小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Red Bicycle » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When it became known--chiefly through the agency of Mrs. Mellin--that a baronet was living at Maranatha the excitement was very great. It appeared strange to one and all that a titled and wealthy gentleman should leave the pleasures of London to take up his residence in a dull place such as Hedgerton truly was. Originally a rude fishing village, it had of late years been exploited by the jerry-builder, so that it might be improved into a watering-place and a play-ground for trippers. A huddle1 of quaint2 houses was buried in a hollow by the shore and faced the estuary3 of the Thames into which stretched for no great distance a rough stone pier4. Sometimes floating on water and sometimes stranded5 on mud were many fishing-smacks, which went out regularly to the harvest of the sea, while river steamers occasionally called to discharge cargoes6 or to land passengers. Since Hedgerton had been dignified7 by the name of a watering-place the steamers called more frequently, especially in summer, and on the whole did fairly well. But somehow they did not bring to Hedgerton the prosperity anticipated by the jerry-builder.

The place did not thrive in spite of doctors' recommendations, cheap fares, and lavish8 advertisement. Above the hollow wherein nestled the original town stretched a flat, well-wooded country, dotted sparsely9 with houses, and there was a railway station at Redleigh, three miles away. New Hedgerton, as it was called, consisted of many hastily-built bungalows10 extending in a lean line along the cliffs, but those were occupied only in summer, and therefore remained empty for the greater part of the year. There was an asphalt esplanade running spaciously11 from east to west in front of these bungalows, a small bandstand, and a crude hall for public entertainments roofed with galvanised iron. At intervals12 roads branched at right angles from the esplanade, passing between houses old and new to run finally through woodlands or between the hedges which divided vast meadows from the highway. In spring and summer the country looked very picturesque13 with the foliage14 of trees, the blossom of orchards15, and the rainbow hue16 of multitudinous flowers, but the change was marked in autumn and winter. Then the balmy air grew raw and chill; there were damp mists overlying the land morning and evening, while the lack of life gave the place a melancholy17 aspect. At the fall of the year the inhabitants of the district retired18 into their houses like rabbits in burrows19, as the climate of this particular part of England did not tempt20 them to lead an out-of-door life. On the whole, therefore, Hedgerton was not a desirable locality either for a pleasure-seeker or for an invalid21 in summer.

This being the case, the Hedgerton gossips asked one another daily why Sir Hector Wyke had come down to the place during the season of mists and rain, of leafless boughs22 and ruined orchards. No one was able to give an answer, although it was frequently suggested that the baronet's health was bad. But a man in bad health would scarcely come to so unhealthy a place at so unhealthy a time.

Therefore, there must be some other reason. Everyone tried to learn what it was, and everyone failed. No information was supplied by the tenant23 of Maranatha, who lived a very secluded24 life and appeared greatly desirous to be left to himself. He saw no one, and when he took his solitary25 walks he spoke26 to no one. Even Mr. Craver27 was denied admittance when he sought to welcome the stranger to his parish and he returned home to tell his wife that Wyke was probably a misanthropic28 creature, who disliked his fellow-men.

The description aroused Mrs. Craver's curiosity, and she was even more particular than usual in examining Mrs. Mellin when that spy came to report what had taken place in the parish during the week. The washerwoman could only state, after three weeks watching, that her bills and the bills of the tradespeople were paid regularly, and she saw no one but Mrs. Vence, who as not inclined to be communicative, and that the house appeared to be as neglected now as it was when Sir Hector first went to live in it. It would seem that the mysterious baronet did not so much live in Maranatha as camp in it, since no attempt was made to brush up the residence or improve the garden in any way. Sir Hector, save for occasional walks, stayed indoors, like a snail29 in a shell, and Mrs. Mellin augured30 ill from this suspicious retirement31. She chiefly blamed the house itself for the doings of its tenant.

