小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 39
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 39
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

After breaking out of the ring, Xin Yan followed theroute Chen had indicated, galloped1 to the Muslim campand presented the letter to Muzhuolun. The old man hadbeen frantic2 with worry, and jumped up joyfully3 as heread his daughter's note.

  "Call the troops together!" he ordered.

  "How many Manchu troops were there surrounding you?"Huo Qingtong asked Xin Yan.

  "Four or five thousand altogether."Huo Qingtong bit her lip and paced from one side ofthe tent to the other, deep in thought. Horns soundedoutside as the soldiers began to gather, and Muzhuolunwas just about to go out to join them when HuoQingtong suddenly turned to him.

  "Father, we can't go," she said.

  Muzhuolun looked at her in astonishment4, uncertain ifhe had heard correctly. "What....what did you say?""I said we can't go."He was about to fly into a rage, but then rememberedhow clear-thinking and intelligent his daughterusually was. "Why?" he asked.

  "Zhao Wei is a very capable general. He would notdispatch four or five thousand troops just to captureour two envoys5. It must be a trap.""Even if it is a trap, how can we stand by and let theManchus kill your sister and our Red Flower Societyfriends?"Huo Qingtong hung her head and said nothing. "I amafraid that if we go, we will not only fail to rescuethem, but will sacrifice several thousand more livesas well." she said finally.

  Muzhuolun slapped his thigh6 in exasperation7. "But sheis your own flesh and blood!" he cried. "And we oweMaster Chen and the others a great debt. Even if wedied trying to save them, what would it matter?

  You....you...." He was both angry and hurt by hisdaughter's ungratefulness.

  "Father, listen to me. It may be possible to save themand win a great victory as well."Muzhuolun's expression changed immediately. "Well, whydidn't you say so earlier, child?" he said. "How canwe do it? I will do whatever you say.""Father, are you truly willing to do whatever I say?""I was talking nonsense a moment ago. Don't pay anyattention. How should we proceed? Tell me quickly!""Well, give me the Command Arrow. I will command thisbattle." Muzhuolun hesitated for a second then handedit to her. Huo Qingtong knelt to receive it, thenprostrated herself on the ground, praying to Allah.

  "Father," she said when she stood up. "You and Brothermust follow my orders.""If you can save them and beat the Manchus, I will doanything," he replied.

  "All right, then it is settled." She walked out of thetent with her father and over to the troops, alreadywaiting in ranks with their commanders.

  "Brothers!" Muzhuolun called out to them. "Today, wewill fight the Manchus to the death. The battle willbe commanded by Mistress Huo Qingtong."The soldiers raised their sabres and roared: "May theTrue God protect her and lead us to victory!""Right," said Huo Qingtong flourishing her CommandArrow. "Everyone return to their tents to rest." Thecommanders led their troops away. Muzhuolun was toostunned to speak.

  They went back inside the tent and Xin Yan prostratedhimself before Huo Qingtong and kowtowed frantically8.

  "Mistress, if you don't send troops to save them, mymaster will surely die," he pleaded.

  "Get up. I didn't say I wouldn't save them.""There are only nine of them, of whom your sister doesnot know kung fu," he cried. "But the enemy isnumbered in thousands. If we delay even for a moment,they will be, they will be...""Have the Manchu armoured troops charged them yet?"Huo Qingtong interrupted him.

  "Not when I had left, but I'm afraid they will havedone so by now." Huo Qingtong frowned silently. XinYan cried even more mournfully and Muzhuolun pacedabout the tent, uncertain of what to do.

  "Father, have you ever seen a wolf trap? A piece ofmutton is fastened to a metal hook, the wolf bites onit and pulls and the trap snaps shut. Zhao Wei sees usas the wolf and my sister as the mutton. No matter howbrave the Red Flower Society fighters are, they couldnot stop four or five thousand determined9 soldiers.

  That means that Zhao Wei has purposely decided10 not toorder an attack." Muzhuolun nodded. "The Manchus letthis young man out on purpose to get us to send arescue force. Otherwise how could he have made italone through so many troops?""Well, let us attack Zhao Wei's forces from the sideand catch them unawares," he replied.

  "They have more than forty thousand troops while weonly have fifteen thousand," she pointed11 out. "In apitched battle we would certainly lose.""So from what you say, your sister and the others arebound to die," Muzhuolun exclaimed. "I cannot bear tolose your sister, and I refuse to leave our friends indanger. I will take five hundred men with me. If wecan rescue them, it will be because of Allah's help.

  If we cannot, then we will die with them."Huo Qingtong said nothing.

  Xin Yan began frantically kowtowing before her oncemore, his forehead striking the ground heavily. "Ifour master has done anything to offend you mistress,please forgive him," he cried.

  Huo Qingtong realised he suspected her motives12. "Don'ttalk such nonsense," she said angrily.

  Xin Yan looked startled for a second, then jumped up.

  "If you are determined to be so cruel, I will go anddie with my master," he said. He ran out of the tent,leapt on the white horse and galloped away.

  "We must go and help them!" Muzhuolun pleaded.

