小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Children of Men » UNCONVERTED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
UNCONVERTED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Reverend Thomas Gillespie (it may have been William—I am not sure of his first name) noticed a tall old man with fierce brown eyes standing1 in the front of the crowd. Then a stone struck the Reverend Gillespie in the face. The crowd pressed in upon him, and it would have gone ill with the preacher if the tall, brown-eyed man had not turned upon the crowd and, in a voice that drowned every other sound, cried:

“Touch him not! Stand back!”

The crowd hesitated and halted. The tall man had turned his back upon the Reverend Gillespie, and now stood facing the rough-looking group.

“Touch him not!” he repeated. “He is an honest man. He means us no harm. He is but acting2 according to his lights. He is only mistaken. Whoever throws another stone is an outcast. ‘Before me,’ said the Lord, ‘there is no difference between Jew and Gentile; he that accomplishes 196good will I reward accordingly.’ Friends, go your way!”

In a few minutes the entire crowd had dispersed3; the tall man was helping4 the clergyman to his feet, and the first “open-air meeting” of the Reverend Gillespie’s “Mission to the East Side Jews” had come to an end. The Reverend’s cheek was bleeding, and the tall man helped him staunch the flow of blood with the aid of a handkerchief that seemed to have seen patriarchal days.

“Friend,” he then said to the clergyman, “can you spare a few moments to accompany me to my home? It is close by, and I would like to speak to you.”

The clergyman’s head was in a whirl. The happenings of the past few minutes had dazed him. He was a young man and enthusiastic, and this idea of converting the Jews of the East Side to Christianity was all his own idea—all his own undertaking5, without pay, without hope of reward. He knew German well, and a little Russian, and it had not taken him long to acquire sufficient proficiency6 in the jargon7 to make himself clearly understood. Then began this “open-air meeting,” the sudden 197outburst of derisive8 cries and hooting9 before he had uttered a dozen words of the solemn exhortation10 that he had so carefully planned, then the rush and the stone that had cut his cheek, and—he was only dimly conscious of this—the sudden interference of the tall man. He was glad to accompany his rescuer—glad to do anything that would afford a moment’s quiet rest. The Reverend Gillespie wanted to think the situation over.

The tall man led him into a tenement11 close by, through the hall, and across a filthy12 court-yard into a rear tenement, and then up four foul13, weary flights of stairs. He opened a door, and the clergyman found himself in a small dark room that seemed, from its furnishings, as well as from its odours, to serve the purpose of sitting-, sleeping-, dining-room, and kitchen. In one corner stood a couch, upon which lay an old man, apparently14 asleep. His long, grey beard rose and fell upon the coverlet with his regular breathing; but his cheeks were sunken, and his hands, that clutched the edge of the coverlet, were thin and wasted.

“Rest yourself,” said the tall man to the clergyman. “You are worn out.”

198The clergyman seated himself and drew a long breath of relief. He was really tired, and sitting down acted like a tonic15. He began to thank his rescuer. It was the first word he had spoken, and his voice seemed to arouse a sudden fire in the eyes of his rescuer.

“Listen!” he cried, leaning forward, and pointing a long, gaunt finger at the clergyman. “Listen to me. I have brought you here because I think you are an honest man. You are like a man who walks in the midst of light with his eyes shut and declares there is no light. You have come here to preach to Jews, to beseech16 them to forsake17 the teachings of the Prophets and to believe that the Messiah has come. But to preach to Jews you must first find your Jews. You were not speaking to Jews. It was not a Jew who threw that stone at you. It is true the Talmud says, ‘An Israelite, even when he sins and abandons the faith, is still an Israelite.’ But you have not come to convert the sinners against Israel. You have come to convert Jews. And I have brought you here to show you a Jew.

“That old man whom you see there—no, he is 199not sleeping. He is dying. You are shocked? No, he has no disease. Medical skill can do nothing for him. He is an old man, tired of the struggle of life, worn out, wasting away. Oh, he will open his eyes again, and he will eat food, too, but there is no hope. In a few days he will be no more.

