小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Strange World » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ‘AH, LOVE, THERE IS NO BETTER LIFE THAN THIS.’
 
Justina had made a success at the Royal Albert Theatre. The newspapers were tolerably unanimous in their verdict. The more ?sthetic and critical journals even gave her their approval, which was a kind of cachet. The public, always straightforward1 and single-minded in their expression of satisfaction, had no doubt about her. She was accepted at once as one of the most popular and promising2 young actresses of the day—natural yet artistic—free from all trick, unaffected, modest, yet with the impulsive3 boldness of a true artist, who forgets alike herself and her audience in the unalloyed delight of her art.
 
A success so unqualified gave the girl extreme pleasure, and elevated Matthew Elgood to a region of bliss4 which he had never before attained5. For the first time in his life he found himself supplied with ample means for the gratification of desires which, at their widest, came within a narrow limit. The manager of the Royal Albert Theatre had made haste to be liberal, lest other managers, ever on the watch for rising talent, should attempt to lure6 Justina to their boards by offers of larger reward. He sprang his terms at once from the weekly three guineas, which Matthew had gladly accepted at the outset, to double that amount, and promised further increase if Miss Elgood’s second part were as successful as the first.
 
‘With a very young actress one can never be sure of one’s ground,’ he said, diplomatically. ‘The part in “No Cards” just fits your daughter. I’ve no idea what she may be in the general run of business. I’ve seen so many promising first appearances lead to nothing.’
 
‘My daughter has had experience, and tuition from an experienced actor, sir,’ replied Matthew, with dignity. ‘She has a perfect knowledge of her art, and the more you call upon her the better stuff you will get from her. Such a part as that in “No Cards” is a mere7 bagatelle8 for her. Fits her, indeed! It fits her too well, sir. Her genius has no room to expand in it!’
 
Six guineas—by no means a large income in the eyes of a paterfamilias with a wife, and a servant or two, and a nest-full of small children to provide for, to say nothing of the rent of the nest to pay—seemed wealth to Mr. Elgood, whose ideas of luxury were bounded by a Bloomsbury lodging9, a hot dinner every day, and his glass of gin and water mixed with a liberal hand. He expanded himself in this new sunshine, passed his leisure in spelling through the daily papers, escorting his daughter to and from the theatre, and hanging about the green-room, where he told anecdotes10 of Macready, bragged11 of Justina’s talents when she was out of the room, and made himself generally agreeable.
 
That Bloomsbury lodging of Mr. Elgood’s, though located in the shabbier quarter of the parish, seemed curiously12 near that highly respectable street where Maurice Clissold had his handsome first-floor chambers13, so little account did Mr. Clissold make of the distance between the two domiciles. He was always dropping in at Mr. Elgood’s, bringing Justina fresh flowers from the glades14 of Covent Garden, or a new book, or some new music. She had improved her knowledge of that delightful15 art during the last two years, and now played and sang sweetly, with taste and expression that charmed the poet.
 
Before Justina had been many weeks at the Albert Theatre, it became an established fact that Mr. Clissold was to drink tea with Miss Elgood every afternoon. The gentle temptations of the kettledrum, which he had resisted so bravely in Eton Square, beguiled16 him here in Bloomsbury, though the simple feast was held on a second floor, with a French mechanic working sedulously17 at his trade below. Many an hour did Maurice Clissold waste in careless happy talk in that second-floor sitting-room18, with its odour of stale tobacco, its shabby old-fashioned furniture, its all-pervading air of poverty and commonness. The room was glorified19 for him somehow, as he sat by the sunny window sipping20 an infusion21 of congou and pekoe out of a blue delft teacup.
 
