小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER XV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A SINGULAR ADVENTURE ON THE THAMES EMBANKMENT.

"He saw before him, at a distance of some thirty yards, as nearly as he could judge, the figure of a woman standing1 upon the stone ramparts of the Embankment, close to Cleopatra's Needle. The light of a lamp was shining upon her form, which was stooping forward in the direction of the river.

"It had already been mentioned that the tide on this night was unusually high, and our reporter was apprehensive2, from the position of the woman, that she was contemplating3 suicide. If so she had chosen a favorable moment to put her sad design into execution, for there was no person near enough to prevent her had she been expeditious4. She looked neither to the right nor to the left, but down before her on the rolling river. Our reporter hastened his steps, in fear least he should be too late to arrest her purpose.

"Unseen by them another man was approaching the woman, but not so rapidly as our reporter. This was a policeman who had emerged from the shadows of the Waterloo steps on the opposite side, and as, when he started, he was nearer to her than our reporter, they both reached her at the same moment. Each becoming aware of the other's presence, they would have shown recognition of it had not their attention been diverted by a sufficiently5 startling proceeding6 on the part of the woman. Still unaware7 that there were witnesses of her movements, she leaned forward at a perilous8 angle, and with all her strength threw some heavy object into the water. The force she used destroyed her balance, and she would have fallen into the river had not the policeman and our reporter laid violent hands upon her, and dragged her from her dangerous position on the ramparts.

"'Just in time, thank God!' said our reporter.

"'Just too late,' retorted the policeman. 'A moment sooner, and we should have saved her baby.'

"'Her baby!' exclaimed our reporter.

"'Yes. Didn't you hear the poor thing give a scream?'

"'No.'

"'You must be hard of hearing. First a sob9, then a scream. Now, then, own up!'

"He shook the woman roughly, but obtained no response from her. She was cowering10 to the flagstones, her face hidden in her hands.

"Our reporter is not the stamp of man to stand idly by while the life of a human being is in danger. He stripped off his coat and waistcoat with the speed of lightning.

"'That's your sort,' said the policeman. 'I can't swim; you can.'

"'Not a stroke,' said our reporter, and was about to plunge11 into the river when the woman sprang up and caught his arm.

"'For God's sake,' she said, trembling with agitation12, 'do not risk your life for nothing.'

"'Your baby is drowning,' cried our reporter. 'Let me go!' He strove vainly to extricate13 himself from her clutch.

"'You shall not, you shall not!' said the woman. 'As Heaven is my judge, I have done no wrong. I have no baby; I came out alone. You are a gentleman. By all that is sacred I speak the truth!'

"'The policeman says he heard a scream.'

"'He is mistaken. I beg you to believe me. Oh, unhappy woman that I am? Have I not one friend in all the wide world?'

"It was not alone her words that carried conviction with them, it was her deep distress14, and the evident sincerity15 with which she spoke16. Moreover, now that our reporter had the opportunity of observing her closely, he saw that she was not of a common stamp. There was a refinement17 in her voice and manner which impressed him.

"'I believe you,' he said, and slowly put on his waistcoat and coat.

"'The chance is lost,' said the policeman, with a scornful smile; 'the poor thing is dead by this time. A put-up job, my man. I wasn't born yesterday.'

"He had noted18 the dialogue between the woman and our reporter, some portion of which had escaped him, and his suspicions were aroused. He was not entirely19 without justification20. Seeing upon one side of her a policeman, and on the other side a gentleman, the woman, being undoubtedly21 of the better class, had gravitated naturally toward our reporter. Thus at once was established, without premeditation, a conflict of interests in the eyes of the policeman. He represented the Law, which is invariably more suspicious than sympathetic. Opposing him were two strangers who might be in collusion. Hunting in couples, one of either sex, was a common trick of the criminal classes, with which every policeman is familiar. The officer with whom we are dealing22 was not of an analytic23 turn; he jumped rather at conclusions than motives24; therefore, he pronounced the verdict first and examined the evidence afterward25, or left it to others to examine. All that he was honestly concerned in was the performance of his duty.

"'Did you not hear her say,' said our reporter, 'that she was alone, and no baby with her?'

"'I heard something of the sort,' replied the policeman, candidly26, believing it is another matter. 'I believe in my own ears. Are you a confederate of hers?'

"Our reporter laughed, and his laugh strengthened the policeman's suspicions and excited his ire.

"'Perhaps you will both deny,' he said, 'that something was thrown into the river.'

"'I certainly heard a splash,' said our reporter, and he looked at the woman for confirmation27, but she said nothing.

