小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 6. Violet-Scented Breath
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
6. Violet-Scented Breath
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Blofeld completed his inspection1 of the faces. As he had anticipated, only one pair of eyes had slid away from his. He had known he was right. The double-checked reports had been entirely2 circumstantial, but his own eyes and his intuition had to be the seal. He slowly put both hands under the table. One hand remained flat on his thigh3. The other went to a side pocket and drew out a thin gold vinaigrette and placed it on the table in front of him. He prised open the lid with his thumbnail, took out a violet-scented cachou, and slipped it into his mouth. It was his custom, when unpleasant things had to be said, to sweeten his breath.

Blofeld tucked the cachou under his tongue and began to talk in a soft, resonant4, and very beautifully modulated6 voice.

?I have a report to make to members about The Big Affair, about Plan Omega.? (Blofeld never prefixed his words with ?Gentlemen,? ?Friends,? ?Colleagues,? or the like. These were fripperies.) ?But before I proceed to that matter, for security's sake I propose to touch upon another topic.? Blofeld looked mildly round the table. The same pair of eyes evaded8 his. He continued in a narrative9 tone of voice: ?The Executive will agree that the first three years of our experience have been successful. Thanks in part to our German section, the recovery of Himmler's jewels from the Mondsee was successfully accomplished10 in total secrecy11, and the stones disposed of by our Turkish section in Beirut. Income: £750,000. The disappearance12 of the safe with its contents intact from the M.W.D. headquarters in East Berlin has never been traced to our Russian section, and the subsequent sale to the American Central Intelligence Agency yielded $500,000. The interception14 of one thousand ounces of heroin15 in Naples, the property of the Pastori circuit, when sold to the Firpone interests in Los Angeles, brought in $800,000. The British Secret Service paid £100,000 for the Czech germ-warfare phials from the state chemical factory in Pilsen. The successful blackmail16 of former S.S. Gruppenführer Sonntag, living under the name of Santos in Havana, yielded a meager17 $100,000- unfortunately all the man possessed-and the assassination18 of Peringue, the French heavy-water specialist who went over to the Communists through Berlin added, thanks to the importance of his knowledge and the fact that we got him before he had talked, one billion francs from the Deuxième Bureau. In round sums, as the Special Executive knows from our accounts, the total income to date, not counting our last and undistributed dividend19, has amounted to approximately one and a half million pounds sterling20 in the Swiss francs and Venezuelan bolivars in which for reasons of prudence-they continue to be the hardest currencies in the world-we convert all our takings. This income, as the Special Executive will be aware, has been distributed in accordance with our charter as to ten per cent for overheads and working capital, ten per cent to myself, and the remainder in equal shares of four per cent to the members-a profit to each member of approximately £60,000. This amount I regard as a barely adequate remuneration for members' services-£20,000 a year is not in accordance with our expectations- but you will be aware that Plan Omega will yield sufficient to provide each of us with a considerable fortune and will allow us, if we wish to do so, to wind up our organization and transfer our respective energies to other pursuits.? Blofeld looked down the table. He said amiably21, ?Any questions??

The twenty pairs of eyes, on this occasion all of them, gazed stolidly22, unemotionally back at their chairman. Each man had made his own calculation, knew his own mind. There was no comment to be extracted from these good, though narrow, minds. They were satisfied, but it was not a part of their harsh personalities23 to say so. These were known things that their chairman had spoken. It was time for the unknown.

Blofeld slipped a second cachou into his mouth, maneuvered25 it under his tongue, and continued.

?Then so be it. And now to the last operation, completed a month ago and yielding one million dollars.? Blofeld's eyes moved down the left-hand rank of members to the end of the row. He said softly, ?Stand up, No. 7.?

Marius Domingue of the union Corse, a proud, chunky man with slow eyes, who was wearing ready-made, rather sharp clothes that probably came from the Galleries Barbes in Marseilles, got slowly to his feet. He looked squarely down the table at Blofeld. His big, rough hands hung relaxed at the seams of his trousers. Blofeld appeared to answer his gaze, but in fact he was noting the reaction of the Corsican next to No. 7, No. 12, Pierre Borraud. This man sat directly facing Blofeld at the far end of the long table. It was his eyes that had been evasive during the meeting. Now they were not. Now they were relaxed, assured. Whatever the eyes had feared had passed.

