小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Blue Star » 5 NIGHT; GENEROSITY; TREASON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
5 NIGHT; GENEROSITY; TREASON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She was less cooing than before, having learned of the closing of the city gates and the price on Lalette. (For the first time she knows what it is to be a conspirator1, Rodvard thought.) There was a self-sacrificing debate over where to sleep, for the singer had only the one bed and tried to insist that the pair use it, or at least share it with her. In the end Rodvard composed himself across a pile of old garments on the floor. They smelled, he felt ill-used, and went to sleep wondering rather desperately2 what to do about money.

That problem became no easier with the morning, when Mme. Kaja said her own funds were very low and she could not receive her pupils while the two were there. As she was going out Rodvard gave her his last silver spada, whose breakup would keep them nourished for a couple of days. Lalette added that she was much concerned over her mother; could the singer obtain news?
258

Hardly had the receding3 footsteps left the first flight when Rodvard, burning inwardly with anxiety, suspense4 and the thought of another do-nothing day, which combined to translate themselves into desire, swung the girl off her feet in his arms and bore her toward the bed without a word. She struggled a little and the Blue Star told him she was not very willing, but the contact of their bodies soon caught her, she only asked to be careful of her dress as she pulled it off—and Mme. Kaja’s voice said; “Oh.”

Rodvard rolled over, blood running hot through his cheeks. “I am so-o-o sorry,” the older woman said. “I was going to the Service and found I had forgot my Book of Days. But you must not mind, really you must not, when I was in the opera, His Majesty5 used to make three of us attend him together and when the heart speaks . . .” rattling6 like a broken music-box in terms that Rodvard scarcely heard, as she crossed the room to take the Book of Days and left again without looking at them directly.

Lalette (feeling as though she had bathed in a sewer7 and never wanted to touch anything clean again) took her dress to put it on. When Rodvard touched her shoulder, she shook his hand away and said, simply; “No.”

“It was my fault,” he said, “and I regret—”

“No. I am the one most to blame. It does not matter now for any reason.” Her mouth moved and she looked down, tieing laces. “Dear God, what your fine friends will think of me! I should have accepted Count Cleudi’s offer; at least I would have been well paid for the name I’ll have.”

He felt himself flush again. “Well, if they call you any name you do not wish to have, it will be your own fault,” he said. “I have offered you marriage—”

“Ah, yes, indeed, with me furnishing the priest’s spada for the ceremony.”

“—and I will hold to the offer. Demoiselle, you are not just.”

She turned and sat down, (feeling suddenly weary, bitten with the edge of concern about her mother, so that it was not worth while to quarrel). He made one or two beginnings of speech, but could settle on nothing worth saying; moved about the room, clanking the coppers8 in his pocket, and looked out the window; picked at one or two keys of the music in a manner that showed he had no training with it; found a book of Mme. Kaja’s and standing10, skimmed a few pages, then set it down; resumed his pacing; abandoned it; walked to where he had placed his few belongings11 on a chair, took his own book and settled himself purposefully to read, in a position where his face was mostly in shadow from her.
259

(The angry shame had run off Lalette now, she could only see that he was truly unhappy.) After a little while she ran across the room, put her arms around his shoulder and kissed the side of his face. “Rodvard,” she said, “I really meant it all. If you want me, you may have me any time you wish.”

He swung her down to his lap, but (now afraid of interruption) would go no farther than kissing her and holding her close, so for a long time they remained thus lip to lip, speaking a little to exchange memories of things pleasant in their few meetings and not noticing they had missed a meal, until they heard Mme. Kaja’s step outside the door, which this time she made firm enough to give them warning. The singer began to talk at once about the Service and how as the chanters intoned the celestial12 melody and the violet vestments fluttered among the flowers that fell from the galleries to crush fragrantly13 beneath the worshipers’ knees, she could feel every power of evil roll from her mind—“though the second baritone was flat in the musanna. Oh, if only the court would have religion in its heart, as the poor people do, who sat with tears in their eyes.” She smiled suddenly on Lalette:

“I spoke14 to my own priest, too, for you. I know you must have a confession15 to make by now—” she held up outspread fingers before her face and tittered through them “—so I made up a story for you, about a jealous husband, and he will hear you after dark, when all’s safe, and you won’t have to pay but a copper9 or two.”

