小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 47
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 47
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IS CHIEFLY DEVOTED1 TO MATTERS OFBUSINESS, AND THE TEMPORAL ADVANTAGEOF DODSON AND FOGG―Mr. WINKLEREAPPEARS UNDER EXTRAORDINARYCIRCUMSTANCES―Mr. PICKWICK’SBENEVOLENCE PROVES STRONGER THANHIS OBSTINACYob Trotter, abating3 nothing of his speed, ran up Holborn,sometimes in the middle of the road, sometimes on thepavement, sometimes in the gutter4, as the chances of gettingalong varied5 with the press of men, women, children, and coaches,in each division of the thoroughfare, and, regardless of allobstacles stopped not for an instant until he reached the gate ofGray’s Inn. Notwithstanding all the expedition he had used,however, the gate had been closed a good half-hour when hereached it, and by the time he had discovered Mr. Perker’slaundress, who lived with a married daughter, who had bestowedher hand upon a non-resident waiter, who occupied the one-pairof some number in some street closely adjoining to some brewerysomewhere behind Gray’s Inn Lane, it was within fifteen minutesof closing the prison for the night. Mr. Lowten had still to beferreted out from the back parlour of the Magpie8 and Stump9; andJob had scarcely accomplished10 this object, and communicatedSam Weller’s message, when the clock struck ten.

  ‘There,’ said Lowten, ‘it’s too late now. You can’t get in to-night;you’ve got the key of the street, my friend.’

  ‘Never mind me,’ replied Job. ‘I can sleep anywhere. But won’tit be better to see Mr. Perker to-night, so that we may be there, thefirst thing in the morning?’

  ‘Why,’ responded Lowten, after a little consideration, ‘if it wasin anybody else’s case, Perker wouldn’t be best pleased at mygoing up to his house; but as it’s Mr. Pickwick’s, I think I mayventure to take a cab and charge it to the office.’ Deciding on thisline of conduct, Mr. Lowten took up his hat, and begging theassembled company to appoint a deputy-chairman during histemporary absence, led the way to the nearest coach-stand.

  Summoning the cab of most promising12 appearance, he directedthe driver to repair to Montague Place, Russell Square.

  Mr. Perker had had a dinner-party that day, as was testified bythe appearance of lights in the drawing-room windows, the soundof an improved grand piano, and an improvable cabinet voiceissuing therefrom, and a rather overpowering smell of meat whichpervaded the steps and entry. In fact, a couple of very goodcountry agencies happening to come up to town, at the same time,an agreeable little party had been got together to meet them,comprising Mr. Snicks, the Life Office Secretary, Mr. Prosee, theeminent counsel, three solicitors14, one commissioner15 of bankrupts,a special pleader from the Temple, a small-eyed peremptoryyoung gentleman, his pupil, who had written a lively book aboutthe law of demises16, with a vast quantity of marginal notes andreferences; and several other eminent13 and distinguishedpersonages. From this society, little Mr. Perker detached himself,on his clerk being announced in a whisper; and repairing to thedining-room, there found Mr. Lowten and Job Trotter lookingvery dim and shadowy by the light of a kitchen candle, which thegentleman who condescended17 to appear in plush shorts andcottons for a quarterly stipend18, had, with a becoming contempt forthe clerk and all things appertaining to ‘the office,’ placed uponthe table.

  ‘Now, Lowten,’ said little Mr. Perker, shutting the door, ‘what’sthe matter? No important letter come in a parcel, is there?’

  ‘No, sir,’ replied Lowten. ‘This is a messenger from Mr.

  Pickwick, sir.’

  ‘From Pickwick, eh?’ said the little man, turning quickly to Job.

  ‘Well, what is it?’

  ‘Dodson and Fogg have taken Mrs. Bardell in execution for hercosts, sir,’ said Job.

  ‘No!’ exclaimed Perker, putting his hands in his pockets, andreclining against the sideboard.

  ‘Yes,’ said Job. ‘It seems they got a cognovit out of her, for theamount of ’em, directly after the trial.’

