小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER XXXI.—IN THE ROW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI.—IN THE ROW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
While Gavrolles, in a grotesque1 attitude, was soliloquising and feeding the swans, Madeline was walking along the pavement of the principal street in Knightsbridge. Her eyes rested upon the gaily2 decked shop windows and the busy crowd about her, but her thoughts were still with the man whom she had just left. Already she repented3 of her madness in having defied him. Once or twice she paused with the intention of returning to him and asking for pity, but her resolutions were no sooner made than conquered; to expect mercy from that man was like looking for water to flow from a stone.

She paused and looked blankly in at a shop window; as she did so she felt herself touched lightly and timidly on the arm; and on looking down she found that she had been accosted4 by a flower girl; a pale, little creature, clad in miserable5 rags, with a face pinched and pallid6 from starvation, who timidly held forth7 a bunch of half-withered violets. Madeline looked down, and her eyes filled with tears; not with sorrow for the child—they were tears of self-pity—for as she pressed some silver into the child’s hand, she thought, ‘What would I give to change places with you to-day?’

Thus recalled to herself, she looked at her watch. It was one o’clock; at two she knew that Miss Forster would expect her to preside at the luncheon8 table. She determined9 to hurry home, in order to have a few minutes to compose herself before she was compelled to meet her sister-in-law. She called a hansom, and ordered the man to drive to her house. She stopped him at the street corner, however, and finished her journey on foot.

To her intense relief she was able to gain her room without encountering the lady whose presence seemed to inspire her with so much dread10. Having reached the room she shut herself in, sank down on an ottoman, and stared despairingly before her.

‘His wife!’ Could it be that he had spoken truly, that she was really bound by the sacred tie to the man who had done his best to ruin her? Could it be that she had brought shame and disgrace on the man who had been noble enough to shut out the past and to cleanse12 and purify her with his unstained name? ‘My God,’ she murmured, I think I am accursed. I am like a leper—a vile13, unclean thing which contaminates all it touches. I did sin, in a wild, impulsive14, girlish way, but why should that sin for ever drag me down? I have repented—I have tried to atone—but for me there seems no mercy.’ Then came the question, What must she do? Return to Monsieur Belleisle, whom the world would doubtless call her lawful15 husband? Live with him in degradation16 as great as any she had yet been made to bear?

‘No!’ she cried. ‘I would sooner, as I said to him, destroy my miserable life!’

A gentle tap at the door aroused her. She opened it and admitted her little step-son. It was a custom of the child to call at Madeline’s room, and if he found her go down with her to lunch. He bounded in in his usual light-hearted way, but on seeing her face his hilarity17 received a check. He took her hand and kissed it, he looked up wistfully into her eyes—

‘Mamma’s headache is no better,’ he said quietly, ‘Why do you think that, darling?’

‘Why?—because you are so white—and because your eyes are all wet. Why have you been crying, mamma; what is there to make you cry?’

‘Ah, what indeed?’ echoed Madeline, seizing up the child and clasping him passionately18 in her arms. ‘But, remember, my pet, I spoke11 roughly to you this morning—I have been away from you for hours; perhaps I thought you would not be glad to see me back again.’

‘Ah, no! you would not think that,’ he said, pressing his rosy19 cheek against her cold, pale face. ‘What would papa do? What should we all do if mamma went away?’

She shuddered20, but held the child closely to her as she descended21 to the dining-room.

The meal was got through in oppressive silence. To be sure, the presence of the servants acted as a barrier to anything like conversation; but every one felt on this occasion that there was something more. Even the child and the very servants seemed oppressed by that indescribable gloom which all felt but none could understand. The luncheon over, Madeline rose with a sigh of infinite relief, and ordered the carriage.

The rain had ceased to fall, but the sky still looked threatening, and the drive did not prove to be a pleasant one. Still it seemed to Madeline that anything would be better than sitting in the house all the afternoon tormented22 by her own wretched thoughts. Presently, however, as she was putting on her hat, the thought occurred to her that it might be well for her to seek another interview with Belleisle. When, therefore, she descended the stairs she merely kissed the child, who was standing23 half expecting to be invited to go, and entered the carriage alone.

