小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A NEW ACQUAINTANCE―THE STROLLER’STALE―A DISAGREEABLE INTERRUPTION,AND AN UNPLEASANT ENCOUNTE

Rr. Pickwick had felt some apprehensions1 inconsequence of the unusual absence of his two friends,which their mysterious behaviour during the wholemorning had by no means tended to diminish. It was, therefore,with more than ordinary pleasure that he rose to greet them whenthey again entered; and with more than ordinary interest that heinquired what had occurred to detain them from his society. Inreply to his questions on this point, Mr. Snodgrass was about tooffer an historical account of the circumstances just now detailed,when he was suddenly checked by observing that there werepresent, not only Mr. Tupman and their stage-coach companion ofthe preceding day, but another stranger of equally singularappearance. It was a careworn-looking man, whose sallow face,and deeply-sunken eyes, were rendered still more striking thanNature had made them, by the straight black hair which hung inmatted disorder3 half-way down his face. His eyes were almostunnaturally bright and piercing; his cheek-bones were high andprominent; and his jaws6 were so long and lank7, that an observerwould have supposed that he was drawing the flesh of his face in,for a moment, by some contraction8 of the muscles, if his half-opened mouth and immovable expression had not announced thatit was his ordinary appearance. Round his neck he wore a greenshawl, with the large ends straggling over his chest, and makingtheir appearance occasionally beneath the worn button-holes ofhis old waistcoat. His upper garment was a long black surtout; andbelow it he wore wide drab trousers, and large boots, runningrapidly to seed.

  It was on this uncouth9-looking person that Mr. Winkle’s eyerested, and it was towards him that Mr. Pickwick extended hishand when he said, ‘A friend of our friend’s here. We discoveredthis morning that our friend was connected with the theatre in thisplace, though he is not desirous to have it generally known, andthis gentleman is a member of the same profession. He was aboutto favour us with a little anecdote10 connected with it, when youentered.’

  ‘Lots of anecdote,’ said the green-coated stranger of the daybefore, advancing to Mr. Winkle and speaking in a low andconfidential tone. ‘Rum fellow―does the heavy business―noactor―strange man―all sorts of miseries―Dismal11 Jemmy, we callhim on the circuit.’ Mr. Winkle and Mr. Snodgrass politelywelcomed the gentleman, elegantly designated as ‘Dismal Jemmy’;and calling for brandy-and-water, in imitation of the remainder ofthe company, seated themselves at the table. ‘Now sir,’ said Mr.

  Pickwick, ‘will you oblige us by proceeding12 with what you weregoing to relate?’

  The dismal individual took a dirty roll of paper from his pocket,and turning to Mr. Snodgrass, who had just taken out his note-book, said in a hollow voice, perfectly13 in keeping with his outwardman―‘Are you the poet?’

  ‘I―I do a little in that way,’ replied Mr. Snodgrass, rather takenaback by the abruptness14 of the question. ‘Ah! poetry makes lifewhat light and music do the stage―strip the one of the falseembellishments, and the other of its illusions, and what is therereal in either to live or care for?’

  ‘Very true, sir,’ replied Mr. Snodgrass.

  ‘To be before the footlights,’ continued the dismal man, ‘is likesitting at a grand court show, and admiring the silken dresses ofthe gaudy15 throng16; to be behind them is to be the people who makethat finery, uncared for and unknown, and left to sink or swim, tostarve or live, as fortune wills it.’

  ‘Certainly,’ said Mr. Snodgrass: for the sunken eye of the dismalman rested on him, and he felt it necessary to say something.

  ‘Go on, Jemmy,’ said the Spanish traveller, ‘like black-eyedSusan―all in the Downs―no croaking―speak out―look lively.’

  ‘Will you make another glass before you begin, sir?’ said Mr.

  Pickwick.