"'We'll fish it up, whatever it is,' said the policeman. 'If it isn't a baby--which I say it is, as I heard it cry--it's stolen property. Pretty nigh as bad.' So saying, he blew his whistle.

"The sound terrified the woman; she clung to our reporter.

"'What need is there to summon assistance?' asked our reporter.

"'I know what I'm up to,' replied the policeman. 'I'll trouble you to come to the police station.

"'I intend to do so. Are you going to charge this lady?'

"A grateful sob escaped the woman, produced by the reference to her as a lady no less than by the considerate tone in which it was made.

"'If you're particularly anxious to know,' said the policeman, 'I am going to charge you both.'

"Much amused, our reporter asked, 'What do you charge her with?'

"'First, with drowning her baby; next, with attempting to commit suicide.' He paused in the middle of the sentence to blow his whistle again.

"'And what is your charge against me?'

"'Aiding and abetting28. Come,' he said to the woman, putting his hand under her chin and attempting to raise her face to the light, 'let me have a look at you. A hundred to one I've seen you before.'

"He was so rough that the woman cried out.

"'Be very careful,' said our reporter, in a warning tone. 'If you use violence it will go against you.'

"'It will go against you,' retorted the policeman, who was losing his discretion29.

"'That is to be seen,' said our reporter, gravely, 'when we reach the police-station. Meanwhile, you are acting30 outside your right in compelling this lady to look you in the face.'

"'Very well,' said the policeman, surlily, beginning to be shaken by the temperate31 conduct of our reporter, 'I hear assistance coming; I'll wait.'

"The measured tread of another policeman was heard in the near distance. Our reporter stood still, perfectly32 calm and self-possessed33.

"The woman, now sobbing34 bitterly, drew her handkerchief from her pocket, and a piece of paper, which she undesignedly and unwittingly drew forth35 with it, fluttered to the ground. Only the sharp eyes of our reporter saw it, and he stooped and picked it up. He glanced at it without attracting the attention of the policeman, and what he saw both greatly astonished him and influenced his future course with respect to the woman. He felt instinctively36 that he held in his hand a thread, however slight and slender, in the Mystery of Monsieur Felix.

"Our readers will remember that in certain editions of the Evening Moon we inserted an advertisement referring to the death of M. Felix, but lest the precise terms of that advertisement should be forgotten by them we reprint it here, to refresh their memory. The advertisement ran as follows:

"'The Strange Death of M. Felix, in Gerard Street, Soho. Persons who had private or other interviews with M. Felix between the hours of eight in the morning and twelve at night on the 16th of January, or who are in possession of information which will throw light upon the circumstances surrounding his death, are urgently requested to call at the office of the Evening Moon, at any time after the appearance of this advertisement. Liberal rewards will be paid to all who give such information, and the best legal assistance is offered by the proprietors37 of this journal, entirely at their own expense, to all, who may desire it and who are in any way interested in M. Felix's death.'

"Up to the present time the advertisement had been productive of no result of any value. A great many persons had called at our office respecting it, but they knew nothing that was likely to be of assistance to us; their aim was to obtain money without giving an equivalent for it. That the step we took, however, was not useless was proved by what our reporter now held in his hand. It was the advertisement, cut carefully from our journal, pasted upon a sheet of note-paper, and framed, as it were, in clear lines of red ink. Surely it was not without reason that the woman had been thus painstaking38 with this extract. Surely there must be some connecting link between her and M. Felix, whose death and subsequent disappearance39 were still enveloped40 in mystery. Thus thought our reporter the moment his eyes fell upon the advertisement.

"The approach of the second policeman afforded him an opportunity of speaking to her concerning it. While the two policemen were talking, the second asking for information, the first giving it, he exchanged a few words with the woman.

"'You have dropped something,' he said.

"She put her hand hastily in her pocket and discovered her loss.

"'I have it,' said our reporter.

"'It is only a piece of paper,' said the woman; 'give it back to me.'

"'You had better let me keep it,' he said. 'You will be charged and searched at the police-station----'

"She interrupted him, saying, in a pitiful voice, 'Will they not let me go--oh will they not let me go?'

"'They will not,' replied our reporter, 'and they are not to be blamed. They are merely doing their duty. You have acted in a way which throws suspicion upon you----'

"'I have done nothing wrong,' she said, interrupting him again; and that she regarded him as being well disposed toward her was proved by her speaking in a low tone, notwithstanding her anguish41 of mind, 'indeed, indeed I have not!'