"There's a cuss on it," she declared with relish32, when Mrs. Craver was speculating as to the meaning of the whole queer business. "If Solomon hisself, as was 'appy with a thousand wives, lived in that 'ouse he'd ha' been miserable33 within the week. Why, the name tells you what it is, ma'am. What do Maranatha whisper to you but ruin, which there 'as been, and suicide, which 'appened, and bankruptcy34, with the elopement of gels--which we know is common there. No ma'am, say what you like, it'll be murder nex'; and 'Eaven be betwixt us and 'arm, save and bless us." Mrs. Mellin always ended these dismal35 prognostications with the observation that she hoped she would not be called upon to give evidence at the inquest, as murders got on her nerves.

Mrs. Craver was little less fortunate with her son when she asked questions, for all that Edwin could say amounted to nothing. Sir Hector Wyke was a rich man, and a popular man, who had been in the army, and was now a gentleman at large. Edwin had met him in Society, and liked him fairly well although--as he put it--Wyke was not a man he would care to make a chum of.

Mrs. Craver suggested that he should call on the baronet and renew his acquaintance, but this Edwin refused to do. He said that if Wyke wished to improve the acquaintance he could call at the Rectory, and as the recluse36 showed no disposition37 to do this, it would be best to leave him alone. The Rector agreed with his son, and Mrs. Craver therefore found herself in the minority. All the same, she remained intensely curious, and frequently wondered what mystery lay behind the whole business. She even questioned, in a delicate way, Hall the postman and Jervis the policeman, but was unable to learn anything from either. Hall simply said that he delivered very few letters, which were received by Mrs. Vence--whom he described as an old hag, while Jervis declared that he saw nothing and knew nothing and heard nothing likely to say why the tenant of Maranatha lived so hermit-like. It was quite painful for brisk little Mrs. Craver to learn that she could discover nothing--she knew the history and daily doings of every soul in Hedgerton.

"I'm sure, George." she said plaintively38, to the Rector, "one-half the world does not know how the other half lives."

"Then I'm sure it isn't your fault or Mrs. Mellin's or Miss Pyne's either," retorted her husband, whereat she was offended, and wondered more than ever if she would discover the truth.

To inflame39 her curiosity still more an event occurred at the end of four weeks which startled her and startled everyone with its far-reaching consequences. Sir Hector had been leading his secluded life for quite a month when the event happened. It began in quite a commonplace way with the delivery of a letter by Hall at Maranatha. About seven o'clock on a foggy November evening Hall was travelling along the esplanade on his red-painted Government bicycle when he alighted to examine his bag. He knew that he had delivered all letters save one, and searched his bag to find the last missive. By the light of the lamp the postman looked at the address, and saw that it was directed to Sir Hector Wyke at Maranatha. With a grunt40 of satisfaction that his duties for the day would soon be over, Hall was about to mount his machine again when Jervis appeared. The bulky form of the constable41 loomed42 portentously43 through the mists, and Hall guessed who he was.

"Jervis," said the postman, pausing for a moment.

"Hall," answered the officer, as if delivering a countersign44, and flashed his bull's-eye on the weather-beaten face of the first speaker, "a shocking night, ain't it? Rain and fog, and bitter cold."

"Why not? 'Tain't June roses as you'll smell in November, Jervis."

"No, worse luck, and night dooty ain't no catch at this time of the year. Now, I'll be bound, Hall, as you're nearly finished, and can get home to your warm bed sharp."

"And to tripe45 and onions, as my old woman does do a turn, Jervis," said Hall, licking his lips. "I've only got this one letter to deliver to Sir Hector Wyke, as folks is talking about so."

"Don't see why they should talk," said the officer bluffly46. "Sir Hector pays his way and keeps himself quiet. Ain't any of my business, or of yours."

"But he never sees no one, and never comes out, and never has any callers."

"He's got one to-night," said Jervis unexpectedly. "You know Sankey?"

"Him as drives the trap to and fro this place and Redleigh?"

Jervis nodded and stuck his big thumbs in his belt. "Got a rotten old fly on the job. Well, I saw it to-night with a fare in it, when Sankey stopped to ask me where Maranatha was. I gave him the tip as it was in Ladysmith Road, so Sankey drove off. I wonder his blessed old nag47 did the three miles without falling a corpse48."