One day it struck him suddenly that Justina ought to have prettier teacups, and a few days afterwards there arrived a set of curious old dragon-china cups and saucers. He had not gone to a china-shop, like a rich man, and ordered the newest and choicest ware22 that Minton’s factory had produced. But he had walked half over London, and peered into all manner of obscure dens23 in the broker’s shop line, till he found something to please him. Old red and blue sprawling24 monsters of the crocodile species, on thinnest opalescent25 porcelain26, cups and saucers that had been hoarded27 and cherished by ancient housekeepers28, only surrendered when all that life can cling to slipped from death’s dull hand. The old fragile pottery29 pleased him beyond measure, and he carried the cups and saucers off to a cab, packed in a basket of paper shavings, and took them himself to Justina.
 
‘I don’t suppose they are worth very much now-a-days when Oriental china is at a discount,’ he said, ‘and they cost me the merest trifle. But I thought you’d like them.’
 
Justina was enraptured30. Those old cups and saucers were the first present she had ever received—the first actual gift bestowed31 out of regard for her pleasure which she could count in all her life; except the same donor’s offerings of books and music.
 
‘How good of you!’ she said, more than once, and with a look worth three times as many words. Maurice laughed at her delight.
 
‘It was worth my perambulation of London to see you so pleased,’ he said.
 
‘What, did you take so much trouble to get them?’
 
‘I walked a good long way. The only merit my offering has is that I took some pains to find it. I am not a rich man, you know, Justina.’
 
He called her by her Christian32 name always, with a certain brotherly freedom that was not unpleasant to either.
 
‘I am so glad of that,’ she exclaimed, na?vely.
 
‘Glad I’m not rich? Why, that’s scarcely friendly, Justina.’
 
‘Isn’t it? But if you were rich you wouldn’t come to see us so often, perhaps. Rich people have such hosts of friends.’
 
‘Yes, Cr?sus has generally a wideish circle—not the best people, possibly, but plenty of them. But I don’t think all the wealth of the Indies—the peacock throne of the great Mogul, and so on—would make any difference in my desire to come here. No, Justina, were the chief of the Rothschilds to transfer his balance to my account to-morrow I should drop in all the same for my afternoon refresher, as regularly as five o’clock struck.’
 
They had talked of literature and poetry, and fully33 discussed that new poet whose book Justina had wept over, but by no word had Maurice hinted at his identity with the writer. He liked to hear her speculate upon that unknown poet—wondering what he was like—setting up her ideal image of him. One day he made her describe what manner of man she imagined the author of ‘A Life Picture;’ but she found it difficult to reduce her fancies to words.
 
‘I cannot compliment you on the clearness of your delineation,’ he said. ‘I haven’t yet arrived at the faintest notion of your ideal poet. If you could compare him to any one we know, it might help me out. Is he like Mr. Flittergilt, the dramatist?’
 
‘Mr. Flittergilt,’ she cried, contemptuously. ‘Mr. Flittergilt, who is always making bad puns, and talking of his own successes, and telling us that clever remark he made yesterday!’
 
‘Not like Flittergilt? Has he any resemblance to me, for instance?’
 
Justina laughed, and shook her head—a very positive shake.
 
‘No, you are too light-hearted for a poet. You take life too easily. You seem too happy.’
 
‘In your presence, Justina. You never see me in my normal condition,’ remonstrated34 Maurice, laughing.
 
‘No, I cannot fancy the author of that poem at all like you. He is a man who has suffered.’
 
Maurice sighed.
 
‘And you think I have never suffered?’
 
‘He must be a man who has loved a false and foolish woman, and who has been stung to the quick by remorse35 for his own weakness.’
 
‘Ah, we are all of us weak once in our lives, and apt to be deceived, Justina. Happy the man who knows no second weakness, and is not twice deceived.’
 
He said this gravely enough for poet and thinker. Justina looked at him with a puzzled expression.
 
‘Now you seem quite a different person,’ she said. ‘I could almost fancy you capable of being a poet. I know there are glimpses of poetry in your talk sometimes.’
 
‘When I talk to you, Justina. Some people have an influence that is almost inspiration. All manner of bright thoughts come to me when you and I are together.’
 
