小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Garden Without Walls » CHAPTER XIII—THE TURNING POINT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII—THE TURNING POINT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before my experience at Venice the world had consisted for me of Vi, myself, and other people; now it was only myself and Vi. I spent my days in shadowy unreality; just as a child, waking from a bad dream, sees one face he can trust gazing over the brink1 of his horror, so out of the blurred2 confusion of my present I saw the face of Vi.

Fiesole had not shown me love in its purity, but she certainly had taught me something of its courage and selfishness. She had disabused3 my mind forever of the thought that it was a polite, intensified4 form of liking5. A blazing ship, she had met me in mid-ocean and had set my rigging aflame. I had turned from her, but not in time to get off scatheless6. Her wild unrestraint had accustomed my imagination to phases of desire which had before seemed abnormal and foreign to my nature.

When I missed her at Milan, I abandoned my pursuit of her. Now that the temptation was over, I realized how near we had come to wrecking7 each other’s lives. Physical lassitude overtook me. Because I had withstood Fiesole, I thought myself safe in indulging my fancy with more intimate thoughts of Vi. I excused myself for so doing, by telling myself that it was her memory that had made me strong to escape. It was like saying that because water had rescued me from fire it could no longer drown me.

I traveled northwards into the mountains to Raveno. Each morning I rowed across Maggiore to the island of Isola Madré. Lying beneath the camphor trees, watching the turquoise8 of the lake filling in the spaces between the yellowing bamboo canes9, I gave rein10 to my longing11. Shadowy foliage12 dripped from shadowy trees, curtaining the glaring light; down spy-hole vistas13 of overgrown pathways I watched the lazy world drift by. I numbed14 my cravings with the opiate of voluptuous15 beauty.

I had been there a fortnight when a letter from home arrived. With its confident domestic chatter16, it brought a message of trust. It took from me my sense of isolation17. One of them would understand.

Slowly the thought had taken shape within me that I must go to Vi. If I saw her only once again, I believed that I would be satisfied. It would not be necessary to speak to her—that would be unsportsmanlike if she had managed to forget me. All I asked was to be allowed just once to look upon her face. She should not know that I was near her; I would look at her and go away. With that strange sophistry19 that we practise on ourselves, I tried to be persuaded that, were I to see her in her own surroundings with her husband and Dorrie, it would be a lesson to me of how little share I had in her life. Perhaps I had even idealized her memory; seeing her might cure me. So I reasoned, but I was conscious that my own judgment20 on the wisdom of such a step was not to be trusted. Ruthita was too young to tell. My father, though I admired him, was not the man to whom a son would willingly betray a weakness. I would speak to the Snow Lady.

As I drove from the station through London, old scenes and memories woke to life. The city had spread out towards Stoke Newington, so that it had lost much of its quaintness21; but it retained enough of its old-world quiet to put me in touch with my childhood.

I alighted at the foot of Pope Lane. The wooden posts still stood there to shut out traffic. I walked quickly up the avenue of fragrant22 limes with the eager expectancy23 of one who had been years absent instead of days. In the distance I heard the rumble24 of London. The golden August evening lay in pools upon the pathway. Sensations of the happy past came back. Dead memories stirred, plucking at my heartstrings. I thought of how Ruthita and I had bowled hoops25 and played marbles on that same gray pavement, making the air ring with our childish voices. I thought of those rare occasions when the Spuffler had carried me away with him into a boy’s world of mysterious small things, which he knew so well how to find. All the comings and goings of school-days, immense exaltations and magnified tragedies, rose before me—Ruthita waiting to catch first sight of me, and Ruthita running beside the dog-cart, with flushed cheeks and hair flying, to share the last of me as I drove away. What had happened since then seemed for the moment but an interlude in the momentous26 play.

Passing between the steeply-rising red-brick walls, dotted with gates, I came to the door through which I had been so eager to escape when it had been locked against me. I reflected that I had not gained much from the new things which I had dragged into my life. The narrowness which I had once detested27 as imprisoned28 dullness I now coveted29 as peaceful security.

I found the bell beneath the Virginia creeper. The door was opened by Hetty. Hetty had grown buxom30 and middle-aged18. Her sweetheart had never come for her. The tradesmen no longer made love to her; they left their goods perfunctorily and went out in search of younger faces. Her hips32 had broadened. The curve between her bust33 and her waist had vanished. The dream of love was all that she had gained from life. I wondered whether she still told herself impossible stories of the deliverance wrought34 by marriage. If she did, no signs of her romantic tendencies revealed themselves in her face. Her expression had grown vacantly kind and stolid35. To me she was respectful nowadays, and seemed even distressed36 by the immodesty of the memory that I had once been the little boy whom she had spanked37, spoilt, bathed, and dried.

