CHAPTER II. CORN IN EGYPT AND ASSYRIA.

The ancient Egyptians had as cereals three kinds of wheat—Triticum sativa, zea and spelta; barley¹, Hordeum vulgare, and doura, Holcus sorghum², specimens³ of which may be seen in the Egyptian Gallery at the British Museum. The so-called ‘mummy-wheat’ is a fallacy, as far as its name goes; it is the Triticum turgidum compositum, cultivated in Egypt, Abyssinia, and elsewhere.

Egyptian Reapers⁴.

In this fertile land the cultivation⁵ of corn was very primitive⁶; the sower had his seed in a basket, which he held in his left hand, or suspended it either on his arm or by a strap⁷ round his neck, and he threw the seed broadcast with his right hand.21 According to the paintings in the tombs, he immediately followed the plough, the light earth needing no further treatment, and the harrow, in any form, was unknown. Wheat was cut in about five months after planting, and barley in about four. We have here a representation of harvesting, showing the reaping, with the length of stubble left, and its being tied up into sheaves, or rather bundles. We next see the bundles being made into pyramidal stacks.

Egyptians Stacking Corn.

Here it remained until it was required for threshing, and then it was transported to the threshing floor in wicker baskets, upon asses⁸, or in rope nets borne by two men. These threshing floors were circular level plots of land, near the field, or in the vicinity of the granary; and, the floor being well swept, the ears were laid down and oxen driven over it in order to tread out the grain, which was swept up by an attendant.

And, like their modern brethren, they were merry at their work and sang songs, several of which may22 be seen in the sculptured tombs of Upper Egypt. Champollion gives the following, found in a tomb at Eileithyia:
‘Thresh for yourselves (twice repeated),
O oxen,
Thresh for yourselves (twice repeated);
Measures for yourselves,
Measures for your masters.’

Sometimes the cattle were bound by their horns to a piece of wood, which compelled them to move in unison⁹, and tread the corn regularly. But it was also threshed out by manual labour, with curious implements¹⁰. The next operation was to winnow¹¹ the corn, which was done with wooden shovels¹²; it was then carried to the granary in sacks, each containing a certain quantity, which was determined¹³ by wooden measures, a scribe noting down the number as called by the tellers¹⁴, who superintended its removal. Herodotus (book II., 14) says that the Egyptians trod out their corn by means of swine.

Besides the growing and gathering¹⁵ of wheat, the doura is also represented in paintings in tombs at Thebes, Eileithyia, Beni-Hassan, and Saggára. Both it and wheat are represented as growing in the same field, but the doura is the taller of the two. It was not reaped, but was pulled up by the roots by men, and sometimes women, who struck off the earth which adhered with their hands, bound it in sheaves, and carried it to a place where it was rippled¹⁶, as flax is done.

Egyptians Threshing.



Egyptians Carrying Grain to the Threshing Floor.

In the ordinary life of the Egyptians, the woman mealed the flour—in as primitive a form as the pre23
24historic man—and in the British Museum are two wooden models, which show the first process of converting the cereal into meal; and then we have two figures of men kneading dough¹⁷—from the Museum at Ghizeh (formerly at Boulak). The bread itself was both leavened¹⁸ and unleavened—as may be seen by the many examples—round, triangular¹⁹, and square—in the British Museum, some of which must have been a foot across, and over an inch thick; the three examples given on page 27 being 5in. in diameter, and 1/2in. thick; 7 ditto and 1/2 ditto; whilst the ornamented²⁰ cake is 3-1/2in. in diameter and 3/4in. thick.

But there were professional bakers²¹ in Egypt, as we see in some of the tomb-pictures. In the Biblical story of Joseph we find that ‘the butler of the King of Egypt and his baker²² had offended their lord the King of Egypt’; and the Rabbi Solomon says their offences were the butler not having perceived a fly in Pharaoh’s cup, and the baker having got a stone into the royal bread, so that Pharaoh thought they were conspiring²³ against his life. We know they were put in prison with Joseph, and related their dreams to him. The dream of the Opheh, or chief baker, was that he ‘had three white baskets on his head, and in the uppermost basket there was all manner of bake meats for Pharaoh.’ The Bible story of Joseph goes on to tell us how, in the years of plenty, he providentially stored up the excess of corn to meet the years of famine, and how the Israelites sent to Egypt for food, and subsequently abode²⁴ in that land.

Egyptian Methods of Bread-Making.

Thanks to Assyrian art, and to the enduring qualities of bronze, we are able to see how that 25
26ancient people made their bread (at least in the camp) during the reign²⁵ of Shalmaneser II., son of Assur-nasir-abli, who began to govern Assyria about the year 860 B.C., and died in 825 B.C. On the bronze bands of the great gates of Balawat are recorded the warlike doings of Shalmaneser II. in detail. In almost every camp that is represented are men depicted²⁶ as preparing bread against the return of the, of course, victorious²⁷ soldiery: we see them mealing the corn, kneading the dough, making it into flat, round cakes, and, finally, piling these up in large heaps ready for the hungry warriors²⁸.



