小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE STORY OF THE GOBLINS WHOSTOLE A SEXTONn an old abbey town, down in this part of the country, along, long while ago―so long, that the story must be a trueone, because our great-grandfathers implicitly1 believed it―there officiated as sexton and grave-digger in the churchyard, oneGabriel Grub. It by no means follows that because a man is asexton, and constantly surrounded by the emblems2 of mortality,therefore he should be a morose3 and melancholy4 man; yourundertakers are the merriest fellows in the world; and I once hadthe honour of being on intimate terms with a mute, who in privatelife, and off duty, was as comical and jocose5 a little fellow as everchirped out a devil-may-care song, without a hitch6 in his memory,or drained off a good stiff glass without stopping for breath. Butnotwithstanding these precedents7 to the contrary, Gabriel Grubwas an ill-conditioned, cross-grained, surly fellow―a morose andlonely man, who consorted8 with nobody but himself, and an oldwicker bottle which fitted into his large deep waistcoat pocket―and who eyed each merry face, as it passed him by, with such adeep scowl9 of malice10 and ill-humour, as it was difficult to meetwithout feeling something the worse for.

  ‘A little before twilight11, one Christmas Eve, Gabriel shoulderedhis spade, lighted his lantern, and betook himself towards the oldchurchyard; for he had got a grave to finish by next morning, and,feeling very low, he thought it might raise his spirits, perhaps, if hewent on with his work at once. As he went his way, up the ancientstreet, he saw the cheerful light of the blazing fires gleam throughthe old casements12, and heard the loud laugh and the cheerfulshouts of those who were assembled around them; he marked thebustling preparations for next day’s cheer, and smelled thenumerous savoury odours consequent thereupon, as they steamedup from the kitchen windows in clouds. All this was gall13 andwormwood to the heart of Gabriel Grub; and when groups ofchildren bounded out of the houses, tripped across the road, andwere met, before they could knock at the opposite door, by half adozen curly-headed little rascals14 who crowded round them as theyflocked upstairs to spend the evening in their Christmas games,Gabriel smiled grimly, and clutched the handle of his spade with afirmer grasp, as he thought of measles15, scarlet16 fever, thrush,whooping-cough, and a good many other sources of consolationbesides.

  ‘In this happy frame of mind, Gabriel strode along, returning ashort, sullen17 growl18 to the good-humoured greetings of such of hisneighbours as now and then passed him, until he turned into thedark lane which led to the churchyard. Now, Gabriel had beenlooking forward to reaching the dark lane, because it was,generally speaking, a nice, gloomy, mournful place, into which thetownspeople did not much care to go, except in broad daylight,and when the sun was shining; consequently, he was not a littleindignant to hear a young urchin19 roaring out some jolly songabout a merry Christmas, in this very sanctuary20 which had beencalled Coffin21 Lane ever since the days of the old abbey, and thetime of the shaven-headed monks22. As Gabriel walked on, and thevoice drew nearer, he found it proceeded from a small boy, whowas hurrying along, to join one of the little parties in the old street,and who, partly to keep himself company, and partly to preparehimself for the occasion, was shouting out the song at the highestpitch of his lungs. So Gabriel waited until the boy came up, andthen dodged23 him into a corner, and rapped him over the head withhis lantern five or six times, just to teach him to modulate24 hisvoice. And as the boy hurried away with his hand to his head,singing quite a different sort of tune25, Gabriel Grub chuckled26 veryheartily to himself, and entered the churchyard, locking the gatebehind him.

  ‘He took off his coat, set down his lantern, and getting into theunfinished grave, worked at it for an hour or so with right good-will. But the earth was hardened with the frost, and it was no veryeasy matter to break it up, and shovel27 it out; and although therewas a moon, it was a very young one, and shed little light upon thegrave, which was in the shadow of the church. At any other time,these obstacles would have made Gabriel Grub very moody28 andmiserable, but he was so well pleased with having stopped thesmall boy’s singing, that he took little heed30 of the scanty31 progresshe had made, and looked down into the grave, when he hadfinished work for the night, with grim satisfaction, murmuring ashe gathered up his things―Brave lodgings32 for one, brave lodgings for one,A few feet of cold earth, when life is done;A stone at the head, a stone at the feet,A rich, juicy meal for the worms to eat;Rank grass overhead, and damp clay around,Brave lodgings for one, these, in holy ground!