She gave a quick cry at catching38 sight of me, for I had warned no one of my coming.

“Sh! where are they?” I asked her.

She told me that the master was at work in his study, and that Miss Ruthita and her ma were in the garden.

I walked round the house slowly, lasting39 out the pleasure of their surprise. Nothing seemed to have changed except we people. Sunflowers kept guard in just the same places, like ranks of lean soldiers wearing golden helmets. Along the borders scarlet40 geraniums flared41 among the blue of lobelia and the white of featherfew, just as they had when I was a boy. Pigeons, descendants of those whose freedom I had envied, perched on the housetops opposite, or wheeled against the encrimsoned sky.

I stole across the lawn to where two stooping figures sat with their backs towards me. Halfway42 across I halted, gazing over my shoulder. Through the study-window, with ivy43 aslant44 the pane45, I saw my father. His hair was white.. In the stoop of his shoulders was the sign of creeping age. He did not look up to notice me; he had never had time. As the years went by I grew proudly sorry for him. I saw him now, as I had seen him so many times when I paused to glance up from my play. He was cramped46 above his desk, writing, writing. His face was turned away. His head was supported on his hand as though weary. He was-the prisoner now; it was I who held the key of escape. How oddly life had changed!

Ruthita saw me. Her sewing fell from her lap. In a. trice she was racing47 towards me.

“You! You!” she cried.

Her thin arms went round me. Suddenly I felt miles distant from her because I was unworthy.

“Why did you come back?” she asked me. There was a note of anxiety in her voice. She searched my bronzed face.

“To see you, chickabiddy.”

“No, no. That’s not true,” she whispered; but she pressed her cheek against my shoulder as though she were willing to distrust her own denial. “You can get on quite well without me, Dannie; you would never have come back to see me only.”

The Snow Lady touched me on the elbow. Her eyes were excited and full of questioning. She gazed quickly from me to Ruthita. With a self-consciousness which was foreign to both of us, we dropped our eyes under her gaze and separated. Ruthita excused herself, saying that she would go and tell my father.

The Snow Lady offered me her cheek; it was soft and velvety48. Slipping her arm through mine, she led me away to the apple-tree under which they had been sitting. She was still the frail49 little Madam Favart, half-frivolous, half-saintly; my father’s intense reticence50 had subdued51, but not quite silenced her gaiety. Her silver hair was as abundant as ever and her figure as girlish; but her face had tired lines, especially about the eyes. I sat myself on the grass at her feet.

“How is he?” I asked.

“Your father?”

“Yes.”

“Much the same. He doesn’t change.”

“Is he still at the same old grind?”

She nodded. “But, Dante,” she said, “you look thinner and older.”

“That’s the heat and the rapid traveling. A day or two’s rest’ll put me right.”

She dropped her sewing into her lap and, pressing her cool hand against my forehead, drew me back against her. It was a mothering love-trick of hers that had lasted over from my childhood.

“What brought you home so suddenly, laddie?”

Her hand slipped to my shoulder. I bent52 aside and kissed it. “To see you and Ruthie. I had something to tell you.” She narrowed her eyes shrewdly. “You’ve been worried for nearly a year now. I’ve noticed it.”

“Have I shown it so plainly?”

“Plainly enough for me to notice. Is it something to do with a woman? But of course it is—at your age only a woman could make you wear a solemn face.”

“Yes. It’s a woman. And I want you to help me, Snow Lady, just as you used to long ago when I couldn’t make things go right.”

The slow tears clouded her eyes; yet my news seemed to make her happy. “When I was as old as you, Ruthie had been long enough with me to grow long curls.” She smiled inscrutably.

From where we sat we could watch the house. While we had been talking, I had seen through the study-window how Ruthita stole to my father’s chair. He looked up irritably53 at being disturbed. Her attitude was all meekness54 and apology as she explained her intrusion. He seemed to sigh at having to leave his work. She withdrew while he completed his sentence. He laid his pen carefully aside, glanced out into the garden shortsightedly, rose, and melted into the shadows at the back of his cave. The door at the top of the steps opened. He descended55 slowly and gravely, as though his brain was still tangled56 in the web of thought it had been weaving.

