小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 他爱上了自己的妻子 He Fell In Love With His Wife » Chapter 9 Mrs. Mumpson Accepts Her Mission
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 Mrs. Mumpson Accepts Her Mission
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As Holcroft drove through the town, Mrs. Wiggins, who, as matters were explained to her, had expressed her views chiefly by affirmative nods, now began to use her tongue with much fluency1.

"Hi 'ave a friend 'herhabouts," she said, "an' she's been a-keepin' some of my things.  Hi'll be 'olden to ye, master, hif ye'll jes stop a bit hat the door whiles hi gets 'em.  Hif ye'll hadvance me a dollar or so on me wages hit'll be a long time hafore I trouble ye hagain."

The farmer had received too broad a hint not to know that Mrs. Wiggins was intent on renewing her acquaintance with her worst enemy.  He briefly2 replied, therefore, "It's too late to stop now.  I'll be coming down soon again and will get your things."

In vain Mrs. Wiggins expostulated, for he drove steadily3 on.  With a sort of grim humor, he thought of the meeting of the two "widdy women," as Tom had characterized them, and of Mrs. Mumpson's dismay at finding in the "cheap girl" a dame4 of sixty, weighing not far from two hundred. "If it wasn't such awfully5 serious business for me," he thought, "it would be better'n going to a theater to see the two go on.  If I haven't got three 'peculiar6 females' on my hands now, I'd like to hear of the man that has."

When Mrs. Wiggins found that she could not gain her point, she subsided7 into utter silence.  It soon became evident in the cloudy light of the moon that she was going to sleep, for she so nodded and swayed about that the farmer feared she would tumble out of the wagon8.  She occupied a seat just back of his and filled it, too.  The idea of stepping over, sitting beside her, and holding her in, was inexpressibly repugnant to him.  So he began talking to her, and finally shouting at her, to keep her awake.

His efforts were useless.  He glanced with rueful dismay over his shoulder as he thought, "If she falls out, I don't see how on earth I'll ever get her back again."

Fortunately the seat slipped back a little, and she soon slid down into a sort of mountainous heap on the bottom of the wagon, as unmindful of the rain as if it were a lullaby.  Now that his mind was at rest about her falling out, and knowing that he had a heavy load, Holcroft let the horses take their own time along the miry highway.

Left to her own devices by Holcroft's absence, Mrs. Mumpson had passed what she regarded as a very eventful afternoon and evening.  Not that anything unusual had happened, unless everything she said and did may be looked upon as unusual; but Mrs. Mumpson justly felt that the critical periods of life are those upon which definite courses of action are decided9 upon.  In the secret recess10 of her heart--supposing her to possess such an organ--she had partially11 admitted to herself, even before she had entered Holcroft's door, that she might be persuaded into marrying him; but the inspection12 of his room, much deliberate thought, and prolonged soliloquy, had convinced her that she ought to "enter into nuptial13 relations," as her thought formulated14 itself.  It was a trait of Mrs. Mumpson's active mind, that when it once entered upon a line of thought, it was hurried along from conclusion to conclusion with wonderful rapidity.

While Jane made up Mr. Holcroft's bed, her mother began to inspect, and soon suffered keenly from every painful discovery.  The farmer's meager16 wardrobe and other belongings17 were soon rummaged18 over, but one large closet and several bureau drawers were locked. "These are the receptercles of the deceased Mrs. Holcroft's affects," she said with compressed lips. "They are moldering useless away.  Moth15 and rust19 will enter, while I, the caretaker, am debarred.  I should not be debarred.  All the things in that closet should be shaken out, aired, and carefully put back.  Who knows how useful they may be in the future!  Waste is wicked.  Indeed, there are few things more wicked than waste.  Now I think of it, I have some keys in my trunk."

"He won't like it," interposed Jane.

"In the responserble persition I have assumed," replied Mrs. Mumpson with dignity, "I must consider not what he wants, but what is best for him and what may be best for others."

Jane had too much curiosity herself to make further objection, and the keys were brought.  It was astonishing what a number of keys Mrs. Mumpson possessed20, and she was not long in finding those which would open the ordinary locks thought by Holcroft to be ample protection.

"I was right," said Mrs. Mumpson complacently21. "A musty odor exudes22 from these closed receptercles,.  Men have no comprehension of the need of such caretakers as I am."