‘That cannot be true,’ she said. ‘It is you who bring the bright thoughts to me. Consider how ignorant I am, and how much you know—all the great world of poetry, of which so many doors are barred against me. You read Goethe and Schiller. You go into that solemn temple where the Greek poets live in their strange old world. When you took me to the museum the other day, you pointed36 out all the statues, and talked of them as familiarly as if they had been the statues of your own friends. While I, who have hardly a schoolgirl’s knowledge of French, cannot even read that Alfred de Musset of whom you talk so much.’
 
‘You know the language in which Shakespeare wrote. You have all that is noblest and grandest in human literature in your hand when you take up that calf-bound, closely printed, double-columned volume yonder, from the old Chiswick press. I think an English writer who never read anything beyond his Bible and his Shakespeare would have a nobler style than the man of widest reading, who had not those two books in his heart of hearts. Other poets are poets. That one man was the god of poetry. But we will read some of De Musset’s poems together, Justina, and I will teach you something more than a schoolgirl’s French.’
 
After this it became an established thing for Maurice and Justina to read together for an hour or so, just as it was an established thing for Maurice to drop in at tea-time. He made his selections from De Musset discreetly37, and then passed on to Victor Hugo; and thus that more valuable part of education which begins when a schoolgirl has been ‘finished’ was not wanting to Justina. Never was a pupil brighter or more intelligent. Never master more interested in his work.
 
Matthew Elgood looked on, not unapprovingly. In the first place, he was a man who took life lightly, and always held to the gospel text about the day and the evil thereof. He had ascertained38 from good-natured Mr. Flittergilt that Maurice Clissold had an income of some hundreds per annum, and was moreover the scion39 of a good old family. About the good old family Matthew cared very little; but the income was an important consideration, and assured of that main fact, he saw no harm in the growing intimacy40 between Justina and Maurice.
 
‘It’s on the cards for her to do better, of course,’ reflected Mr. Elgood; ‘actresses have married into the peerage before to-day, and no end of them have married bankers and heavy mercantile swells41. But, after all, Justina isn’t the kind of beauty to take the world by storm; and this success of hers may be only a flash in the pan. I haven’t much confidence in the duration of this blessed new school of acting42, these drawing-room comedies, with their how-d’ye-do, and won’t-you-take-a-chair dialogue. The good old heavy five-act drama will have its turn by and by, when the public is tired of this milk and water. And Justina has hardly physique enough for the five-act drama. It might be a good thing to get her comfortably married if I was quite clear about my own position.’
 
That was an all-important question. Justina single and on the stage meant, at a minimum, six guineas a week at Mr. Elgood’s disposal. The girl handed her salary over to the paternal43 exchequer44 without a question, and was grateful for an occasional pound or two towards the replenishment45 of her scanty46 wardrobe.
 
Mr. Elgood lost no time in trying to arrive at Maurice’s ideas upon this subject.
 
‘It’s a hard thing for a man when he outlives his generation,’ he remarked, plaintively47, one Sunday evening when Maurice had dropped in and found the comedian48 alone, Justina not having yet returned from evening service at St. Pancras. ‘Here am I, in the prime of life, with all my faculties49 in their full vigour50, laid up in port, as useless a creature as if I were a sheer hulk, like poor Tom Bowling—actually dependent upon the industry of a girl! There’s something degrading in the idea. If it were not for Justina, I’d accept an engagement for the heavies at the lowest slum in London, roar my vitals out in three pieces a night, rather than eat the bread of dependence51. But Justina won’t have it. “I want you to bring me home from the theatre of a night, father,” she says. And that’s an argument I can’t resist. The streets of London are no place for unprotected innocence52 after dark, and cabs are an expensive luxury. Yet it’s a bitter thing to consider that if Justina were to marry I should have to go to the workhouse.’
 
‘Hardly, if she married an honest man, Mr. Elgood,’ replied Maurice. ‘No honest man would take your daughter away from you without making some provision for your future.’
 
