小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 38
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Chen had been surprised to see 'Leopard1' Wei, whom hehas sent along with 'Pagoda2' Yang to Beijing todiscover what the Manchu court was up to. "What areyou doing here, Ninth Brother?" he asked. "And whereis Twelfth Brother?"Wei jumped down from the edge of the hole to report tothe Great Helmsman.

  "Twelfth Brother and I went Beijing as ordered, butfor a long time we discovered nothing," he began.

  "Then one day, we happened to see that traitor3 ZhangZhaozhong and Master Ma Zhen in the street."Chen nodded. "So they went to Beijing," he said. "Iwas wondering how Zhang managed to escape. Master Matold us he would take him back to Wudang mountain.""Have you seen Zhang recently?" asked Xu, who waslistening.

  "Just a short while ago. He is very dangerous." Chentold them what had happened at the Manchu camp.

  "Master Ma and Zhang were walking alone talkinganimatedly, and they didn't see us," Wei continued.

  "We suspected they may have joined forces against us,and carefully followed them to a house in an alleyway.

  We waited until after dark, but they didn't come outagain, so we decided4 to go in to have a look. We twoare no match even for Zhang by himself, let alone heand his martial5 brother together, so once over thewall into the courtyard, we lay dead still, not daringto even breath. After a long time, we heard talking ina room nearby and went across to investigate. Througha crack in the window, we saw Master Ma lying on akang while that traitor Zhang paced back and forth6.

  The two were arguing. We didn't dare to look for toolong and squatted7 down to listen. It seems Zhang hadinsisted he had to go to Beijing to sort out a fewprivate financial matters before he could go to WudangMountain, and Master Ma had agreed. A few days afterthey got there, the Emperor returned to Beijing aswell. Zhang said that the Emperor had ordered him togo to the Muslim regions on important business.""What important business?" Chen asked quickly.

  "He didn't say exactly, but he apparently8 had to goand look for someone." Chen frowned. "Master Ma spoketo him very sternly and told him he should immediatelyresign from his official post, but Zhang said he couldnot refuse an Imperial edict. If he did, he said, hewas afraid the whole of Wudang Mountain would bestamped flat by the Emperor's troops. Master Ma toldhim that the whole country was under the heel of theManchus, and that by comparison the destruction ofWudang Mountain would be nothing to grieve about. Themore they argued, the more adamant9 they both became.

  Eventually, Master Ma jumped off the kang, absolutelyfurious, and shouted: 'I promised our friends of theRed Flower Society!' to which Zhang replied: 'Thoserebellious bandits. Why take them seriously?' Thenthere was a metallic10 sound as if Master Ma had drawnhis sword. I had a look through the window crack andsaw Master Ma with sword in hand, his face black withrage, as he roared: 'Don't you remember our teacher'slast wishes? You ungrateful pupil! You are trulyshameless, becoming a running dog of the Manchu court.

  I will fight you to the death.' Zhang appeared tosoften. He sighed and said: 'If that's the way youfeel, we'll leave for Wudang Mountain tomorrow.'

  Master Ma then resheathed his sword and went to sleepon the kang while Zhang sat on the chair nearby. Heappeared undecided about something. His body shookslightly. Twelfth Brother and I were worried he woulddiscover us, and wanted to wait for him to sleepbefore leaving. Almost an hour passed, but still hedidn't sleep. He got up several times and then satdown again. Finally, he bit his teeth together andsaid softly: 'Brother Ma.' Master Ma was by this timesleeping very soundly and snoring slightly. Zhangquietly walked over to the kang..."Princess Fragrance11 suddenly let out a scream. Shedidn't understand what Wei was saying, but she couldfeel the dark, sinister12 tone of his voice, and wasterrified by it. She took hold of Chen's hand andsnuggled up to him. Zhou Qi glanced at her in hatred13.

  Wei continued. "Zhang went to the kang, then lungedforward and sprang back again. Master Ma gave a wailof agony and jumped up, blood pouring from both hiseye sockets14. Both his eyes had been gouged15 out by thedog-hearted traitor."Absolutely enraged16, Chen leapt up and slammed his fistinto the side of the pit sending sand flying in alldirections.

  "I swear I will kill that traitor," he said throughclenched teeth. Princess Fragrance had never seen himso angry, and she tugged17 on his sleeve in fear.

  Wei's voice shook as he went on: "Master Ma wentsilent. His face looked horrible. He walked slowlytowards Zhang, then suddenly kicked out with his leg.

  Zhang leapt out of the way, and Master Ma's footslammed into the kang. Zhang looked a little shaken,and tried to get out, but Master Ma made it to thedoor first and stood straining his ears to hearZhang's movements. Zhang suddenly laughed, and MasterMa kicked out with his left leg in the direction ofthe sound. But Zhang stuck his sword out in front ofhim and Ma's leg hit the blade and was cut clean off."Zhou Qi ground her teeth and stabbed the walls of thepit with her sword.

  "By this time, Twelth Brother and I could stand it nolonger. We burst through the window into the room andfought with Zhang for only a second before he escaped,probably scared that we were not alone. We chasedafter him, but Twelfth Brother was hit by his goldenneedles, and I had to help him back into the house. Itried to stop Master Ma's bleeding, but he died aftersaying only a few words.

  "What did he say?" asked Chen. A cold wind suddenlyblew down on them and they all shivered.

  "He said 'Tell Brother Lu and Yu Yutong to avenge18 mydeath!' Just then, some people outside who had heardthe fighting started shouting, so I helped TwelfthBrother out and we returned to our lodgings19. The nextday, I went back to have a look and saw Master Ma'sbody had already been taken away. Twelfth Brother hadbeen hit by five golden needles, but I extracted themfor him and he's now convalescing20 in Twin Willows21 Lanein Beijing.