  ‘By Jove!’ said Perker, taking both hands out of his pockets,and striking the knuckles19 of his right against the palm of his left,emphatically, ‘those are the cleverest scamps I ever had anythingto do with!’

  ‘The sharpest practitioners20 I ever knew, sir,’ observed Lowten.

  ‘Sharp!’ echoed Perker. ‘There’s no knowing where to havethem.’

  ‘Very true, sir, there is not,’ replied Lowten; and then, bothmaster and man pondered for a few seconds, with animatedcountenances, as if they were reflecting upon one of the mostbeautiful and ingenious discoveries that the intellect of man hadever made. When they had in some measure recovered from theirtrance of admiration22, Job Trotter discharged himself of the rest ofhis commission. Perker nodded his head thoughtfully, and pulledout his watch.

  ‘At ten precisely23, I will be there,’ said the little man. ‘Sam isquite right. Tell him so. Will you take a glass of wine, Lowten?’

  ‘No, thank you, sir.’

  ‘You mean yes, I think,’ said the little man, turning to thesideboard for a decanter and glasses.

  As Lowten did mean yes, he said no more on the subject, butinquired of Job, in an audible whisper, whether the portrait ofPerker, which hung opposite the fireplace, wasn’t a wonderfullikeness, to which Job of course replied that it was. The wine beingby this time poured out, Lowten drank to Mrs. Perker and thechildren, and Job to Perker. The gentleman in the plush shortsand cottons considering it no part of his duty to show the peoplefrom the office out, consistently declined to answer the bell, andthey showed themselves out. The attorney betook himself to hisdrawing-room, the clerk to the Magpie and Stump, and Job toCovent Garden Market to spend the night in a vegetable basket.

  Punctually at the appointed hour next morning, the good-humoured little attorney tapped at Mr. Pickwick’s door, which wasopened with great alacrity24 by Sam Weller.

  ‘Mr. Perker, sir,’ said Sam, announcing the visitor to Mr.

  Pickwick, who was sitting at the window in a thoughtful attitude.

  ‘Wery glad you’ve looked in accidentally, sir. I rather think thegov’nor wants to have a word and a half with you, sir.’

  Perker bestowed6 a look of intelligence on Sam, intimating thathe understood he was not to say he had been sent for; andbeckoning him to approach, whispered briefly26 in his ear.

  ‘You don’t mean that ’ere, sir?’ said Sam, starting back inexcessive surprise.

  Perker nodded and smiled.

  Mr. Samuel Weller looked at the little lawyer, then at Mr.

  Pickwick, then at the ceiling, then at Perker again; grinned,laughed outright27, and finally, catching28 up his hat from the carpet,without further explanation, disappeared.

  ‘What does this mean?’ inquired Mr. Pickwick, looking atPerker with astonishment29. ‘What has put Sam into thisextraordinary state?’

  ‘Oh, nothing, nothing,’ replied Perker. ‘Come, my dear sir, drawup your chair to the table. I have a good deal to say to you.’

  ‘What papers are those?’ inquired Mr. Pickwick, as the littleman deposited on the table a small bundle of documents tied withred tape.

  ‘The papers in Bardell and Pickwick,’ replied Perker, undoingthe knot with his teeth.

  Mr. Pickwick grated the legs of his chair against the ground;and throwing himself into it, folded his hands and looked sternly―if Mr. Pickwick ever could look sternly―at his legal friend.

  ‘You don’t like to hear the name of the cause?’ said the littleman, still busying himself with the knot.

  ‘No, I do not indeed,’ replied Mr. Pickwick.

  ‘Sorry for that,’ resumed Perker, ‘because it will form thesubject of our conversation.’

  ‘I would rather that the subject should be never mentionedbetween us, Perker,’ interposed Mr. Pickwick hastily.

  ‘Pooh, pooh, my dear sir,’ said the little man, untying30 the bundle, and glancing eagerly at Mr. Pickwick out of the corners ofhis eyes. ‘It must be mentioned. I have come here on purpose.