‘Well, I have looked at it in that light,’ said Matthew, reflectively, as if the question had thus dimly presented itself before him. ‘I think an honest man wouldn’t feel it quite the right thing to take away my bread-winner, and leave me to spend my declining days in want and misery53. Yet, as Shakespeare has it, “Age is unnecessary.” “Superfluous lags the veteran on the stage.” “To have done is to hang—
 
“Quite out of fashion, like a rusty54 nail,
In monumental mockery.”’
‘Be assured, Mr. Elgood, that if your daughter marries a man who really loves her, your age will not be uncared for.’
 
‘I do not wish to be a burden upon my child,’ pursued the actor, tearfully.
 
His second tumbler of gin and water was nearly emptied by this time.
 
‘A hundred and four pounds per annum—two pounds a week—secured to me, would give me all I ask of luxury; my lowly lodging, say in May’s Court, St. Martin’s Lane, or somewhere between Blackfriars Bridge and the Temple; my rasher or my bloater for breakfast, my beefsteak for dinner; and my modest glass of gin and water hot, to soothe55 the tired nerves of age. These, and an occasional ounce of tobacco, are all the old man craves56.’
 
‘Your desires are very modest, Mr. Elgood.’
 
‘They are, my dear boy. I would bear the pang57 of severance58 from my sweet girl, if I saw her ascend59 to a loftier sphere, and keep my lowly place without repining. But I should like the two pounds a week made as certain as the law of the land could make it.’
 
This was a pretty clear declaration of his views, and having thus expressed himself, Mr. Elgood allowed life to slip on pleasantly, enjoying his comfortable little two o’clock dinners, and his afternoon glass of gin and water, and dozing60 in his easy chair, while Maurice and Justina read or talked, only waking at five o’clock when the dragon teacups made a cheerful clatter61, and Justina was prettily62 busy with the task of tea-making.
 
Even the old common lodging-house sitting-room began by and by to assume a brighter and more homelike air. A vase of choice flowers, a row of books neatly63 arranged on the old-fashioned sideboard, a Bohemian glass inkstand, clean muslin covers tacked64 over the faded chintz chair-backs—small embellishments by which a woman makes the best of the humblest materials. The dragon china tea-service was set out on the chiffonier top when not in use, and made the chief ornament66 of the room. Composition statuettes of Shakespeare and Dante, which Maurice had bought from an itinerant67 image-seller, adorned68 the chimney-piece, whence the landlady’s shepherd and shepherdess were banished69.
 
In a scene so humble65, in a circle so narrow, Maurice spent some of the happiest hours of his life. He remembered Cavendish Square sometimes with a pang, the shadowy drawing-room at twilight70, the flower-screened balcony, so pleasant a spot to linger in when the lamps were lighted in the square below, and the long vista71 of Wigmore Street converged72 to a glittering point, and the moon rose above the gloomy roof of Cavendish House—hours of happiness as unalloyed—dreams that were over, days that were gone. And he asked himself whether this second birth of joy was a delusion73 and a snare74 like the first.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
2 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
3 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
4 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
5 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
6 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
9 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
10 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
11 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
12 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
13 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
14 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
17 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
18 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
19 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
20 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
21 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
22 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
23 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
24 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
25 opalescent uIFxK     
adj.乳色的,乳白的
参考例句:
  • Her skin was flawless and seemed opalescent.她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的。
  • The east glowed opalescent.东方泛起乳白色。
26 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
27 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
28 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
29 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
30 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
31 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
32 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
33 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
34 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
35 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
36 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
37 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
38 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
39 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
40 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
41 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
42 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
43 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
44 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
45 replenishment 44e87ded1f117890479f02f42e128295     
n.补充(货物)
参考例句:
  • Since the wartime population needed replenishment, pregnancies were a good sign. 最后一桩倒不失为好现象,战时人口正该补充。
  • Natural replenishment of this vast supply of underground water occurs very slowly. 靠自然补充大量地下水是十分缓慢的。
46 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
47 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
48 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
49 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
50 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
51 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
52 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
53 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
54 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
55 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
56 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
57 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
58 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
59 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
60 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
61 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
62 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
63 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
64 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
65 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
66 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
67 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
68 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
69 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
70 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
71 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
72 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
73 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
74 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533