  "Zhang said the Emperor wanted him to come to theNorthwest to look for someone, and I thought perhapsit could be your teacher, Great Helmsman. I rememberyou said once that there were two important itemsrelating to the Emperor being kept by your teacher,Master Yuan. So I came out with the others to warnhim.""How is Twelfth Brother?" Chen asked.

  "His wounds are serious, but luckily not fatal," Weireplied.

  By now, the cold wind was blowing hard, and thick,leaden clouds were gathering22 above them.

  "It's going to snow soon," Princess Fragrance said,and moved even closer to Chen.

  Zhou Qi could control herself no longer. "What did shesay?" she demanded.

  Chen was surprised by her outraged23 tone. "She saidit's going to snow.""Huh! How would she know?" She paused for a moment,then suddenly added: "Great Helmsman, just who it isthat you love? Sister Huo Qingtong is a nice girl andI won't allow her to be cheated.""Mistress Huo Qingtong is indeed a nice person and weall have a great deal of respect for her...." Chenbegan.

  "Then why did you cast her aside as soon as you mether beautiful sister?" Zhou Qi interrupted.

  Chen blushed, and Luo Bing came to his rescue. "TheGreat Helmsman, like the rest of us, has only metSister Huo Qingtong once. She is just an ordinaryfriend. You can't start talking about whether he lovesher or not.""What are you supporting him for?" Zhou Qi demanded,even more agitated24. "She gave him an antique dagger,and the way the Great Helmsman looked at her, it wasplainly a case of love at first sight....."Princess Fragrance listened to them talking excitedlyand looked on with her big round eyes, full ofcuriosity.

  "Mistress Huo Qingtong already had a suitor before shemet me," Chen said. "Even if I had such an intention,what would be the point of unnecessarily making thingsdifficult for myself?"Zhou Qi stared at him in surprise. "Is that true?""Why would I deceive you?""Well, that's all right, then," she said, immediatelychanging her tone. "You are a good man. I was wrong toaccuse you. I'm sorry." The others laughed at herfrankness. Zhou Qi took Princess Fragrance's hand andsqueezed it. Suddenly, they felt a wave of coldness ontheir faces and looked up to see snow flakes25 as big asgoose feathers floating down towards them.

  "You were right," she said. "It's snowing!""If we don't get reinforcements to rescue us, we aregoing to die here," said Luo Bing.

  "Master Muzhuolun will certainly send out scouts26 tolook for his daughter and the Great Helmsman when theyfail to return," Xu replied.

  "I`m sure they have," Chen said. "But we have come sofar south, I'm afraid they may have difficulty findingus.""Well then, we will have to send someone out to gethelp.""I'll go!" volunteered Xin Yan.

  Chen thought for a moment and then nodded. He askedPrincess Fragrance to write a note to her father, andXin Yan took a writing brush and some ink from hisknapsack and gave them to her.

  "Take Sister Luo Bing's white horse," Chen said to XinYan. "We will make a diversionary attack to the east,and you can make a break for it to the west." He thengave him directions to the Muslim camp. On the signal,the heroes leapt out of the pit and charged eastwardswith shouts and battle cries leaving only Zhou Qi andPrincess Fragrance behind. Xin Yan led the white horseout of the hole, jumped onto its back and galloped27 offwestwards. The Manchu troops loosed off a few arrowsbut none came even close to hitting him. Once theheroes were sure Xin Yan had escaped, they retreatedback to the pit.

  By this time, the snow was falling heavily and theground about them had been transformed into a vastwhite carpet. They settled down for the night, but allslept badly except for Princess Fragrance was stillfast asleep when dawn broke. Her hair and shoulderswere covered with snow which shuddered28 slightly as shebreathed. Luo Bing laughed gently. "This child is notthe least bit concerned," she said.

  Time dragged by and Xu frowned deeply. "Why is therestill no sign of a rescue attempt?" he asked slowly.

  "Could Xin Yan have met some trouble on the road?"said Wen.

  "What I'm worried about is something else," repliedXu.

  "What is it?" Zhou Qi demanded. "Stop mumbling29 and geton with it.""Great Helmsman, who makes the decisions in the Muslimcamp?" Xu asked. "Master Muzhuolun or Mistress HuoQingtong?""Both, apparently. Master Muzhuolun discusseseverything with his daughter.""If Huo Qingtong refused to send out soldiers, then...

  things would be difficult," Xu continued. The otherssaw what he was getting at.

  "How could you say such a thing about Sister HuoQingtong?" Zhou Qi demanded, jumping up. "Doesn't shealready have a suitor? And even if she was jealous ofher sister, would she refuse to save the man sheloved?""When women become jealous, they are capable ofanything," answered Xu. Zhou Qi began shoutingangrily, and Princess Fragrance woke with a start. Theheroes had only met Huo Qingtong once and although sheseemed nice, they knew very little about her. Xu'swords seemed not unreasonable30.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
2 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
3 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
10 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
11 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
12 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
13 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
14 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
15 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
16 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
17 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
18 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
19 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
20 convalescing fee887d37a335d985b72438b9847fb0c     
v.康复( convalesce的现在分词 )
参考例句:
  • She is convalescing at home after her operation. 手术后她正在家休养康复。
  • The patient is convalescing nicely. 病人正在顺利地康复。 来自辞典例句
21 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
22 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
23 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
24 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
25 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
26 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
27 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
28 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
29 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
30 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533