  Now, are you ready to hear what I have to say, my dear sir? Nohurry; if you are not, I can wait. I have this morning’s paper here.

  Your time shall be mine. There!’ Hereupon, the little man threwone leg over the other, and made a show of beginning to read withgreat composure and application.

  ‘Well, well,’ said Mr. Pickwick, with a sigh, but softening31 into asmile at the same time. ‘Say what you have to say; it’s the oldstory, I suppose?’

  ‘With a difference, my dear sir; with a difference,’ rejoinedPerker, deliberately32 folding up the paper and putting it into hispocket again. ‘Mrs. Bardell, the plaintiff in the action, is withinthese walls, sir.’

  ‘I know it,’ was Mr. Pickwick’s reply,‘Very good,’ retorted Perker. ‘And you know how she comeshere, I suppose; I mean on what grounds, and at whose suit?’

  ‘Yes; at least I have heard Sam’s account of the matter,’ saidMr. Pickwick, with affected33 carelessness.

  ‘Sam’s account of the matter,’ replied Perker, ‘is, I will ventureto say, a perfectly34 correct one. Well now, my dear sir, the firstquestion I have to ask, is, whether this woman is to remain here?’

  ‘To remain here!’ echoed Mr. Pickwick.

  ‘To remain here, my dear sir,’ rejoined Perker, leaning back inhis chair and looking steadily35 at his client.

  ‘How can you ask me?’ said that gentleman. ‘It rests withDodson and Fogg; you know that very well.’

  ‘I know nothing of the kind,’ retorted Perker firmly. ‘It does notrest with Dodson and Fogg; you know the men, my dear sir, aswell as I do. It rests solely36, wholly, and entirely37 with you.’

  ‘With me!’ ejaculated Mr. Pickwick, rising nervously38 from hischair, and reseating himself directly afterwards.

  The little man gave a double-knock on the lid of his snuff-box,opened it, took a great pinch, shut it up again, and repeated thewords, ‘With you.’

  ‘I say, my dear sir,’ resumed the little man, who seemed togather confidence from the snuff―‘I say, that her speedyliberation or perpetual imprisonment39 rests with you, and with youalone. Hear me out, my dear sir, if you please, and do not be sovery energetic, for it will only put you into a perspiration40 and dono good whatever. I say,’ continued Perker, checking off eachposition on a different finger, as he laid it down―‘I say thatnobody but you can rescue her from this den7 of wretchedness; andthat you can only do that, by paying the costs of this suit―both ofplaintive and defendant―into the hands of these Freeman Courtsharks. Now pray be quiet, my dear sir.’

  Mr. Pickwick, whose face had been undergoing most surprisingchanges during this speech, and was evidently on the verge41 of astrong burst of indignation, calmed his wrath42 as well as he could.

  Perker, strengthening his argumentative powers with anotherpinch of snuff, proceeded―‘I have seen the woman, this morning. By paying the costs, youcan obtain a full release and discharge from the damages; andfurther―this I know is a far greater object of consideration withyou, my dear sir―a voluntary statement, under her hand, in theform of a letter to me, that this business was, from the very first,fomented, and encouraged, and brought about, by these men,Dodson and Fogg; that she deeply regrets ever having been theinstrument of annoyance43 or injury to you; and that she entreatsme to intercede44 with you, and implore45 your pardon.’

  ‘If I pay her costs for her,’ said Mr. Pickwick indignantly. ‘Avaluable document, indeed!’

  ‘No “if” in the case, my dear sir,’ said Perker triumphantly46.

  ‘There is the very letter I speak of. Brought to my office by anotherwoman at nine o’clock this morning, before I had set foot in thisplace, or held any communication with Mrs. Bardell, upon myhonour.’ Selecting the letter from the bundle, the little lawyer laidit at Mr. Pickwick’s elbow, and took snuff for two consecutiveminutes, without winking47.

  ‘Is this all you have to say to me?’ inquired Mr. Pickwick mildly.