  ‘“Ho! ho!” laughed Gabriel Grub, as he sat himself down on aflat tombstone which was a favourite resting-place of his, and drewforth his wicker bottle. “A coffin at Christmas! A Christmas box!

  Ho! ho! ho!”

  ‘“Ho! ho! ho!” repeated a voice which sounded close behindhim.

  ‘Gabriel paused, in some alarm, in the act of raising the wickerbottle to his lips, and looked round. The bottom of the oldest graveabout him was not more still and quiet than the churchyard in thepale moonlight. The cold hoar frost glistened33 on the tombstones,and sparkled like rows of gems34, among the stone carvings35 of theold church. The snow lay hard and crisp upon the ground; andspread over the thickly-strewn mounds36 of earth, so white andsmooth a cover that it seemed as if corpses37 lay there, hidden onlyby their winding38 sheets. Not the faintest rustle39 broke the profoundtranquillity of the solemn scene. Sound itself appeared to befrozen up, all was so cold and still.

  ‘“It was the echoes,” said Gabriel Grub, raising the bottle to hislips again.

  ‘“It was not,” said a deep voice.

  ‘Gabriel started up, and stood rooted to the spot withastonishment and terror; for his eyes rested on a form that madehis blood run cold.

  ‘Seated on an upright tombstone, close to him, was a strange,unearthly figure, whom Gabriel felt at once, was no being of thisworld. His long, fantastic legs which might have reached theground, were cocked up, and crossed after a quaint40, fantasticfashion; his sinewy41 arms were bare; and his hands rested on hisknees. On his short, round body, he wore a close covering,ornamented with small slashes42; a short cloak dangled43 at his back;the collar was cut into curious peaks, which served the goblin inlieu of ruffor neckerchief; and his shoes curled up at his toes intolong points. On his head, he wore a broad-brimmed sugar-loaf hat,garnished with a single feather. The hat was covered with thewhite frost; and the goblin looked as if he had sat on the sametombstone very comfortably, for two or three hundred years. Hewas sitting perfectly44 still; his tongue was put out, as if in derision;and he was grinning at Gabriel Grub with such a grin as only agoblin could call up.

  ‘“It was not the echoes,” said the goblin.

  ‘Gabriel Grub was paralysed, and could make no reply.

  ‘“What do you do here on Christmas Eve?” said the goblinsternly. ‘“I came to dig a grave, sir,” stammered45 Gabriel Grub.

  ‘“What man wanders among graves and churchyards on such anight as this?” cried the goblin.

  ‘“Gabriel Grub! Gabriel Grub!” screamed a wild chorus ofvoices that seemed to fill the churchyard. Gabriel looked fearfullyround―nothing was to be seen.

  ‘“What have you got in that bottle?” said the goblin.

  ‘“Hollands, sir,” replied the sexton, trembling more than ever;for he had bought it of the smugglers, and he thought that perhapshis questioner might be in the excise46 department of the goblins.

  ‘“Who drinks Hollands alone, and in a churchyard, on such anight as this?” said the goblin.

  ‘“Gabriel Grub! Gabriel Grub!” exclaimed the wild voices again.

  ‘The goblin leered maliciously47 at the terrified sexton, and thenraising his voice, exclaimed―‘“And who, then, is our fair and lawful48 prize?”

  ‘To this inquiry49 the invisible chorus replied, in a strain thatsounded like the voices of many choristers singing to the mightyswell of the old church organ―a strain that seemed borne to thesexton’s ears upon a wild wind, and to die away as it passedonward; but the burden of the reply was still the same, “GabrielGrub! Gabriel Grub!”

