小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 他爱上了自己的妻子 He Fell In Love With His Wife » Chapter 31 "Never!"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 "Never!"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

For the next two or three days Jane had no occasion to observe that Alida was in the least degree obtrusive1 in her attention to the farmer.  She was assiduous in her work and more diligent2 than ever in her conscious efforts to do what she thought he wished; but she was growing pale, constrained3, and silent.  She struggled heroically to appear as at first, but without much success, for she could not rally from the wound he had given her so unintentionally and which Jane's words had deepened.  She almost loathed4 herself under her association with Mrs. Mumpson, and her morbid5 thoughts had hit upon a worse reason for Holcroft's apparent repulsion.  As she questioned everything in the sleepless6 hours that followed the interview in the garden, she came to the miserable7 conclusion that he had discovered her love, and that by suggestion, natural to his mind, it reminded him of her pitiful story.  He could be sorry for her and be kind; he could even be her honest friend and protector as a wronged and unhappy woman, but he could not love one with a history like hers and did not wish her to love him.  This seemed an adequate explanation of the change in their relations, but she felt that it was one under which her life would wither8 and her heart break.

This promised to be worse than what she had dreaded9 at the almshouse--the facing the world alone and working till she died among strangers.  The fact that they were strangers would enable her to see their averted11 faces with comparative indifference12, but that the man to whom she had yielded her whole heart should turn away was intolerable.  She felt that he could not do this willingly but only under the imperious instincts of his nature--that he was virtually helpless in the matter.  There was an element in these thoughts which stung her woman's soul, and, as we have said, she could not rally.

Holcroft never suspected her morbid thoughts, and his loyal, loving heart was incapable13 of dreaming of them.  He only grew more unhappy as he saw the changes in her, for he regarded himself as the cause.  Yet he was perplexed14 and unable to account for her rapidly increasing pallor while he continued so kind, considerate, and especially so unobtrusive.  He assuredly thought he was showing a disposition15 to give her all the time she wished to become reconciled to her lot. "Thunder!" he said to himself, "we can't grow old together without getting used to each other."

On Saturday noon, at dinner, he remarked, "I shall have to begin haying on Monday and so I'll take everything to town this afternoon, for I won't be able to go again for some days.  Is there anything you'd like me to get, Mrs. Holcroft?"

She shook her head. "I don't need anything," she replied.  He looked at her downcast face with troubled eyes and shivered. "She looks as if she were going to be sick," he thought. "Good Lord!  I feel as if there was nothing but trouble ahead.  Every mouthful I take seems to choke me."

A little later he pushed away almost untasted a piece of delicious cherry pie, the first of the season.  Alida could scarcely keep the tears back as she thought, "There was a time when he would have praised it without stint16.  I took so much pains with it in the hope he'd notice, for he once said he was very fond of it."  Such were the straws that were indicating the deep, dark currents.

As he rose, she said almost apathetically17 in her dejection, "Mr. Holcroft, Jane and I picked a basket of the early cherries.  You may as well sell them, for there are plenty left on the tree for us."

"That was too much for you to do in the hot sun. Well, I'll sell 'em and add what they bring to your egg money in the bank.  You'll get rich," he continued, trying to smile, "if you don't spend more."

"I don't wish to spend anything," she said, turning away with the thought, "How can he think I want finery when my heart is breaking?"

Holcroft drove away, looking and feeling as if he were going to a funeral.  At last he broke out, "I can't stand this another day.  Tomorrow's Sunday, and I'll manage to send Jane somewhere or take Alida out to walk and tell her the whole truth.  She shall be made to see that I can't help myself and that I'm willing to do anything she wishes.  She's married to me and has got to make the best of it, and I'm sure I'm willing to make it as easy as I can."

Jane was a little perplexed at the condition of affairs.  Mrs. Holcroft had left her husband alone as far as possible, as she had advised, but apparently18 it had not helped matters much.  But she believed that the trouble she had witnessed bode19 her no ill and so was inclined to regard it philosophically20. "He looks almost as glum21, when he's goin' round alone, as if he'd married mother.  She talked too much, and that didn't please him; this one talks less and less, and he don't seem pleased, nuther, but it seems to me he's very foolish to be so fault-findin' when she does everything for him top-notch.  I never lived so well in my life, nor he, nuther, I believe.  He must be in a bad way when he couldn't eat that cherry pie."