  ‘Not quite,’ replied Perker. ‘I cannot undertake to say, at thismoment, whether the wording of the cognovit, the nature of theostensible consideration, and the proof we can get together aboutthe whole conduct of the suit, will be sufficient to justify48 anindictment for conspiracy49. I fear not, my dear sir; they are tooclever for that, I doubt. I do mean to say, however, that the wholefacts, taken together, will be sufficient to justify you, in the mindsof all reasonable men. And now, my dear sir, I put it to you. Thisone hundred and fifty pounds, or whatever it may be―take it inround numbers―is nothing to you. A jury had decided50 againstyou; well, their verdict is wrong, but still they decided as theythought right, and it is against you. You have now an opportunity,on easy terms, of placing yourself in a much higher position thanyou ever could, by remaining here; which would only be imputed,by people who didn’t know you, to sheer dogged, wrongheaded,brutal obstinacy2; nothing else, my dear sir, believe me. Can youhesitate to avail yourself of it, when it restores you to your friends,your old pursuits, your health and amusements; when it liberatesyour faithful and attached servant, whom you otherwise doom51 toimprisonment for the whole of your life; and above all, when itenables you to take the very magnanimous revenge―which Iknow, my dear sir, is one after your own heart―of releasing thiswoman from a scene of misery52 and debauchery, to which no manshould ever be consigned53, if I had my will, but the infliction54 ofwhich on any woman, is even more frightful55 and barbarous. Now Iask you, my dear sir, not only as your legal adviser56, but as yourvery true friend, will you let slip the occasion of attaining57 all theseobjects, and doing all this good, for the paltry58 consideration of afew pounds finding their way into the pockets of a couple ofrascals, to whom it makes no manner of difference, except that themore they gain, the more they’ll seek, and so the sooner be led intosome piece of knavery59 that must end in a crash? I have put theseconsiderations to you, my dear sir, very feebly and imperfectly, butI ask you to think of them. Turn them over in your mind as long asyou please. I wait here most patiently for your answer.’

  Before Mr. Pickwick could reply, before Mr. Perker had takenone twentieth part of the snuff with which so unusually long anaddress imperatively60 required to be followed up, there was a lowmurmuring of voices outside, and then a hesitating knock at thedoor.

  ‘Dear, dear,’ exclaimed Mr. Pickwick, who had been evidentlyroused by his friend’s appeal; ‘what an annoyance that door is!

  Who is that?’

  ‘Me, sir,’ replied Sam Weller, putting in his head.

  ‘I can’t speak to you just now, Sam,’ said Mr. Pickwick. ‘I amengaged at this moment, Sam.’

  ‘Beg your pardon, sir,’ rejoined Mr. Weller. ‘But here’s a ladyhere, sir, as says she’s somethin’ wery partickler to disclose.’

  ‘I can’t see any lady,’ replied Mr. Pickwick, whose mind wasfilled with visions of Mrs. Bardell.

  ‘I wouldn’t make too sure o’ that, sir,’ urged Mr. Weller, shakinghis head. ‘If you know’d who was near, sir, I rayther think you’dchange your note; as the hawk61 remarked to himself vith a cheerfullaugh, ven he heerd the robin-redbreast a-singin’ round thecorner.’

  ‘Who is it?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘Will you see her, sir?’ asked Mr. Weller, holding the door in hishand as if he had some curious live animal on the other side.

  ‘I suppose I must,’ said Mr. Pickwick, looking at Perker.

  ‘Well then, all in to begin!’ cried Sam. ‘Sound the gong, draw upthe curtain, and enter the two conspiraytors.’

  As Sam Weller spoke62, he threw the door open, and there rushedtumultuously into the room, Mr. Nathaniel Winkle, leading afterhim by the hand, the identical young lady who at Dingley Dell hadworn the boots with the fur round the tops, and who, now a verypleasing compound of blushes and confusion, and lilac silk, and asmart bonnet63, and a rich lace veil, looked prettier than ever.

  ‘Miss Arabella Allen!’ exclaimed Mr. Pickwick, rising from hischair.