"'I believe you; they will not. I will not ask you what you have done; if you confide42 in me it must be of your own free will; but you may truly believe that I am desirous and willing to be your friend, your sincere and earnest friend. Something more; I may be able to assist you in a manner you little dream of. The paper you have dropped is an advertisement from the Evening Moon, referring to the death of M. Felix.' She shivered at the name, raised her eyes, and dropped them again. This gave him an opportunity of observing that they were of a peculiar43 and beautiful tinge44 of blue, and the soft pathetic light they shed touched him deeply. 'Be patient a moment,' he continued; 'I must have a little private talk with you before we get to the police station, and I think I can manage it.' He had seen and recognized the face of the second policeman, who now, as he came forward, greeted him respectfully. 'Your comrade here,' said our reporter, jocosely45, 'believes that I am engaged in some unlawful conspiracy46. You know who I am. Set his mind at rest.'

"It happened fortunately that this second policeman and our reporter were old acquaintances, and had spent many an hour together in the still watches of the night. A few words whispered in the ear of the first policeman settled his doubts.

"'I beg your pardon, sir,' he said, apologetically, 'but mistakes will happen in the best regulated families.' A remark which denoted that the worthy47 and zealous48 officer was not deficient49 in a sense of humor.

"'A mistake has happened here,' said our reporter. 'I presume that you do not now intend to charge me with aiding and abetting.'

"'Not a bit of it, sir. It was only my joke.'

"'You have a queer way of airing your jokes, but I cannot reasonably complain; you had grounds for suspicion. And now about this lady.'

"'Don't ask me to neglect my duty, sir. I must take her to the station.'

"'She denies that she has done anything wrong.'

"'They all do that, sir.'

"'Do you persist in your charges against her?'

"'Well, sir, about the baby I won't be sure now; it's as likely as not I was mistaken in thinking I heard it scream; but we'll try to prove the rights of the thing. I don't give way, sir, in my belief that she attempted to commit suicide.'

"'I am a properly qualified50 solicitor51,' said our reporter, 'and I shall appear for her, and shall also offer myself as an eye-witness of the affair. I shall support her in her statement that she had no intention of committing suicide.'

"'I can't help that, sir,' said the policeman, with respectful pertinacity52, 'I can only report what I saw, and I must do my duty. She nearly fell into the river; I hope you won't deny that, sir.'

"'I will not deny it. You are speaking now quite fairly and temperately53, and I hope to bring you round to my view.'

"'To let her off, sir?'

"'Yes.'

"'I can't do it, sir.'

"'But listen to reason. She accidentally lost her balance----'

"'And,' interposed the policeman, 'would have fallen in had it not been for us.'

"'That does not establish a charge of an attempt at suicide.'

"'It must be looked into, sir,' said the policeman, stiffly.

"'It seems to me,' said the second policeman, 'that it all depends upon what it was she threw into the river.'

"Without asking permission our reporter stepped aside with the woman, and spoke privately54 to her. She had listened to the conversation in an agonized55 state of mind, turning her eyes alternately to her accuser and her defender56 with the air of one who was being hunted down. Helpless, despairing innocence57 was depicted58 in her face, and the favorable impression she had produced upon our reporter was strengthened. Had she not in his belief been connected in a manner yet to be explained with the Mystery of M. Felix he would have been inclined to champion her cause, and because of this belief he would have ranked himself on her side even if he had supposed that the charges brought against her were true. Without a shade of doubt she was a lady; her attire59, although it bore no indications of worldly prosperity, her manners, her speech, unmistakably proclaimed the fact. She was apparently60 a little over forty years of age, and there were traces of long-endured suffering on her features. In her youth she must have possessed remarkable61 beauty, which even now could not fail in attracting attention; her figure was slight and graceful62, her movements gentle and refined. These signs rendered her appearance at such an hour and under such circumstances sufficiently perplexing, but our reporter was satisfied to trust to the future for a satisfactory explanation of what at present, to a vulgar mind, was full of suspicion.

"In stating that he was a properly qualified solicitor our reporter stated a simple fact. He had served articles in a solicitor's office, and had abandoned that profession for one which possessed greater attractions for him.

"It occurred to him to test her, and he addressed her in French. She replied to him in the same language, but with an accent which put his to the blush. We shall, however, give what passed between them in our native tongue, for the sake of perfect clearness, and in the interests of those of our readers who may not be familiar with any other language than their own.

"'You have not deceived me?' he asked.

"'Indeed, indeed, I have not,' she replied, earnestly. 'I have spoken the truth. You will not desert me?'

"'I will not. You may count upon me as a sincere friend; but you must confide in me implicitly63. I will serve you honestly and faithfully. You have met with misfortunes?'