Alida was so weary and felt so ill that she went to the parlor22 and lay down upon the lounge. "My heart feels as if it were bleeding slowly away," she murmured. "If I'm going to be sick the best thing I can do is to die and end it all," and she gave way to that deep dejection in which there seems no remedy for trouble.

The hours dragged slowly by; Jane finished her household tasks very leisurely23, then taking a basket, went out to the garden to pick some early peas.  While thus engaged, she saw a man coming up the lane.  His manner instantly riveted24 her attention and awakened25 her curiosity, and she crouched26 lower behind the pea vines for concealment27.  All her furtive28, watchful29 instincts were awake, and her conscience was clear, too, for certainly she had a right to spy upon a stranger.

The man seemed almost as furtive as herself; his eyes were everywhere and his step slow and hesitating.  Instead of going directly to the house he cautiously entered the barn, and she heard him a little later call Mr. Holcroft.  Of course there was no answer, and as if reassured30, he approached the house, looking here and there on every side, seemingly to see if anyone was about.  Jane had associated with men and boys too long to have any childlike timidity, and she also had just confidence in her skulking31 and running powers. "After all, he don't want nothin' of me and won't hurt me," she reasoned. "He acts mighty32 queer though and I'm goin' to hear what he says."

The moment he passed the angle of the house she dodged33 around to its rear and stole into the dairy room, being well aware that from this position she could overhear words spoken in ordinary conversational34 tones in the apartment above.  She had barely gained her ambush35 when she heard Alida half shriek36, "Henry Ferguson!"

It was indeed the man who had deceived her that had stolen upon her solitude37.  His somewhat stealthy approach had been due to the wish and expectation of finding her alone, and he had about convinced himself that she was so by exploring the barn and observing the absence of the horses and wagon38.  Cunning and unscrupulous, it was his plan to appear before the woman who had thought herself his wife, without any warning whatever, believing that in the tumult39 of her surprise and shock she would be off her guard and that her old affection would reassert itself.  He passed through the kitchen to the parlor door.  Alida, in her deep, painful abstraction, did not hear him until he stood in the doorway40, and, with outstretched arms, breathed her name.  Then, as if struck a blow, she had sprung to her feet, half shrieked41 his name and stood panting, regarding him as if he were a specter.

"Your surprise is natural, Alida, dear," he said gently, "but I've a right to come to you, for my wife is dead," and he advanced toward her.

"Stand back!" she cried sternly. "You've no right, and never can have."

"Oh, yes, I have!" he replied in a wheedling42 tone. "Come, come!  Your nerves are shaken.  Sit down, for I've much to tell you."

"No, I won't sit down, and I tell you to leave me instantly.  You've no right here and I no right to listen to you."

"I can soon prove that you have a better right to listen to me than to anyone else.  Were we not married by a minister?"

"Yes, but that made no difference.  You deceived both him and me."

"It made no difference, perhaps, in the eye of the law, while that woman you saw was living, but she's dead, as I can easily prove.  How were you married to this man Holcroft?"

Alida grew dizzy; everything whirled and grew black before her eyes as she sank into a chair.  He came to her and took her hand, but his touch was a most effectual restorative.  She threw his hand away and said hoarsely43, "Do you--do you mean that you have any claim on me?"

"Who has a better claim?" he asked cunningly. "I loved you when I married you and I love you now.  Do you think I rested a moment after I was free from the woman I detested44?  No, indeed; nor did I rest till I found out who took you from the almshouse to be his household drudge45, not wife.  I've seen the justice who aided in the wedding farce46, and learned how this man Holcroft made him cut down even the ceremony of a civil marriage to one sentence.  It was positively47 heathenish, and he only took you because he couldn't get a decent servant to live with him."

"O God!" murmured the stricken woman. "Can such a horrible thing be?"

"So it seems," he resumed, misinterpreting her. "Come now!" he said confidently, and sitting down, "Don't look so broken up about it.  Even while that woman was living I felt that I was married to you and you only; now that I'm free--"

"But I'm not free and don't wish to be."

