小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XII Le F?ret at the Ferry
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XII Le F?ret at the Ferry
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
From the curé’s I cut across the fields to escape further delay, and so, avoiding the westerly skirts of the village, came out upon the Canard1 trail. I made the utmost haste, for the afternoon was already on the wane2. For some three miles beyond the village the road runs through a piece of old woods, mostly of beech3, birch, and maple4, whose young greenery exhaled5 a most pleasant smell on the fresh June air. By the wayside grew the flowers of later spring, purple wake-robins, the pink and white wild honeysuckle, the solitary6 painted triangle of the trillium, and the tender pink bells of the linn?a, revealed by their perfume. Once I frightened a scurrying7 covey of young partridges. As for the squirrels, chipmunks8, and rabbits, so pert were they in their fearless curiosity that I was ready to pretend they were the same as those which of old in my boyish vagabondings I had taught to be unafraid of my approach. With the one half of 88my soul I was a boy again, retraversing these dear familiar woods; the other half of me, meanwhile, was bowed with a presentiment9 of disaster. The confidence in the priest’s tone still thrilled me with fear. But under whatever alternations of hope and despair, deep down in my heart where the great resolves take form deliberately10 my purpose settled into the shape which does not change. By the time I emerged from the wood I was ready to laugh at Father Fafard or anyone else who should tell me that success would not be mine at the last.

“She may not know it yet herself, but she is mine,” I declared to the open marshes11, as I set foot out upon the raised way which led over to the Habitants Ferry.

The ferry-boat which crosses the deep and turbid12 tide of the Habitants is a clumsy scow propelled by a single oar13 thrust out from the stern. The river is hardly passable save for an hour on either side of full flood. The rest of the time it is a shrinking yet ever-turbulent stream which roars along between precipitous banks of red engulfing14 slime. When I reached the shore of this unstable15 water it lacked but a few minutes of flood. The scow was just putting off for the opposite shore, with one passenger. I recognized the ferryman, yellow Ba’tiste Chouan, ever a friend to me in the dear old days. I shouted for him to wait.

89The scow was already some half score feet from land, but Ba’tiste, seeing the prospect16 of more silver, stopped and made as if to turn back. At once, however, his passenger interfered17, with vehement18 gestures, and eager speech which I could not hear. Eying him closely, I perceived that it was none other than that ruffian of Vaurin’s whom I had so incontinently discomfited19 at the forge. His haste I could now well understand, and I saw him urging it with such effective silvern argument that Ba’tiste began to yield.

“Ba’tiste,” I cried sharply, “don’t you know me? Take a good look at me; my haste is urgent.”

My voice caught him. “Tiens! It’s Master Paul,” he cried, and straightway thrust back to shore, calmly ignoring threats and bribes20 alike.

As I sprang aboard and grasped Ba’tiste’s gaunt claw I expected nothing less than a second bout21 with my adversary22 of the morning. But he, while I talked with the ferryman of this and that, according to the wont23 of old acquaintances long apart, kept a discreet24 silence at the other end of the scow, where, as I casually25 noted26, he stood with folded arms looking out over the water. A scarlet27 feather stuck foppishly in his dark cap became him very well; and I could not but account him a proper figure of a man, though somewhat short.

Presently, at a pause in our talk, he turned and 90approached us. To my astonishment28 he wore a civil smile.

“I was in the wrong this morning, Monsieur Grande,” he said, in a hearty29, frank voice such as I like, though well I know it is no certificate of an honest heart. “I interfered in a gentleman’s private business; and though your rebuke30 was something more sharp than I could have wished, I deserved it. Allow me to make my apologies.”

Now it is one of my weaknesses that I can scarce resist the devil himself if he speaks me fair and seeks to make amends31.

“Well,” said I reluctantly, “we will forget the incident, monsieur, if it please you. I cannot but honour a brave man always; and you could not but speak up for your captain, he not being by to speak for himself. My opinion of him I will keep behind my teeth out of deference32 to your presence.”

“That’s fair, monsieur,” said he, apparently33 quite content. “And I will keep my nose out of another gentleman’s business. My way lies to Canard. May I hope for the honour of your company on the road—since fate, however rudely, has thrown us together?”