“He is a Jew. We came from Russia together, he and I, and we struggled together, side by side, for nearly a quarter of a century. It did not take me long to forget many of the things the rabbis had taught me, and to become impatient of the restraints of religion. But he remained steadfast18, oh, so steadfast! His religion was the breath of life to him; he could no more depart from it than he could accustom19 himself to live without breathing. It was a bitter struggle, year after year, slaving from break of day until dark, with nothing to save, no headway, no future, no hope. I often became despondent20, but he was always cheerful. He had the true faith to sustain him; a smile, a cheerful word, and always some apt quotation21 from the Talmud to dispel22 my despondent mood.

“He argued with me, he pleaded with me, he read to me the words of the law, and the interpretations23 200of the learned rabbis, day after day, month after month, year after year—always so kind, so gentle, so patient, so loving. And all the while we struggled for our daily living together and suffered and hungered, and many times were subjected to insult and even injury. And he would always repeat from the Talmud, ‘Man should accustom himself to say of everything that God does that it is for the best.’

“Then Fortune smiled upon him. An unexpected piece of luck, a bold enterprise, a few quick, profitable ventures, and he became independent. He made me share his good fortune. We started one of those little banking24 houses on the East Side, and so great was the confidence that all who knew him possessed25 in him, that in less than a year we were a well-known, reliable establishment, with prospects26 that no outsider would ever have dreamed of. Through all the days of prosperity he remained a devout27 Jew. Not a feast passed unobserved. Not a ceremony went unperformed. Not an act of devotion, of kindness, or of charity prescribed by the Talmud was omitted by my friend.

201“Then came the black day—the great, panic of six years ago—do you remember it? It came suddenly, on a Friday afternoon, like a huge storm-cloud, threatening to burst the next morning.

“They came to him—all his customers—in swarms28, to ask him if he would keep his banking place open the next day. ‘No!’ he said. ‘To-morrow is the Sabbath!’ ‘You will be ruined!’ they cried. ‘We will be ruined!’ ‘Friends,’ he said, in his quiet way, ‘I have enough money laid aside to guard you against ruin, even if all my establishment be wiped from the face of the earth. But to-morrow is the Sabbath. I have observed the Sabbath for nearly sixty years. I must not fail to-morrow.’

“And when the morrow came the bank failed, and they brought the news to him in the synagogue. But he gave no heed29 to them; he was listening to the reading of the law. They came to tell him that banks were crashing everywhere, that the bottom had fallen out of the world of business and finance. But he was listening to the words that were spoken by Moses on Sinai.

“And,” the narrator’s eyes filled, and the tears 202began to roll down his cheeks, “on the Monday that followed he gave, to every man and to every woman and to every child that had trusted him, every penny that he had saved, and he made me give every penny that I had saved. And when all was gone, and the last creditor30 had gone away, paid in full, he turned to me and said, ‘Man should accustom himself to say of everything that God does that it is for the best!’

“And the next day—yes, the very next day—we applied31 for work in a sweater’s shop, and we have been working there ever since.

“We were too old to begin daring ventures over again. I would have clung to the money we had saved, but he—he was so good, so honest, that the very thought of it filled me with shame. And now he is worn out.

“In a few days he will die, and I will be left to fight on alone.

“But, oh, my friend, there, lying on that couch, you see a Jew!

“Would you convert him? What would you have him believe? To what would you change his faith? Ah, you will say there are not many like 203him. No! Would to God there were! It would be a happier world.

“But it was faith in Judaism that made him what he was. If I—if all Jews could only believe in the religion of their fathers as he believed—what an example to mankind Israel would be!

“My friend, I thank you. You have come with me—you have listened to my story. I must attend to my friend. May the peace of God be with you!”

The Reverend Thomas Gillespie (although, as I said, it may have been William) bowed, and, without a word, walked slowly out of the room. His lips trembled slightly.

The “second outdoor meeting of the Reverend Gillespie’s Mission to the East Side Jews” has never taken place.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
6 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
7 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
8 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
9 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
10 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
11 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
12 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
13 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
16 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
17 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
18 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
19 accustom sJSyd     
vt.使适应,使习惯
参考例句:
  • It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
  • It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。
20 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
21 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
22 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
23 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
24 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
27 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
28 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
29 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
30 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
31 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533