小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XI Father Fafard
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XI Father Fafard
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The incident at the forge, as it seemed to me, was one to scatter1 effectually any rumours2 of my connection with Vaurin, and I congratulated myself most heartily3 upon it. It could not fail, I thought, to look well in Yvonne’s eyes. It confirmed me in my resolve to go to Canard4 that afternoon, and perhaps to Pereau, getting my uncle’s business off my hands, and not returning to De Lamourie Place till I might be sure that the circumstances had been heard and well digested there. Having this course settled in my mind, I passed the church, entered the gate between its flowering lilac-bushes, and hastened up the narrow path to Father Fafard’s door. Ere I could reach it the good priest stood upon his threshold to greet me, both hands out, his kind grey eyes half closed by the crowding smiles that creased5 his round and ruddy face.

“My boy!” he said. “I have looked for you 78all the morning. Why didn’t you come to me last night?”

His voice, big, yet low and soft, had ever quaintly6 reminded me of a ripe apple in its mellow7 firmness.

Both hands in his, I answered, bantering8 him:

“But, father, the church gave me work to do last night. Could I neglect that? I had to see that the Reverend Father La Garne did not turn aside from his sacred ministrations to burn down the houses of my friends.”

The kind face grew grave and stern.

“I know! I know!” he said. “This land of Acadie is in an evil case. But come, let us eat, and talk afterwards. I have waited for you far past my hour.”

He turned into his little dining-room, a very plainly furnished closet off the kitchen.

I was hungry, so for a space there was no talk, while the fried chicken and barley10 cakes which the brown old housekeeper11 set before us made rapid disappearance12. Then came sweet curds13 with thick cream, and sugar of the maple14 grated over them,—a dish of which delectable15 memories had clung to me from boyhood. This savory16 and wholesome17 meal done, Father Fafard brought out some dark-red West Indian rum which smelled most pleasantly. As he poured it for me he tapped the bottle and said:

“This comes to us by way of Boston. These 79English have an excellent judgment18 in liquor, Paul. It is one of our small compensations.”

I laughed, thinking of the scant19 concern it was to Father Fafard, ever, for all his fineness of palate, one of the most abstemious20 of men. As we sat at ease and sipped21 the brew22 he said:

“I hear you faced down the Black Abbé last night, and fairly drove him off the field.”

“I had that satisfaction,” said I, striving to look modest over it.

“He gave way to you, the Black Abbé himself, who browbeats23 the commandant at Beauséjour, and fears no man living,—unless it be that mad heretic Gr?l, perchance! And he yielded to your authority, my boy? How do you account for the miracle?”

Now it had not hitherto seemed to me so much of a miracle, and I was a shade nettled24 that it should seem one to others. I was used to controlling violent men, and why not meddling25 priests?

“I suppose he saw I meant it. Perhaps he respected the king’s commission. I know not,” said I with indifference26.

Father Fafard smiled dryly.

“I grant,” said he, “that you are a hard man to cross, Paul, for all your graciousness. But La Garne would risk that, or anything; and he cares for the king’s commission only when it suits him to care for it. Oh, no! If he gave way to you he 80believed you were doing his work, and he would not interfere27. What is your errand to Acadie, Paul?” he added, suddenly leaning forward and searching my face.

I felt myself flush with indignation, and half rose from my seat. Then I remembered that he knew nothing of my reasons for coming, and that his question was but natural. This cooled me. But I looked him reproachfully in the eyes.

“Do you think me a conspirator28 and a companion of cut-throats?” I asked. “I have no public business to bring me here to Grand Pré, father. I got short leave from my general, my first in two years, and I have come to Acadie for my own pleasure and for no reason else. My word!”

He leaned back with an air of relief.

“It is, of course, enough, Paul,” said he heartily. “But in these bad days one knows not what to expect, nor whence the bolt may fall. There is distrust on all sides. As for my unhappy people, they are like to be ground to dust between the upper stone of England and the lower stone of France.” He sighed heavily, looking out upon his dooryard lilacs as if he thought to bid them soon farewell. Then the kindly29 glance came back into his eyes, and he turned them again upon me.

“But why,” he inquired, “did you go first to Monsieur de Lamourie’s, instead of coming, as of old, at once to me?”