  The dismal man took the hint, and having mixed a glass ofbrandy-and-water, and slowly swallowed half of it, opened the rollof paper and proceeded, partly to read, and partly to relate, thefollowing incident, which we find recorded on the Transactions ofthe Club as ‘The Stroller’s Tale.’

  THE STROLLER’S TALE‘There is nothing of the marvellous in what I am going to relate,’

  said the dismal man; ‘there is nothing even uncommon17 in it. Wantand sickness are too common in many stations of life to deservemore notice than is usually bestowed18 on the most ordinaryvicissitudes of human nature. I have thrown these few notestogether, because the subject of them was well known to me formany years. I traced his progress downwards19, step by step, until atlast he reached that excess of destitution20 from which he never roseagain.

  ‘The man of whom I speak was a low pantomime actor; and,like many people of his class, an habitual21 drunkard. in his betterdays, before he had become enfeebled by dissipation andemaciated by disease, he had been in the receipt of a good salary,which, if he had been careful and prudent22, he might havecontinued to receive for some years―not many; because thesemen either die early, or by unnaturally5 taxing their bodilyenergies, lose, prematurely23, those physical powers on which alonethey can depend for subsistence. His besetting24 sin gained so fastupon him, however, that it was found impossible to employ him inthe situations in which he really was useful to the theatre. Thepublic-house had a fascination25 for him which he could not resist.

  Neglected disease and hopeless poverty were as certain to be hisportion as death itself, if he persevered26 in the same course; yet hedid persevere27, and the result may be guessed. He could obtain noengagement, and he wanted bread.

  ‘Everybody who is at all acquainted with theatrical28 mattersknows what a host of shabby, poverty-stricken men hang aboutthe stage of a large establishment―not regularly engaged actors,but ballet people, procession men, tumblers, and so forth29, who aretaken on during the run of a pantomime, or an Easter piece, andare then discharged, until the production of some heavy spectacleoccasions a new demand for their services. To this mode of life theman was compelled to resort; and taking the chair every night, atsome low theatrical house, at once put him in possession of a fewmore shillings weekly, and enabled him to gratify his oldpropensity. Even this resource shortly failed him; his irregularitieswere too great to admit of his earning the wretched pittance30 hemight thus have procured31, and he was actually reduced to a statebordering on starvation, only procuring32 a trifle occasionally byborrowing it of some old companion, or by obtaining anappearance at one or other of the commonest of the minortheatres; and when he did earn anything it was spent in the oldway.

  ‘About this time, and when he had been existing for upwards33 ofa year no one knew how, I had a short engagement at one of thetheatres on the Surrey side of the water, and here I saw this man,whom I had lost sight of for some time; for I had been travelling inthe provinces, and he had been skulking34 in the lanes and alleys35 ofLondon. I was dressed to leave the house, and was crossing thestage on my way out, when he tapped me on the shoulder. Nevershall I forget the repulsive36 sight that met my eye when I turnedround. He was dressed for the pantomimes in all the absurdity37 of aclown’s costume. The spectral38 figures in the Dance of Death, themost frightful39 shapes that the ablest painter ever portrayed40 oncanvas, never presented an appearance half so ghastly. Hisbloated body and shrunken legs―their deformity enhanced ahundredfold by the fantastic dress―the glassy eyes, contrastingfearfully with the thick white paint with which the face wasbesmeared; the grotesquely-ornamented head, trembling withparalysis, and the long skinny hands, rubbed with white chalk―allgave him a hideous41 and unnatural4 appearance, of which nodescription could convey an adequate idea, and which, to this day,I shudder42 to think of. His voice was hollow and tremulous as hetook me aside, and in broken words recounted a long catalogue ofsickness and privations, terminating as usual with an urgentrequest for the loan of a trifling43 sum of money. I put a few shillingsin his hand, and as I turned away I heard the roar of laughterwhich followed his first tumble on the stage.

