小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XIII Unwilling to be Wise
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIII Unwilling to be Wise
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At first I was for mocking and laughing down so blind a propulsion, but then the thought that it was in some sort an outward expression of my great desire for Yvonne compelled me to take it with sobriety. Possibly, indeed, it meant that she was thinking of me, needing me even, at the moment; and at this I sprang forward in fierce haste lest I should be too late for the ferry. I was not going to follow blindly an impulse which I could not quite comprehend. I would not be a plaything of whims1 and vapours. But I would so far yield as to get safely upon the Grand Pré side of the river, pay a visit or two there which I had intended deferring2 to next day, and return to De Lamourie’s about bed-time, too late to invite another rebuff from Yvonne. This compromise gave me peace of mind, but did not delay my pace. I was back at the ferry in a few minutes, in time to see old yellow Ba’tiste fastening up the scow as a sign that ferrying was over till next tide.

95I rushed down to him with a vehemence3 which left no need of words. Dashing through the waterside strip of red and glistening4 mud I sprang upon the scow, and cried:

“If ever you loved me, Ba’tiste,—if ever you loved my father before me,—one more trip! I must be in Grand Pré to-night if I have to swim!”

His lean, yellow, weather-tanned face wrinkled shrewdly, and he cast off again without a moment’s hesitation5, saying heartily6 as he did so:

“If it only depended on what I could do for you, Master Paul, your will and your way would right soon meet.”

“I always knew I could count on you, Ba’tiste,” said I warmly, watching with satisfaction the tawny7 breadth of water widen out between the shore and the rear of the scow, as the ferryman strained rhythmically8 upon the great oar9. I sniffed10 deep breaths of the cool, contenting air which blew with a salty bitterness from the uncovering flats; and I dimly imagined then what now I know, that when the breath of the tide flats has got into one’s veins11 at birth he must make frequent return to them in after-life, or his strength will languish12.

“So you got wind, Master Paul, of Le F?ret’s return, and thought well to keep on his track, eh?” panted Ba’tiste.

96“What do you mean?” I asked, awakened13 from my reverie.

“Didn’t you know he came right back, as soon as he give you the slip?” asked Ba’tiste. “I ferried him over again not an hour gone.”

“Why,” I cried in surprise, “I thought he was on his way to the Black Abbé!”

Ba’tiste smiled wisely.

“He lied!” said he. “You don’t know that lot yet, Master Paul. I saw you listened careless-like, but I thought you knew that was all lies about the Black Abbé and Vaurin being at Pereau. If they’d been at Pereau ‘The Ferret’ would ha’ said they were at Piziquid.”

“I’m an ass14!” I exclaimed bitterly.

Ba’tiste laughed.

“That’s not the name you get hereabouts, Master Paul. But I reckon you’ve been used to dealing15 with honest men.”

“I believe I do trust too easily, my friend,” said I. “But one thing I know, and that is this: I will make never a mistake in trusting you, and some other faithful friends whom I might name.”

This seemed to Ba’tiste too obvious to need reply, so he merely wished me good fortune as I sprang ashore16 and made haste up the trail.

I made haste—but alas17, not back toward Grand Pré! In the bitter after-days I had leisure to curse the obstinate18 folly19 which led me to carry 97out my plan of delay instead of hurrying straight to Yvonne’s side. But I had made up my mind that the best time to return to De Lamourie’s was about the end of evening—and my dull wits failed to see in Le F?ret’s action any sufficient cause to change my plans. It never occurred to me, conceited20 fool that I was, that the causes which had swayed the Black Abbé to my will the night before might in the meantime have ceased to work. Even had this idea succeeded in penetrating21 my thick apprehension22, I suppose it would have made no difference. I should have felt sure that the abbé’s scoundrel crew would choose none but the dim hours after midnight for anything their malice23 might intend. The fact is, I had been yielding to inauthoritative impulses and vague premonitions till the reaction had set in, determining me to be at all costs coolly reasonable. Now Fortune with her fine irony24 loves to emphasize the fact that the slave of reason often proves the most pitiable of fools. Such was I when I turned to my right from the ferry, and strode through the scented25, leafy dusk to the open flax-fields of the Le Marchand settlement, though the disregarded monitor within me was urging that I should turn to the left, through the old beech26 woods, to Grand Pré—and Yvonne.

The Le Marchand settlement in those days consisted of six little farms, each with its strip of 98upland flax-field and apple-orchard, and a bit of rich, secluded27 dyke28 held in common. All the Le Marchands—father and five sons—still owned their hereditary29 allegiance to the Sieur de Briart, and paid him their little rents as occasion offered. My welcome was not such as is commonly accorded to the tax-gatherer. These retainers of my uncle’s made me feel that I was myself their seigneur; and their rents, paid voluntarily and upon their own reckonings, were in effect a love-gift. I supped—chiefly upon buckwheat cakes—at the cottage of Le Marchand père, and then, dark having fallen softly upon the quiet fields, I set out at a gentle pace for Grand Pré village.

Soon after I got into the still dark of the woods the moon rose clear of the Gaspereau hills, and thrust long white fingers toward me through the leafage. The silence and the pale, elusive30 lights presently got a grip upon my mood, and my anxieties doubled, and trebled, and crowded upon each other, till I found myself walking at a breathless pace, just the hither side of a run. I stopped short, with a laugh of vexation, and forced myself to go moderately.

I was perhaps half way to Grand Pré, and in the deepest gloom of the woods,—a little dip where scarce a moonbeam came,—when, with a suddenness that gave even my seasoned nerves a start, a tall figure stood noiselessly before me.

99I clapped my hand upon my sword and asked angrily:

“Who are you?”

But even as I spoke31 I knew the apparition32 for Gr?l. I laughed, and exclaimed:

“Pardon me, Mysterious One. And pray tell me why you are come, for I am in some haste!”

“Haste?” he re?choed, with biting scorn. “Where was your haste two hours ago? Fool, poor fool, staying to fill your belly33 and wag your chin with the clod-hoppers! You are even now too late.”

“Too late for what?” I asked blankly, shaken with a nameless fear.

“Come and see!” was the curt34 answer; and he led the way forward to a little knoll35, whence, the trees having fallen apart, could be had a view of Grand Pré.

There was a red light wavering at the back of the village, and against it the gables stood out blackly.

“I think you promised to guard that house!” said Gr?l.

But I had no answer. With a cry of rage and horror I was away, running at the top of my speed. The Abbé’s stroke had fallen; and I—with a sickness that clutched my heart—saw that my absence might well be set down to treachery.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 deferring d2cd9fb6ccdde7a0a9618fb4ae1b4833     
v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • Recently, the Supreme Court has focused on an additional reason for deferring to administrative agencies. 最近,最高法院强调了尊重行政机构的另一种理由。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime. 可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时。 来自互联网
3 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
4 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
5 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
6 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
7 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
8 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
9 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
10 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
11 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
12 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
13 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
14 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
15 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
16 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
17 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
18 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
19 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
20 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
21 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
22 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
23 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
24 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
25 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
26 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
27 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
28 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
29 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
30 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
33 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
34 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
35 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533