"Did you see who was the fare?" asked Hall, pondering.

"No. Wasn't any of my business. I see you're as curious as the rest of 'em about that bar'nit. Why, Mrs. Craver herself has asked questions by the dozen, as you might say. Anyhow, Sankey left his passenger at Maranatha and drove back to Redleigh, for I see him returning."

"Oh," remarked Hall, in guttural tones, "so his fare stops all night with Sir Hector, I s'pose."

"Why shouldn't he or her, for whether the fare was a male or a female I don't rightly know."

"Well, Sir Hector ain't 'ad no one to stay with him before."

"Dessay," returned the policeman, carelessly, "but he has to make a start. I just tell you what, Hall, you're getting like the rest of the folk hereabouts with their jaw49."

"Sir Hector do live such a queer life, Jervis."

"He lives the life as pleases him, as I s'pose he's got the right to."

"I tell you there's something strange in a baronet coming down to this dull place when the weather's so bad," persisted the postman, ominously51. "Have you seen the gent?"

"Twice. A little gent with a waxed moustache and dressed up to the nines with fine clothes. I touched my helmet but he only nodded, and never stopped to pass the time o' day."

"Well, he wouldn't, he being a swell52 and you only a copper53, Jervis."

"That's a nasty way of talking, Hall. S'pose I was to report you to your superior for idling when your letter should be delivered."

"And s'pose I was to tell Sergeant54 Purse at Redleigh as you stopped me on the esplanade to gossip about what ain't any business of yours," retorted Hall, tartly55. "Two can play at that game, policeman."

"Go and earn your salary." said Jervis, loftily, and walked away.

"You go and hang yourself," was the not very obvious reply of the postman; and the two opponents were parted by the heavy fog which dropped its curtain between them.

Chuckling56 over having had the last word, Hall mounted his machine and pedalled slowly round the corner, only too anxious to deliver the last letter and get home to his tripe and onions. He knew that the next turning was in Ladysmith Road, and it was as well that he did, for the mists were so thick that he proceeded with some difficulty. The man could hear the noise of the waves through the fog, and shivered in the chill, raw air. As there were few lamps he found himself in complete darkness when he bicycled up the road, and therefore had to ride cautiously. Finally, he was compelled to dismount, and take his machine on to the pavement, feeling for guidance along the fence on the right-hand side. Shortly he came to the first gate, and the electric torch he carried showed him in black-painted letters "The Firs," but he passed that gate as not being the one he wanted. The second gate he also passed, as it was inscribed57 "The Elms," and then he walked for quite a long way in the dense58 gloom to find Maranatha which stood by itself. Finally, he stumbled on the third gate, the inscription59 of which told him that he had reached his goal when he flashed the electric torch on to the black letters. Hall left his machine leaning against the fence in the dim light of the street lamp--for at this point there was one--and opened the gate to walk slowly up the path between the tangled60 herbage and under the dripping trees. It curved gradually--a cobble-stone path overgrown with weeds--until it ended in an open space before the house. Through the mists a light beamed from a fanlight over the door, and Hall, anxious to get home, rapped loudly in the approved style of the postman. There was no answer, although he waited for quite a minute, and he searched with his torch for the letterbox. Just as he found it and was about to slip in the letter the door suddenly opened. A stream of radiance poured forth61 to illuminate62 the untidy garden, and a man dashed out in a violent hurry. In his exit, he drove Hall against one of the brick pillars of the porch, and by the time the postman recovered his breath the man had disappeared, running swiftly.

"Here's a rum go," said Hall, speaking to himself. "I wonder if that's the blessed baronite, and what he's up to? Here!"--he raised his voice as he faced the open door--"anyone in? I can't wait here all night!"