  ‘A few nights afterwards, a boy put a dirty scrap44 of paper in myhand, on which were scrawled45 a few words in pencil, intimatingthat the man was dangerously ill, and begging me, after theperformance, to see him at his lodgings46 in some street―I forgetthe name of it now―at no great distance from the theatre. Ipromised to comply, as soon as I could get away; and after thecurtain fell, sallied forth on my melancholy47 errand.

  ‘It was late, for I had been playing in the last piece; and, as itwas a benefit night, the performances had been protracted48 to anunusual length. It was a dark, cold night, with a chill, damp wind,which blew the rain heavily against the windows and house-fronts.

  Pools of water had collected in the narrow and little-frequentedstreets, and as many of the thinly-scattered oil-lamps had beenblown out by the violence of the wind, the walk was not only acomfortless, but most uncertain one. I had fortunately taken theright course, however, and succeeded, after a little difficulty, infinding the house to which I had been directed―a coal-shed, withone Storey above it, in the back room of which lay the object of mysearch.

  ‘A wretched-looking woman, the man’s wife, met me on thestairs, and, telling me that he had just fallen into a kind of doze,led me softly in, and placed a chair for me at the bedside. The sickman was lying with his face turned towards the wall; and as hetook no heed49 of my presence, I had leisure to observe the place inwhich I found myself.

  ‘He was lying on an old bedstead, which turned up during theday. The tattered50 remains51 of a checked curtain were drawn52 roundthe bed’s head, to exclude the wind, which, however, made its wayinto the comfortless room through the numerous chinks in thedoor, and blew it to and fro every instant. There was a low cinderfire in a rusty53, unfixed grate; and an old three-cornered stainedtable, with some medicine bottles, a broken glass, and a few other domestic articles, was drawn out before it. A little child wassleeping on a temporary bed which had been made for it on thefloor, and the woman sat on a chair by its side. There were acouple of shelves, with a few plates and cups and saucers; and apair of stage shoes and a couple of foils hung beneath them. Withthe exception of little heaps of rags and bundles which had beencarelessly thrown into the corners of the room, these were the onlythings in the apartment.

  ‘I had had time to note these little particulars, and to mark theheavy breathing and feverish54 startings of the sick man, before hewas aware of my presence. In the restless attempts to procuresome easy resting-place for his head, he tossed his hand out of thebed, and it fell on mine. He started up, and stared eagerly in myface.

  ‘“Mr. Hutley, John,” said his wife; “Mr. Hutley, that you sent forto-night, you know.”

  ‘“Ah!” said the invalid55, passing his hand across his forehead;“Hutley―Hutley―let me see.” He seemed endeavouring to collecthis thoughts for a few seconds, and then grasping me tightly bythe wrist said, “Don’t leave me―don’t leave me, old fellow. She’llmurder me; I know she will.”

  ‘“Has he been long so?” said I, addressing his weeping wife.

  ‘“Since yesterday night,” she replied. “John, John, don’t youknow me?”

  ‘“Don’t let her come near me,” said the man, with a shudder, asshe stooped over him. “Drive her away; I can’t bear her near me.”

  He stared wildly at her, with a look of deadly apprehension2, andthen whispered in my ear, “I beat her, Jem; I beat her yesterday,and many times before. I have starved her and the boy too; andnow I am weak and helpless, Jem, she’ll murder me for it; I knowshe will. If you’d seen her cry, as I have, you’d know it too. Keepher off.” He relaxed his grasp, and sank back exhausted56 on thepillow.

  ‘I knew but too well what all this meant. If I could haveentertained any doubt of it, for an instant, one glance at thewoman’s pale face and wasted form would have sufficientlyexplained the real state of the case. “You had better stand aside,”

  said I to the poor creature. “You can do him no good. Perhaps hewill be calmer, if he does not see you.” She retired57 out of the man’ssight. He opened his eyes after a few seconds, and lookedanxiously round.

  ‘“Is she gone?” he eagerly inquired.

  ‘“Yes―yes,” said I; “she shall not hurt you.”