81I hesitated; then decided30 to speak frankly31, so far as might seem fitting.

“Gr?l warned me,” said I, “that Mademoiselle de Lamourie was in danger. I dared not delay.”

“Why she in especial?” he persisted, gravely teasing, as was his right and custom. “Were not monsieur and madame in like peril32 of the good abbé’s hand?”

“It was her peril that most concerned me,” I said bluntly.

He studied my face, and then, I suppose, read my heart, which I made no effort to veil. The smile went from his lips.

“I fear you love the girl, Paul,” said he very gently. “I am sorry for you, more sorry than I can say. But you are too late. Were you told about the Englishman?”

“I met him,” said I, with a voice less steady than I desired it to be, for my heart was straightway in insurrection at the topic. “Madame told me, incidentally. But it is not too late, father! I may call it so when she is dead, or I.”

“It is your hurt that speaks in haste,” said he rebukingly33. “But you know you are wrong, and such words idle. Indeed, my dear, dear boy, I would you had her, not he. But her troth is solemnly plighted34, and he is a good man and fair to look at; though I like him not over well. As he was a Protestant, I long stood out against him; 82but Giles de Lamourie is now half English at heart, and Yvonne is wilful35. Why were you not here to help me a half year back, my boy?”

“Ay! why not?” I exclaimed bitterly, gripping my pewter mug till it lost all semblance36 of a mug. “And why was I a fool, a blind, blind dolt37, when I was here, two years back? But I am here now. And you shall see I am not too late!”

“You speak rashly, Paul,” said he, with a trace of sternness. “You may be sure, however much I love you, I will not help you now in your wicked purpose. Would you make her false to her word?”

“Her word was false to her heart, that I know,” said I. “Better be false for a little than for a lifetime, and two lives made as one death for it.”

The round, kindly face smiled ironically at the passion which had crept into my voice.

“You speak now as a poet, I think, Paul,” said he. “I suppose I must allow for some hyperbole and not be too much alarmed at your passion. Yet I must confess you seem to me too old for this child-talk of life and death, as if they were both compassed in a woman’s loving or not loving.”

“I speak with all sobriety, father,” said I, “and I speak of that which I know. Forgive me if I suggest that you do less.”

The priest’s eyes shaded as with sorrowful remembrance, 83and he looked out across the apple-trees as he answered:

“You think I have always been a priest,” said he; “that I have always dwelt where the passions and pains of earth can touch me only as reflected from the hearts of others—the hearts into which I look as into a mirror. How should I understand what I see in such a mirror, if I had not myself once known these things that make storm in man’s life? I have loved, Paul.”

“How much?” I asked.

“Enough,” said he, “to lose her for her own good. I was a poor student with no prospects38. She was beautiful and good, and her duty to her family required that she should marry as they wished. I had no right to her. I could not have her. For her love I vowed39 to live single—and I have come to know that the love of a woman is but one small part of life.”

“Plainly,” said I, watching him with interest, “there was no resistless compulsion in that love. But you are right; of most lives love is but an accident, the plaything of propinquity. It dimly feels its insignificance40 in the face of serious affairs, and gives place, as it should. But there is a love which is different. Few, indeed, are they who are born to endure the light of its uncovered face; but all have heard the dim tradition of it. I cannot make you understand it, father, any more than I 84could teach a blind man the wonder of that radiating blue up there. That old half-knowledge of yours has sealed your eyes more closely than if you had never known at all. I can only tell you there is a love to which life and death must serve as lackeys41.”

As he listened, first astonishment42 marked his face; for never before had I spoken to him save as a boy to his trusted master. Then indignation struggled with solicitude43. Then he seemed to remember that I was not a boy, but a man well hardened in the school of stern experience. Therefore he seemed to decide that I must be treated with mild banter9. He lay back in his chair, folded his well-kept hands on his ample stomach, and chuckled44 indulgently before replying.

“The fever is upon you, Paul,” said he. “Poet and peasant alike must have it. In this form it is not often more dangerous or more lasting45 than measles46; but unlike measles, alas47, one attack grants no immunity48 from another!”

I loved him well, and his jibes49 stung me not at all. I fell comfortably into his mood.

“A frontier fighter must be his own physician,” I said lightly. “You shall see how I will medicine this fever.”

