小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Yoke Of The Thorah » CHAPTER 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AT eight o’clock Elias was ushered1 by a maid, servant into Redwood’s parlor2. Redwood’s parlor was the conventional oblong parlor of the conventional New York house, conventionally furnished and decorated. It had white walls, black walnut3 wood-work, a gaudily4 stenciled5 ceiling, and a florid velvet6 carpet, into which your feet sank an inch, and which gave off a faint but acrid7 odor of dye-stuffs. For pictures there were three steel engravings—The Last Supper, The Signing of the Declaration of Independence, The Landing of the Pilgrims—all hung as near to heaven as the limitations of space would allow. The chairs were of mahogany, upholstered in sleek8 and slippery hair cloth. Upon the huge sarcophagus which served for mantelpiece, a gilt9 clock, under a glass dome10, registered five minutes past six, with stationary11 hands. This started one’s mind irresistibly12 backward, in quest of the precise point in time at which the clock had stopped, and set one to speculating upon what the condition of the world was then.. Years ago, or only months? In summer, or winter? Morning or afternoon? What of moment was happening then? Who was President? Where was I, and what doing? Perhaps—it was such an old-fashioned clock—perhaps I had not yet been born. In the corner furthest from the window there was a square piano, closed, and covered by a dark brown cloth, like a pall13. Just above it, so that they could not be reached except by standing14 upon it, some book-shelves were suspended. These contained the “Arabian Nights,” “The History of the Bible,” Cooper’s novels, and an old edition of the “New American Cyclopedia.” Beneath the chandelier stood a center table, with a top of variegated15 marbles. This bore a student’s lamp, a Russia leather writing case, an ivory paper knife, a photograph of Mr. Emerson, and half a score of books. The literature of the center table was rather more seasonable than that of the hanging shelves. Greene’s “Short History of the English People,” “The Victorian Poets,” “Society and Solitude,” and the “Poems of Dante Gabriel Rossetti,” testified that somebody had modern instincts, testimony16 which was corroborated17 by an open copy of “Adam Bede,” laid face downward upon the sofa. Elias wondered who somebody might be.

Presently old Redwood entered, in dressing-gown and slippers18. He carried a large bundle under his arm.

“Here,” said he, “are the plates I spoke19 of. Run them over, and pick out those that please ye.” The examination of the plates occupied perhaps a quarter-hour. When it was finished, Elias thanked the old man, and began to make his adieux. Then, abruptly20, as though the question had but just occurred to him, “Oh, by the way,” he inquired, in a tone meant to be careless and casual, “can you tell me who that young lady was—the young lady I saw down at your place this afternoon?”

“Young lady?” queried21 Redwood, with a blank look, scratching his chin, and knitting his brow. “Down to my place? What young lady?”

“Why, a young lady with golden hair. You were talking to her when I came in.”

“Oh, with golden hair—oh, yes.” The blank look gave way to an intelligent and slightly quizzical one. “But why do you want to know?”

“She’s such a remarkable22 bit of coloring,” explained Elias; “the finest I’ve seen this long while. I’d give my right hand to be allowed to paint her.”

“Your right hand! Rather a high offer that, ain’t it?”

“Well, but there’s not much danger of its being accepted.”

“I don’t know,” said Redwood, reflectively, “I’m not so sure.”

“What?” cried Elias. The syllable23 did duty for expletive and interrogatory at the same time.

“I say I’m not sure but it might be managed.” Breathlessly: “But what might be managed?”

Redwood’s meaning was clear enough; but it seemed to Elias too good and too surprising to be true. So he chose to have it set forth24 in terms of positive affirmation.

“Why, what are we talking about? But she might be got to sit for ye.”

“You don’t say so? Are you serious? How?”

“Well, we’re pretty well acquainted, she and I. I might propose it to her.”

“Do—do, by all means. But is there any likelihood of her consenting?”

“Why, yes, I guess she’d consent—that is, if I urged her.”

“Oh, well, you will urge her, won’t you?”

The old man closed one eye, and twirled his mustache. “Hum; that depends. You must make it worth my while.”

