小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A History of the Peninsula war 半岛战争史 » SECTION VI: CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SECTION VI: CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AN EPISODE IN THE BALTIC

It will be remembered that one of Napoleon’s preliminary measures, in his long campaign against the freedom of Spain, had been the removal of the flower of her army to the shores of the Baltic. In the spring of 1807 the Marquis of La Romana, with fourteen battalions2 of infantry3 and five regiments5 of cavalry6, all completed to war strength, had marched for Hamburg. After wintering in the Hanseatic towns, Mecklenburg, and Swedish Pomerania, this corps7 had been moved up early in 1808 into Denmark[377]. It is clear that there was no military object in placing it there. The Danish fleet was gone, carried off by Lord Cathcart’s expedition in the previous September, and there was no probability that the English would return for a second visit, when they had completely executed their plan for destroying the naval8 resources of Denmark. France and Sweden, it is true, were still at war, but King Gustavus was so much occupied by the defensive9 struggle against the Russians in Finland, that it was unlikely that he would detach troops for an objectless expedition against the Danes. On the other hand the Anglo-Swedish fleet was so completely dominant10 in the Baltic and the Sound, that there was no possibility of launching an expedition from Denmark against Southern Sweden. Even between the various islands at the mouth of the Baltic, where the water-distances are very short, troops could only be moved at night, and with infinite precautions against being surprised on the passage by English frigates12. Gothenburg and the other harbours of South-western Sweden served as convenient ports of call to the British squadron told off for the observation of the Cattegat, the two Belts, and the Sound. Nothing could be done against Sweden, unless indeed a frost of[p. 368] exceptional severity might close the waterway between Zealand and Scania. Even then an attempt to make a dash at Helsingborg or Malm? would involve so many difficulties and dangers that few generals would have cared to risk it.

La Romana’s corps formed part of an army under Marshal Bernadotte, whose sphere of command extended all over the south-western shores of the Baltic, and whose head quarters were sometimes at Schleswig and sometimes at Lübeck or Stralsund. He had considerable French and Dutch contingents13, but the bulk of his force consisted of 30,000 Danes. In preparation for Napoleon’s scheme against the Spanish Bourbons, La Romana’s forces had been carefully scattered14 between Jutland and the Danish Isles15, so that there was no large central body concentrated under the Marquis’s own hand. The garrisons17 of the Spanish regiments were interspersed18 between those of Danish troops, so that it would be difficult to get them together. In March, 1808, when the Emperor had at last shown his hand by the treacherous19 seizure20 of Pampeluna, Barcelona, and Figueras, the troops of La Romana were cantoned as follows. Six battalions were in the island of Zealand, mainly in and about the old royal residence of Roeskilde[378]. Four battalions and two cavalry regiments were in Fünen, the central island of the Danish group, and with them La Romana himself, whose head quarters were at Nyborg[379]. One battalion1 lay in the island of Langeland, close to the south coast of Fünen[380]. In the mainland of Jutland were three cavalry regiments and three battalions of infantry[381], quartered in the little towns at the southern end of the Cattegat—Fredericia, Aarhuus, and Randers. In Zealand the 4,000 Spaniards were under the eyes of the main Danish army of observation against Sweden. In Fünen La Romana’s 4,500 horse and foot were cantoned in small detachments, while a solid body of 3,000 Danes garrisoned21 Odense in the centre of the island, separating the Spanish regiments one from another. In Langeland, along with the Catalonian light battalion, were a company of French grenadiers and about 800 Danes. The troops in Jutland were mixed up with a brigade of Dutch light[p. 369] cavalry and some Danish infantry. Napoleon’s own provident22 eye had been roving round Denmark, and he had himself given the orders for the dislocation of the Spanish corps in the fashion that seemed best calculated to make any common action impossible. To keep them in good temper he had recently raised the pay of the officers, and announced his intention of decorating La Romana with the Grand Cross of the Legion of Honour. Bernadotte, by his desire, displayed the greatest confidence in his auxiliaries23, and took a troop of the cavalry regiment4 Del Rey as his personal escort while moving about in Denmark[382].

