小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 同病相怜 Three Men in a Boat » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  PLANS DISCUSSED. - PLEASURES OF "CAMPING-OUT," ON FINE NIGHTS. - DITTO,WET NIGHTS. - COMPROMISE DECIDED1 ON. - MONTMORENCY, FIRST IMPRESSIONS OF.

  - FEARS LEST HE IS TOO GOOD FOR THIS WORLD, FEARS SUBSEQUENTLY DISMISSEDAS GROUNDLESS. - MEETING ADJOURNS2.

  WE pulled out the maps, and discussed plans.

  We arranged to start on the following Saturday from Kingston. Harris andI would go down in the morning, and take the boat up to Chertsey, andGeorge, who would not be able to get away from the City till theafternoon (George goes to sleep at a bank from ten to four each day,except Saturdays, when they wake him up and put him outside at two),would meet us there.

  Should we "camp out" or sleep at inns?

  George and I were for camping out. We said it would be so wild and free,so patriarchal like.

  Slowly the golden memory of the dead sun fades from the hearts of thecold, sad clouds. Silent, like sorrowing children, the birds have ceasedtheir song, and only the moorhen's plaintive3 cry and the harsh croak4 ofthe corncrake stirs the awed5 hush6 around the couch of waters, where thedying day breathes out her last.

  From the dim woods on either bank, Night's ghostly army, the greyshadows, creep out with noiseless tread to chase away the lingering rear-guard of the light, and pass, with noiseless, unseen feet, above thewaving river-grass, and through the sighing rushes; and Night, upon hersombre throne, folds her black wings above the darkening world, and, fromher phantom8 palace, lit by the pale stars, reigns9 in stillness.

  Then we run our little boat into some quiet nook, and the tent ispitched, and the frugal10 supper cooked and eaten. Then the big pipes arefilled and lighted, and the pleasant chat goes round in musicalundertone; while, in the pauses of our talk, the river, playing round theboat, prattles11 strange old tales and secrets, sings low the old child'ssong that it has sung so many thousand years - will sing so many thousandyears to come, before its voice grows harsh and old - a song that we, whohave learnt to love its changing face, who have so often nestled on itsyielding bosom12, think, somehow, we understand, though we could not tellyou in mere13 words the story that we listen to.

  And we sit there, by its margin14, while the moon, who loves it too, stoopsdown to kiss it with a sister's kiss, and throws her silver arms aroundit clingingly; and we watch it as it flows, ever singing, everwhispering, out to meet its king, the sea - till our voices die away insilence, and the pipes go out - till we, common-place, everyday young menenough, feel strangely full of thoughts, half sad, half sweet, and do notcare or want to speak - till we laugh, and, rising, knock the ashes fromour burnt-out pipes, and say "Good-night," and, lulled15 by the lappingwater and the rustling16 trees, we fall asleep beneath the great, stillstars, and dream that the world is young again - young and sweet as sheused to be ere the centuries of fret17 and care had furrowed18 her fair face,ere her children's sins and follies19 had made old her loving heart - sweetas she was in those bygone days when, a new-made mother, she nursed us,her children, upon her own deep breast - ere the wiles20 of paintedcivilization had lured21 us away from her fond arms, and the poisonedsneers of artificiality had made us ashamed of the simple life we ledwith her, and the simple, stately home where mankind was born so manythousands years ago.

  Harris said:

  "How about when it rained?"You can never rouse Harris. There is no poetry about Harris - no wildyearning for the unattainable. Harris never "weeps, he knows not why."If Harris's eyes fill with tears, you can bet it is because Harris hasbeen eating raw onions, or has put too much Worcester over his chop.

  If you were to stand at night by the sea-shore with Harris, and say:

  "Hark! do you not hear? Is it but the mermaids22 singing deep below thewaving waters; or sad spirits, chanting dirges23 for white corpses24, held byseaweed?" Harris would take you by the arm, and say:

  "I know what it is, old man; you've got a chill. Now, you come alongwith me. I know a place round the corner here, where you can get a dropof the finest Scotch25 whisky you ever tasted - put you right in less thanno time."Harris always does know a place round the corner where you can getsomething brilliant in the drinking line. I believe that if you metHarris up in Paradise (supposing such a thing likely), he wouldimmediately greet you with:

  "So glad you've come, old fellow; I've found a nice place round thecorner here, where you can get some really first-class nectar."In the present instance, however, as regarded the camping out, hispractical view of the matter came as a very timely hint. Camping out inrainy weather is not pleasant.