  ‘The goblin grinned a broader grin than before, as he said,“Well, Gabriel, what do you say to this?”

  ‘The sexton gasped50 for breath. ‘“What do you think of this,Gabriel?” said the goblin, kicking up his feet in the air on eitherside of the tombstone, and looking at the turned-up points with asmuch complacency as if he had been contemplating51 the mostfashionable pair of Wellingtons in all Bond Street.

  ‘“It’s―it’s―very curious, sir,” replied the sexton, half dead withfright; “very curious, and very pretty, but I think I’ll go back andfinish my work, sir, if you please.”

  ‘“Work!” said the goblin, “what work?”

  ‘“The grave, sir; making the grave,” stammered the sexton.

  ‘“Oh, the grave, eh?” said the goblin; “who makes graves at atime when all other men are merry, and takes a pleasure in it?”

  ‘Again the mysterious voices replied, “Gabriel Grub! GabrielGrub!”

  ‘“I am afraid my friends want you, Gabriel,” said the goblin,thrusting his tongue farther into his cheek than ever―and a mostastonishing tongue it was―“I’m afraid my friends want you,Gabriel,” said the goblin.

  ‘“Under favour, sir,” replied the horror-stricken sexton, “I don’tthink they can, sir; they don’t know me, sir; I don’t think thegentlemen have ever seen me, sir.”

  ‘“Oh, yes, they have,” replied the goblin; “we know the manwith the sulky face and grim scowl, that came down the street to-night, throwing his evil looks at the children, and grasping hisburying-spade the tighter. We know the man who struck the boyin the envious52 malice of his heart, because the boy could be merry,and he could not. We know him, we know him.”

  ‘Here, the goblin gave a loud, shrill53 laugh, which the echoesreturned twentyfold; and throwing his legs up in the air, stoodupon his head, or rather upon the very point of his sugar-loaf hat,on the narrow edge of the tombstone, whence he threw aSomerset with extraordinary agility54, right to the sexton’s feet, atwhich he planted himself in the attitude in which tailors generallysit upon the shop-board.

  ‘“I―I―am afraid I must leave you, sir,” said the sexton, makingan effort to move.

  ‘“Leave us!” said the goblin, “Gabriel Grub going to leave us.

  Ho! ho! ho!”

  ‘As the goblin laughed, the sexton observed, for one instant, abrilliant illumination within the windows of the church, as if thewhole building were lighted up; it disappeared, the organ pealedforth a lively air, and whole troops of goblins, the very counterpartof the first one, poured into the churchyard, and began playing atleap-frog with the tombstones, never stopping for an instant totake breath, but “overing” the highest among them, one after theother, with the most marvellous dexterity55. The first goblin was amost astonishing leaper, and none of the others could come nearhim; even in the extremity56 of his terror the sexton could not helpobserving, that while his friends were content to leap over thecommon-sized gravestones, the first one took the family vaults,iron railings and all, with as much ease as if they had been somany street-posts.

  ‘At last the game reached to a most exciting pitch; the organplayed quicker and quicker, and the goblins leaped faster andfaster, coiling themselves up, rolling head over heels upon theground, and bounding over the tombstones like footballs. Thesexton’s brain whirled round with the rapidity of the motion hebeheld, and his legs reeled beneath him, as the spirits flew beforehis eyes; when the goblin king, suddenly darting57 towards him, laidhis hand upon his collar, and sank with him through the earth.

  ‘When Gabriel Grub had had time to fetch his breath, which therapidity of his descent had for the moment taken away, he foundhimself in what appeared to be a large cavern58, surrounded on allsides by crowds of goblins, ugly and grim; in the centre of theroom, on an elevated seat, was stationed his friend of thechurchyard; and close behind him stood Gabriel Grub himself,without power of motion.

  ‘“Cold to-night,” said the king of the goblins, “very cold. A glassof something warm here!”

  ‘At this command, half a dozen officious goblins, with aperpetual smile upon their faces, whom Gabriel Grub imagined tobe courtiers, on that account, hastily disappeared, and presentlyreturned with a goblet59 of liquid fire, which they presented to theking.