In spite of all this, the Marquis and his officers began to grow uneasy in April, 1808, for the stream of dispatches and letters from Spain, which had been reaching them very regularly during the winter, began to dry up in the spring. When the first communication from the new ministry24 of Ferdinand VII reached La Romana he found that it contained a complaint that the home government had received no reports from the expeditionary force since January, and that fifteen separate dispatches sent to him from Madrid had failed to get any answer. The fact was that Napoleon had been systematically25 intercepting26 every document which the war minister at one end of the line, and the Marquis at the other, had been committing to the French post[383]. The last dispatch had only come to hand because such an important announcement as that of the accession of King Ferdinand had been sent by the hands of a Spanish officer, whom Bonaparte or Fouché had not thought proper to arrest, though they had intercepted27 so much official correspondence. The Emperor himself had sent orders to Bernadotte that the news of the revolution at Aranjuez should be kept as long as possible from the Marquis and his troops[384]: and so it came to pass that only a very few days after the events of March 19 became known in Denmark, there followed the deplorable intelligence of the treachery of Bayonne and of the Madrid insurrection of May 2. These tidings produced the same feelings in Nyborg and Fredericia that they had caused at Seville or Corunna. But on the shores of the Baltic, further north than any Spanish troops had ever been before, the expeditionary corps felt itself helpless and surrounded by enemies. Yet as Joseph O’Donnell, then one of La Romana’s[p. 370] staff, observed: ‘The more they tried to persuade us that Spain was tranquil28, and had settled down to enjoy an age of felicity under Napoleon, the more clearly did we foresee the scenes of blood, strife29, and disaster which were to follow these incredible events[385].’

On June 24 there reached Nyborg the intelligence which showed the whole of Napoleon’s schemes completed: it was announced to La Romana that Joseph Bonaparte had been proclaimed King of Spain, and he was ordered to transmit the news to his troops, and to inform them in General Orders that they were now serving a new master. The only commentary on this astonishing information which the Spanish officers could procure30 consisted of the nauseous banalities of the Moniteur concerning the ‘regeneration of Spain.’

A very few days later the first ray of hope shone upon the humbled31 and disheartened general. One of the earliest ideas of the British Government, on hearing of the Spanish insurrection, had been to open communications with the troops in Denmark. Casta?os, in his first interview with the Governor of Gibraltar, had expressed his opinion that they would strike a blow for liberty if only they were given the chance. The fleet of Sir Richard Keates so completely commanded the Baltic that it would be possible to rescue the Spanish expeditionary force, if only it were willing and able to cut its way to the coast. But it was necessary to find out whether the Marquis was ready to risk his neck in such an enterprise, and whether he could depend on the loyalty32 of his troops.

To settle this all-important question some agent must be found who would undertake to penetrate33 to La Romana’s head quarters, a task of the most uninviting kind, for it was quite uncertain whether the Spaniard would eagerly join in the plan, or whether he would make up his mind to espouse34 the cause of Napoleon, and hand over his visitor to the French police. To find a man who knew the Continent well enough to move about without detection, and who would take the risk of placing himself at La Romana’s mercy, in case his offers were refused, did not seem easy. But the right person was pitched upon by Sir Arthur Wellesley just before he sailed for Portugal. He recommended to Canning a Roman Catholic priest of the name of James Robertson. This enterprising ecclesiastic35 was a Scot who had spent most of his life in a monastery36 at Ratisbon, but had lately come to England and was acting37 as[p. 371] tutor in the house of an English Catholic peer. He had some time before offered himself to Wellesley as a man who knew Germany well, and was prepared to run risks in making himself useful to the Government[386].

Under the belief that the Spaniards were still quartered in the Hanse towns and Holstein, Canning sent for Robertson and asked him whether he would undertake this dangerous mission to Northern Germany. The priest accepted the offer, and was dispatched to Heligoland, where Mr. Mackenzie, the British agent in this lately seized island, found him a place on board a smuggling38 vessel39 bound for the mouth of the Weser. He was safely landed near Bremerhafen and made his way to Hamburg, only to find that the Spaniards had been moved northward40 into the Danish isles. This made the mission more dangerous, as Robertson knew neither the country nor the language. But he disguised himself as a German commercial traveller, and laid in a stock of chocolate and cigars—things which were very rare in the North, as along with other colonial produce they were proscribed41 by the Continental42 System, and could only be got from smugglers. It was known that the Spanish officers felt deeply their privation of the two luxuries most dear to their frugal43 race, so that it seemed very natural that a dealer44 in such goods should attempt to find a market among them.

Getting to Nyborg without much difficulty, the priest took his fate in his hands, and introduced himself to La Romana with a box of cigars under one arm and a dozen packets of chocolate under the other. When they were alone, he threw himself on the Marquis’s confidence, owning that he was a priest and a British subject, not a German or a commercial traveller. The Spaniard was at first suspicious and silent, thinking that he had to deal with an agent provocateur of the French Government, who was trying to make him show his hand. Robertson had no written vouchers45 for his mission—they would have been too dangerous—but had been given some verbal credentials46 by Canning, which soon convinced La Romana of his good faith. The Marquis then owned that he was disgusted with his position, and felt sure that Napoleon had plotted the ruin of Spain, though what exactly had happened at Bayonne he had not yet been able to ascertain47. Robertson next laid before him Canning’s offer—that if the expeditionary[p. 372] force could be concentrated and got to the coast, the Baltic fleet should pick it up, and see that it was landed at Minorca, Gibraltar, the Canaries, in South America, or at any point in Spain that the Marquis might select.