Lalette looked up. “But there’s no confession to make. . . . Did you find out about my mother?”

Rodvard saw Mme. Kaja’s eyes open wide, and felt the cold stone (she was not believing Lalette at all, and for some reason was desperately frightened that the girl should lie). “Oh, you poooor child,” she said. “It was so unthinking of me to forget to tell you. I did not find out much, but I know the provosts have not taken her, and Count Cleudi is not as ill as pretended, that is only a story.”
260

She set down packages of food, a dish of lentils with bread and wine; began to make ready the table, keeping her eyes averted16, so Rodvard could not read her thinking (it came to him that he would not be the first Star-bearer she had met) as she talked rapidly, about the Service once more. The priest had said that when anyone admitted evil to his heart, peril17 lay upon all persons approaching the lost one. “For these powers of evil increase like mice in a granary, running from one soul to another, and as farmers will often burn an old grain-bin to keep the vermin from spreading, so it is lawful18 and even necessary to destroy the body of one infected by the powers of evil. He was talking about this poor child here, it was easy to see.”

Rodvard (to whom this was interesting, if somewhat questionable19 discourse20) would have inquired more as she paused for breath, but Lalette (who found it more than tiresome) broke in to ask what of the city? what of the hunt for her?

“Oh, they have opened the gates again, though I did not go to see, and put guards everywhere. But it will be all right. Have I ever recounted to you, friend Rodvard, that I was in arrest once myself? It was because of that Oronari, who was so jealous because I could carry the high note in ‘The Mayern Lovers’ while she could not, and had me accused of stealing some of the jewels that were loaned for the spring festival performance. I felt very badly about it, because she was a friend of mine, but it’s just as the priest said, the power of evil had gained control over her, and there was nothing I could do but complain to the Baron21 Coespel, who was my protector then, and he had her banished22 the . . .”

She stuffed food into her mouth, masticating23 noisily as she babbled24. Rodvard caught a flash of Lalette’s eye (and knew she was thinking how thin the veneer25 of half a lifetime around the court was over someone with a peasant’s background). To change things he asked; “Madame, is there any word of the doctor?”

“He did not send the fruiterer from his street?” She sighed and turned to Lalette. “Then it is likely that he has no money as yet. He is so good and kind and works for so little that it is often so. Dear child, have you no funds at all?”

Said Lalette; “Only two spadas. But I took all the money in the house when I left, and my mother—”

“Dear child, of course we all love our parents and do all we can for them, but after all, they are only our relatives by accident and not the choice of the heart—” she smote26 her breast in the gesture Rodvard remembered “—and when the heart speaks, God dwells in us to drive out the powers of evil. Then we are grateful to those who speak to us through the heart, and if we have anything we give it to them. I denied the heart once—”

“Your pardon,” said Lalette, and stood up to leave the table. Her face was a little white.
261

Mme. Kaja finished the last of the wine and wiped her mouth. “I know it is hard for you, being of the witch-families, dear child,” she said. “But Uncle Tutul, who is the priest we are going to see tonight, says that even a witch may save herself if she gives up everything to those she loves, and oh, my dear, I really do not mind missing my pupils, but—”

Lalette’s mouth strained. She stood up and plucked from her waist the tiny purse. “Here,” she cried, “are the spadas,” and flung them ringing silvernly against the plates. “Take them; I am going to the provosts myself. To be seduced27, I will, it was my fault. But I will owe no obligation for it.” She turned to the door so fast that Rodvard barely barred the way before her.

“No,” said he, as she tried to push him from the way. “You shall not go like this.” Their hands caught and she struggled for a moment. “Or if you’ll say you do not love and never will, go; and I will join you before the Deacons’ court. But it was another tale that you told lately.”