Everything that had ever belonged to poor Mrs. Holcroft was pulled out, taken to the window, and examined, Jane following, as usual, in the wake of her mother and putting everything to the same tests which her parent applied23.  Mrs. Holcroft had been a careful woman, and the extent and substantial character of her wardrobe proved that her husband had not been close in his allowances to her.  Mrs. Mumpson's watery24 blue eyes grew positively25 animated26 as she felt of and held up to the light one thing after another. "Mrs. Holcroft was evidently unnaturally27 large," she reflected aloud, "but then these things could be made over, and much material be left to repair them, from time to time.  The dresses are of somber28 colors, becoming to a lady somewhat advanced in years and of subdued29 taste."

By the time that the bed and all the chairs in the room were littered with wearing apparel, Mrs. Mumpson said, "Jane, I desire you to bring the rocking chair.  So many thoughts are crowding upon me that I must sit down and think."

Jane did as requested, but remarked, "The sun is gettin' low, and all these things'll have to be put back just as they was or he'll be awful mad."

"Yes, Jane," replied Mrs. Mumpson abstractedly and rocking gently, "you can put them back.  Your mind is not burdened like mine, and you haven't offspring and the future to provide for," and, for a wonder, she relapsed into silence.  Possibly she possessed barely enough of womanhood to feel that her present train of thought had better be kept to herself.  She gradually rocked faster and faster, thus indicating that she was rapidly approaching a conclusion.

Meanwhile, Jane was endeavoring to put things back as they were before and found it no easy task.  As the light declined she was overcome by a sort of panic, and, huddling30 the things into the drawers as fast as possible, she locked them up.  Then, seizing her mother's hand and pulling the abstracted woman to her feet, she cried, "If he comes and finds us here and no supper ready, he'll turn us right out into the rain!"

Even Mrs. Mumpson felt that she was perhaps reaching conclusions too fast and that some diplomacy31 might be necessary to consummate32 her plans.  Her views, however, appeared to her so reasonable that she scarcely thought of failure, having the happy faculty33 of realizing everything in advance, whether it ever took place or not.

As she slowly descended34 the stairs with the rocking chair, she thought, "Nothing could be more suiterble.  We are both about the same age; I am most respecterbly connected--in fact, I regard myself as somewhat his superior in this respect; he is painfully undeveloped and irreligious and thus is in sore need of female influence; he is lonely and down-hearted, and in woman's voice there is a spell to banish35 care; worst of all, things are going to waste.  I must delib'rately face the great duty with which Providence36 has brought me face to face.  At first, he may be a little blind to this great oppertunity of his life--that I must expect, remembering the influence he was under so many years--but I will be patient and, by the proper use of language, place everything eventually before him in a way that will cause him to yield in glad submission37 to my views of the duties, the privileges, and the responserbilities of life."

So active was Mrs. Mumpson's mind that this train of thought was complete by the time she had ensconced herself in the rocking chair by the fireless kitchen stove.  Once more Jane seized her hand and dragged her up. "You must help," said the child. "I 'spect him every minnit and I'm scart half to death to think what he'll do, 'specially38 if he finds out we've been rummagin'."

"Jane," said Mrs. Mumpson severely39, "that is not a proper way of expressing yourself.  I am housekeeper40 here, and I've been inspecting."

"Shall I tell him you've been inspectin'?" asked the girl keenly.

"Children of your age should speak when they are spoken to," replied her mother, still more severely. "You cannot comprehend my motives41 and duties, and I should have to punish you if you passed any remarks upon my actions."

"Well," said Jane apprehensively42, "I only hope we'll soon have a chance to fix up them drawers, for if he should open 'em we'd have to tramp again, and we will anyway if you don't help me get supper."

"You are mistaken, Jane," responded Mrs. Mumpson with dignity. "We shall not leave this roof for three months, and that will give me ample time to open his eyes to his true interests.  I will condescend43 to these menial tasks until he brings a girl who will yield the deference44 due to my years and station in life."

Between them, after filling the room with smoke, they kindled46 the kitchen fire.  Jane insisted on making the coffee and then helped her mother to prepare the rest of the supper, doing, in fact, the greater part of the work.  Then they sat down to wait, and they waited so long that Mrs. Mumpson began to express her disapproval47 by rocking violently.  At last, she said severely, "Jane, we will partake of supper alone."

"I'd ruther wait till he comes."

