小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 同病相怜 Three Men in a Boat » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  THE FOOD QUESTION. - OBJECTIONS TO PARAFFINE OIL AS AN ATMOSPHERE. -ADVANTAGES OF CHEESE AS A TRAVELLING COMPANION. - A MARRIED WOMAN DESERTSHER HOME. - FURTHER PROVISION FOR GETTING UPSET. - I PACK. - CUSSEDNESSOF TOOTH-BRUSHES. - GEORGE AND HARRIS PACK. - AWFUL BEHAVIOUR OFMONTMORENCY. - WE RETIRE TO REST.

  THEN we discussed the food question. George said:

  "Begin with breakfast." (George is so practical.) "Now for breakfast weshall want a frying-pan" - (Harris said it was indigestible; but wemerely urged him not to be an ass1, and George went on) - "a tea-pot and akettle, and a methylated spirit stove.""No oil," said George, with a significant look; and Harris and I agreed.

  We had taken up an oil-stove once, but "never again." It had been likeliving in an oil-shop that week. It oozed2. I never saw such a thing asparaffine oil is to ooze3. We kept it in the nose of the boat, and, fromthere, it oozed down to the rudder, impregnating the whole boat andeverything in it on its way, and it oozed over the river, and saturatedthe scenery and spoilt the atmosphere. Sometimes a westerly oily windblew, and at other times an easterly oily wind, and sometimes it blew anortherly oily wind, and maybe a southerly oily wind; but whether it camefrom the Arctic snows, or was raised in the waste of the desert sands, itcame alike to us laden4 with the fragrance5 of paraffine oil.

  And that oil oozed up and ruined the sunset; and as for the moonbeams,they positively6 reeked7 of paraffine.

  We tried to get away from it at Marlow. We left the boat by the bridge,and took a walk through the town to escape it, but it followed us. Thewhole town was full of oil. We passed through the church-yard, and itseemed as if the people had been buried in oil. The High Street stunk8 ofoil; we wondered how people could live in it. And we walked miles uponmiles out Birmingham way; but it was no use, the country was steeped inoil.

  At the end of that trip we met together at midnight in a lonely field,under a blasted oak, and took an awful oath (we had been swearing for awhole week about the thing in an ordinary, middle-class way, but this wasa swell9 affair) - an awful oath never to take paraffine oil with us in aboat again-except, of course, in case of sickness.

  Therefore, in the present instance, we confined ourselves to methylatedspirit. Even that is bad enough. You get methylated pie and methylatedcake. But methylated spirit is more wholesome10 when taken into the systemin large quantities than paraffine oil.

  For other breakfast things, George suggested eggs and bacon, which wereeasy to cook, cold meat, tea, bread and butter, and jam. For lunch, hesaid, we could have biscuits, cold meat, bread and butter, and jam - butNO CHEESE. Cheese, like oil, makes too much of itself. It wants thewhole boat to itself. It goes through the hamper11, and gives a cheesyflavour to everything else there. You can't tell whether you are eatingapple-pie or German sausage, or strawberries and cream. It all seemscheese. There is too much odour about cheese.

  I remember a friend of mine, buying a couple of cheeses at Liverpool.

  Splendid cheeses they were, ripe and mellow12, and with a two hundredhorse-power scent13 about them that might have been warranted to carrythree miles, and knock a man over at two hundred yards. I was inLiverpool at the time, and my friend said that if I didn't mind he wouldget me to take them back with me to London, as he should not be coming upfor a day or two himself, and he did not think the cheeses ought to bekept much longer.

  "Oh, with pleasure, dear boy," I replied, "with pleasure."I called for the cheeses, and took them away in a cab. It was aramshackle affair, dragged along by a knock-kneed, broken-windedsomnambulist, which his owner, in a moment of enthusiasm, duringconversation, referred to as a horse. I put the cheeses on the top, andwe started off at a shamble that would have done credit to the swifteststeam-roller ever built, and all went merry as a funeral bell, until weturned the corner. There, the wind carried a whiff from the cheeses fullon to our steed. It woke him up, and, with a snort of terror, he dashedoff at three miles an hour. The wind still blew in his direction, andbefore we reached the end of the street he was laying himself out at therate of nearly four miles an hour, leaving the cripples and stout14 oldladies simply nowhere.

  It took two porters as well as the driver to hold him in at the station;and I do not think they would have done it, even then, had not one of themen had the presence of mind to put a handkerchief over his nose, and tolight a bit of brown paper.

