小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter IX In Sleep a King, but Waking, no such Matter
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IX In Sleep a King, but Waking, no such Matter
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
De Lamourie himself showed me to my room, a low chamber1 under the eaves, very plainly furnished. In the houses of the few Acadian gentry2 there was little of the luxury to be found in the seigneurial mansions3 of the St. Lawrence. In the De Lamourie house, for example, there were but two serving-maids, with one man to work the little farm.

If De Lamourie had noted4 any excitement on Yvonne’s part, or any abstraction on mine, he said nothing of it. With simple kindness he set down the candle on my dressing-table and wished me good sleep. But at the door he turned.

“Are you well assured that the abbé will not attempt to carry out his threat?” he asked, with a tinge5 of anxiety in his voice.

“I am confident of it,” I answered boldly. “That worthy6 ecclesiastic7 will not try issues with me, when I hold the king’s commission.”

Just why I should have been so overweeningly 59secure is not clear to me now that I look back upon it. That I should have expected the terrible La Garne to bow so pliantly8 to my command appears to me now the most fatuous9 of vain follies10. In truth I was thinking only of Yvonne. But De Lamourie seemed to take my assurance as final, and went away in blither mood.

My room was lighted by a narrow, high-peaked dormer window, through which I could look out across the moonlit orchards12, the level dyke13 lands, the wide and winding14 mouth of the Gaspereau, and the far-glimmering breast of Minas. Upon these my eyes rested long—but the eyes of my soul saw quite another loveliness than that of the moon-flooded landscape. They brooded upon Yvonne’s face—the troubled, changing, pleading look in her eyes—her sharp and strange emotion at the last. Over and over it all I went, reliving each moment, each word, each look, each breath. Then, being deeply wearied by my long day’s tramp, but with no hint of sleep coming to my eyes, I threw myself down upon the bed to deliciously think it all over yet again. I had grown sure that Yvonne loved me. Yet once more, in a still ecstasy15 of reverence16 and love, I fell at her feet and kissed them. Then I thought about the stone which Mother Pêche had given me, and its mystic virtues17, which I would explain to Yvonne on the morrow in the apple-orchard11. Then I found myself 60fancying that it was Yvonne who had given me the talisman18, bidding me guard it well if I would ever hope to win her from my English rival. And then—the sunlight lay in a white streak19 across my bed-foot, the morning sky was blue over the dyke lands, and the robins20 were joyous21 in the apple-blooms under my window. What a marvellous air blew in upon my face, sweet with all freshness and cleanness and wholesome22 strength! I sprang up, deriding23 myself. I had slept all night in my clothes.

At breakfast I found myself in plain favour; I had made good my boast and shielded the house from the Black Abbé. Yvonne met my eager looks with a baffling lightness. She was all gay courtesy to me, but there was that in her face which well dashed my hopes. Some faint encouragement, indeed, I drew from the thought that her pallor (which became her wonderfully) seemed to tell the tale of a sleepless24 night. Had she, then, lain awake, wearily reproaching herself, while I slept like a clod? If so, my punishment was not long delayed. Before the breakfast was over I was in a fever of despairing solicitude25. At last I achieved a moment’s speech with Yvonne while the others were out of earshot.

“This morning,” said I, “in the apple-orchard, by an old tree which I shall all my life remember, 61I am to read you those verses, am I not? That was your decree.”

She faced me with laughter in her eyes, but the eyes dropped in spite of her, and the colour came a little back to her cheeks.

“I decree otherwise this morning,” she said, in a voice whose lightness was not perfect. “I am busy to-day, and shall not hear your poems at all, unless you read them to us this evening.”

“I will read them to you alone,” I muttered, “who alone are the source of them, or I will burn them at once!”

“Don’t burn them,” she said, flashing one radiant glance at me.

“Then when may I read them to you?” I begged.

“When you are older, and a little wiser, and a great deal better,” she laughed, turning away with a finality in her air that convinced me my day was lost.

Putting my bravest face on my defeat, I said to Madame de Lamourie:

“If you will pardon me, Madame, I shall constrain26 myself and attend to certain duties in and about Grand Pré to-day. I must see the curé; and I have a commission to execute for the Sieur de Briart, which will take me perhaps as far as Pereau. In such case I shall not be back here before to-morrow noon.”

62“If our pleasure concerns you,” said Madame very graciously, “make your absence as brief as you can.”

“I was born with a nice regard for self,” I replied. “You may be sure I shall return as quickly as possible.”

“And what if the Black Abbé should come while you are away?” questioned Yvonne, in mock alarm.