  ‘“I’ll tell you what, Jem,” said the man, in a low voice, “she doeshurt me. There’s something in her eyes wakes such a dreadful fearin my heart, that it drives me mad. All last night, her large, staringeyes and pale face were close to mine; wherever I turned, theyturned; and whenever I started up from my sleep, she was at thebedside looking at me.” He drew me closer to him, as he said in adeep alarmed whisper, “Jem, she must be an evil spirit―a devil!

  Hush! I know she is. If she had been a woman she would have diedlong ago. No woman could have borne what she has.”

  ‘I sickened at the thought of the long course of cruelty andneglect which must have occurred to produce such an impressionon such a man. I could say nothing in reply; for who could offerhope, or consolation58, to the abject59 being before me?

  ‘I sat there for upwards of two hours, during which time hetossed about, murmuring exclamations60 of pain or impatience,restlessly throwing his arms here and there, and turningconstantly from side to side. At length he fell into that state ofpartial unconsciousness, in which the mind wanders uneasily fromscene to scene, and from place to place, without the control ofreason, but still without being able to divest61 itself of anindescribable sense of present suffering. Finding from hisincoherent wanderings that this was the case, and knowing that inall probability the fever would not grow immediately worse, I lefthim, promising62 his miserable63 wife that I would repeat my visitnext evening, and, if necessary, sit up with the patient during thenight.

  ‘I kept my promise. The last four-and-twenty hours hadproduced a frightful alteration64. The eyes, though deeply sunk andheavy, shone with a lustre65 frightful to behold66. The lips wereparched, and cracked in many places; the hard, dry skin glowedwith a burning heat; and there was an almost unearthly air of wildanxiety in the man’s face, indicating even more strongly theravages of the disease. The fever was at its height.

  ‘I took the seat I had occupied the night before, and there I satfor hours, listening to sounds which must strike deep to the heart of the most callous67 among human beings―the awful ravings of adying man. From what I had heard of the medical attendant’sopinion, I knew there was no hope for him: I was sitting by hisdeath-bed. I saw the wasted limbs―which a few hours before hadbeen distorted for the amusement of a boisterous68 gallery, writhingunder the tortures of a burning fever―I heard the clown’s shrilllaugh, blending with the low murmurings of the dying man.

  ‘It is a touching69 thing to hear the mind reverting70 to the ordinaryoccupations and pursuits of health, when the body lies before youweak and helpless; but when those occupations are of a characterthe most strongly opposed to anything we associate with grave andsolemn ideas, the impression produced is infinitely71 more powerful.

  The theatre and the public-house were the chief themes of thewretched man’s wanderings. It was evening, he fancied; he had apart to play that night; it was late, and he must leave homeinstantly. Why did they hold him, and prevent his going?―heshould lose the money―he must go. No! they would not let him.

  He hid his face in his burning hands, and feebly bemoaned72 hisown weakness, and the cruelty of his persecutors. A short pause,and he shouted out a few doggerel74 rhymes―the last he had everlearned. He rose in bed, drew up his withered75 limbs, and rolledabout in uncouth positions; he was acting―he was at the theatre.

  A minute’s silence, and he murmured the burden of some roaringsong. He had reached the old house at last―how hot the roomwas. He had been ill, very ill, but he was well now, and happy. Fillup his glass. Who was that, that dashed it from his lips? It was thesame persecutor73 that had followed him before. He fell back uponhis pillow and moaned aloud. A short period of oblivion, and hewas wandering through a tedious maze76 of low-arched rooms―solow, sometimes, that he must creep upon his hands and knees tomake his way along; it was close and dark, and every way heturned, some obstacle impeded77 his progress. There were insects,too, hideous crawling things, with eyes that stared upon him, andfilled the very air around, glistening78 horribly amidst the thickdarkness of the place. The walls and ceiling were alive withreptiles―the vault79 expanded to an enormous size―frightfulfigures flitted to and fro―and the faces of men he knew, renderedhideous by gibing80 and mouthing, peered out from among them;they were searing him with heated irons, and binding81 his headwith cords till the blood started; and he struggled madly for life.