These gates were found in the year 1877 by Mr. Hormuzd Rassam, who, whilst excavating²⁹ for the Trustees of the British Museum on the site of ancient Nineveh, began also excavations³⁰ at a mound³¹ called Balawat, about 15 miles east of Mosul, and nine miles from Nimroud. Having received, as a present, 27
28before his departure for the East, some fragments of chased bronze, said to have been found in this mound, he naturally had the greatest wish to follow up the indication of a new store of antiquities³². He experienced some difficulty from the villagers of Balawat, as the mound had been used by them for some years as a burial ground, and their scruples³³ having been overcome, the result was the finding of these beautiful bronzes in fragments. They were skilfully³⁴ restored at the British Museum, where they now are, and rank among the best of Assyrian antiquities.



Egyptian Bread.



Egyptian Cake Seller.

The old Assyrians knew the value of irrigation in growing their crops, and the remains³⁵ of aqueducts and hydraulic³⁶ machines which remain in Babylonia bear witness to an advanced civilisation³⁷; these are constructed of masonry³⁸, which slanted³⁹ up to the height of two feet, and, disposed at right angles to the river, they conducted the water from 200 to 2000 yards into the interior.

The food of the poor seems to have consisted of grain, such as wheat, or barley, moistened with water, kneaded in a bowl, rolled into cakes and baked in the hot ashes.

1 barley   

n.大麦，大麦粒

参考例句：

• They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
• He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。

2 sorghum   

n.高粱属的植物，高粱糖浆，甜得发腻的东西

参考例句：

• We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
• They made sorghum into pig feed.他们把高粱做成了猪饲料。

3 specimens   

n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人

参考例句：

• Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
• The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》

4 reapers   

n.收割者，收获者( reaper的名词复数 )；收割机

参考例句：

• Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right. 成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦。 来自互联网
• A pair of reapers help fend off the attack. 几个收割者辅助攻击这些小狗。 来自互联网

5 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

6 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

7 strap   

n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎

参考例句：

• She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
• The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。

8 asses   

n. 驴，愚蠢的人，臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人

参考例句：

• Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子，也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
• Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。

9 unison   

n.步调一致，行动一致

参考例句：

• The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
• My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。

10 implements   

n.工具( implement的名词复数 )；家具；手段；[法律]履行（契约等）v.实现( implement的第三人称单数 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
• They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》

11 winnow   

v．把（谷物）的杂质吹掉，扬去

参考例句：

• You should winnow out the inaccuracies of this paper this afternoon.你今天下午把这篇文章中不精确的内容删掉。
• We should winnow out the errors in logic.我们应该排除逻辑中的错误。

12 shovels   

n.铲子( shovel的名词复数 )；锹；推土机、挖土机等的)铲；铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 )；锹；推土机、挖土机等的)铲；铲形部份

参考例句：

• workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
• In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天，我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句

13 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

14 tellers   

n.（银行）出纳员( teller的名词复数 )；（投票时的）计票员；讲故事等的人；讲述者

参考例句：

• The tellers were calculating the votes. 计票员正在统计票数。 来自《简明英汉词典》
• The use of automatic tellers is particularly used in large cities. 在大城市里，还特别投入了自动出纳机。 来自辞典例句

15 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

16 rippled   

使泛起涟漪（ripple的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
• The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田，泛起一片麦浪。

17 dough   

n.生面团；钱，现款

参考例句：

• She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
• The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

18 leavened   

adj.加酵母的v.使（面团）发酵( leaven的过去式和过去分词 )；在…中掺入改变的因素

参考例句：

• He leavened his speech with humor. 他在演说中掺了一点幽默。 来自辞典例句
• A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda. 由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖制成。 来自互联网

19 triangular   

adj.三角（形）的，三者间的

参考例句：

• It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
• One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。

20 ornamented   

adj.花式字体的v.装饰，点缀，美化( ornament的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》

21 bakers   

n.面包师( baker的名词复数 )；面包店；面包店店主；十三

参考例句：

• The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
• The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》

22 baker   

n.面包师

参考例句：

• The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
• The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。

23 conspiring   

密谋( conspire的现在分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致

参考例句：

• They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
• John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。

24 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

25 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

26 depicted   

描绘，描画( depict的过去式和过去分词 )； 描述

参考例句：

• Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
• They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。

27 victorious   

adj.胜利的，得胜的

参考例句：

• We are certain to be victorious.我们定会胜利。
• The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。

28 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

29 excavating   

v.挖掘( excavate的现在分词 )；开凿；挖出；发掘

参考例句：

• A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
• A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句

30 excavations   

n.挖掘( excavation的名词复数 )；开凿；开凿的洞穴（或山路等）；（发掘出来的）古迹

参考例句：

• The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
• This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句

31 mound   

n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫

参考例句：

• The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
• The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。

32 antiquities   

n.古老( antiquity的名词复数 )；古迹；古人们；古代的风俗习惯

参考例句：

• There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
• Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句

33 scruples   

n.良心上的不安( scruple的名词复数 )；顾虑，顾忌v.感到于心不安，有顾忌( scruple的第三人称单数 )

参考例句：

• I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
• I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调

34 skilfully   

adv. (美skillfully)熟练地

参考例句：

• Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
• Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿，得找窍门。

35 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

36 hydraulic   

adj.水力的；水压的，液压的；水力学的

参考例句：

• The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
• A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。

37 civilisation   

n.文明，文化，开化，教化

参考例句：

• Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
• This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。

38 masonry   

n.砖土建筑；砖石

参考例句：

• Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
• The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。

39 slanted   

有偏见的； 倾斜的

参考例句：

• The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
• She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。