Blofeld addressed the company. ?This operation, you will recall, involved the kidnaping of the seventeen-year-old daughter of Magnus Blomberg, owner of the Principality Hotel in Las Vegas and participant in other American enterprises through his membership of the Detroit Purple Gang. The girl was abducted26 from her father's suite27 in the Hotel de Paris in Monte Carlo and taken by sea to Corsica. This part of the operation was executed by the Corsican section. One million dollars ransom28 was demanded. Mr. Blomberg was willing and, in accordance with the instructions of SPECTRE, the money in an inflated29 life raft was dropped at dusk off the Italian coast near San Remo. At nightfall the raft was recovered by the ship operated by our Sicilian section. This section is to be commended for detecting the transistorized radio transmitter concealed30 in the raft which it was intended should allow a unit of the French Navy to direction-find our ship and hunt it down. On receipt of the ransom money, and in accordance with our undertaking31, the girl was returned to her parents apparently32 suffering from no ill effects except for the hair dye that had been necessary to transfer her from Corsica to a wagon-lit in the Blue Train from Marseilles. I say `apparently.' From a source in the police commissariat at Nice, I now learn that the girl was violated during her captivity33 in Corsica.? Blofeld paused to allow this intelligence time to sink in. He continued. ?It is the parents who maintain that she was violated. It is possible that only carnal knowledge, with her consent, was involved. No matter. This organization undertook that the girl would be returned undamaged. Without splitting hairs about the effect of sexual knowledge on a girl, I am of the opinion that, whether the act was voluntary or involuntary on the girl's part, she was returned to her parents in a damaged, or at least used, condition.? Blofeld rarely employed gestures. Now he slowly opened the left hand that lay on the table. He said, in the same even tone of voice, ?We are a large and powerful organization. I am not concerned with morals or ethics34, but members will be aware that I desire, and most strongly recommend, that SPECTRE shall conduct itself in a superior fashion. There is no discipline in SPECTRE except self-discipline. We are a dedicated35 fraternity whose strength lies entirely in the strength of each member. Weakness in one member is the deathwatch beetle36 in the total structure. You are aware of my views in this matter, and on the occasions when cleansing37 has been necessary you have approved my action. In this case, I have already done what I considered necessary vis-a-vis this girl's family. I have returned half a million dollars with an appropriate note of apology. This despite the matter of the radio transmitter which was a breach38 of our contract with the family. I dare say they knew nothing of the ruse39. It was typical police behavior-a pattern that I was expecting. The dividend for all of us from this operation will be correspondingly reduced. Regarding the culprit, I have satisfied myself that he is guilty. I have decided40 on the appropriate action.?

Blofeld looked down the table. His eyes were fixed7 on the man standing-on No. 7. The Corsican, Marius Domingue, looked back at him steadily41. He knew he was innocent. He knew who was guilty. His body was still with tension. But it was not fear. He had faith, as they all had, in the rightness of Blofeld. He could not understand why he had been singled out as a target for all the eyes that were now upon him, but Blofeld had decided, and Blofeld was always right.

Blofeld noted42 the man's courage and sensed the reasons for it. He also observed the sweat shining on the face of No. 12, the man alone at the head of the table. Good! The sweat would improve the contact.

Under the table, Blofeld's right hand came up off his thigh, found the knob, and pulled the switch.

The body of Pierre Borraud, seized in the iron fist of 3000 volts43, arced in the airchair as if it had been kicked in the back. The rough mat of black hair rose sharply straight up on his head and remained upright, a gollywog fringe for the contorted, bursting face. The eyes glared wildly and then faded. A blackened tongue slowly protruded44 between the snarling45 teeth and remained hideously46 extended. Thin wisps of smoke rose from under the hands, from the middle of the back, and from under the thighs47 where the concealed electrodes in the chair had made contact. Blofeld pulled back the switch. The lights in the room that had dimmed to orange, making a dull supernatural glow, brightened to normal. The roasted-meat and burned-fabric smell spread slowly. The body of No. 12 crumpled48 horribly. There was a sharp crack as the chin hit the edge of the table. It was all over.

Blofeld's soft, even voice broke the silence. He looked down the table at No. 7. He noted that the stanch49, impassive stance had not quavered. This was a good man with good nerves. Blofeld said, ?Sit down, No. 7. I am satisfied with your conduct.? (Satisfaction was Blofeld's highest expression of praise.) ?It was necessary to distract the attention of No. 12. He knew that he was under suspicion. There might have been an untidy scene.?