  "Father, the Chinese have a saying that it is betterto rely on a good plan than on bravery. We areout-numbered, so we must make use of surprise if weare to gain victory. We must beat Zhao Wei's trap witha trap of our own.""Really?" said Muzhuolun, only half believing her.

  "Father!" she exclaimed, her voice shaking. "Don't saythat you suspect me too?"Muzhuolun saw the tears brimming in her eyes and hisheart softened13. "All right," he said. "We will do asyou say. Now send out the troops immediately."Huo Qingtong thought for a moment, then said to anattendant: "Strike up the drums." The drums rolled andthe commanders of each of the military units enteredthe tent. By now, the snow was falling thickly outsidethe tent and was already several inches thick on theground.

  Huo Qingtong flourished the Command Arrow andannounced: "The first unit of the Green Flag Brigadewill go to the western side of the Great GobiQuagmire, and the second, third, fourth, fifth andsixth units of the Green Flag will gather together thelocal herdsmen and farmers around the other sides."She gave the commanders their orders and the unitsdeparted one by one. Muzhuolun was unhappy that someof their best troops had been sent off to doconstruction work rather than being sent to therescue.

  "The first, second and third units of the White FlagBrigade will go to Yarkand City and to the BlackRiver, and will make various preparations as I willindicate," Huo Qingtong continued. "The first unit ofthe Black Flag and the Kazakh unit will go up into thehills along the Black River. The Mongol unit willstation itself on Yingqipan Mountain." She gave eachcommander his individual orders, after which theybowed and left.

  "Father, you will command the forces to the east.

  Brother, you will command the forces to the west, Imyself will command the second unit of the Black FlagBrigade and coordinate14 things from the centre. Thegeneral campaign plan is like this..." She was justabout to explain in detail when Muzhuolun stopped her.

  "Who is going to rescue your sister and the others?"he demanded.

  "The third unit of the Black Flag will ride in fromthe east to save them. The fourth unit of the BlackFlag will do the same from the west. When you meetManchu troops you must do as I indicate in theseorders." She quickly wrote out two notes and handedthem to the commanders. "Your units must have the bestmounts available," she added. The two Black Flag unitcommanders bowed and retired15.

  "You have sent thirteen thousand of our best soldiersoff to do unimportant work and two thousand young boysand old men to effect a rescue. What is the meaning ofthis?" Muzhuolun demanded.

  "My plan is to...." Huo Qingtong began, but Muzhuolunangrily cut her off.

  "I don't believe you any more! You love Master Chen,but he loves your sister, so you intend to let both ofthem die. You.... you're heartless!"Huo Qingtong almost fainted from shock. Muzhuolunstared at her for a second, then stormed out of thetent shouting: "I will go and die with your sister!"He leapt onto his horse and galloped away into thedesert, brandishing16 his sabre.

  Her brother saw how distressed17 she was and tried tocomfort her. "Father is very confused," he said. "Hedidn't know what he was saying. Don't worry."Xin Yan rode back to where Chen and the others werewaiting, crying all the way. The beseiging Manchuforces did little to stop him as he passed, loosingoff a dozen or so arrows as a matter of form only. Hejumped off the white horse, led it onto the pit thensat down and began sobbing18 loudly.

  "Don't cry, what's the matter?" Zhou Qi asked.

  Xu sighed. "Is there any need to ask? Huo Qingtongrefuses to send troops to rescue us.""I kowtowed before her...I pleaded..." Xin Yan sobbed19.

  The others were silent.

  Princess Fragrance20 asked Chen why he was crying. Notwishing to hurt her, he said: "He couldn't breakthrough to get help." The Princess took out herhandkerchief and gave it to him.

  The morning of the third day dawned with the snowstill falling heavily and the Manchu forces showing nosigns of attacking. Xu was greatly puzzled. He turnedto Xin Yan and said: "What questions did Mistress HuoQingtong ask you?""She asked how may Manchu troops were surrounding usand whether the armoured units had attacked yet."Xu was excited. "We're saved! We're saved!" heexclaimed happily. The others stared at himuncomprehendingly.

  "I was stupid to have doubted Mistress Huo Qingtong,"he said. "Truly small-minded. She is much, much wiserthan I.""What?" asked Zhou Qi.

  "If the Manchu armoured cavalry21 attacked us, would westand a chance?""Hmm," Zhou Qi replied. "Yes, it's strange.""And even if they didn't have armoured cavalry, if somany thousands of soldiers charged at once, could theeight of us hold them off? We would be trampled22 tomincemeat." The others agreed the Manchus had beenremarkably restrained.

  Chen suddenly understood. "Yes, that's it!" he cried.

  "They have held back on purpose in the hope of luringthe Muslim forces in to try and rescue us. ButMistress Huo Qingtong has guessed it and refused to betricked.""Whether she's tricked or not, we're still finished,"commented Zhang Jin.

  "No, we're not," Chen replied. "She is certain tothink of a way out."Their spirits were suddenly revived, and leaving twoof the heroes to keep guard, the others settled downto rest at the bottom of the pit.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
2 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
3 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
4 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
5 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
6 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
7 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
8 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
13 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
14 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
17 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
18 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
19 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
20 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
21 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
22 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533