  It is evening. You are wet through, and there is a good two inches ofwater in the boat, and all the things are damp. You find a place on thebanks that is not quite so puddly26 as other places you have seen, and youland and lug27 out the tent, and two of you proceed to fix it.

  It is soaked and heavy, and it flops28 about, and tumbles down on you, andclings round your head and makes you mad. The rain is pouring steadilydown all the time. It is difficult enough to fix a tent in dry weather:

  in wet, the task becomes herculean. Instead of helping29 you, it seems toyou that the other man is simply playing the fool. Just as you get yourside beautifully fixed30, he gives it a hoist31 from his end, and spoils itall.

  "Here! what are you up to?" you call out.

  "What are YOU up to?" he retorts; "leggo, can't you?""Don't pull it; you've got it all wrong, you stupid ass7!" you shout.

  "No, I haven't," he yells back; "let go your side!""I tell you you've got it all wrong!" you roar, wishing that you couldget at him; and you give your ropes a lug that pulls all his pegs32 out.

  "Ah, the bally idiot!" you hear him mutter to himself; and then comes asavage haul, and away goes your side. You lay down the mallet33 and startto go round and tell him what you think about the whole business, and, atthe same time, he starts round in the same direction to come and explainhis views to you. And you follow each other round and round, swearing atone34 another, until the tent tumbles down in a heap, and leaves youlooking at each other across its ruins, when you both indignantlyexclaim, in the same breath:

  "There you are! what did I tell you?"Meanwhile the third man, who has been baling out the boat, and who hasspilled the water down his sleeve, and has been cursing away to himselfsteadily for the last ten minutes, wants to know what the thunderingblazes you're playing at, and why the blarmed tent isn't up yet.

  At last, somehow or other, it does get up, and you land the things. Itis hopeless attempting to make a wood fire, so you light the methylatedspirit stove, and crowd round that.

  Rainwater is the chief article of diet at supper. The bread is two-thirds rainwater, the beefsteak-pie is exceedingly rich in it, and thejam, and the butter, and the salt, and the coffee have all combined withit to make soup.

  After supper, you find your tobacco is damp, and you cannot smoke.

  Luckily you have a bottle of the stuff that cheers and inebriates35, iftaken in proper quantity, and this restores to you sufficient interest inlife to induce you to go to bed.

  There you dream that an elephant has suddenly sat down on your chest, andthat the volcano has exploded and thrown you down to the bottom of thesea - the elephant still sleeping peacefully on your bosom. You wake upand grasp the idea that something terrible really has happened. Yourfirst impression is that the end of the world has come; and then youthink that this cannot be, and that it is thieves and murderers, or elsefire, and this opinion you express in the usual method. No help comes,however, and all you know is that thousands of people are kicking you,and you are being smothered36.

  Somebody else seems in trouble, too. You can hear his faint cries comingfrom underneath37 your bed. Determining, at all events, to sell your lifedearly, you struggle frantically38, hitting out right and left with armsand legs, and yelling lustily the while, and at last something gives way,and you find your head in the fresh air. Two feet off, you dimly observea half-dressed ruffian, waiting to kill you, and you are preparing for alife-and-death struggle with him, when it begins to dawn upon you thatit's Jim.

  "Oh, it's you, is it?" he says, recognising you at the same moment.

  "Yes," you answer, rubbing your eyes; "what's happened?""Bally tent's blown down, I think," he says.

  "Where's Bill?"Then you both raise up your voices and shout for "Bill!" and the groundbeneath you heaves and rocks, and the muffled39 voice that you heard beforereplies from out the ruin:

  "Get off my head, can't you?"And Bill struggles out, a muddy, trampled40 wreck41, and in an unnecessarilyaggressive mood - he being under the evident belief that the whole thinghas been done on purpose.

  In the morning you are all three speechless, owing to having caughtsevere colds in the night; you also feel very quarrelsome, and you swearat each other in hoarse42 whispers during the whole of breakfast time.

  We therefore decided that we would sleep out on fine nights; and hotelit, and inn it, and pub. it, like respectable folks, when it was wet, orwhen we felt inclined for a change.