Said Mme. Kaja; “Oh, dear child, you must not resist such love.” She tittered (and the nerves of both the others jangled).

Lalette sat down. “I am at the mercy of you two,” she said.

“Mercy? Mercy?” The singer’s bracelets28 clanked. “Ah, no, we are at yours, and seek to help you at our own risk. Not so, friend Rodvard?” She swung to face him for an unguarded moment (and he was staggered till he must grip the table-edge at the blast of hate for Lalette behind her eyes. There was a strange mother-thought in it too, he could not make out the detail.) Kaja’s glance went restlessly on across the room. She stood up in her turn, saving; “I do not know the hour, my watch is being repaired, but I am sure by the dimness outside it must be late, and Uncle Tutul is waiting. Demoiselle Asterhax—no, I shall call you Lalette, it is so much more friendly—will you come?”

(Rodvard thought; if I let her go, everything will arrange itself to my utmost advantage.) “Maritzl,” he said, “do not go out this evening. There’s no—”

Mme. Kaja tittered once more. “Ah, friend Rodvard,” she said, “if you’d have women kind to you, you must remember their names. Will you come, Demoiselle Lalette? Even if there’s no confession, it will be a joy to hear Uncle Tutul’s discourse.”

Rodvard; “Lalette, I beg you, by all you have said this day and all we hope for in the future, do not go out now. I have a reason.” He reached one hand and took hers, as she looked at him (wondering why he was so vehement29 in such a small matter); a child’s look, with trust in it.
262

“Well, then,” and she sat down again. A glassy smile appeared on Mme. Kaja’s face, and she shook one finger at Lalette as she hurried to the door. “You naughty Rodvard; she will certainly have a confession to make before I return,” and her steps were audible, going down.

Lalette’s hands lay listless in her lap. For a minute there was silence, in which she rose, walking slowly to the window to gaze out and down, not turning around. “What is your reason and who is Maritzl?”

He had begun to make up his bundle with quick fingers, the volume of Iren Dostal inside. “We must leave here forthwith. The Blue Star—she will do you a terrible harm if she can.”

“You have told me nothing I did not know without that bit of witchery. A pattern would be useless against her, though, she is too close to the Church. . . . Rodvard.”

“What will you have?” He pulled the edge of the cloak tight.

“I am sorry I said what lately I did . . . about being seduced. Will you forgive? I do not wish to be a shrew, as my mother said, and I will say that I do not regret—what we did.”

He dropped the knot half-made and ran over to her, but she shifted in his grasp, pointing. “Rodvard!”

Down the line of her finger he saw hurrying figures pass the lantern at the gate of the Street Cossao. Impossible to miss Mme. Kaja or the priest, or the provost with bare alerted sword. Said Rodvard; “I did not think her so quick in her grimness. Is there another stair?”

“Not that I know. I am sure not. No escape. Oh—”

“That cannot be true. Life is to those who struggle for it, says Dr. Remigorius.” He threw the latch31 and pushed the window outward; not a foot down lay a broad rain-gutter32, which being proved solid by foot-weight test, he went three rapid steps across the room to sling33 his bundle over one shoulder, stepped out cautiously, caught a grip at the edge of the dormer with his right hand (not daring to look down into the dizzy dark), and stretched the other to Lalette. “Come.”

“Oh, I—”

“Come!”

He could feel her shiver dreadfully as she took the step, she almost tripped over her dress on the sill, but once out, it was she who stretched to the limit of his restraining hand to swing the window closed. By good fortune it was a suave34 spring night; Rodvard could see stars past the rim30 of the house as they edged rightward, free hands pressed against the slates35 of the mansard, until contact was made with the second dormer, the one in the dressing36 room. He gripped at that edge, sliding foot against foot, the bundle almost pulling him off balance where he came against the projection37. “Hurry,” whispered Lalette. “I can hear them.”
263

Ahead and beyond the roof turned; one might work round that backslope but it would only lead to the opposite side of Mme. Kaja’s garret. Rodvard halted his sliding progress and looked over his shoulder to see the loom38 of the house at the back of the court, fortunately of the same height. A glance down showed another gutter, with something more than a thigh-length of black space in separation. He turned again, face brushing slates, to make out that Lalette had seen it, too.