La Romana asked for a night to talk the matter over with his staff, and next day gave his full consent to the plan, bidding the priest pass the word on to Sir Richard Keates, and discover the earliest day on which transports could be got ready to carry off his men. Robertson tried to communicate with a British frigate11 which was hovering48 off the coast of Fünen, but was arrested by Danish militiamen while signalling to the ship from a lonely point on the beach. His purpose was almost discovered, and he only escaped by a series of ingenious lies to the militia49 colonel before whom he was taken by his captors. Moving further south, he again tried to get in touch with Sir Richard Keates, and this time succeeded. The news was passed to London, and transports were prepared for the deliverance of the Spaniards. Canning also sent to Fünen an agent of the Asturian Junta50, who would be able to give his countrymen full news of the insurrection that had taken place in June.

Meanwhile La Romana had sounded his subordinates, and found them all eager to join in the plan of evasion51, save Kindelan, the brigadier-general commanding the troops in Jutland, who showed such unpatriotic views that the officer sent to confer with him dropped the topic without revealing his commission. The plan which the Marquis had formed was rather ingenious: Bernadotte was about to go round the garrisons in his command on a tour of inspection52. It was agreed that under the pretext53 of holding a grand field-day for his benefit, all the scattered Spanish troops in Fünen should be concentrated at Nyborg. The regiments in Zealand and Jutland were to join them, when the arrival of the British fleet should be reported, by seizing the Danish small craft in the harbours nearest to them, and crossing over the two Belts to join their commander.

An unfortunate contretemps, however, interfered54 to prevent the full execution of the scheme. Orders came from Paris that all the Spanish troops were to swear allegiance to Joseph Bonaparte, each corps parading at its head quarters for the purpose on July 30 or 31. This news caused grave disorders55 among the subordinate officers and the men, who were of course in complete[p. 373] ignorance of the plan for evasion. La Romana and his councillors held that the ceremony had better be gone through—to swear under compulsion was not perjury56, and to refuse would draw down on the Spanish corps overwhelming numbers of Danes and French, so that the whole scheme for escape would miscarry. Accordingly the troops in Jutland and Fünen went through the ceremony in a more or less farcical way—in some cases the men are said to have substituted the name Ferdinand for the name Joseph in their oath, while the officers took no notice of this rather startling variation.

But in Zealand things went otherwise: the two infantry regiments of Guadalajara and Asturias, when paraded and told to take the oath, burst out into mutiny, drove off those of their own officers who tried to restrain them, killed the aide-de-camp of the French General Fririon, who was presiding at the ceremony, and threatened to march on Copenhagen. Next day they were surrounded by masses of Danish troops, forced to surrender, disarmed57, and put in confinement58 in small bodies at various points in the island [August 1].

This startling news revealed to Bernadotte the true state of feeling in the Spanish army, and he wrote to La Romana to announce that he was about to visit the Danish Isles in order to inquire into the matter. Fortunately there came at the same moment news from England that the time for escape was at hand. On August 4, only three days after the mutiny at Roeskilde, the brigantine Mosquito, having on board Rafael Lobo (the emissary of the Asturian deputies), reached the Baltic, and communicated by night with some of the Spanish officers on the island of Langeland. The British fleet had sailed, and the time for action had arrived.

Accordingly La Romana gave the word to the officers in each garrison16 to whom the secret had been entrusted59. On August 7, the troops in Fünen concentrated, and seized the port of Nyborg: the Danes were completely taken by surprise, and no resistance was made save by a gallant60 and obstinate61 naval officer commanding a brig in the harbour. He fired on the Spaniards, and would not yield till an English frigate and five gunboats ran into the port and battered62 his vessel to pieces.

On August 8 the troops in Jutland struck their blow: the infantry regiment of Zamora at Fredericia seized a number of[p. 374] fishing-vessels63, and ferried itself over into Fünen with no difficulty. General Kindelan, the only traitor64 in the camp, had been kept from all knowledge of what was to happen: when he saw his troops on the move, and received an explanatory note from La Romana putting him in possession of the state of affairs, he feigned65 compliance66 in the plan, but disguised himself and fled to the nearest French cantonment, where he gave enemy a full account of the startling news. The cavalry regiments Infante and Del Rey had the same luck as their comrades of Zamora: they seized boats at Aarhuus, and, abandoning their horses, got across unopposed to Fünen. Their comrades of the regiment of Algarve were less lucky: they were delayed for some time by the indecision of their aged67 and imbecile colonel: when Costa, their senior captain, took command and marched them from Horsens towards the port of Fredericia, it was now too late. A brigade of Dutch Hussars, warned by Kindelan, beset68 them on the way and took them all prisoners. Costa, seeing that the responsibility would fall on his head, blew out his brains at the moment of surrender.

