime, was his highest qualification for membership of S.P.E.C.T.R.E.-The Special Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge, and Extortion.

The founder104 and chairman of this private enterprise for private profit was Ernst Stavro Blofeld.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
5 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
6 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
7 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
8 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
9 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
10 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
11 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
12 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
13 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
14 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
15 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
16 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
17 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
18 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
19 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
20 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
21 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
22 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
23 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
24 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
25 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
26 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
27 concierges ee2dfad9120b8c3a50e7d9a8819f58ec     
n.看门人,门房( concierge的名词复数 )
参考例句:
28 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
29 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
30 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
31 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
32 digits a2aacbd15b619a9b9e5581a6c33bd2b1     
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
参考例句:
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
33 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
34 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
35 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
36 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
37 exude 2znyo     
v.(使)流出,(使)渗出
参考例句:
  • Some successful men exude self-confidence.有些成功的人流露出自信。
  • The sun made him exude sweat.烈日晒得他汗流浃背。
38 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
39 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
40 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
41 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
42 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
43 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
44 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
45 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
48 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
49 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
50 munition i6zzK     
n.军火;军需品;v.给某部门提供军火
参考例句:
  • The rebels bombed the munition factory.叛军轰炸了兵工厂。
  • The soldiers had plenty of arms and munition!士兵们有充足的武器和弹药!
51 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
52 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
53 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
54 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
55 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
56 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
57 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
58 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
59 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
60 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
61 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
62 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
63 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
64 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
65 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
66 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
67 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
68 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
69 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
70 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
71 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
72 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
73 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
74 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
75 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
76 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
77 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
78 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
79 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
80 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
81 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
82 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
83 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
84 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
85 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
86 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
87 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
88 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
89 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
90 physicist oNqx4     
n.物理学家,研究物理学的人
参考例句:
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
91 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
92 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
93 subversive IHbzr     
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
参考例句:
  • She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
  • The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
94 echelon YkZzT     
n.梯队;组织系统中的等级;v.排成梯队
参考例句:
  • What kind of friends can be considered the first echelon of the friends?那什么样的朋友才能算第一梯队的朋友?
  • These are the first echelon members.这些是我们的第一梯队的队员。
95 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
96 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
97 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
98 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
99 pipeline aNUxN     
n.管道,管线
参考例句:
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
100 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
101 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
102 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
103 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
104 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533