“Worth your while?” faltered25 Elias, surprised, and somewhat shocked, at discovering old Redwood to be so mercenary. “Well—well, what do you want?”

“I want—let me see. Well, I guess I want the picture. You must make me a present of the picture.”

“Oh, come; that’s unreasonable26.”

“I thought you said you’d give your right hand I shouldn’t have much use for that. So I’ll take your handiwork, instead.”

“That was a figure of speech. I’ll pay a fair price, though. Name one that will satisfy you.”

“I’ve just done so.”

“Oh, but that’s ridiculous.”

“Well, that’s the only price I’ll talk about. And I’ll tell you this, besides: she never’ll sit for you at all, unless I advise her to. She sets great store by my opinion. You promise me the picture, and I’ll guarantee you her consent.”

“It’s asking a great deal. It’s asking far too much.”

“All right. Then say no more about it.”

“But—”

“Oh, you can’t beat me down, Mr. Bacharach. When I say a thing, I mean it. You’ll only waste your breath, trying to haggle27 with me. The picture, or nothing—those are my terms.”

Elias’s eyes were full of the young girl’s beauty; his ears still rang with the music of her laughter; the prospect28 that old Redwood held out was such an unexpected and such a tempting29 one: “So be it,” he said impulsively30. “You shall have the picture.”

“It’s a bargain,” cried Redwood. “Shake on it.” After they had shaken hands: “When would you like to begin?”

“At once—as soon as possible.”

“I’ll ask her to fix an early day.”

“But are you sure? Is there no chance of her refusing?”

“Now, haven’t I given you my word? What you afraid of? The sittings, of course, will be had at her residence, not in your studio.”

“Oh, of course. Just as she chooses about that. Is—is she an actress?”

“An actress!” The old man laughed. “Bless you, no! What put that idea into your head?”

“Oh, I don’t know. I thought she might be. But her name—you haven’t told me her name.”

“Her name—Excuse me a minute,” said Redwood.

He stepped to the door, stuck his head into the hall, and called at the top of his voice, “Chris.... tine!”

“Yes.”

The word tinkled31 musically in the distance.

“Come down here to the parlor, will ye?”

“Yes, father.”

Elias’s pulse bounded. Did he indeed recognize the voice? What a ninny he had been making of himself! How inordinately32 dense33, not to have guessed their relationship from old Redwood’s assurance in answering for her. He felt awkward and embarrassed; and yet he felt a certain excitement that was not at all unpleasant.

“Mr. Bacharach, permit me to make you acquainted with my daughter, Miss Christine Redwood,” said the old man.

Elias bowed, but dared not look at her to whom he bowed. He heard her bid him a silvery good-evening. Then he stole a side glance. Yes, it was she, she of the golden locks.

“Ha-ha-ha!” roared old Redwood. “Quite a surprise, eh, Mr. Bacharach?”

“A—a delightful34 one, I’m sure,” stammered35 Elias.

“Well, now, then, sit down, sit down, both of you,” the old man rattled36 on. “That’s right. There, now we can proceed to business. Chris, Mr. Bacharach here, an old customer of mine, is a painter, an artist—with an especial eye to fine bits of coloring, hey, Mr. Bacharach?”

“Oh,” Christine responded softly, her eyes brightening, and the pale rose tint37 deepening a little in her cheeks; “are you the Mr. Bacharach who painted that beautiful picture of Sister Helen at the last exhibition?”

“It’s very kind of you to call it beautiful,” said Elias, immensely surprised and flattered to find himself thus recognized by his work; especially flattered, because he spoke sincerely when he added, “I myself was discouraged about it. It’s so entirely38 inadequate39 to the poem, you know.”

“Why, it didn’t seem so to me. On the contrary I never quite appreciated the poem till I saw your picture—never quite felt all the terror of it. I think you made it wonderfully vivid. I remember how she bent40 over the fire, and how fierce her eyes were, and how her hair streamed down her breast and shoulders; and then, the great, dark room, and the balcony, and the moonlight outside! Oh, I liked the picture—I can’t tell you how much.”