  ‘“Ah!” cried the goblin, whose cheeks and throat weretransparent, as he tossed down the flame, “this warms one,indeed! Bring a bumper61 of the same, for Mr. Grub.”

  ‘It was in vain for the unfortunate sexton to protest that he wasnot in the habit of taking anything warm at night; one of thegoblins held him while another poured the blazing liquid down histhroat; the whole assembly screeched62 with laughter, as hecoughed and choked, and wiped away the tears which gushedplentifully from his eyes, after swallowing the burning draught63.

  ‘“And now,” said the king, fantastically poking64 the taper65 cornerof his sugar-loaf hat into the sexton’s eye, and thereby66 occasioninghim the most exquisite67 pain; “and now, show the man of miseryand gloom, a few of the pictures from our own great storehouse!”

  ‘As the goblin said this, a thick cloud which obscured theremoter end of the cavern rolled gradually away, and disclosed,apparently at a great distance, a small and scantily68 furnished, butneat and clean apartment. A crowd of little children were gatheredround a bright fire, clinging to their mother’s gown, andgambolling around her chair. The mother occasionally rose, anddrew aside the window-curtain, as if to look for some expectedobject; a frugal69 meal was ready spread upon the table; and anelbow chair was placed near the fire. A knock was heard at thedoor; the mother opened it, and the children crowded round her,and clapped their hands for joy, as their father entered. He waswet and weary, and shook the snow from his garments, as thechildren crowded round him, and seizing his cloak, hat, stick, andgloves, with busy zeal70, ran with them from the room. Then, as hesat down to his meal before the fire, the children climbed about hisknee, and the mother sat by his side, and all seemed happinessand comfort.

  ‘But a change came upon the view, almost imperceptibly. Thescene was altered to a small bedroom, where the fairest andyoungest child lay dying; the roses had fled from his cheek, andthe light from his eye; and even as the sexton looked upon himwith an interest he had never felt or known before, he died. Hisyoung brothers and sisters crowded round his little bed, andseized his tiny hand, so cold and heavy; but they shrank back fromits touch, and looked with awe71 on his infant face; for calm andtranquil as it was, and sleeping in rest and peace as the beautifulchild seemed to be, they saw that he was dead, and they knew thathe was an angel looking down upon, and blessing72 them, from abright and happy Heaven.

  ‘Again the light cloud passed across the picture, and again thesubject changed. The father and mother were old and helplessnow, and the number of those about them was diminished morethan half; but content and cheerfulness sat on every face, andbeamed in every eye, as they crowded round the fireside, and toldand listened to old stories of earlier and bygone days. Slowly andpeacefully, the father sank into the grave, and, soon after, thesharer of all his cares and troubles followed him to a place of rest.

  The few who yet survived them, kneeled by their tomb, andwatered the green turf which covered it with their tears; then rose,and turned away, sadly and mournfully, but not with bitter cries,or despairing lamentations, for they knew that they should oneday meet again; and once more they mixed with the busy world,and their content and cheerfulness were restored. The cloudsettled upon the picture, and concealed73 it from the sexton’s view.

  ‘“What do you think of that?” said the goblin, turning his largeface towards Gabriel Grub.

  ‘Gabriel murmured out something about its being very pretty,and looked somewhat ashamed, as the goblin bent74 his fiery75 eyesupon him.

  ‘“You a miserable29 man!” said the goblin, in a tone of excessivecontempt. “You!” He appeared disposed to add more, butindignation choked his utterance76, so he lifted up one of his verypliable legs, and, flourishing it above his head a little, to insure hisaim, administered a good sound kick to Gabriel Grub; immediatelyafter which, all the goblins in waiting crowded round the wretchedsexton, and kicked him without mercy, according to theestablished and invariable custom of courtiers upon earth, whokick whom royalty77 kicks, and hug whom royalty hugs.

  ‘“Show him some more!” said the king of the goblins.