  I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses,the people falling back respectfully on either side. The train wascrowded, and I had to get into a carriage where there were already sevenother people. One crusty old gentleman objected, but I got in,notwithstanding; and, putting my cheeses upon the rack, squeezed downwith a pleasant smile, and said it was a warm day.

  A few moments passed, and then the old gentleman began to fidget.

  "Very close in here," he said.

  "Quite oppressive," said the man next him.

  And then they both began sniffing16, and, at the third sniff15, they caughtit right on the chest, and rose up without another word and went out.

  And then a stout lady got up, and said it was disgraceful that arespectable married woman should be harried17 about in this way, andgathered up a bag and eight parcels and went. The remaining fourpassengers sat on for a while, until a solemn-looking man in the corner,who, from his dress and general appearance, seemed to belong to theundertaker class, said it put him in mind of dead baby; and the otherthree passengers tried to get out of the door at the same time, and hurtthemselves.

  I smiled at the black gentleman, and said I thought we were going to havethe carriage to ourselves; and he laughed pleasantly, and said that somepeople made such a fuss over a little thing. But even he grew strangelydepressed after we had started, and so, when we reached Crewe, I askedhim to come and have a drink. He accepted, and we forced our way intothe buffet18, where we yelled, and stamped, and waved our umbrellas for aquarter of an hour; and then a young lady came, and asked us if we wantedanything.

  "What's yours?" I said, turning to my friend.

  "I'll have half-a-crown's worth of brandy, neat, if you please, miss," heresponded.

  And he went off quietly after he had drunk it and got into anothercarriage, which I thought mean.

  From Crewe I had the compartment19 to myself, though the train was crowded.

  As we drew up at the different stations, the people, seeing my emptycarriage, would rush for it. "Here y' are, Maria; come along, plenty ofroom." "All right, Tom; we'll get in here," they would shout. And theywould run along, carrying heavy bags, and fight round the door to get infirst. And one would open the door and mount the steps, and stagger backinto the arms of the man behind him; and they would all come and have asniff, and then droop20 off and squeeze into other carriages, or pay thedifference and go first.

  From Euston, I took the cheeses down to my friend's house. When his wifecame into the room she smelt21 round for an instant. Then she said:

  "What is it? Tell me the worst."I said:

  "It's cheeses. Tom bought them in Liverpool, and asked me to bring themup with me."And I added that I hoped she understood that it had nothing to do withme; and she said that she was sure of that, but that she would speak toTom about it when he came back.

  My friend was detained in Liverpool longer than he expected; and, threedays later, as he hadn't returned home, his wife called on me. She said:

  "What did Tom say about those cheeses?"I replied that he had directed they were to be kept in a moist place, andthat nobody was to touch them.

  She said:

  "Nobody's likely to touch them. Had he smelt them?"I thought he had, and added that he seemed greatly attached to them.

  "You think he would be upset," she queried22, "if I gave a man a sovereignto take them away and bury them?"I answered that I thought he would never smile again.

  An idea struck her. She said:

  "Do you mind keeping them for him? Let me send them round to you.""Madam," I replied, "for myself I like the smell of cheese, and thejourney the other day with them from Liverpool I shall ever look backupon as a happy ending to a pleasant holiday. But, in this world, wemust consider others. The lady under whose roof I have the honour ofresiding is a widow, and, for all I know, possibly an orphan23 too. Shehas a strong, I may say an eloquent24, objection to being what she terms`put upon.' The presence of your husband's cheeses in her house shewould, I instinctively25 feel, regard as a `put upon'; and it shall neverbe said that I put upon the widow and the orphan.""Very well, then," said my friend's wife, rising, "all I have to say is,that I shall take the children and go to an hotel until those cheeses areeaten. I decline to live any longer in the same house with them."She kept her word, leaving the place in charge of the charwoman, who,when asked if she could stand the smell, replied, "What smell?" and who,when taken close to the cheeses and told to sniff hard, said she coulddetect a faint odour of melons. It was argued from this that littleinjury could result to the woman from the atmosphere, and she was left.

  The hotel bill came to fifteen guineas; and my friend, after reckoningeverything up, found that the cheeses had cost him eight-and-sixpence apound. He said he dearly loved a bit of cheese, but it was beyond hismeans; so he determined26 to get rid of them. He threw them into thecanal; but had to fish them out again, as the bargemen complained. Theysaid it made them feel quite faint. And, after that, he took them onedark night and left them in the parish mortuary. But the coronerdiscovered them, and made a fearful fuss.

