小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scourge of God » CHAPTER V. 'TWIXT THEN AND NOW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. 'TWIXT THEN AND NOW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Martin Ashurst bent1 over her who had borne for over forty years the title of Princesse de Rochebazon, and saw that, at last, the light had gone out of her eyes forever, he recognised how her dying words had changed his whole existence. Not only was he no more the heir to the wealth she had put by for him--his honour never halted for one moment in telling him that, or in dictating2 the renouncement3 of every sol that was hers--but also there had arisen before him a task which, his honour again speaking clear and trumpet-tongued, he must devote his life to fulfilling. He had to find the true Prince de Rochebazon, or, which was more likely, if he ever succeeded in his search at all, to find that man's children and put before them a plain account of all the wealth which was theirs, even though they should not be induced to accept it.

That if he could discover the missing de Rochebazon, even though he were still alive, he would find him willing to reclaim5 what was his, he doubted. A man who could for more than forty years renounce4 one of the most brilliant positions in France because of his religious convictions was not very likely now to alter those convictions, he knew. Also Martin Ashurst's acquaintance with the land over which the Grand Monarque reigned6 was amply sufficient to tell him that here, and under the all-powerful domination of the self-righteous De Maintenon, Louis would never allow a hated Protestant to step into the wealth and titles of so Romish a family as that of the de Rochebazons. Between these two stumbling blocks, therefore--the Protestantism of the lost man on one side, and the bigotry7 of the arbiter8 of France on the other--it was scarcely to be hoped that even though he should find him whom he sought, he should succeed in his endeavour to restore to that man what was his.

Yet, because he was honest and straightforward9, he swore to at least make the attempt.

Regaining10 his own room, in which the lights had been placed--even with the mistress and last ruler of the great house lying dead in it, the major domo had deemed it fit that waxen candles should blaze from girandoles in every passage and room of the hotel, and that naught11 should be omitted which testified to its sumptuousness12 and magnificence--he recollected13 that he was still grasping in his hand the packet which the dying woman had directed that hand to, for he had forgotten almost that he had received it from her, so agitated14 was he during her last moments; now that it recalled its presence to him, he determined15 that he would as soon as might be discover what it contained.

But first he knew that there were other things to be done: Orders to be given that due proclamation of her death should be made; that, above all, the heads of her Church should at once be communicated with, since the monk16 now praying by her side would not, he was aware, quit the house, even though he had to leave the body while it was prepared for the grave; that a courier should be sent to Marly, where the king was; that the seals should be put on everything.

There was much to do still ere he could open that packet which might tell him all--or nothing.

Yet by midnight, before the great bell struck the hour from St. Eustache, as much was done as possible. Aurora17, Princesse de Rochebazon, lay, not in her coffin18; that, with its emblazonments and silver feet and coronets at its corners, as well as the great silver plaque19 telling of all the rank and honours and titles she had borne--unrighteously, if her own dying words were true--could not be prepared hurriedly. Instead, upon her bed, now transformed into a temporary bier, as the great room in which she had died had been transformed into a Chapelle Ardente. Also the courier was gone, the Church apprised20 of the death of its open-handed benefactress; already the Abbé Le Tellier (confessor to the king and all the royal family, and titulary bishop21 and coadjutor of Reims) was here, he having arrived from St. Cloud as fast as his chaise roulante could bring him; also the place swarmed22 with priests--Theatines, Dominicans, Benedictines, and Augustines; the seals, too, were on doors and coffers and bureaux.

Likewise, Samuel Bernard, traitant and banker to the haut monde, had paid a visit and been closeted for an hour with the clergy23. For the Church was the principal inheritor of the de Rochebazon wealth, and the time had come for it to grasp its heritage.

Yet now, at midnight, the great house was at last quiet; the monks24 prayed in silence in the room where the dead woman lay; the Suisse sat behind the high closed gates refreshing25 himself with the flask26 of yellow muscadine which the butler had brought him, and discussing with that functionary27 what legs each were like to get; some women servants who had loved their dead mistress wept in their beds.

All was still at last.

Martin opened the packet in that silence--he had dismissed his own servant an hour before--and inspected its contents.

They were not numerous--half a dozen letters and a lock of hair, golden, fair as the ripening28 cornfield, long, and with a curl to it. But, except that and the letters, nothing else. Whose hair it was that had thus been preserved in a piece of satin Martin never knew, yet perhaps could guess.