We sat together beneath the apple-tree while the light faded. Little ovals of gold, falling flaky through leaves on the turf, paled imperceptibly into the twilight57 grayness. My father’s voice was worn and unsteady. It came over me that he had aged; up till now I had not noticed it. Beyond the wall in a neighboring garden children were playing; a woman called them to bed; a lawn-mower ran to and fro across the silence. He questioned me eagerly as to where I had been in Italy, punctuating58 my answers and descriptions with such remarks as, “I always wanted to go there—never had time—always felt that such a background would have made all the difference.”

It was noticeable that Ruthita and the Snow Lady suppressed themselves in his presence; if they ventured anything, it was only to keep him interested or to lead his thoughts in happier directions. Presently he told them that they would be tired if they sat up later. Taking the hint as a command, they bade us good-night.

Darkness had gathered when they left us; to the southward London waved a torch against the clouds. We watched the lights spring up in the bedrooms, and saw Ruthita and then the Snow Lady step to their windows and draw down their blinds. Presently the lights went out.

“Lord Halloway’s been here again.” When I waited for further explanation my father added, “Didn’t like the fellow at first; he improves on acquaintance.”

Then I spoke59. “Depends how far you carry his acquaintance.”

My father fidgeted in his chair. “He’s got flaws in his character, but he’s honest in keeping back nothing. Most people in our position wouldn’t hesitate two minutes over such a match.” Then, after a long pause, “And what’s to become of Ruthita when I die?”

I took him up sharply. I was young enough to fear the mention of death. “You’ll live for many years yet. After that, I’ll take care of her if she doesn’t marry.”

My father sat upright. I wondered how I had hurt him. He spoke stiffly. “You’ll inherit Sir Charles’s money. When I married a first and a second time, I didn’t consult his convenience, and the responsibilities I undertook are mine. Ruthita’s only your sister by accident; already you’ve been too much together. We must consider this offer apart from sentiment. He’s sowed his wild oats—well, he’s sorry. And he’ll be the Earl of Lovegrove by and by. To stand in her way would be selfishness.”

His argument took me by surprise. “Is Ruthita anxious for it? What does she say?”

“She knows nothing of the world. She takes her coloring from you. She’s afraid to speak out her mind. She thinks you would never forgive her.”

His voice was high-strung and challenging.

“I don’t believe it,” I said quietly. “She doesn’t love him—she’d be selling herself for safety.”

In the interval60 that followed I could feel the grimness of his expression which the darkness hid from my eyes. “You’re young; you don’t understand. For years I’ve had to struggle to make ends meet. I’m about done—I’m tired. If Ruthita were settled, I could lie down with an easy mind. There’s enough saved to see me and her mother to our journey’s end.”

He rose to his feet suddenly. “You think I’m acting61 shabbily. Good-night.”

He walked away, a gaunt shadow moving through the silver night. The awe62 I had of him kept me from following. I sat there and tried to puzzle out how this thing might be avoided. I could help financially; but my help would be refused because it was Sir Charles’s money.

Next morning I woke at six and dressed. Dew was on the turf; it sparkled in the gossamer63 veils of spider-webs caught among the bushes. Blackbirds and thrushes in trees were calling. A cock crew, and a cock in the distance echoed. The childish thought came back to me—how much grown-ups miss of pleasure in their anxiety for the morrow. There is so much to be enjoyed for nothing!

A window-sash was raised sharply. Looking up I saw Ruthita in her white night-gown, with her hair tumbled like a cloud about her breast. I watched her, thinking her lovely—so timid and small and delicate. I called to her softly; she started and drew back. I waited. Soon she came down to me in the garden. I must have eyed her curiously64.

“You’ve heard?”

She held out her hand pleadingly, afraid that I would judge her. “They’re making me,” she cried, “and I don’t—don’t want to, Dannie.”

I led her away behind the tool-shed at the bottom of the garden; it was the place where I had discovered Hetty in her one flirtation65.

“I’m not wanted,” moaned Ruthita; “I cost money. So they’re giving me to a man I don’t love.”

“They shan’t,” I told her, slipping my arm about her. “You shall come to me—I don’t suppose I shall ever marry.”

She nestled her head against my shoulder, saying, “You were always good to me; I don’t know why. I’m not much use to anybody.”

“Rubbish!” I retorted. “None of us could get along without you.”

Then I told her that if the pressure became unbearable66 she must come to me. She promised.

The Snow Lady found us sitting there together; we made room for her beside us. Shortly after her coming Ruthita made an excuse to vanish.

I turned to the Snow Lady abruptly67. “She’s not going to marry Halloway.”

She raised her brows, laughing with her eyes. “Why not? Why so positive?”