"It's not proper that we should wait.  He is not showing me due respect.  Come, do as I command."

Mrs. Mumpson indulged in lofty and aggrieved48 remarks throughout the meal and then returned to her rocker.  At last, her indignant sense of wrong reached such a point that she commanded Jane to clear the table and put away the things.

"I won't," said the child.

"What!  Will you compel me to chastise49 you?"

"Well, then, I'll tell him it was all your doin's."

"I shall tell him so myself.  I shall remonstrate50 with him.  The idea of his coming home alone at this time of night with an unknown female!"

"One would think you was his aunt, to hear you talk," remarked the girl sullenly51.

"I am a respecterble woman and most respecterbly connected.  My character and antercedents render me irrerproachful.--This could not be said of a hussy, and a hussy he'll probably bring--some flighty, immerture female that will tax even MY patience to train."

Another hour passed, and the frown on Mrs. Mumpson's brow grew positively awful. "To think," she muttered, "that a man whom I have deemed it my duty to marry should stay out so and under such peculiar circumstances.  He must have a lesson which he can never forget."  Then aloud, to Jane, "Kindle45 a fire on the parlor53 hearth54 and let this fire go out.  He must find us in the most respecterble room in the house--a room befitting my station."

"I declare, mother, you aint got no sense at all!" exclaimed the child, exasperated55 beyond measure.

"I'll teach you to use such unrerspectful language!" cried Mrs. Mumpson, darting56 from her chair like a hawk57 and pouncing58 upon the unhappy child.

With ears tingling59 from a cuffing60 she could not soon forget, Jane lighted the parlor fire and sat down sniffling in the farthest corner.

"There shall be only one mistress in this house," said Mrs. Mumpson, who had now reached the loftiest plane of virtuous61 indignation, "and its master shall learn that his practices reflect upon even me as well as himself."

At last the sound of horses' feet were heard on the wet, oozy62 ground without.  The irate63 widow did not rise, but merely indicated her knowledge of Holcroft's arrival by rocking more rapidly.

"Hello, there, Jane!" he shouted, "bring a light to the kitchen."

"Jane, remain!" said Mrs. Mumpson, with an awful look.

Holcroft stumbled through the dark kitchen to the parlor door and looked with surprise at the group before him,--Mrs. Mumpson apparently64 oblivious65 and rocking as if the chair was possessed, and the child crying in a corner.

"Jane, didn't you hear me call for a light?" he asked a little sharply.

Mrs. Mumpson rose with great dignity and began, "Mr. Holcroft, I wish to remonstrate--"

"Oh, bother!  I've brought a woman to help you, and we're both wet through from this driving rain."

"You've brought a strange female at this time of--"

Holcroft's patience gave say, but he only said quietly, "You had better have a light in the kitchen within two minutes.  I warn you both.  I also wish some hot coffee."

Mrs. Mumpson had no comprehension of a man who could be so quiet when he was angry, and she believed that she might impress him with a due sense of the enormity of his offense66. "Mr. Holcroft, I scarcely feel that I can meet a girl who has no more sense of decorum than to--" But Jane, striking a match, revealed the fact that she was speaking to empty air.

Mrs. Wiggins was at last so far aroused that she was helped from the wagon and came shivering and dripping toward the kitchen.  She stood a moment in the doorway67 and filled it, blinking confusedly at the light.  There was an absence of celerity in all Mrs. Wiggins' movements, and she was therefore slow in the matter of waking up.  Her aspect and proportions almost took away Mrs. Mumpson's breath.  Here certainly was much to superintend, much more than had been anticipated.  Mrs. Wiggins was undoubtedly68 a "peculiar female," as had been expected, but she was so elderly and monstrous69 that Mrs. Mumpson felt some embarrassment70 in her purpose to overwhelm Holcroft with a sense of the impropriety of his conduct.

Mrs. Wiggins took uncertain steps toward the rocking chair, and almost crushed it as she sat down. "Ye gives a body a cold velcome," she remarked, rubbing her eyes.

Mrs. Mumpson had got out of her way as a minnow would shun71 a leviathan. "May I ask your name?" she gasped72.

"Viggins, Mrs. Viggins."

"Oh, indeed!  You are a married woman?"

"No, hi'm a vidder.  What's more, hi'm cold, and drippin', an' 'ungry.  Hi might 'a' better stayed at the poor-us than come to a place like this."