“I will trust Yvonne de Lamourie’s plighted word,” he said gravely, after a pause of some moments. Then a wave of strong feeling went over 85his face, and he broke out with a passion in his voice:

“Paul, do not misjudge me. I love you as my own son, and there is no one else in the world whom I love as I love Yvonne de Lamourie. Not her own father can love her as I do, a lonely old man to whom her face is more than sunshine. Do I not desire with all my heart that you should have her—you whom I trust, you whom I know to be a true son of the church? But as I must tell you again, though it grieves me to say it, you have come too late. The Englishman’s faithful and unselfish devotion has won her promise. She will keep it, and she will bring him into the church. Moreover, she owes him more than she can ever repay. Giles de Lamourie has long been under the suspicion of the English government, who accused him, unjustly, of having had a hand in the massacre50 of the New Englanders here. His estates were on the very verge51 of confiscation52; but Anderson saved him and made him secure. That there is some dreadful fate even now hanging over this fair land I feel assured. What it may be I dare not guess; but in the hour of ruin George Anderson will see that the house of De Lamourie stands unscathed. For, Paul, I know that Heaven is with the English in this quarrel. Our iniquity53 in high places has not escaped unseen.”

86“Gr?l’s prophecy touches even you,” I remarked, rising. “But I must go, father. I have errands across the dyke54, for my uncle; and I would be back for the night, if possible, to ease the fears of Monsieur de Lamourie. And as for her—be assured I will use none but fair means in the great venture of my life.”

“I am assured of it, Paul,” said he, grasping my outstretched hand with all affection. “And I am assured, too, that you will utterly55 and irremediably fail. Therefore I am the less troubled, my dear boy, though my heart is sore enough for you.”

“I can but thank God,” I retorted cheerfully, retreating down the path between the lilacs, “that the offices of priest and prophet do sometimes exist apart.”

As I looked back at him, before turning down the lane, his kind, round, ruddy face was puckered56 solicitously57 over a problem which grew but the harder as he pondered it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
2 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
3 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
4 canard VT9yi     
n.虚报;谣言;v.流传
参考例句:
  • That canard was proved to be true later.那谣言后来被证明是真的。
  • The story itself was a canard deliberately invented by the Armenians.这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。
5 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
6 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
7 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
8 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
9 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
10 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
11 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
12 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
13 curds c68e7d15631d3c2fb36a128d17feacff     
n.凝乳( curd的名词复数 )
参考例句:
  • Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey. 小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清。 来自互联网
  • The curds contain casein, fat and minerals. 凝乳中有酪蛋白、脂肪、矿物质。 来自互联网
14 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
15 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
16 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
17 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
20 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
21 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
22 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
23 browbeats c972655bc4a0f217b78d617a0a462211     
v.(以言辞或表情)威逼,恫吓( browbeat的第三人称单数 )
参考例句:
  • Inactive one side is, unemployment browbeats merely no longer manufacturing company, and also browbeat high-tech domain. 消极的一面是,失业不再仅仅威胁生产企业,而且也威胁到高科技领域。 来自互联网
24 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
25 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
26 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
27 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
28 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
32 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
33 rebukingly 4895f4487f702128d7bd9649f105aec8     
参考例句:
  • The assassin, gazing over the wizard's head, did not answer. GARETH smote Hugh rebukingly. 刺客没有应声,眼睛望向巫师头顶上方。盖利斯狠狠的抽了他一下以示惩戒。
34 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
35 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
36 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
37 dolt lmKy1     
n.傻瓜
参考例句:
  • He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行,真是蠢透了。
  • What a donke,dolt and dunce!真是个笨驴,呆子,兼傻瓜!
38 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
39 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
40 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
42 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
43 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
44 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
45 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
46 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
47 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
48 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
49 jibes 49506cd35213aebe9bb100d2fdf507b1     
n.与…一致( jibe的名词复数 );(与…)相符;相匹配v.与…一致( jibe的第三人称单数 );(与…)相符;相匹配
参考例句:
  • He made several cheap jibes at his opponent during the interview. 在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。
  • The report jibes with the facts. 报告与事实相符。 来自辞典例句
50 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
51 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
52 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
53 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
54 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
55 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
56 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
57 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533