“Shall we try it?” he whispered, and then, incontinently, “I love you” (which was for that enchanted39 moment true). For answer she disengaged her hand from his and began to tuck up her skirt, leaning with cheek against the roofslope. He swung and tossed the bundle to the other gutter; set foot on the edge where they were, teetered, and with perspiring40 palms, pushed himself into the long step, almost going down when the lip of the opposite gutter proved higher. But it was wider as well, it held, he was able to reach a hand out and pull her across.

There were no windows on this side of the other house, they found it easy to slide along leftward to the corner, and by the especial grace of heaven, there was a drain at the angle, in which Rodvard’s foot caught to keep them from tumbling where the gutter ended suddenly, with the back of the building going down sheer. They both stood breathless as a window in the building they had just left cracked open, a voice said; “No, not along the gutter there. Perhaps they jumped.” Mme. Kaja’s titter was raised. “We must get more men and search—”

Lalette pressed Rodvard’s hand; the window closed, and they stood mute on the roof-edge, finger laced in finger, for it seemed a long time. From below in the court, voices floated up, clear as though they were only a few feet away, except that one could not make out words, only that Kaja’s tone was among the rest. Lalette drew him to her and whispered; “We must go back through before she returns,” and began to lead to where they had crossed the gap. She was clearly right, they had no future there, the roof where they were had no break, was only the side of the building, which went to its peak at the front as well as the back.
264

The return, with its repetition of peril already overcome, was worse than the passage. Rodvard had to stand on the very edge of the gutter to swing back. Lalette followed lightly. By the time he had reached the window of the dressing-room, worked it open with one hand, and had a leg across the sill, he dared look down—and saw what might have made them earlier hesitate about making a return, namely a blue provost standing watchfully41 under the lamp at the street entrance, while two or three figures more were moving about. But like most searchers, they never looked aloft.

“Where?” whispered Lalette as they stood in the room, and he:

“We dare not leave the building now. Even if they were not below, the doorman will be awake. Have you seen anyone else here?”

“I have been a prisoner.”

“Then we must try at random42 whether it is true, as the priests say, that not all men are evil.”

Crossing the outer room, hand in hand in the dark, Rodvard stumbled against a chair, swore softly, and they both laughed under breath. A board creaked, so did the hinges of the outer door, and they were going down, each in turn tripping a little at the short end of the steps where the stairway turned. By unspoken mutual43 agreement, they tiptoed past the door of the outer apartment of the fifth and to that at the rear of the house. Rodvard gathered his breath and knocked.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
2 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
3 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
4 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
5 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
6 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
7 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
8 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
9 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
12 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
13 fragrantly 6287fa57f78ac3ca91c106c9a0f1ac57     
adv.芬芳地;愉快地
参考例句:
  • The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses. 芳香的微风吹拂着他的额头,重振了他那疲惫的精神。 来自辞典例句
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
16 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
17 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
18 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
19 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
20 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
21 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
22 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
23 masticating 77d024ddd779703d21b1922f3bfc9b4c     
v.咀嚼( masticate的现在分词 );粉碎,磨烂
参考例句:
  • Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit. 她的嘴在动,好像在嚼什么好吃的。 来自辞典例句
24 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c     
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
25 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
26 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
27 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
28 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
29 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
30 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
31 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
32 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
33 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
34 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
35 slates ba298a474e572b7bb22ea6b59e127028     
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色
参考例句:
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
  • They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
36 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
37 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
38 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
39 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
40 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
41 watchfully dded71fa82d287f8b2b1779aba6d474d     
警惕地,留心地
参考例句:
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。
42 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
43 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533