Some of the men round the table nodded their understanding. As usual, Blofeld's reasoning made good sense. No one was greatly perturbed50 or surprised by what he had witnessed. Blofeld always exercised his authority, meted51 out justice, in full view of the members. There had been two previous occasions of this nature, both at similar meetings and both on security or disciplinary grounds which affected52 the cohesion53, the inner strength, of the whole team. In one, the offender54 had been shot by Blofeld through the heart with a thick needle fired from a compressed-air pistol-no mean feat55 at around twelve paces. In the other, the guilty man, who had been seated next to Blofeld on his left hand, had been garroted with a wire noose56 casually57 flicked58 over his head and then, with two swift steps by Blofeld, pulled tight over the back of the man's chair. Those two deaths had been just, necessary. So had this death, the third. Now, the members, ignoring the heap of death at the end of the table, settled in their chairs. It was time to get back to business.

Blofeld snapped shut the gold vinaigrette and slipped it into a waistcoat pocket. ?The Corsican section,? he said softly, ?will put forward recommendations for a replacement59 for No. 12. But that can wait until after completion of Plan Omega. On this matter, there are certain details to be discussed. Sub-operator G, recruited by the German section, has made an error, a serious error which radically60 affects our time table. This man, whose membership of the Red Lightning Tong in Macao should have made him expert in conspiracy61, was instructed to make his headquarters at a certain clinic in the south of England, an admirable refuge for his purposes. His instructions were to keep intermittent62 contact with the airman Petacchi at the not-far-distant Boscombe Downs airfield63 where the bomber64 squadron is under training. He was to report at intervals66 on the airman's fitness and morale67. His reports have been satisfactory, and the airman, by the way, continues to be willing. But Sub-operator G was also required to post the Letter on D plus One, or three days from now. Unfortunately this foolish man took it upon himself to become embroiled68 in a hotheaded fashion with some fellow patient at the clinic, as a result of which, and I need not go into details, he is now in Brighton Central Hospital suffering from second-degree burns. He is thus out of action for at least a week. This will involve an irritating but fortunately not a serious delay in Plan Omega. Fresh instructions have been issued. The airman Petacchi has been provided with a phial of influenza69 virus of sufficient strength for him to remain on the sick list for one week, during which he will be unable to accept his test flight. He will take the first flight after his recovery and alert us accordingly. The date of his flight will be communicated to Sub-operator G and he will by that time be recovered and will post the Letter according to plan. The Special Executive?- Blofeld glanced round the table-?will readjust their flight schedules to Area Zeta in accordance with the new operational schedule. As for Sub-operator G?-Blofeld bent70 his gaze, one by one, on the three ex-Gestapo men-?this is an unreliable agent. The German section will make arrangements for his elimination71 within twenty-four hours of the posting of the Letter. Is that understood??

The three German faces stood unanimously to attention, ?Yes, sir.?

?For the rest,? continued Blofeld, ?all is in order. No. 1 has solidly established his cover in Area Zeta. The treasure-hunting myth continues to be built up and has already gained full credence72. The crew of the yacht, all hand-picked sub-operators, are accepting the discipline and the security regulations better than had been expected. A suitable land base has been secured. It is remote and not easily accessible. It belongs to an eccentric Englishman the nature of whose friends and personal habits demands seclusion73. Your arrival in Area Zeta continues to be minutely planned. Your wardrobe awaits you in Areas F and D, according to your various flight plans. This wardrobe, down to the smallest detail, will be in accordance with your identities as financial backers of the treasure hunt who have demanded to visit the scene and take part in the adventure. You are not gullible74 millionaires. You are the kind of rich, middle-class rentiers and businessmen who might be expected to be taken in by such a scheme. You are all shrewd, so you have come to watch over your investment and ensure that not one doubloon goes astray.? (Nobody smiled.) ?You are all aware of the part you have to play and I trust that you have studied your respective roles with close attention.?

There was a careful nodding of heads round the table. These men were all satisfied that not too much had been asked of them in the matter of their cover. This one was a rich cafe proprietor75 from Marseilles. (He had been one. He could talk to anyone about the business.) That one had vineyards in Yugoslavia. (He had been brought up in Bled. He could talk vintages and crop sprays with a Calvet from Bordeaux.) That one had smuggled76 cigarettes from Tangier. (He had done so and would be just sufficiently77 discreet78 about it.) All of them had been given covers that would stand up at least to second-degree inspection.