  ‘At these words, the cloud was dispelled78, and a rich andbeautiful landscape was disclosed to view―there is just suchanother, to this day, within half a mile of the old abbey town. Thesun shone from out the clear blue sky, the water sparkled beneathhis rays, and the trees looked greener, and the flowers more gay,beneath its cheering influence. The water rippled79 on with apleasant sound, the trees rustled80 in the light wind that murmuredamong their leaves, the birds sang upon the boughs81, and the larkcarolled on high her welcome to the morning. Yes, it was morning;the bright, balmy morning of summer; the minutest leaf, thesmallest blade of grass, was instinct with life. The ant crept forthto her daily toil82, the butterfly fluttered and basked83 in the warmrays of the sun; myriads84 of insects spread their transparent60 wings,and revelled85 in their brief but happy existence. Man walked forth,elated with the scene; and all was brightness and splendour.

  ‘“You a miserable man!” said the king of the goblins, in a morecontemptuous tone than before. And again the king of the goblinsgave his leg a flourish; again it descended86 on the shoulders of thesexton; and again the attendant goblins imitated the example oftheir chief.

  ‘Many a time the cloud went and came, and many a lesson ittaught to Gabriel Grub, who, although his shoulders smarted withpain from the frequent applications of the goblins’ feet thereunto,looked on with an interest that nothing could diminish. He sawthat men who worked hard, and earned their scanty bread withlives of labour, were cheerful and happy; and that to the mostignorant, the sweet face of Nature was a never-failing source ofcheerfulness and joy. He saw those who had been delicatelynurtured, and tenderly brought up, cheerful under privations, andsuperior to suffering, that would have crushed many of a roughergrain, because they bore within their own bosoms87 the materials ofhappiness, contentment, and peace. He saw that women, thetenderest and most fragile of all God’s creatures, were the oftenestsuperior to sorrow, adversity, and distress88; and he saw that it wasbecause they bore, in their own hearts, an inexhaustible well-spring of affection and devotion. Above all, he saw that men likehimself, who snarled89 at the mirth and cheerfulness of others, werethe foulest90 weeds on the fair surface of the earth; and setting allthe good of the world against the evil, he came to the conclusionthat it was a very decent and respectable sort of world after all. Nosooner had he formed it, than the cloud which had closed over thelast picture, seemed to settle on his senses, and lull91 him to repose92.

  One by one, the goblins faded from his sight; and, as the last onedisappeared, he sank to sleep.

  ‘The day had broken when Gabriel Grub awoke, and foundhimself lying at full length on the flat gravestone in thechurchyard, with the wicker bottle lying empty by his side, and hiscoat, spade, and lantern, all well whitened by the last night’s frost scattered93 on the ground. The stone on which he had first seen thegoblin seated, stood bolt upright before him, and the grave atwhich he had worked, the night before, was not far off. At first, hebegan to doubt the reality of his adventures, but the acute pain inhis shoulders when he attempted to rise, assured him that thekicking of the goblins was certainly not ideal. He was staggeredagain, by observing no traces of footsteps in the snow on which thegoblins had played at leap-frog with the gravestones, but hespeedily accounted for this circumstance when he rememberedthat, being spirits, they would leave no visible impression behindthem. So, Gabriel Grub got on his feet as well as he could, for thepain in his back; and, brushing the frost off his coat, put it on, andturned his face towards the town.

  ‘But he was an altered man, and he could not bear the thoughtof returning to a place where his repentance94 would be scoffed95 at,and his reformation disbelieved. He hesitated for a few moments;and then turned away to wander where he might, and seek hisbread elsewhere.

  ‘The lantern, the spade, and the wicker bottle were found, thatday, in the churchyard. There were a great many speculationsabout the sexton’s fate, at first, but it was speedily determined96 thathe had been carried away by the goblins; and there were notwanting some very credible97 witnesses who had distinctly seen himwhisked through the air on the back of a chestnut98 horse blind ofone eye, with the hind-quarters of a lion, and the tail of a bear. Atlength all this was devoutly99 believed; and the new sexton used toexhibit to the curious, for a trifling100 emolument101, a good-sized pieceof the church weathercock which had been accidentally kicked offby the aforesaid horse in his aerial flight, and picked up by himselfin the churchyard, a year or two afterwards.