"Don't be foolish, Alida.  You know this farmer don't care a rap for you.  Own up now, does he?"

The answer was a low, half-despairing cry.

"There, I knew it was so.  What else could you expect?  Don't you see I'm your true refuge and not this hard-hearted, money-grasping farmer?"

"Stop speaking against him!" she cried. "O God!" she wailed48, "can the law give this man any claim on me, now his wife is dead?"

"Yes, and one I mean to enforce," he replied doggedly49.

"I don't believe she's dead, I don't believe anything you say!  You deceived me once.

"I'm not deceiving you now, Alida," he said with much solemnity. "She IS dead.  If you were calmer, I have proofs to convince you in these papers.  Here's the newspaper, too, containing the notice of her death," and he handed it to her.

She read it with her frightened eyes, and then the paper dropped from her half-paralyzed hands to the floor.  She was so unsophisticated, and her brain was in such a whirl of confusion and terror, that she was led to believe at the moment that he had a legal claim upon her which he could enforce.

"Oh, that Mr. Holcroft were here!" she cried desperately50. "He wouldn't deceive me; he never deceived me."

"It is well for him that he isn't here," said Ferguson, assuming a dark look.

"What do you mean?" she gasped51.

"Come, come, Alida!" he said, smiling reassuringly52. "You are frightened and nervous, and I don't wish to make you any more so. You know how I would naturally regard the man who I feel has my wife; but let us forget about him.  Listen to my plan.  All I ask of you is to go with me to some distant place where neither of us are known, and--"

"Never!" she interrupted.

"Don't say that," he replied coolly. "Do you think I'm a man to be trifled with after what I've been through?"

"You can't compel me to go against my will," and there was an accent of terror in her words which made them a question.

He saw his vantage more clearly and said quietly, "I don't want to compel you if it can be helped.  You know how true I was to you--"

"No, no!  You deceived me.  I won't believe you now."

"You may have to.  At any rate, you know how fond I was of you, and I tell you plainly, I won't give you up now.  This man doesn't love you, nor do you love him--"

"I DO love him, I'd die for him!  There now, you know the truth.  You wouldn't compel a woman to follow you who shrinks from you in horror, even if you had the right.  Although the ceremony was brief it WAS a ceremony; and he was not married then, as you were when you deceived me.  He has ever been truth itself, and I won't believe you have any rights till he tells me so himself."

"So you shrink from me with horror, do you?" asked Ferguson, rising, his face growing black with passion.

"Yes, I do.  Now leave me and let me never see you again."

"And you are going to ask this stupid old farmer about my rights?"

"Yes.  I'll take proof of them from no other, and even if he confirmed your words I'd never live with you again.  I would live alone till I died!"

"That's all very foolish high tragedy, but if you're not careful there may be some real tragedy.  If you care for this Holcroft, as you say, you had better go quietly away with me."

"What do you mean?" she faltered53 tremblingly.

"I mean I'm a desperate man whom the world has wronged too much already.  You know the old saying, 'Beware of the quiet man!'  You know how quiet, contented54, and happy I was with you, and so I would be again to the end of my days.  You are the only one who can save me from becoming a criminal, a vagabond, for with you only have I known happiness.  Why should I live or care to live?  If this farmer clod keeps you from me, woe55 betide him!  My one object in living will be his destruction.  I shall hate him only as a man robbed as I am can hate."

"What would you do?" she could only ask in a horrified56 whisper.

"I can only tell you that he'd never be safe a moment.  I'm not afraid of him.  You see I'm armed," and he showed her a revolver. "He can't quietly keep from me what I feel is my own."

"Merciful Heaven!  This is terrible," she gasped.

"Of course it's terrible--I mean it to be so.  You can't order me off as if I were a tramp.  Your best course for his safety is to go quietly with me at once.  I have a carriage waiting near at hand."

"No, no!  I'd rather die than do that, and though he cannot feel as I do, I believe he'd rather die than have me do it."

"Oh, well!  If you think he's so ready to die--"

"No, I don't mean that!  Kill me!  I want to die."

"Why should I kill you?" he asked with a contemptuous laugh. "That wouldn't do me a particle of good.  It will be your own fault if anyone is hurt."