“If that extraordinary priest makes my presence here a long necessity I shall come to regard him as my best friend,” said I, laughing, as I bowed myself out to join De Lamourie in a stroll over the farm.

During this walk I learned much of the state of unrest and painful dread27 under which Acadie was laboring28. De Lamourie told me how the English governor at Halifax was bringing a mighty29 pressure to bear upon all the Acadian householders, urging them to swear allegiance to King George. This, he said, very many were willing to do, as the English had governed them with justice and a most patient indulgence. For his own part, while he regretted to go counter to opinions which I held well-nigh sacred, he declared that, in his judgment30, the cause of France was forever lost in Acadie, if not in all Canada. He felt it his duty to give in his allegiance to the English throne, under whose protection he had prospered31 these 63many years. But strong as the English were, he said, the prospect32 was not reassuring33; for many of those who had taken the oath had been brought to swift repentance34 by the Black Abbé’s painted and yelling pack, the very Christian35 Micmacs of Shubenacadie; while others had been pillaged36, maltreated, and even in some cases murdered, by the band of masquerading cut-throats who served the will of the infamous37 Vaurin.

At this I grew hot within, realizing as I had not done before the vile38 connection into which the Commandant Vergor had cast me. But I said nothing, being unwilling39 to interrupt De Lamourie’s impassioned story. He told of horrid40 treacheries on the part of the Micmacs, disavowed, indeed, by La Garne, but unquestionably winked41 at by him as a means of keeping the Acadians in hand. He told of whole villages wiped out by the Black Abbé’s order, the houses burned, the trembling villagers removed to Ile St. Jean or across the isthmus42, that they might be beyond the reach of English seductions. He told, too, of the hideous43 massacre44 at Dartmouth, the infant English settlement across the harbor from Halifax. This had come to my ears, but he gave me the reeking45 particulars.

“And this, too,” I asked in horror, “is it La Garne’s work?”

“He is accused of it by the English,” said 64he, “but for once he is accused unjustly, I do believe. It was Vaurin who planned it; Vaurin and his cut-throats, disguised as Indians and with a few of La Garne’s flock to help, who carried it out. It was too purposeless for La Garne. He rules his savages46 with a rod of iron, and it is said that his displeasure lay heavy for a time upon the braves who had taken part in that outrage47. They went without pay or booty for many months. But at length he forgave them—he had work for them to do.”

When the tale was done, and it was a tale that filled me with shame for my country’s cause, I said:

“It is well my word carried such weight with the good abbé last night. It is well indeed, and it is wonderful!”

“I cannot even yet quite understand it,” said De Lamourie, “but the essential part is the highly satisfactory result. I am going to Halifax next Monday, Paul, with a half score followers48 who feel as I do; and though I cannot expect you to sympathize with my course, I dare to hope you may be able to prolong your visit so as to keep my wife and daughter under your effective protection.”

I think I must have let the eagerness with which I accepted this trust betray itself in voice or face, for Monsieur de Lamourie looked at me 65curiously. But I really cared little what his suspicions might be. If I could win Yvonne I thought I might be sure of Yvonne’s father.

Having well admired the orchard, and tried to distinguish the “pippin” trees from the “belle-fleurs,” the “Jeannetons” from the “Pride of Normandie;” having praised the rich and even growth of the flax field; having talked with an excellent assumption of wisdom on the well-bred and well-fed cattle which were a hobby with this courtier farmer, this Versailles Acadian, I stepped forth50 into the main street of Grand Pré and turned toward the house of Father Fafard. I was curiously49 troubled by an uneasiness as to the Black Abbé, and I knew no better antidote51 to a bad priest than a good one.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
3 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 ecclesiastic sk4zR     
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的
参考例句:
  • The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了,可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
  • The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战,结果人取得了胜利。
8 pliantly a06473f484a2111710ba60a31fa49ae0     
参考例句:
9 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
10 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
11 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
12 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
13 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
14 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
15 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
16 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
17 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
18 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
19 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
20 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
21 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
22 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
23 deriding 1f5a29f707be0414dee70069ab56b86f     
v.取笑,嘲笑( deride的现在分词 )
参考例句:
  • The girls are deriding that boy's foolishness. 姑娘们在嘲笑那个男孩的愚笨。 来自互联网
24 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
25 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
26 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
27 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
28 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
29 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
30 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
31 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
32 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
33 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
34 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
35 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
36 pillaged 844deb1d24d194f39d4fc705e49ecc5b     
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下,他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
  • They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢,他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
37 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
38 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
39 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
40 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
41 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
42 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
43 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
44 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
45 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
46 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
47 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
48 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
49 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533