“Because it’s an arranged marriage.”

“Mine with her father was arranged; it was very happy.”

Somehow I knew she was not serious.

“You don’t want it?” I challenged.

“No, I don’t want it; but Ruthita’s growing older. No one else has asked for her. It would be a shame if she became an old maid.”

“She won’t.”

“She won’t, if you say so,” said the Snow Lady.

During breakfast my father was silent. He seemed conscious of a conspiracy68 against him. When the meal was ended, he retired69 to his study, where he shut himself up, working morosely70. I sought opportunities to tell the Snow Lady what I had come to say, but I could never find an opening to introduce the name of Vi. Whenever we were alone together she insisted on discussing Ruthita’s future, stating and re-stating the reasons for and against the proposed match. The atmosphere was never sympathetic for the broaching71 of my own perplexities. Gradually I came to see that I must make my decision unaided; then I knew that I should decide in only one way. I engaged a passage to Boston provisionally, telling myself that it could be canceled. That I think was the turning-point, though I still pretended to hesitate.

The day before the boat sailed, my father announced at table, avoiding my eyes, that Lord Halloway had written that he would call next day. I went to my bedroom and commenced to pack. Ruthita followed.

“You’re going?”

“Yes.”

“Because he’s coming?”

“Partly.”

Her eyes were blinded with tears; she sank against the wall in a fit of sobbing72. “Oh, I wish you could take me—I wish you could take me!” she cried.

I comforted her, telling her to be brave, reminding her of her promise to come to me if they used pressure. She dabbed73 her eyes. “You and I’ve always stood together, little sister; you mustn’t be afraid,” I told her.

I carried my bags downstairs into the hall. The Snow Lady met me.

“What’s this? You’re going?” Her voice reflected dismay and bewilderment.

“Yes, going.”

“But not for long! You’ll be back shortly?”

“That depends.”

I entered my father’s study. He looked up from his writing. “I’m going away.”

He held my hand in silence a moment; his throat was working; he would not look me in the eyes. “Won’t you stay?” he asked hoarsely74.

I shook my head.

“Good-by,” he muttered. “Don’t judge us harshly. Come back again.”

Ruthita accompanied me to the end of the lane. She did not come further; she was grown up now and ashamed to be seen crying. At the last minute I wanted to tell her. I realized that she would understand—she was a woman. The knowledge came too late. She said she would write me at Oxford75, and I did not correct her. I looked back as I went down the road and waved. I turned a corner; she was lost to sight.

Next day I sailed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
2 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
3 disabused 83218e2be48c170cd5f17175119cd1ae     
v.去除…的错误想法( disabuse的过去式和过去分词 );使醒悟
参考例句:
4 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
5 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
6 scatheless 66ff6de4891653df544132b3303370d5     
adj.无损伤的,平安的
参考例句:
7 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
8 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
9 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
10 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
11 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
12 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
13 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
14 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
16 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
17 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
18 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
19 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
20 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
21 quaintness 8e82c438d10a5c2c8c2080f7ef348e89     
n.离奇有趣,古怪的事物
参考例句:
  • The shops had still a pleasant quaintness. 店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。 来自辞典例句
  • She liked the old cottage; its quaintness was appealing. 她喜欢那个老旧的小屋,其奇巧的风格很吸引人。 来自互联网
22 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
23 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
24 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
25 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
26 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
27 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
28 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
29 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
30 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
31 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
32 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
33 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
34 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
35 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
36 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
37 spanked 7f5c8f4a184a8a7677239d55dcee6b0f     
v.用手掌打( spank的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We spanked along in his new car. 我们坐在他的新车里兜风。 来自辞典例句
  • The nurse spanked the naughty child. 保育员打了一下那个淘气的孩子的屁股。 来自辞典例句
38 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
39 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
40 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
41 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
42 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
43 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
44 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
45 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
46 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
47 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
48 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
49 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
50 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
51 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
55 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
56 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
57 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
58 punctuating b570cbab6b7d9f8edf13ca9e0b6e2923     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的现在分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Finally, it all came to a halt, with only Leehom's laboured breathing punctuating the silence. 最后,一切静止,只剩力宏吃力的呼吸,打破寂静。 来自互联网
  • Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals. 一边说着,一边用手在空中一挥,指甲上还画了粉红玫瑰图案。 来自互联网
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
61 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
62 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
63 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
64 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
65 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
66 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
67 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
68 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
69 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
70 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
71 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前,我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗? 来自互联网
72 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
73 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
74 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
75 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533