"What!" almost screamed Mrs. Mumpson, "are you a pauper73?"

"Hi tell ye hi'm a vidder, an' good as you be, for hall he said," was the sullen52 reply.

"To think that a respecterbly connected woman like me--" But for once Mrs. Mumpson found language inadequate74.  Since Mrs. Wiggins occupied the rocking chair, she hardly knew what to do and plaintively75 declared, "I feel as if my whole nervous system was giving way."

"No 'arm 'll be done hif hit does," remarked Mrs. Wiggins, who was not in an amiable76 mood.

"This from the female I'm to superintend!" gasped the bewildered woman.

Her equanimity77 was still further disturbed by the entrance of the farmer, who looked at the stove with a heavy frown.

"Why in the name of common sense isn't there a fire?" he asked, "and supper on the table?  Couldn't you hear that it was raining and know we'd want some supper after a long, cold ride?"

"Mr. Holcroft," began the widow, in some trepidation78, "I don't approve--such irregular habits--"

"Madam," interrupted Holcroft sternly, "did I agree to do what you approved of?  Your course is so peculiar that I scarcely believe you are in your right mind.  You had better go to your room and try to recover your senses.  If I can't have things in this house to suit me, I'll have no one in it.  Here, Jane, you can help."

Mrs. Mumpson put her handkerchief to her eyes and departed.  She felt that this display of emotion would touch Holcroft's feelings when he came to think the scene all over.

Having kindled the fire, he said to Jane, "You and Mrs. Wiggins get some coffee and supper in short order, and have it ready when I come in," and he hastened out to care for his horses.  If the old woman was slow, she knew just how to make every motion effective, and a good supper was soon ready.

"Why didn't you keep up a fire, Jane?" Holcroft asked.

"She wouldn't let me.  She said how you must be taught a lesson," replied the girl, feeling that she must choose between two potentates79, and deciding quickly in favor of the farmer.  She had been losing faith in her mother's wisdom a long time, and this night's experience had banished80 the last shred81 of it.

Some rather bitter words rose to Holcroft's lips, but he restrained them.  He felt that he ought not to disparage82 the mother to the child.  As Mrs. Wiggins grew warm, and imbibed83 the generous coffee, her demeanor84 thawed85 perceptibly and she graciously vouchsafed86 the remark, "Ven you're hout late hag'in hi'll look hafter ye."

Mrs. Mumpson had not been so far off as not to hear Jane's explanation, as the poor child found to her cost when she went up to bed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
5 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
8 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
11 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
12 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
13 nuptial 1vVyf     
adj.婚姻的,婚礼的
参考例句:
  • Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。
  • I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。
14 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
15 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
16 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
17 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
18 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
19 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
22 exudes ddab1b9d3ea1477d1fff147b391ef133     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的第三人称单数 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • The plant exudes a sticky fluid. 这种植物分泌出一种黏液。
  • She exudes sexual magnetism. 她洋溢着女性的魅力。
23 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
24 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
25 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
26 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
27 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
28 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
29 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
30 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
31 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
32 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
33 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
35 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
36 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
37 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
38 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
39 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
40 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
41 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
42 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
43 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
44 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
45 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
46 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
47 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
48 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
49 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
50 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
51 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
52 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
53 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
54 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
55 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
56 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
57 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
58 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
59 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
60 cuffing 53005364b353df3a0ef0574b22352811     
v.掌打,拳打( cuff的现在分词 );袖口状白血球聚集
参考例句:
  • Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels. H and E X250. 脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍)。 来自互联网
  • In 1990 the agency allowed laser cuffing of soft tissue such as gums. 1990年,这个机构允许使用激光切割像牙龈这样的软组织。 来自互联网
61 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
62 oozy d1c7506f530c9638986b372cd7ad1889     
adj.软泥的
参考例句:
  • What calls erythema oozy sex gastritis? 什么叫红斑渗出性胃炎? 来自互联网
63 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
66 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
67 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
68 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
69 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
70 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
71 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
72 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
73 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
74 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
75 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
76 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
77 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
78 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
79 potentates 8afc7c3560e986dc2b085f7c676a1a49     
n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人
参考例句:
  • Among high-fashion potentates, Arnault has taken an early lead on the Internet. 在高级时装大亨中,阿诺尔特在互联网方面同样走在了前面。 来自互联网
80 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
81 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
82 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
83 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
84 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
85 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
86 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533