She drove straight to Regent Street, made one or two trifling24 purchases, then she ordered her coachman to take a few turns round the park.

The season was rapidly drawing to a close; many families had already betaken themselves to the country, and most of those who lingered were busily preparing to go. Still, in spite of this, there were still enough people left to make a tolerable show in the Row, and Madeline had not been ten minutes in the drive before she was greeted with many gracious smiles and bows.

Suddenly, however, her heart gave a great throb25, then seemed to stand still, for her eyes rested upon the very form she sought. Could it be possible? Yes, there he was on horseback, on a sorry hack26 sicklied o’er with the shade of the livery stable, and accompanied by two young ladies in green riding-habits and hats composed of peacocks’ feathers. The three horses were walking, and the three riders seemed heedless of everything but each other.

The great and cosmic creature was holding forth, while the two girls were gazing upon him in rapt devotion.

Madeline felt her cheek grow crimson27, for it seemed to her as if every soul about her suddenly read her secret.

She bent28 forward to speak to her coachman, and met the Frenchman’s eye; his face became suddenly irradiated, he politely lifted his hat as the carriage passed him; but she felt herself utterly29 unable to make any sign in return.

That day had passed wearily enough to James Forster. From the moment he had entered the office he had been able to think of nothing but his wife; so great was his anxiety and his eagerness to see her that he left business two hours before his usual time, and hurried home. It was not fair to her, he thought, that he should spend so many hours of the day away from her side. He pictured her at home, sitting disconsolately30 beside his lonely hearth31. When he reached the house, however, he was disenchanted. He went up to the drawing-room and found his sister prim32 and neat as usual, working at some simple embroider33 work, and keeping an eye upon the child, who played at her feet. She looked surprised to see her brother at such an early hour.

‘Has anything happened, James?’ she said.

He laughed a little impatiently.

‘Why, Margaret, have I grown such a methodical old fellow that you must imagine something has happened merely because I come home a couple of hours before dinner time? No, nothing has happened. I hurried home because I wanted to have a talk with Madeline. Where is she?’

‘Madeline is out.’

‘Out?’

‘Yes, she has been out all day.’

‘Why, where has she gone to?’

‘Really, James, I am not Madeline’s keeper. Since she didn’t choose to tell me I thought it was not my duty to ask. I only know that she went out walking all the morning, and that immediately after lunch she went out driving. I have not seen her since.’

‘Why, I thought when she went out she generally took the boy?’

‘She has always taken him before, but she did not want him to-day. She said it was necessary for her to go alone.’

Miss Forster concluded with a significant ‘Hem!’ which spoke volumes. Forster made no reply; he turned away, went to his study, and sat there to await his wife’s return.

One hour, two hours passed. She did not come. The first dinner bell rang—he rose to go to his room, and as he was crossing the hall he heard his wife’s knock at the door.

‘So late!’ he murmured. ‘Where can she have been at this hour?’

Then he thought of his sister’s peculiar34 manner when she had spoken to him, and instead of waiting to see his wife come in he went straight up to his room.

When he went down to dinner he found Madeline already at the table. Her face was paler than it had been on the preceding night, and there was the same strange, wild light in her eyes. Was it his fancy again, or did she really shrink from him when he put his arms around her and kissed her cold cheek? Why did she flush and look uneasily about the room when he asked her innocently enough what interesting appointment she could possibly have to keep her out all day? There was certainly something the matter which he was faintly conscious of, but which he could not possibly understand.

The dinner over, Forster rose and asked his wife to go with him to his study. The request was a simple one, but Madeline started, her face grew paler than before, and a sickening sense of dread seized her heart. She filled a glass of water and drank off its contents; then with a courage born only of despair she went with him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
2 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
3 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
4 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
13 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
14 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
15 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
16 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
17 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
18 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
19 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
20 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
25 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
26 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
27 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
28 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
29 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
30 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
32 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
33 embroider 9jtz7     
v.刺绣于(布)上;给…添枝加叶,润饰
参考例句:
  • The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染。
  • She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟。
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533