?In the matter of aqualung training,? continued Blofeld, ?I would like reports from each section.? Blofeld looked at the Yugoslav section on his left.

?Satisfactory.? ?Satisfactory,? echoed the German section, and the Word was repeated round the table.

Blofeld commented, ?The safety factor is paramount79 in all underwater operations. Has this factor received sufficient attention in your respective training schedules?? Affirmative. ?And exercises with the new CO2 underwater gun?? Again all sections reported favorably. ?And now,? continued Blofeld, ?I would like a report from the Sicilian section on the preparations for the bullion80 drop.?

Fidelio Sciacca was a gaunt, cadaverous Sicilian with a closed face. He might have been, and had been, a schoolmaster with communist leanings. He spoke24 for the section because his English, the compulsory81 language of the Special Executive, was the best. He said, in a careful, expository tone of voice, ?The chosen area has been carefully reconnoitered. It is satisfactory. I have here?-he touched the briefcase82 on his lap-?the plans and detailed83 time table for the information of the Chairman and members. Briefly84, the designated area, Area T, is on the northwest slopes of Mount Etna, above the tree line-that is to say between the altitudes of two thousand and three thousand meters. This is an uninhabited and uncultivated area of black lava85 on the upper slopes of the volcano more or less above the small town of Bronte. For the purpose of the drop, an area approximately two kilometers square will be marked out by the torches of the recovery team. In the center of this area will be positioned a Decca Aircraft Homing Signal as an additional navigational aid. The bullion flight, which I estimate conservatively will consist of five Mark IV Transport Comets, should make their run in at ten thousand feet at an air speed of three hundred miles per hour. Having regard to the weight of each consignment86, multiple parachutes will be needed, and, owing to the harsh nature of the terrain87, very careful packing in foam88 rubber will be essential. The parachutes and the packings should be coated in Dayglo or some phosphorescent paint to assist recovery. No doubt?- the man opened his hands-?the SPECTRE memorandum89 of dropping instructions will include these and other details, but very careful planning and coordination90 by those responsible for the flight will be necessary.?

?And the recovery team?? Blofeld's voice probed softly but with an urgent edge to it.

?The Capo Mafiosi of the district is my uncle. He has eight grandchildren, to whom he is devoted91. I have made it clear that the whereabouts of these children is known to my associates. The man understood. At the same time, as instructed, I made him the offer of one million pounds for total recovery and safe delivery to the depot92 at Catania. This is a most important sum for the funds of the unione. The Capo Mafiosi agreed to these terms. He understands that the robbery of a bank is in question. He wishes to know no more. The delay that has been announced will not affect the arrangements. It will still be within the full-moon period. Sub-operator 52, is a most capable man. He has been provided with the Hallicraftor set issued to me for the purpose and he will listen on 18 megacycles in accordance with the schedule. Meanwhile he remains93 in touch with the Capo Mafiosi, to whom he is related by marriage.?

Blofeld was silent for a long two minutes. He slowly nodded. ?I am satisfied. So far as the next step is concerned, the disposal of the bullion, this will be in the hands of Sub-operator 201, of whom we have had full experience. He is a man to be trusted. The M.V. Mercurial94 will load at Catania and proceed through the Suez Canal to Goa, in Portuguese95 India. En route, at a designated cross-bearing in the Arabian Gulf96, she will rendezvous97 with a merchant ship owned by a consortium of the chief Bombay bullion brokers98. The bullion will be transferred to this ship in exchange for the equivalent value, at the ruling gold bullion price, in used Swiss francs, dollars, and bolivars. These large amounts of currency will be broken up into the allotted99 percentages and will then be transferred from Goa by chartered plane to twenty-two different Swiss banks in Zurich, where they will be placed in deposit boxes. The keys to these numbered boxes will be distributed to members after this meeting. From that moment on, and subject of course to the usual security regulations regarding injudicious spending and display, these deposits will be entirely at the disposal of members.? Blofeld's slow, calm eyes surveyed the meeting. ?Is this procedure considered satisfactory??

There were cautious nods. No. 18, Kandinsky, the Polish electronics expert, spoke up. He spoke without diffidence. There was no diffidence between these men. ?This is not my province,? he said seriously. ?But is there not danger that one of the navies concerned will intercept13 this ship, the Mercurial , and remove the bullion? It will be clear to the Western powers that the bullion will have to be removed from Sicily. Various patrols of the air and sea would be an easy matter.?