  ‘At the close of one of these paroxysms, when I had with greatdifficulty held him down in his bed, he sank into what appeared tobe a slumber82. Overpowered with watching and exertion83, I hadclosed my eyes for a few minutes, when I felt a violent clutch onmy shoulder. I awoke instantly. He had raised himself up, so as toseat himself in bed―a dreadful change had come over his face, butconsciousness had returned, for he evidently knew me. The child,who had been long since disturbed by his ravings, rose from itslittle bed, and ran towards its father, screaming with fright―themother hastily caught it in her arms, lest he should injure it in theviolence of his insanity84; but, terrified by the alteration of hisfeatures, stood transfixed by the bedside. He grasped my shoulderconvulsively, and, striking his breast with the other hand, made adesperate attempt to articulate. It was unavailing; he extended hisarm towards them, and made another violent effort. There was arattling noise in the throat―a glare of the eye―a short stifledgroan―and he fell back―dead!’

  It would afford us the highest gratification to be enabled torecord Mr. Pickwick’s opinion of the foregoing anecdote. We havelittle doubt that we should have been enabled to present it to ourreaders, but for a most unfortunate occurrence.

  Mr. Pickwick had replaced on the table the glass which, duringthe last few sentences of the tale, he had retained in his hand; andhad just made up his mind to speak―indeed, we have theauthority of Mr. Snodgrass’s note-book for stating, that he hadactually opened his mouth―when the waiter entered the room,and said―‘Some gentlemen, sir.’

  It has been conjectured85 that Mr. Pickwick was on the point ofdelivering some remarks which would have enlightened the world,if not the Thames, when he was thus interrupted; for he gazedsternly on the wait er’s countenance86, and then looked round on thecompany generally, as if seeking for information relative to thenew-comers.

  ‘Oh!’ said Mr. Winkle, rising, ‘some friends of mine―show themin. Very pleasant fellows,’ added Mr. Winkle, after the waiter hadretired―‘officers of the 97th, whose acquaintance I made ratheroddly this morning. You will like them very much.’

  Mr. Pickwick’s equanimity87 was at once restored. The waiterreturned, and ushered88 three gentlemen into the room.

  ‘Lieutenant89 Tappleton,’ said Mr. Winkle, ‘LieutenantTappleton, Mr. Pickwick―Doctor Payne, Mr. Pickwick―Mr.

  Snodgrass you have seen before, my friend Mr. Tupman, DoctorPayne―Doctor Slammer, Mr. Pickwick―Mr. Tupman, DoctorSlam―’

  Here Mr. Winkle suddenly paused; for strong emotion wasvisible on the countenance both of Mr. Tupman and the doctor.

  ‘I have met this gentleman before,’ said the Doctor, withmarked emphasis.

  ‘Indeed!’ said Mr. Winkle.

  ‘And―and that person, too, if I am not mistaken,’ said thedoctor, bestowing90 a scrutinising glance on the green-coatedstranger. ‘I think I gave that person a very pressing invitation lastnight, which he thought proper to decline.’ Saying which thedoctor scowled91 magnanimously on the stranger, and whisperedhis friend Lieutenant Tappleton.

  ‘You don’t say so,’ said that gentleman, at the conclusion of thewhisper.

  ‘I do, indeed,’ replied Doctor Slammer.

  ‘You are bound to kick him on the spot,’ murmured the ownerof the camp-stool, with great importance.

  ‘Do be quiet, Payne,’ interposed the lieutenant. ‘Will you allowme to ask you, sir,’ he said, addressing Mr. Pickwick, who wasconsiderably mystified by this very unpolite by-play―‘will youallow me to ask you, sir, whether that person belongs to yourparty?’

  ‘No, sir,’ replied Mr. Pickwick, ‘he is a guest of ours.’