"'Great misfortunes. I am a most unhappy woman!'

"'Have you any other friends in London in whom you would confide in preference to me? If you have and will give me their names and addresses, I will bring them to you.'

"'I have no other friend in this city in whom I can confide.'

"'Not one who can assist you?'

"'Not one.'

"'Are you quite unknown here?'

"'Yes.'

"'But surely you are not entirely alone?'

"She made an effort to speak, but words failed her; she raised her imploring64 eyes to his face.

"'Strive to master your agitation,' he continued, 'and bend your mind upon the position in which you stand. You heard what the policeman said?'

"'Yes.'

"'Will you tell them what it was you threw into the river?'

"'I cannot tell them. It might injure--it might ruin me.'

"'Was it property of your own?'

"'It was.'

"'To which no person but yourself has a claim?'

"'It was my own; no person but myself has a claim to it.'

"'The loss or recovery of which would injure no one?'

"'No one but myself.'

"'Now, consider. You will be taken to the police station and charged.'

"'But they will let me go until to-morrow?'

"'They will not. If I, a stranger to you, offered bail65, it would not be accepted. You will be locked up till the morning.'

"'My God!' cried the woman. 'What will become of her--oh, what will become of her?'

"'Of her? Then you are not entirely alone in this city?'

"'I have a daughter,' she said, in a low, despairing tone. 'She will be distracted if I do not return to her to-night.'

"'As I have explained to you, that is out of the question. If you are not unwilling66, I will go to her and explain matters.'

"'No, no!' cried the woman. 'She must not know the truth! What have I done that this misfortune should fall upon me?'

"'I feel deeply for you. If I knew how I could inspire you with confidence in me I should be glad. Look at me and say whether you cannot trust implicitly in me.'

"They gazed at each other in silence for many moments. The policemen, standing apart, did not interrupt them, and as they spoke in French, could not have understood if they had heard what was passing. The woman put out her hand timidly.

"'I will trust you,' she said. 'It may be that the good Lord has sent me a friend when I most needed one. By the memory of all that is dearest to you, do not betray me!'

"'I swear solemnly that I will not.'

"The pressure of her hand seemed to instil67 faith in her. All the earnestness of her soul was expressed in the words she now spoke.

"'I give into your charge what is infinitely68 more precious than life--my honor, and my dear daughter's happiness. May Heaven so deal by you as you deal by me!'

"'I am content,' said our reporter.

"At this juncture69 the first policeman thought he had allowed sufficient time for a decision.

"'Time presses, sir,' he said.

"'Then we had better go to the station,' said our reporter, 'if you persist in your ridiculous charge.'

"'There is nothing else for me to do, sir,' said the policeman.

"'You have no objection to my walking by the side of this lady, keeping yourself out of hearing. I wish to receive instructions from her.'

"'Give me your word, sir, that there will be no attempt at escape.'

"'There shall not be.'

"'It's all right,' said the second policeman, 'you may take the gentleman's word for a good deal more than that. You won't want me.'

"He left them, and our reporter and the woman, preceded by the policeman, who occasionally looked over his shoulder to see that they were following him, walked to the Bow Street Police Station."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
3 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
4 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
5 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
8 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
9 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
10 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
11 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
12 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
13 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
18 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
21 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
22 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
23 analytic NwVzn     
adj.分析的,用分析方法的
参考例句:
  • The boy has an analytic mind. 这男孩有分析的头脑。
  • Latin is a synthetic language,while English is analytic.拉丁文是一种综合性语言,而英语是一种分析性语言。
24 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
25 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
26 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
27 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
28 abetting 4e3d0621ae94d9a2587bc228fee81c60     
v.教唆(犯罪)( abet的现在分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment. 在地球上,不知不觉地帮助罪犯并不构成这种惩罚。 来自电影对白
  • "By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder." 援助和唆使谋杀的塔利班政权与杀人犯同罪。 来自互联网
29 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
30 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
31 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
37 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
38 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
39 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
40 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
41 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
42 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
43 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
44 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
45 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
46 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
47 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
48 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
49 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
50 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
51 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
52 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
53 temperately d81f67570858f948b670e7e14cfef5be     
adv.节制地,适度地
参考例句:
  • We are not spending extravagantly, but spending reasonably and temperately. 他们不是在挥霍无度的消费,而是合理的有节制的花费。 来自互联网
  • He used the privileges of his office temperately. 他有节制地使用了自己的职务特权。 来自互联网
54 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
55 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
56 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
57 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
58 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
59 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
62 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
63 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
64 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
65 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
66 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
67 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
68 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
69 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533