There was no reply. The house preserved an ominous50 silence, which made Hall shiver, as Mrs. Mellin had done. Fearing that there was something wrong, and remembering the sinister63 chatter64 of the neighbourhood, Hall stepped hastily into the hall. It was of no great size, carpeted throughout, and furnished with a black oak settle on one side and a small rosewood table on the other, together with a hat-rack and an umbrella-stand. Doors were visible right and left; while beyond were stairs and a narrow passage beside them leading towards the back of the house. A swinging lamp illuminated65 the hall, and in its light everything appeared to be dusty and uncared for. Mrs. Vence certainly was not a particularly good housekeeper66, or she would not have neglected her work in this fashion.

Astonished by the continued silence, the postman stood hesitating in the hall, while the sea-fog poured in like smoke through the open door. He did not know what to do. The sudden opening of the door, and the violent exit of the unknown man, and now this ominous silence disconcerted Hall. He had just opened his mouth to call again, when there came the sound of a long, faint sigh, and the door on the left opened slowly to reveal the tottering67 figure of an old woman. She gasped69 when she saw the postman, and suddenly appeared to gather strength as she moved forward to seize his arm.

"Where is he?" she demanded, faintly, and with a gasp68. "Did you catch him?"

"Catch who, Mrs. Vence?" asked Hall, placing the letter on the rosewood table, since Mrs. Vence did not seem capable of taking it.

"The man who ran out."

"No. He opened the door and pushed past me, and bolted."

"Bolted!" Mrs. Vence screamed. "The villain70!"

"Come!" With unnatural71 strength she dragged the startled postman through the door on the left and into a comfortable study, cleaner in looks than was the hall. On the hearthrug before the fire lay a man in evening dress face upward with a knife in his heart. Hall uttered a cry of horror, and his teeth chattered72 like castanets. "Murder!" he gasped.

"Murder!" echoed Mrs. Vence, with a shrill73 scream. "He did it--the man who bolted. Catch him. Catch him!" She pushed the postman fiercely out of the room in a tremendous hurry. "Get a policeman. Catch him. Quick! Quick!"

Hall did not need much urging. With a pale face and dry lips he ran out of the house, down the path, and through the gate, intending to mount his bicycle and race for Jervis, who could not be far away. Then he made a startling discovery. His bicycle was gone. Not a sign of it remained.

"The murderer has gone off on it," said Hall, blankly.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
4 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
5 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
6 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
7 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
8 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
9 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
10 bungalows e83ad642746e993c3b19386a64028d0b     
n.平房( bungalow的名词复数 );单层小屋,多于一层的小屋
参考例句:
  • It was a town filled with white bungalows. 这个小镇里都是白色平房。 来自《简明英汉词典》
  • We also seduced by the reasonable price of the bungalows. 我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引。 来自互联网
11 spaciously 40902977a8fcf5f0d14eff061dac3291     
adv.宽敞地;广博地
参考例句:
  • The furniture was spaciously spread out. 家具摆开后显得宽敞。
  • The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal. 这一目标的实现,最直接的应该是老百姓住得更宽敞了,更舒服了。
12 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
13 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
14 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
15 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
16 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
17 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
18 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
19 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
20 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
21 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
22 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
23 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
24 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
25 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 craver db68d9067c51e6bf6feb45790307a3bf     
crave的变形
参考例句:
28 misanthropic 51cb62b41cd9deaaa2dd98c773a09ebb     
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
参考例句:
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
29 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
30 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
31 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
32 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
35 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
36 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
37 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
38 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
39 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
40 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
41 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
42 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
43 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
44 countersign uvCz95     
v.副署,会签
参考例句:
  • Traveller's check need countersign.旅行支票要复签。
  • Enclosed is our contract No.345 in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分,请会签并回寄一份。
45 tripe IGSyR     
n.废话,肚子, 内脏
参考例句:
  • I can't eat either tripe or liver.我不吃肚也不吃肝。
  • I don't read that tripe.我才不看那种无聊的东西呢。
46 bluffly db368d66a3c2e9f34a8a612ab203d2d6     
率直地,粗率地
参考例句:
47 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
48 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
49 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
50 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
51 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
52 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
53 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
54 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
55 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
56 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
57 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
58 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
59 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
60 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
61 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
62 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
63 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
64 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
65 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
66 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
67 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
68 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
69 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
70 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
71 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
72 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
73 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533