  ‘Unfortunately, these stories were somewhat disturbed by theunlooked-for reappearance of Gabriel Grub himself, some tenyears afterwards, a ragged102, contented103, rheumatic old man. He toldhis story to the clergyman, and also to the mayor; and in course oftime it began to be received as a matter of history, in which form ithas continued down to this very day. The believers in theweathercock tale, having misplaced their confidence once, werenot easily prevailed upon to part with it again, so they looked aswise as they could, shrugged104 their shoulders, touched theirforeheads, and murmured something about Gabriel Grub havingdrunk all the Hollands, and then fallen asleep on the flattombstone; and they affected105 to explain what he supposed he hadwitnessed in the goblin’s cavern, by saying that he had seen theworld, and grown wiser. But this opinion, which was by no meansa popular one at any time, gradually died off; and be the matterhow it may, as Gabriel Grub was afflicted106 with rheumatism107 to theend of his days, this story has at least one moral, if it teach nobetter one―and that is, that if a man turn sulky and drink byhimself at Christmas time, he may make up his mind to be not abit the better for it: let the spirits be never so good, or let them beeven as many degrees beyond proof, as those which Gabriel Grubsaw in the goblin’s cavern.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
2 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
3 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
6 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
7 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
8 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
9 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
10 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
11 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
12 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
13 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
14 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
15 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
16 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
17 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
18 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
19 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
20 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
21 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
22 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
23 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
24 modulate IEOxl     
v.调整,调节(音的强弱);变调
参考例句:
  • Please modulate the sound on the TV.请调节一下电视的音量。
  • This system could modulate the voice signal effectively.这个系统可以对语音信号进行有效的调制。
25 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
26 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
27 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
28 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
29 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
30 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
31 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
32 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
33 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
34 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
35 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
36 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
37 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
38 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
39 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
40 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
41 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
42 slashes 56bb1b94ee9e9eea535fc173e91c6ee0     
n.(用刀等)砍( slash的名词复数 );(长而窄的)伤口;斜杠;撒尿v.挥砍( slash的第三人称单数 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • They report substantial slashes in this year's defense outlays. 他们报道今年度国防经费的大量削减。 来自辞典例句
  • Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma. 囚犯们有的被刺伤,有的被砍伤,而有的头部首创,伤势不一而足。 来自互联网
43 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
46 excise an4xU     
n.(国产)货物税;vt.切除,删去
参考例句:
  • I'll excise the patient's burnt areas.我去切除病人烧坏的部分。
  • Jordan's free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。
47 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
48 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
49 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
50 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
51 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
52 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
53 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
54 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
55 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
56 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
57 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
58 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
59 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
60 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
61 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
62 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
63 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
64 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
65 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
66 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
67 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
68 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
69 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
70 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
71 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
72 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
73 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
74 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
75 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
76 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
77 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
78 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
79 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
80 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
81 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
82 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
83 basked f7a91e8e956a5a2d987831bf21255386     
v.晒太阳,取暖( bask的过去式和过去分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
  • She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她享受着女儿的成功所带给她的荣耀。 来自《简明英汉词典》
84 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
85 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
86 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
87 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
88 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
89 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
90 foulest 9b81e510adc108dc234d94a9b24de8db     
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages. 大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人。 来自《简明英汉词典》
  • Of all men the drunkard is the foulest. 男人中最讨人厌的是酒鬼。 来自辞典例句
91 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
92 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
93 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
94 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
95 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
96 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
97 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
98 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
99 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
100 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
101 emolument opFxm     
n.报酬,薪水
参考例句:
  • The emolument of this profession is not satisfactory.此行业的报酬不令人满意。
  • Emolument management occupies a significant part in HR.薪酬管理在人力资源管理活动中占据重要的地位。
102 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
103 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
104 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
105 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
106 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
107 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533