The letters lay one above the other in the order they had been written. The first and uppermost had the upper portion of it torn away, possibly by accident, or perhaps, instead, by the recipient29 who, it may be, was not desirous that the place whence it was dated should be known. At least such, Martin Ashurst fancied, might be the case. The paper it was written on was yellow with age, the ink faded, yet the words still clear and distinct, the writing firm. Because the top of the sheet was torn away some of the first lines of the communication were themselves missing, therefore the letter ran thus:

"... her fault upon me. Soit! I bow to what you say. Yet, if disinheritance of all that should be mine is your determination, my place in the world you can never disinherit me from; I myself alone can renounce that. The pity is great that you have it not also in your power to deprive me of the qualities of mind and heart which you have transmitted to me. Yet I pray God that I may find in myself the strength to do so, to cast away from me the pride of race, the fierce cruelty of heart, the intolerance of all that is not within my own circle of vision. Also your power of hating another for the fault committed, not by himself, but an unhappy mother--a mother driven to sin by coldness from him who should have reverenced30 her; the victim of a gloomy, morose31 nature, of a self-esteem that would be absurd even in the king himself, of a pride that might rival the pride of Lucifer.

"To reproach you, however, for sins which I may myself have inherited from you--since even you do not deny me as your son--would be useless. Therefore it is better for me to write at once that I do not oppose the disinheritance with which you threaten me. Nay32, rather, I go hand in hand with you, only, also, I go to a greater extent. You tell me that if I embrace the Reformed Faith no sol or denier of the de Rochebazon wealth shall ever be mine, that I shall enjoy a barren title. This you can not force me to do. I will support no title whatever. Henceforth, neither de Rochebazon, nor d'An?illy, nor Montrachet, nor Beauvilliers have aught to do with me. I cast them off. I forget that the house which bears those titles is one with which I have any connection. I go forth33 into the world alone, under a lowly name. The roof that covers me, the food for my mouth, the clothes to cover my nakedness, will be earned by my own hands. Moreover, so do I steel my heart that henceforth even my brother, Henri, will be lost to me forever. He becomes, therefore, your heir; may he find in you a better father than I have ever done. Consequently, for the last time on this earth, I sign myself,

"Cyprien de Beauvillers."

Martin laid the paper down on the table before him and sat back musing34 in his chair. "A stern, fierce determination that," he muttered to himself, "arrived at by a man who would keep his word. Let us see for the next."

As he read this next one it was easy to perceive what course the rupture35 between the father and son had taken; how the iron will of the one had beaten down that of the other. Already the elder had sued for reconciliation--and had failed.

"What you now desire," the man wrote, who had once been Cyprien de Beauvilliers, "is impossible. First, on the ground of religion, and secondly36, because of yourself. I am now of the Protestant faith, have embraced that faith in Holland, to which country you appear to have tracked my steps, I know not how. Yet that you shall never be able to do so in the future, I leave it at once, and from the time when I quit it I defy you to ever discover my whereabouts. Let me remind you that this change of faith alone is a bar to my ever reassuming my position as your successor; if it were not such bar I would proceed to even other extremes to deprive myself of the succession; would draw my sword against France if by doing so I could more utterly37 sever38 myself from you and all connected with you.

"You ask me if I hate you? I reply that I hate the man who drove my mother to evil by his intolerant and contemptible39 pride, and, fallen as she became, I love and adore her memory. But my heart is not large enough to find space in it for aught else. Not large enough----"

There was no more. The sheet of paper turned over at the word "enough," and no other succeeded to it.

Again Martin lay back musing.

"He was firm," he murmured. "Firm. The years which have rolled by and become forgotten since he wrote these lines, now so faded, prove that; otherwise she would have known of his existence, his whereabouts. And--and--she was a just woman in spite of the deception40 of her life. If she had known that he was still alive she would never have consented to usurp41 all his rights. Nay, not though every priest in France bade her do so."

As the word "priest" rose to his mind he started with a new thought.

"Who were the others," he whispered, "she said who knew of it? Louis, the king! Almost it seems impossible. Then, next, the woman--his wife--Madame! Also La Chaise and Chamillart. La Chaise, a bigot--Chamillart, the man they speak of as une fine lame42! They all know it, and will keep the secret well. What was it she said? 'They will never tell.'"

Once more from St. Eustache close at hand the hour rolled forth; almost it seemed as if the deep boom of the great bell echoed in his ears the words he had repeated to himself, "They will never tell."