?You forget?-Blofeld's voice was patient-?that neither the first, nor if need be the second, bomb will be rendered safe until the money is in the Swiss banks. There will be no risk on that score. Nor, another possibility that I had envisaged100, is there likely to be danger of our ship being pirated on the high seas by some independent operator. I envisage101 that complete secrecy will be enforced by the Western powers. Any leakage102 would result in panic. Any other questions??

Bruno Bayer, one of the German Section, said stiffly, ?It is fully5 understood that No. 1 will be in immediate103 control in Area Zeta. Is it correct that he will have full powers delegated by yourself? Is it that he will, so to speak, be Supreme104 Commander in the field??

How typical, thought Blofeld. The Germans will always obey orders, but they wish to be quite clear where final authority resides. The German generals would only obey the Supreme Command if they knew Hitler approved the Supreme Command. He said firmly, ?I have made it clear to the Special Executive, and I repeat: No. 1 is already, by your unanimous vote, my successor in case of my death or incapacity. So far as Plan Omega is concerned, he is deputy Supreme Commander of SPECTRE, and since I shall remain at Headquarters to keep watch over reactions to the Letter, No. 1 will be Supreme Commander in the field. His orders will be obeyed as if they were my own. I hope we are fully agreed in this matter.? Blofeld's eyes, sharply focused, swept the meeting. Everyone signified his agreement.

?So,? said Blofeld. ?Then the meeting is now closed. I will instruct the disposal squad65 to take care of the remains of No. 12. No. 18, please connect me with No. 1 on 20 megacycles. That waveband will have been unoccupied by the French Post Office since eight o'clock.?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
4 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
9 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
10 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
11 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
12 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
13 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
14 interception wqSzGI     
n.拦截;截击;截取;截住,截断;窃听
参考例句:
  • Aerial photography can provide valuable information on precipitation, evapotraspiration, interception, and runoff. 航空摄影可提供有关降水量、蒸发蒸腾量、入渗和径流量的有价值的资料。
  • Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig. 56. 图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况。
15 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
16 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
17 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
18 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
19 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
20 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
21 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
22 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
23 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
26 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
27 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
28 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
29 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
30 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
31 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
34 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
35 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
36 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
37 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
38 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
39 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
42 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
43 volts 98e8d837b26722c4cf6887fd4ebf60e8     
n.(电压单位)伏特( volt的名词复数 )
参考例句:
  • The floating potential, Vf is usually only a few volts below ground. 浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏。 来自辞典例句
  • If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated. 如果存在γ粒子,可能产生几千伏的电位差。 来自辞典例句
44 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
45 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
46 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
47 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
48 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
49 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
50 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
51 meted 9eadd1a2304ecfb724677a9aeb1ee2ab     
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The money was meted out only after it had been carefully counted. 钱只有仔细点过之后才分发。 来自《现代英汉综合大词典》
52 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
53 cohesion dbzyA     
n.团结,凝结力
参考例句:
  • I had to bring some cohesion into the company.我得使整个公司恢复凝聚力。
  • The power of culture is deeply rooted in the vitality,creativity and cohesion of a nation. 文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。
54 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
55 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
56 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
57 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
58 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
59 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
60 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
61 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
62 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
63 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
64 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
65 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
66 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
67 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
68 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
69 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
70 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
71 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
72 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
73 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
74 gullible zeSzN     
adj.易受骗的;轻信的
参考例句:
  • The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当。
  • The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
75 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
76 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
77 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
78 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
79 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
80 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
81 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
82 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
83 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
84 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
85 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
86 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
87 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
88 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
89 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
90 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
91 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
92 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
93 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
94 mercurial yCnxD     
adj.善变的,活泼的
参考例句:
  • He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言。
  • Our desires and aversions are mercurial rulers.我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。
95 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
96 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
97 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
98 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
99 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
100 envisaged 40d5ad82152f6e596b8f8c766f0778db     
想像,设想( envisage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He envisaged an old age of loneliness and poverty. 他面对着一个孤独而贫困的晚年。
  • Henry Ford envisaged an important future for the motor car. 亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
101 envisage AjczV     
v.想象,设想,展望,正视
参考例句:
  • Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.没有人能够想像全面核战争的后果。
  • When do you envisage being able to pay me back?你看你什么时候能还我钱?
102 leakage H1dxq     
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量
参考例句:
  • Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
  • The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
103 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
104 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533