Romana had concentrated in Fünen nearly 8,000 men, and was so strong that the Danish general at Odense, in the centre of the island, dared not meddle69 with him. On August 9, 10, and 11 he passed his troops over to the smaller island of Langeland, where the regiment of Catalonia had already disarmed the Danish garrison and seized the batteries. Here he was safe, for Langeland was far out to sea, and he was now protected from the Danes by the English warships70 which were beginning to gather on the spot. A few isolated71 men from Zealand, about 150 in all, succeeded in joining the main body, having escaped from their guards and seized fishing-boats: but these were all that got away from the regiments of Asturias and Guadalajara, the mutineers of July 31.

For ten days Langeland was crammed72 with 9,000 Spanish troops, waiting anxiously for the expected British squadron. On the twenty-first, however, Admiral Keates appeared, with three sail of the line and several smaller craft. On these and on small Danish vessels the whole army was hastily embarked73: they reached Gothenburg in Sweden on August 27, and found there thirty-seven large transports sent from England for their accommodation. After a long voyage they reached the Spanish coast in safety, and the whole expeditionary corps of the North, now 9,000 strong, was concentrated at Santander by October 11. The infantry was[p. 375] sent to take part in the second campaign of General Blake. The dismounted cavalry were ordered to move to Estremadura, and there to provide themselves with horses. La Romana himself was called to Madrid to interview the Junta, so that his troops went to the front under the charge of his second in command, the Count of San Roman, to take part in the bloody74 fight of Espinosa.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
2 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
3 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
4 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
5 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
6 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
7 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
8 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
9 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
10 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
11 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
12 frigates 360fb8ac927408e6307fa16c9d808638     
n.快速军舰( frigate的名词复数 )
参考例句:
  • Frigates are a vital part of any balanced sea-going fleet. 护卫舰是任何一个配置均衡的远洋舰队所必需的。 来自互联网
  • These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. 这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰。 来自互联网
13 contingents c5498014fe726fac48422042527d6ba3     
(志趣相投、尤指来自同一地方的)一组与会者( contingent的名词复数 ); 代表团; (军队的)分遣队; 小分队
参考例句:
  • We were forced to rely on French contingents. 我们势必被迫依恃法国驻军。
  • The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions. 内卫部队由各总队和机动师组成。
14 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
15 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
16 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
17 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
18 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
19 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
20 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
21 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
22 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
23 auxiliaries 03aff0515b792031bb456d2dfbcc5b28     
n.助动词 ( auxiliary的名词复数 );辅助工,辅助人员
参考例句:
  • These auxiliaries have made our work much easier. 有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries. 在英语中,将来时常用助动词来表现。 来自辞典例句
24 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
25 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
26 intercepting 610ea325c8da487d3cb8c3e52877af6a     
截取(技术),截接
参考例句:
  • The police had been intercepting my mail, ie reading it before it was delivered. 警方一直截查我的邮件。
  • We've been intercepting radio transmissions from Moscow. 我们已从莫斯科拦截到无线电信号。
27 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
28 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
29 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
30 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
31 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
32 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
33 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
34 espouse jn1xx     
v.支持,赞成,嫁娶
参考例句:
  • Today,astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.如今,天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
  • Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点。
35 ecclesiastic sk4zR     
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的
参考例句:
  • The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了,可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
  • The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战,结果人取得了胜利。
36 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
37 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
38 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
39 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
40 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
41 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
42 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
43 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
44 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
45 vouchers 4f649eeb2fd7ec1ef73ed951059af072     
n.凭证( voucher的名词复数 );证人;证件;收据
参考例句:
  • These vouchers are redeemable against any future purchase. 这些优惠券将来购物均可使用。
  • This time we were given free vouchers to spend the night in a nearby hotel. 这一次我们得到了在附近一家旅馆入住的免费券。 来自英语晨读30分(高二)
46 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
47 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
48 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
49 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
50 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
51 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
52 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
53 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
54 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
55 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
56 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
57 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
58 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
59 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
60 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
61 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
62 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
63 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
64 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
65 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
66 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
67 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
68 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
69 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
70 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
71 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
72 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
73 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
74 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533