Another weakness of mine is to be uselessly frank—to resent even politic34 concealment35. Here was one whom I knew for an enemy. I spoke36 him the plain truth with a childish carelessness.

91“I have affairs both at Canard and at Pereau,” said I. “But I know not if I shall get so far as the latter to-night.”

“Ah!” said he, “I might have known as much. Father La Garne will lie at Pereau to-night, and I am to meet Captain Vaurin there.”

I turned upon him fiercely, but his face was so devoid37 of malice38 that my resentment39 somehow stuck in my throat. Seeing it in my face, however, he made haste to apologize.

“Pardon me, monsieur, if I imply too much, or again trespass40 upon your private matters,” he exclaimed courteously41. “But you will surely allow that, in view of your late visit to Piziquid, my mistake is a not unnatural42 one.”

I was forced to acknowledge the justice of this.

“But be pleased to remember that it is none the less a mistake,” said I with emphasis, “and one that is peculiarly distasteful to me.”

“Assuredly, monsieur,” he assented43 most civilly. And by this we were at the landing. As we stepped off I turned for a final word with Ba’tiste; and he, while giving me account of a new road to the Canard, shorter than the old trail, managed to convey a whispered warning that my companion was not to be trusted.

“It is Le F?ret,” he said, as if that explained.

“That’s all right, my friend,” I laughed confidently. “I know all about that.”

92Then I turned up the new road, striding amicably44 by the side of my late antagonist45, and busily wondering how I was to be rid of him without a rudeness.

But I might have spared myself this foolish solicitude46; for presently, coming to a little lane which led up to a fair house behind some willows47, he remarked:

“I will call here, monsieur, while you are visiting at Machault’s yonder; and will join you, if I may, the other side of the pasture.”

With the word he had bowed himself off, leaving me wondering mightily48 how he knew I was bound for Simon Machault’s—as in truth I was, on matters pertaining49 to my uncle’s rents. I was sure I had made no mention of Machault, and I was nettled50 that the fellow should so appear to divine my affairs. I made up my mind to question him sharply on the matter when he should rejoin me.

But I was to see no more of him that day. After a pleasant interview with Machault, whence I departed with my pockets the heavier for some rentals51 paid ungrudgingly to the Sieur de Briart, I continued my way alone, my mind altogether at ease as to the house of De Lamourie, since I had learned that the Black Abbé and the blacker Vaurin would lie that night at Pereau. Then suddenly, as I was about to turn into the yard of another farmhouse52, one of those strange things 93happened which we puzzle over for a time and afterward53 set down among the unaccountable. Some force, within or without, turned me sharp about and faced me back toward Grand Pré. Before I realized at all what I was up to, I was retracing54 my steps toward the ferry. But with an effort I stopped to take counsel with myself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 canard VT9yi     
n.虚报;谣言;v.流传
参考例句:
  • That canard was proved to be true later.那谣言后来被证明是真的。
  • The story itself was a canard deliberately invented by the Armenians.这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。
2 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
3 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
4 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
5 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
8 chipmunks 489f8c4fac3b4e144efa2b0a3fb81d6a     
n.金花鼠( chipmunk的名词复数 )
参考例句:
9 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
10 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
11 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
12 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
13 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
14 engulfing a66aecc2b58afaf86c4bed69d7e0dc83     
adj.吞噬的v.吞没,包住( engulf的现在分词 )
参考例句:
  • A photographer had fused the lights,engulfing the entire house darkness. 一位摄影师把电灯的保险丝烧断了,使整栋房子陷于黑暗当中。 来自《简明英汉词典》
  • A professional photographer had fused the lights,engulfing the entire house in darkness. 一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中。 来自辞典例句
15 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
16 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
17 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
18 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
19 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
20 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
21 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
22 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
23 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
24 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
25 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
26 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
27 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
28 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
29 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
30 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
31 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
32 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
35 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
38 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
39 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
40 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
41 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
42 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
43 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
44 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
45 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
46 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
47 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
48 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
49 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
50 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
51 rentals d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b     
n.租费,租金额( rental的名词复数 )
参考例句:
  • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
  • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句
52 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
53 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
54 retracing d36cf1bfa5c6c6e4898c78b1644e9ef3     
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白
  • Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533