  ‘He is a member of your club, or I am mistaken?’ said thelieutenant inquiringly.

  ‘Certainly not,’ responded Mr. Pickwick.

  ‘And never wears your club-button?’ said the lieutenant.

  ‘No―never!’ replied the astonished Mr. Pickwick.

  Lieutenant Tappleton turned round to his friend DoctorSlammer, with a scarcely perceptible shrug92 of the shoulder, as ifimplying some doubt of the accuracy of his recollection. The littledoctor looked wrathful, but confounded; and Mr. Payne gazedwith a ferocious93 aspect on the beaming countenance of theunconscious Pickwick.

  ‘Sir,’ said the doctor, suddenly addressing Mr. Tupman, in atone94 which made that gentleman start as perceptibly as if a pinhad been cunningly inserted in the calf95 of his leg, ‘you were at theball here last night!’

  Mr. Tupman gasped96 a faint affirmative, looking very hard atMr. Pickwick all the while.

  ‘That person was your companion,’ said the doctor, pointing tothe still unmoved stranger.

  Mr. Tupman admitted the fact.

  ‘Now, sir,’ said the doctor to the stranger, ‘I ask you once again,in the presence of these gentlemen, whether you choose to give meyour card, and to receive the treatment of a gentleman; or whetheryou impose upon me the necessity of personally chastising97 you onthe spot?’

  ‘Stay, sir,’ said Mr. Pickwick, ‘I really cannot allow this matterto go any further without some explanation. Tupman, recount thecircumstances.’

  Mr. Tupman, thus solemnly adjured98, stated the case in a fewwords; touched slightly on the borrowing of the coat; expatiatedlargely on its having been done ‘after dinner’; wound up with alittle penitence99 on his own account; and left the stranger to clearhimself as best he could.

  He was apparently100 about to proceed to do so, when LieutenantTappleton, who had been eyeing him with great curiosity, saidwith considerable scorn, ‘Haven’t I seen you at the theatre, sir?’

  ‘Certainly,’ replied the unabashed stranger.

  ‘He is a strolling actor!’ said the lieutenant contemptuously,turning to Doctor Slammer.―‘He acts in the piece that the officersof the 52nd get up at the Rochester Theatre to-morrow night. Youcannot proceed in this affair, Slammer―impossible!’

  ‘Quite!’ said the dignified101 Payne.

  ‘Sorry to have placed you in this disagreeable situation,’ saidLieutenant Tappleton, addressing Mr. Pickwick; ‘allow me tosuggest, that the best way of avoiding a recurrence102 of such scenesin future will be to be more select in the choice of yourcompanions. Good-evening, sir!’ and the lieutenant bounced out ofthe room. ‘And allow me to say, sir,’ said the irascible Doctor Payne, ‘thatif I had been Tappleton, or if I had been Slammer, I would havepulled your nose, sir, and the nose of every man in this company. Iwould, sir―every man. Payne is my name, sir―Doctor Payne ofthe 43rd. Good-evening, sir.’ Having concluded this speech, anduttered the last three words in a loud key, he stalked majesticallyafter his friend, closely followed by Doctor Slammer, who saidnothing, but contented103 himself by withering104 the company with alook. Rising rage and extreme bewilderment had swelled105 the noblebreast of Mr. Pickwick, almost to the bursting of his waistcoat,during the delivery of the above defiance106. He stood transfixed tothe spot, gazing on vacancy107. The closing of the door recalled himto himself. He rushed forward with fury in his looks, and fire in hiseye. His hand was upon the lock of the door; in another instant itwould have been on the throat of Doctor Payne of the 43rd, hadnot Mr. Snodgrass seized his revered108 leader by the coat tail, anddragged him backwards109.

  ‘Restrain him,’ cried Mr. Snodgrass; ‘Winkle, Tupman―hemust not peril110 his distinguished111 life in such a cause as this.’

  ‘Let me go,’ said Mr. Pickwick.