“Well,” broke in old Redwood, “you two seem to be old friends. I don’t see as there was much use of my introducing you. But what I should like to know is, who was it a picture of? Whose Sister Helen?”

“Why, Rossetti’s,” explained Christine, laughing. “The heroine of one of Rossetti’s poems.”

“Oh, so,” said the old man, with an inflection of disappointment.

“Are you fond of Rossetti, Miss Redwood?” Elias asked. “I noticed you had his volume on the table, when I came in.”

“Oh, I adore him. Don’t you? I think it’s the most beautiful poetry that ever was written—though, to be sure, I haven’t read all. But I don’t know any body else that agrees with me—unless you do. Now, my father, for instance. I was reading one of the sonnets41 aloud to him this very evening—just before the bell rang. He—what do you suppose? He laughed at it, and called it rubbish.”

“I did, for a fact,” admitted Redwood. “I can’t get the hang of that rigmarol. It’s too mixed up.”

“Well, I don’t pretend to understand everything Rossetti has written,” said Christine; “not every single line. But that’s my fault, not his. Sometimes he’s so very deep. But the sonnet42 I read to you to-night—it was the one about work and will awaking too late, to gaze upon their life sailed by, Mr. Bacharach—that wasn’t the least bit difficult.”

“Well,” Redwood confessed, “I like a poet who talks the English language straight. Shakespeare’s good enough for me, and Longfellow. But Chris, here, she goes in for all the modern improvements, especially poetry. One day I found her purse lying on the parlor table. Think, s’s I, I’ll open it, to put in a little surprise. By George, sir, it was stuffed out to bursting with slips of poetry cut from the newspapers! And then, aestheticism! Oscar-Wildism, I call it. She’s caught that, I don’t know where; and she’s got it bad. Actually, she wanted me to disfigure the hard finish of these walls, here, with one of those new-fangled, aesthetic43 papers. But the Lord blessed me with some hard sense; and so we manage to keep things pretty much as they air.”

“Air” was Redwood’s way of pronouncing “are,” when he wished to be emphatic44.

“My father,” observed Christine, “is a deep-dyed conservative, in music, literature, politics, art, and every thing else except costumes. In the matter of costumes, I believe, he’s very nearly abreast45 of the times.”

“Oh, you needn’t except costumes,” cried Redwood. “The science of costuming is a branch of archaeology46. So that don’t count. But look at here, Chris. What you suppose Mr. Bacharach and I have just been talking about? Guess.”

“About—? Oh, I can’t guess. I give it up.”

“About you.”

“Me?”

“You.”

“I hope he told you nothing bad about me, Mr. Bacharach.”

“Oh, we weren’t discussing your character. Men don’t gossip, you know. We were talking about having your portrait painted. I’ve made arrangements with Mr. Bacharach to have him paint your portrait.”

“Oh!” Christine exclaimed. Her brown eyes opened wide, and her cheeks reddened slightly.

“And the question is,” Redwood pursued, “when will you give him the first sitting?”

“Why, that is for you to say, father.”

“Well, then, I say Sunday morning. How does that strike you, Mr. Bacharach?”

“Oh, any time will be agreeable to me,” replied Elias.

“Well, Chris, shall we make it Sunday morning?”

“Just as you please.”

“All right. Note that, Mr. Bacharach. Sunday morning, December third. I suppose you’d better send your apparatus—easel, and so forth—in advance, hadn’t ye?”

“Yes; I’ll send them to-morrow.”

“That settles it. And now, Chris, listen to me. I want to tell you a good joke. Perhaps you didn’t notice, but when you were down to the shop this afternoon, Mr. Bacharach here, he came in; and he—” And to the unutterable confusion of Elias, the merciless old man proceeded to tell his daughter the whole story. He wound up thus: “And, actually, Chris, he took you to be an actress. What you scowling47 at me for? He did, for a fact. He can’t deny it. Didn’t you, Mr. Bacharach? Didn’t you ask me if she wasn’t an actress?”