  Montmorency hailed this compromise with much approval. He does not revelin romantic solitude43. Give him something noisy; and if a trifle low, somuch the jollier. To look at Montmorency you would imagine that he wasan angel sent upon the earth, for some reason withheld44 from mankind, inthe shape of a small fox-terrier. There is a sort of Oh-what-a-wicked-world-this-is-and-how-I-wish-I-could-do-something-to-make-it-better-and-nobler expression about Montmorency that has been known to bring thetears into the eyes of pious45 old ladies and gentlemen.

  When first he came to live at my expense, I never thought I should beable to get him to stop long. I used to sit down and look at him, as hesat on the rug and looked up at me, and think: "Oh, that dog will neverlive. He will be snatched up to the bright skies in a chariot, that iswhat will happen to him."But, when I had paid for about a dozen chickens that he had killed; andhad dragged him, growling46 and kicking, by the scruff of his neck, out ofa hundred and fourteen street fights; and had had a dead cat broughtround for my inspection47 by an irate48 female, who called me a murderer; andhad been summoned by the man next door but one for having a ferocious49 dogat large, that had kept him pinned up in his own tool-shed, afraid toventure his nose outside the door for over two hours on a cold night; andhad learned that the gardener, unknown to myself, had won thirtyshillings by backing him to kill rats against time, then I began to thinkthat maybe they'd let him remain on earth for a bit longer, after all.

  To hang about a stable, and collect a gang of the most disreputable dogsto be found in the town, and lead them out to march round the slums tofight other disreputable dogs, is Montmorency's idea of "life;" and so,as I before observed, he gave to the suggestion of inns, and pubs., andhotels his most emphatic50 approbation51.

  Having thus settled the sleeping arrangements to the satisfaction of allfour of us, the only thing left to discuss was what we should take withus; and this we had begun to argue, when Harris said he'd had enoughoratory for one night, and proposed that we should go out and have asmile, saying that he had found a place, round by the square, where youcould really get a drop of Irish worth drinking.

  George said he felt thirsty (I never knew George when he didn't); and, asI had a presentiment52 that a little whisky, warm, with a slice of lemon,would do my complaint good, the debate was, by common assent53, adjournedto the following night; and the assembly put on its hats and went out.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 adjourns 25f21b5f56e8c826208a0a64f309155a     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Congress adjourns in 3 weeks, we can't do this alone. 距国会开会只有3个星期,我们不能单干。
  • And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns. 这样,早上六点,胜利的国民议会休会了。
3 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
4 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
5 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
6 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
9 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
10 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
11 prattles 7d1588738aec4f6f63d70f778e75000e     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的第三人称单数 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattles on about the village gossip. 她闲扯些村里的事。 来自互联网
  • I find myself unaccustomed to the present situation where no one prattles on besides me. 现在没人絮语,反而有点不习惯了。 来自互联网
12 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
15 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
16 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
17 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
18 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
19 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
20 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
21 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
22 mermaids b00bb04c7ae7aa2a22172d2bf61ca849     
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
  • This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白
23 dirges cc05dce1b828dae30a63a98483ec1ec3     
n.挽歌( dirge的名词复数 );忧伤的歌,哀歌
参考例句:
  • The radio played dirges all day long. 广播电台整天都在播放哀乐。 来自《简明英汉词典》
  • It was as if the Night sang dirges with clenched teeth. 那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。 来自辞典例句
24 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
25 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
26 puddly eb37cd33c1507b32b0b237ab4bba5842     
adj.多泥水坑的
参考例句:
27 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
28 flops 7ad47e4b5d17f79e9fda2e5861f3ae87     
n.失败( flop的名词复数 )v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的第三人称单数 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • a pair of flip-flops 一双人字拖鞋
  • HPC environments are often measured in terms of FLoating point Operations Per Second (FLOPS) . HPC环境通常以每秒浮点运算次数(FLOPS)加以度量。 来自互联网
29 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
32 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
33 mallet t7Mzz     
n.槌棒
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
  • The chairman rapped on the table twice with his mallet.主席用他的小木槌在桌上重敲了两下。
34 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
35 inebriates 3bba0db1d3a4647fd8e5d59d0b78d298     
vt.使酒醉,灌醉(inebriate的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Come and have a cup that cheers but not inebriates tomorrow, will you? 朋友来喝茶,好吗? 来自互联网
36 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
37 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
38 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
39 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
40 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
41 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
42 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
43 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
44 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
45 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
46 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
47 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
48 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
49 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
50 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
51 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
52 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
53 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533