  ‘No,’ replied Mr. Winkle, dropping on his knees. ‘Mrs. Winkle.

  Pardon, my dear friend, pardon!’

  Mr. Pickwick could scarcely believe the evidence of his senses,and perhaps would not have done so, but for the corroborativetestimony afforded by the smiling countenance21 of Perker, and thebodily presence, in the background, of Sam and the prettyhousemaid; who appeared to contemplate64 the proceedings65 withthe liveliest satisfaction.

  ‘Oh, Mr. Pickwick!’ said Arabella, in a low voice, as if alarmed atthe silence. ‘Can you forgive my imprudence?’

  Mr. Pickwick returned no verbal response to this appeal; but hetook off his spectacles in great haste, and seizing both the younglady’s hands in his, kissed her a great number of times―perhaps agreater number than was absolutely necessary―and then, stillretaining one of her hands, told Mr. Winkle he was an audaciousyoung dog, and bade him get up. This, Mr. Winkle, who had beenfor some seconds scratching his nose with the brim of his hat, in apenitent manner, did; whereupon Mr. Pickwick slapped him onthe back several times, and then shook hands heartily67 with Perker,who, not to be behind-hand in the compliments of the occasion,saluted both the bride and the pretty housemaid with right good-will, and, having wrung68 Mr, Winkle’s hand most cordially, woundup his demonstrations69 of joy by taking snuff enough to set anyhalf-dozen men with ordinarily-constructed noses, a-sneezing forlife. ‘Why, my dear girl,’ said Mr. Pickwick, ‘how has all this comeabout? Come! Sit down, and let me hear it all. How well she looks,doesn’t she, Perker?’ added Mr. Pickwick, surveying Arabella’sface with a look of as much pride and exultation70, as if she had beenhis daughter.

  ‘Delightful, my dear sir,’ replied the little man. ‘If I were not amarried man myself, I should be disposed to envy you, you dog.’

  Thus expressing himself, the little lawyer gave Mr. Winkle a pokein the chest, which that gentleman reciprocated71; after which theyboth laughed very loudly, but not so loudly as Mr. Samuel Weller,who had just relieved his feelings by kissing the pretty housemaidunder cover of the cupboard door.

  ‘I can never be grateful enough to you, Sam, I am sure,’ saidArabella, with the sweetest smile imaginable. ‘I shall not forgetyour exertions72 in the garden at Clifton.’

  ‘Don’t say nothin’ wotever about it, ma’am,’ replied Sam. ‘I onlyassisted natur, ma’am; as the doctor said to the boy’s mother, afterhe’d bled him to death.’

  ‘Mary, my dear, sit down,’ said Mr. Pickwick, cutting shortthese compliments. ‘Now then; how long have you been married,eh?’

  Arabella looked bashfully at her lord and master, who replied,‘Only three days.’

  ‘Only three days, eh?’ said Mr. Pickwick. ‘Why, what have youbeen doing these three months?’

  ‘Ah, to be sure!’ interposed Perker; ‘come, account for thisidleness. You see Mr. Pickwick’s only astonishment is, that itwasn’t all over, months ago.’

  ‘Why the fact is,’ replied Mr. Winkle, looking at his blushingyoung wife, ‘that I could not persuade Bella to run away, for a longtime. And when I had persuaded her, it was a long time morebefore we could find an opportunity. Mary had to give a month’swarning, too, before she could leave her place next door, and wecouldn’t possibly have done it without her assistance.’

  ‘Upon my word,’ exclaimed Mr. Pickwick, who by this time hadresumed his spectacles, and was looking from Arabella to Winkle,and from Winkle to Arabella, with as much delight depicted73 in hiscountenance as warmheartedness and kindly74 feeling cancommunicate to the human face―‘upon my word! you seem tohave been very systematic75 in your proceedings. And is yourbrother acquainted with all this, my dear?’

  ‘Oh, no, no,’ replied Arabella, changing colour. ‘Dear Mr.