Elias appealed to Christine.

“Your father is very cruel, isn’t he, Miss Redwood?”

“He loves to tease,” she assented48. Then, with a touch of concern, “You mustn’t feel badly. He never means to hurt anybody’s feelings,” she added, and looked earnestly into Elias Bacharach’s face. That look caused him a sensation, the like of which he had never experienced before. His lip trembled. His breath quickened. His heart leaped. “Thank—thank you,” he said, with none but the most confused notion of what he said, or why he said it.

Pretty soon he took his leave.





Elias dwelt in East Fifteenth Street. The house faced Stuyvesant Park. In this house, March 22, 1856, Elias had been born. In this house, May 13, 1856, Elias’s father had died. In this house, alone with his mother and her brother, the Reverend Dr. Felix Gedaza, rabbi to the Congregation Gates of Pearl, Elias had lived till he was twenty-four years old. Then his mother, too, had died. Since then, he and the rabbi had kept bachelor’s hall. It was a large, old-fashioned, red-brick house, very plain and respectable of exterior49, and very bare, sombre and silent within. Elias had converted the front room on the top floor into a studio. Thus he had a north light and a wide view. In his childhood this room had been his play-room. During his boyhood it had been his bed-room. Now it was his work-room—consequently his living-room, in the most vital sense of the word. Its four walls had watched him grow up. The view from its window had been his daily comrade, ever since he had been old enough to have any comrade at all. In a manner, it had been his confidant and his counselor50, too. It was his habit, whenever he had any thing on his mind, to station himself at that window, and look off across the park, and think it out. Hither he had come in sickness and in health, in joy and in sorrow, in the blackest moments of his discouragement, in the brightest moments of his hope. Here he had solved many a doubt, confronted many a disappointment, built many an air-castle, registered many a vow51. He was twenty-six years old. Not a phase or episode of his development, but was associated in his memory with that view.

Here, returning from Redwood’s on the last night of November, 1882, he sat down, and abandoned himself to a whole set of new emotions that had been let loose in his heart. He did not understand these emotions; he did not try to understand them. If he had understood them, he might have taken measures to subdue52 them in their inception53; and then the whole course of his subsequent life would have been altered, and this story would never have been told. They were very vague, very strange, very different from any thing that he had ever experienced before, and very, very pleasant. As often as he went over the events of the evening, recalling Christine’s appearance, and her manner, and the way she had looked at him, and the words that she had spoken, he became conscious of a sudden, delicious glow of warmth in his breast. Then, when he went forward into the time yet to come, and began to paint her portrait in imagination, he had to draw a long breath, a deep sigh of pleasure, so exhilarating and so fascinating was the outlook. By and by he was called back to the present, by the clock of St. George’s church tolling54 out midnight. He started, rose, stretched himself, went to bed. But an hour or two elapsed before he got to sleep. Christine’s golden hair and lustrous55 eyes lighted up his dreams.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
2 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
3 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
4 gaudily ac9ac9b5b542124d88b9db25b8479fbd     
adv.俗丽地
参考例句:
  • She painted her lips gaudily. 她的嘴唇涂得很俗艳。 来自互联网
5 stenciled 5723a85c1d035a10b9c39078da8fd54e     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • To transfer(a stenciled design) with pounce. 以印花粉印用印花粉末转印(镂空模板花样) 来自互联网
  • L: Cardboard cartons, with stenciled shipping marks. 李:刷有抬头的硬纸板箱。 来自互联网
6 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
7 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
8 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
9 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
10 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
11 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
12 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
13 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
16 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
17 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
18 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
21 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
22 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
23 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
26 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
27 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
28 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
29 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
30 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
31 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
32 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
33 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
34 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
35 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
36 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
37 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
42 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
43 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
44 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
45 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
46 archaeology 0v2zi     
n.考古学
参考例句:
  • She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
  • He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。
47 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
48 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
49 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
50 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
51 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
52 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
53 inception bxYyz     
n.开端,开始,取得学位
参考例句:
  • The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效。
  • Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作。
54 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
55 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533