  ‘Hold him tight,’ shouted Mr. Snodgrass; and by the unitedefforts of the whole company, Mr. Pickwick was forced into anarm-chair. ‘Leave him alone,’ said the green-coated stranger;‘brandy-and-water―jolly old gentleman―lots of pluck―swallowthis―ah!―capital stuff.’ Having previously112 tested the virtues113 of abumper, which had been mixed by the dismal man, the strangerapplied the glass to Mr. Pickwick’s mouth; and the remainder ofits contents rapidly disappeared.

  There was a short pause; the brandy-and-water had done itswork; the amiable114 countenance of Mr. Pickwick was fastrecovering its customary expression.

  ‘They are not worth your notice,’ said the dismal man.

  ‘You are right, sir,’ replied Mr. Pickwick, ‘they are not. I amashamed to have been betrayed into this warmth of feeling. Drawyour chair up to the table, sir.’

  The dismal man readily complied; a circle was again formedround the table, and harmony once more prevailed. Somelingering irritability115 appeared to find a resting-place in Mr.

  Winkle’s bosom116, occasioned possibly by the temporary abstractionof his coat―though it is scarcely reasonable to suppose that soslight a circumstance can have excited even a passing feeling ofanger in a Pickwickian’s breast. With this exception, their good-humour was completely restored; and the evening concluded withthe conviviality117 with which it had begun.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
2 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
3 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
4 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
5 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
6 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
7 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
8 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
9 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
10 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
11 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
12 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
15 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
16 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
17 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
18 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
19 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
20 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
21 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
22 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
23 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
24 besetting 85f0362e7fd8b00cc5e729aa394fcf2f     
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
  • Laziness is my besetting sin. 懒惰是我积重难返的恶习。 来自辞典例句
  • His besetting sin is laziness. 他所易犯的毛病就是懒惰。 来自辞典例句
25 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
26 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
27 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
28 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
31 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
32 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
33 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
34 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
35 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
36 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
37 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
38 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
39 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
40 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
41 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
42 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
43 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
44 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
45 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
46 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
47 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
48 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
49 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
50 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
51 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
53 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
54 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
55 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
56 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
57 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
58 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
59 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
60 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
61 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
62 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
63 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
64 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
65 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
66 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
67 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
68 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
69 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
70 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
71 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
72 bemoaned dc24be61c87ad3bad6f9c1fa818f9ce1     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的过去式和过去分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • The farmer bemoaned his loss. 农夫抱怨他所受到的损失。 来自《简明英汉词典》
  • He only bemoaned his fate. 他忍受了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
73 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
74 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。
75 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
76 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
77 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
78 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
79 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
80 gibing 101b548c6920b78d5bb945616b67318f     
adj.讥刺的,嘲弄的v.嘲笑,嘲弄( gibe的现在分词 )
参考例句:
81 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
82 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
83 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
84 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
85 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
86 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
87 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
88 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
89 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
90 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
91 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
92 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
93 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
94 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
95 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
96 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
97 chastising 41885a7e2f378873d40b720c26b1fe85     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的现在分词 )
参考例句:
  • Jo was chastising his teddy bear in the living room. 乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊。 来自辞典例句
98 adjured 54d0111fc852e2afe5e05a3caf8222af     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
参考例句:
  • He adjured them to tell the truth. 他要求他们讲真话。
  • The guides now adjured us to keep the strictest silence. 这时向导恳求我们保持绝对寂静。 来自辞典例句
99 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
100 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
101 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
102 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
103 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
104 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
105 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
106 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
107 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
108 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
109 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
110 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
111 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
112 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
113 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
114 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
115 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
116 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
117 conviviality iZyyM     
n.欢宴,高兴,欢乐
参考例句:
  • Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality. 佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐。 来自辞典例句
  • Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical. 独立包装奶不仅仅是新鲜、卫生、欢乐的代名词,同时也是非常经济实用的。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533