  Pickwick, he must only know it from you―from your lips alone.

  He is so violent, so prejudiced, and has been so―so anxious inbehalf of his friend, Mr, Sawyer,’ added Arabella, looking down,‘that I fear the consequences dreadfully.’

  ‘Ah, to be sure,’ said Perker gravely. ‘You must take this matterin hand for them, my dear sir. These young men will respect you,when they would listen to nobody else. You must prevent mischief,my dear sir. Hot blood, hot blood.’ And the little man took awarning pinch, and shook his head doubtfully.

  ‘You forget, my love,’ said Mr. Pickwick gently, ‘you forget thatI am a prisoner.’

  ‘No, indeed I do not, my dear sir,’ replied Arabella. ‘I neverhave forgotten it. I have never ceased to think how great yoursufferings must have been in this shocking place. But I hoped thatwhat no consideration for yourself would induce you to do, aregard to our happiness might. If my brother hears of this, first,from you, I feel certain we shall be reconciled. He is my onlyrelation in the world, Mr. Pickwick, and unless you plead for me, Ifear I have lost even him. I have done wrong, very, very wrong, Iknow.’ Here poor Arabella hid her face in her handkerchief, andwept bitterly.

  Mr. Pickwick’s nature was a good deal worked upon, by thesesame tears; but when Mrs. Winkle, drying her eyes, took tocoaxing and entreating76 in the sweetest tones of a very sweet voice,he became particularly restless, and evidently undecided how toact, as was evinced by sundry77 nervous rubbings of his spectacle-glasses, nose, tights, head, and gaiters.

  Taking advantage of these symptoms of indecision, Mr. Perker(to whom, it appeared, the young couple had driven straight thatmorning) urged with legal point and shrewdness that Mr. Winkle,senior, was still unacquainted with the important rise in life’sflight of steps which his son had taken; that the futureexpectations of the said son depended entirely upon the saidWinkle, senior, continuing to regard him with undiminishedfeelings of affection and attachment78, which it was very unlikely hewould, if this great event were long kept a secret from him; thatMr. Pickwick, repairing to Bristol to seek Mr. Allen, might, withequal reason, repair to Birmingham to seek Mr. Winkle, senior;lastly, that Mr. Winkle, senior, had good right and title to considerMr. Pickwick as in some degree the guardian79 and adviser of hisson, and that it consequently behoved that gentleman, and wasindeed due to his personal character, to acquaint the aforesaidWinkle, senior, personally, and by word of mouth, with the wholecircumstances of the case, and with the share he had taken in thetransaction.

  Mr. Tupman and Mr. Snodgrass arrived, most opportunely80, inthis stage of the pleadings, and as it was necessary to explain tothem all that had occurred, together with the various reasons proand con11, the whole of the arguments were gone over again, afterwhich everybody urged every argument in his own way, and at hisown length. And, at last, Mr. Pickwick, fairly argued andremonstrated out of all his resolutions, and being in imminentdanger of being argued and remonstrated81 out of his wits, caughtArabella in his arms, and declaring that she was a very amiablecreature, and that he didn’t know how it was, but he had alwaysbeen very fond of her from the first, said he could never find it inhis heart to stand in the way of young people’s happiness, and theymight do with him as they pleased.

  Mr. Weller’s first act, on hearing this concession82, was todespatch Job Trotter to the illustrious Mr. Pell, with an authorityto deliver to the bearer the formal discharge which his prudentparent had had the foresight83 to leave in the hands of that learnedgentleman, in case it should be, at any time, required on anemergency; his next proceeding66 was, to invest his whole stock ofready-money in the purchase of five-and-twenty gallons of mildporter, which he himself dispensed84 on the racket-ground toeverybody who would partake of it; this done, he hurra’d in diversparts of the building until he lost his voice, and then quietlyrelapsed into his usual collected and philosophical85 condition.