"Will they not?" he mused43 again. "Will they not? Neither Louis, nor his wife, nor the priest, nor the scheming politicians. Will never tell! Therefore all search must be unavailing. Yet--yet---we will see. Only, even though I should find him, even though I forced from one of them the acknowledgment that he still lived, was the true heir, would he himself consent to take what is his? The man who wrote that letter in bygone years will not have grown softer, more easily persuaded by now. Yet I will make some attempt."

He sought his bed now, and once there, still lay awake for some time longer, musing and meditating44 on the secret which had been confided45 to him; wondering, too, if what he was doing was owing absolutely to a determination to right a great wrong, or, instead, was only the outcome of that strong, latterly-embraced Protestantism of his, which, through this embrace, now caused him to desire to outwit these scheming papists. Yet he might have found the answer by studying his own feelings, his own resolves, arrived at the moment he learned of the hidden secret of the great family to which he was allied46. For if he held his tongue now it was easily enough to be supposed that all which he had inherited from the dead woman would at once be made over to him. If he spoke47 on the subject of the lawful48 inheritor, not one jot49 of the fortune that woman had left him would ever come his way.

Only he did not so reflect, did not remember, or, remembering, did not hold that he was ruining himself in his determination not so much to outwit the Romish Church and its principal adherents50 as to set right the horrible wrong that had been committed--committed, in the first place, by the real de Rochebazon himself toward his children by the renunciation of all that he should have guarded for them; in the second place, by those who were only too willing to assist in depriving him, whom they doubtless termed the heretic, of what was his.

He rose the next morning with his mind made up as to what should be his future course, as to what, from this very day, he would set about doing. Rose, calm and collected, knowing that he had undertaken a task that must deprive him of that inheritance which by his silence alone might easily be his; a task that might, in the state of autocratic government which prevailed in France, lead him to a violent end.

Yet his mind was made up. He would not falter51. Never. Even though he should find the last de Rochebazon still as firmly set in his determination as he had been in long-past years; even though when found, if ever, he should spurn52 him from his threshold with curses for having unearthed53 him, still he would do it. To right the wrong! To repay in some way all that he had already received from this family--his education, the luxury that had accompanied his earlier days, the profusion54 of ease and comfort showered on him by one who, in very truth, had no right to appropriate one crown or pistole of that family's wealth. He would do it! To right the wrong!

"Where," he said, sending for the ma?tre d'h?tel, who presented himself at once before him, already clothed in decorous black, "where, do you know, is Madame de Maintenon now?"

"I know not, monsieur, unless it be at St. Cyr. She is much there now; almost altogether."

"Can you ascertain55?"

"I will endeavour to do so, monsieur."

"If you will."

It was to her that, after the reflections of the night, he had determined to address himself. To her, knowing full well even as he did so, the little likelihood which existed of his obtaining any information. Had not the woman now lying dead upstairs said that she, among the others, would never tell?

Only it was not altogether with the desire to obtain information that he was about to seek her. Instead, perhaps, to volunteer some, to tell her that he knew the secret of the manner in which the existence of Cyprien de Beauvilliers had been ignored for many years; to see if there was no possibility of moving her to help in the deed of justice.

She was spoken of by some as God's chosen servant in France, as a woman who was rapidly bringing a corrupt56 king, a corrupt court, a corrupt land into a better path--a path that should lead to salvation57.

Surely, surely she would not be a partner in this monstrous58 act of injustice59, a participator in this monstrous lie.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
3 renouncement a573320250ac1cfbfd59cb9b8f65e232     
n.否认,拒绝
参考例句:
4 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
5 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
6 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
7 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
8 arbiter bN8yi     
n.仲裁人,公断人
参考例句:
  • Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人。
  • Experiment is the final arbiter in science.实验是科学的最后仲裁者。
9 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
10 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
11 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
12 sumptuousness 5bc5139ba28012812aaf29bc69d2be95     
奢侈,豪华
参考例句:
  • No need to dwell on the sumptuousness of that feast. 更不用再说那肴馔之盛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
13 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
14 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
17 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
18 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
19 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
20 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
21 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
22 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
23 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
24 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
25 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
26 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
27 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
28 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
29 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
30 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
31 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
32 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
35 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
36 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
39 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
40 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
41 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
42 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
43 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
44 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
45 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
46 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
49 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
50 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
51 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
52 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
53 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
54 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
55 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
56 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
57 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
58 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
59 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533