"Was ever a woman put in such a cruel position?"

"Oh, yes!  Many and many a time.  As a rule, though, they are too sensible and kind-hearted to make so much trouble."

"If you have legal rights, why don't you quietly enforce them instead of threatening?"

For a moment he was confused and then said recklessly, "It would come to the same thing in the end.  Holcroft would never give you up."

"He'd have to.  I wouldn't stay here a moment if I had no right."

"But you said you would not live with me again?"

"Nor would I.  I'd go back to the poorhouse and die there, for do you think I could live after another such experience?  But my mind has grown clearer.  You are deceiving me again, and Mr. Holcroft is incapable of deceiving me.  He would never have called me his wife unless I was his wife before God and man."

"I'm not deceiving you in regard to one thing!" he said tragically58.

"O God, what shall I do?"

"If you won't go with me you must leave him," he replied, believing that, if this step were taken, others would follow.

"If I leave him--if I go away and live alone, will you promise to do him no harm?"

"I'd have no motive59 to harm him then, which will be better security than a promise.  At the same time I do promise."

"And you will also promise to leave me utterly60 alone?"

"If I can."

"You must promise never even to tempt57 me to think of going away.  I'd rather you'd shot me than ask it.  I'm not a weak, timid girl.  I'm a broken-hearted woman who fears some things far more than death."

"If you have any fears for Holcroft, they are very rational ones."

"It is for his sake that I would act.  I would rather suffer anything and lose everything than have harm come to him."

"All I can say is that, if you will leave him completely and finally, I will let him alone.  But you must do it promptly61.  Everything depends upon this.  I'm in too reckless and bitter a mood to be trifled with.  Besides, I've plenty of money and could escape from the country in twenty-four hours.  You needn't think you can tell this story to Holcroft and that he can protect you and himself.  I'm here under an assumed name and have seen no one who knows me.  I may have to disappear for a time and be disguised when I come again, but I pledge you my word he'll never be safe as long as you are under his roof."

"Then I will sacrifice myself for him," she said, pallid62 even to her lips. "I will go away.  But never dream that you can come near me again--you who deceived and wronged me, and now, far worse, threaten the man I love."

"We'll see about that," he replied cynically63. "At any rate, you will have left him."

"Go!" she said imperiously.

"I'll take a kiss first, sweetheart," he said, advancing with a sardonic64 smile.

"Jane!" she shrieked.  He paused, and she saw evidences of alarm.

The girl ran lightly out of the dairy room, where she had been a greedy listener to all that had been said, and a moment later appeared in the yard before the house. "Yes'm," she answered.

"Be careful now, sir," said Alida sternly. "There's a witness."

"Only a little idiotic65-looking girl."

"She's not idiotic, and if you touch me the compact's broken."

"Very well, my time will come.  Remember, you've been warned," and he pulled his hat over his eyes and strode away.

"Bah!" said Jane with a snicker, "as if I hadn't seen his ugly mug so I'd know it 'mong a thousand."

With a face full of loathing66 and dread10, Alida watched her enemy disappear down the lane, and then, half fainting, sank on the lounge.

"Jane!" she called feebly, but there was no answer.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
2 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
3 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
4 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
5 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
6 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
7 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
8 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
9 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
12 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
13 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
14 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
15 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
16 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
17 apathetically ca956ea3dceae84df7e91c053844494b     
adv.不露感情地;无动于衷地;不感兴趣地;冷淡地
参考例句:
  • "I'm not hungry," Jui-chueh replied apathetically. “我不想吃,”瑞珏第一个懒洋洋地说。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • She behaves apathetically these days. 她这些天表现的很淡漠。 来自互联网
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 bode tWOz8     
v.预示
参考例句:
  • These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。
  • His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。
20 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
21 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
22 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
23 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
24 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
25 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
26 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
27 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
28 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
29 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
30 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
31 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
32 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
33 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
34 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
35 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
36 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
37 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
38 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
39 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
40 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
41 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
42 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
43 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
44 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
45 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
46 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
47 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
48 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
49 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
50 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
51 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
52 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
53 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
54 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
55 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
56 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
57 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
58 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
59 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
61 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
62 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
63 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
64 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
65 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
66 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533