  At three o’clock that afternoon, Mr. Pickwick took a last look athis little room, and made his way, as well as he could, through thethrong of debtors86 who pressed eagerly forward to shake him bythe hand, until he reached the lodge87 steps. He turned here, to lookabout him, and his eye lightened as he did so. In all the crowd ofwan, emaciated88 faces, he saw not one which was not happier forhis sympathy and charity.

  ‘Perker,’ said Mr. Pickwick, beckoning25 one young man towardshim, ‘this is Mr. Jingle89, whom I spoke to you about.’

  ‘Very good, my dear sir,’ replied Perker, looking hard at Jingle.

  ‘You will see me again, young man, to-morrow. I hope you maylive to remember and feel deeply, what I shall have tocommunicate, sir.’

  Jingle bowed respectfully, trembled very much as he took Mr.

  Pickwick’s proffered90 hand, and withdrew.

  ‘Job you know, I think?’ said Mr. Pickwick, presenting thatgentleman.

  ‘I know the rascal,’ replied Perker good-humouredly. ‘See afteryour friend, and be in the way to-morrow at one. Do you hear?

  Now, is there anything more?’

  ‘Nothing,’ rejoined Mr. Pickwick. ‘You have delivered the littleparcel I gave you for your old landlord, Sam?’

  ‘I have, sir,’ replied Sam. ‘He bust91 out a-cryin’, sir, and said youwos wery gen’rous and thoughtful, and he only wished you couldhave him innockilated for a gallopin’ consumption, for his oldfriend as had lived here so long wos dead, and he’d noweres tolook for another.’

  ‘Poor fellow, poor fellow!’ said Mr. Pickwick. ‘God bless you, myfriends!’

  As Mr. Pickwick uttered this adieu, the crowd raised a loudshout. Many among them were pressing forward to shake him bythe hand again, when he drew his arm through Perker’s, andhurried from the prison, far more sad and melancholy92, for themoment, than when he had first entered it. Alas93! how many sadand unhappy beings had he left behind!

  A happy evening was that for at least one party in the Georgeand Vulture; and light and cheerful were two of the hearts thatemerged from its hospitable94 door next morning. The ownersthereof were Mr. Pickwick and Sam Weller, the former of whomwas speedily deposited inside a comfortable post-coach, with alittle dickey behind, in which the latter mounted with great agility95.

  ‘Sir,’ called out Mr. Weller to his master.

  ‘Well, Sam,’ replied Mr. Pickwick, thrusting his head out of thewindow.

  ‘I wish them horses had been three months and better in theFleet, sir.’

  ‘Why, Sam?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘Wy, sir,’ exclaimed Mr. Weller, rubbing his hands, ‘how theywould go if they had been!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
3 abating d296d395529c334a0e6c76dbb3c2a6b2     
减少( abate的现在分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The storm showed no signs of abating. 暴风雨没有减弱的迹象。
  • The recent public anxiety about this issue may now be abating. 近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。
4 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
6 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
7 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
8 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
9 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
10 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
11 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
12 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
13 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
14 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
15 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
16 demises e50736e0a4c3c1bb6520f36076d0fce4     
v.遗赠(demise的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises. 地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。 来自互联网
17 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
18 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
19 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
20 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
21 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
22 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
23 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
24 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
25 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
26 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
27 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
28 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
29 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
30 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
31 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
32 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
36 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
37 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
38 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
39 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
40 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
41 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
42 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
43 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
44 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
45 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
46 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
47 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
48 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
49 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
50 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
51 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
52 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
53 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
54 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
55 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
56 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
57 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
58 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
59 knavery ExYy3     
n.恶行,欺诈的行为
参考例句:
  • Knavery may serve,but honesty is best.欺诈可能有用,诚实却是上策。
  • This is flat knavery.这是十足的无赖作风。
60 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
61 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
62 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
63 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
64 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
65 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
66 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
67 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
68 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
69 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
70 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
71 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
72 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
73 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
74 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
75 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
76 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
77 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
78 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
79 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
80 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
81 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
82 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
83 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
84 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
85 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
86 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
87 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
88 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
89 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
90 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
91 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
92 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
93 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
94 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
95 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533