  He said it was a plot to deprive him of his living by waking up thecorpses.

  My friend got rid of them, at last, by taking them down to a sea-sidetown, and burying them on the beach. It gained the place quite areputation. Visitors said they had never noticed before how strong theair was, and weak-chested and consumptive people used to throng27 there foryears afterwards.

  Fond as I am of cheese, therefore, I hold that George was right indeclining to take any.

  "We shan't want any tea," said George (Harris's face fell at this); "butwe'll have a good round, square, slap-up meal at seven - dinner, tea, andsupper combined."Harris grew more cheerful. George suggested meat and fruit pies, coldmeat, tomatoes, fruit, and green stuff. For drink, we took somewonderful sticky concoction28 of Harris's, which you mixed with water andcalled lemonade, plenty of tea, and a bottle of whisky, in case, asGeorge said, we got upset.

  It seemed to me that George harped29 too much on the getting-upset idea.

  It seemed to me the wrong spirit to go about the trip in.

  But I'm glad we took the whisky.

  We didn't take beer or wine. They are a mistake up the river. They makeyou feel sleepy and heavy. A glass in the evening when you are doing amouch round the town and looking at the girls is all right enough; butdon't drink when the sun is blazing down on your head, and you've gothard work to do.

  We made a list of the things to be taken, and a pretty lengthy30 one itwas, before we parted that evening. The next day, which was Friday, wegot them all together, and met in the evening to pack. We got a bigGladstone for the clothes, and a couple of hampers31 for the victuals32 andthe cooking utensils33. We moved the table up against the window, piledeverything in a heap in the middle of the floor, and sat round and lookedat it.

  I said I'd pack.

  I rather pride myself on my packing. Packing is one of those many thingsthat I feel I know more about than any other person living. (Itsurprises me myself, sometimes, how many of these subjects there are.) Iimpressed the fact upon George and Harris, and told them that they hadbetter leave the whole matter entirely34 to me. They fell into thesuggestion with a readiness that had something uncanny about it. Georgeput on a pipe and spread himself over the easy-chair, and Harris cockedhis legs on the table and lit a cigar.

  This was hardly what I intended. What I had meant, of course, was, thatI should boss the job, and that Harris and George should potter aboutunder my directions, I pushing them aside every now and then with, "Oh,you - !" "Here, let me do it." "There you are, simple enough!" - reallyteaching them, as you might say. Their taking it in the way they didirritated me. There is nothing does irritate me more than seeing otherpeople sitting about doing nothing when I'm working.

  I lived with a man once who used to make me mad that way. He would lollon the sofa and watch me doing things by the hour together, following meround the room with his eyes, wherever I went. He said it did him realgood to look on at me, messing about. He said it made him feel that lifewas not an idle dream to be gaped35 and yawned through, but a noble task,full of duty and stern work. He said he often wondered now how he couldhave gone on before he met me, never having anybody to look at while theyworked.

  Now, I'm not like that. I can't sit still and see another man slavingand working. I want to get up and superintend, and walk round with myhands in my pockets, and tell him what to do. It is my energetic nature.

  I can't help it.

  However, I did not say anything, but started the packing. It seemed alonger job than I had thought it was going to be; but I got the bagfinished at last, and I sat on it and strapped36 it.

  "Ain't you going to put the boots in?" said Harris.

  And I looked round, and found I had forgotten them. That's just likeHarris. He couldn't have said a word until I'd got the bag shut andstrapped, of course. And George laughed - one of those irritating,senseless, chuckle-headed, crack-jawed laughs of his. They do make me sowild.

  I opened the bag and packed the boots in; and then, just as I was goingto close it, a horrible idea occurred to me. Had I packed my tooth-brush? I don't know how it is, but I never do know whether I've packedmy tooth-brush.

  My tooth-brush is a thing that haunts me when I'm travelling, and makesmy life a misery37. I dream that I haven't packed it, and wake up in acold perspiration38, and get out of bed and hunt for it. And, in themorning, I pack it before I have used it, and have to unpack39 again to getit, and it is always the last thing I turn out of the bag; and then Irepack and forget it, and have to rush upstairs for it at the last momentand carry it to the railway station, wrapped up in my pocket-handkerchief.

  Of course I had to turn every mortal thing out now, and, of course, Icould not find it. I rummaged40 the things up into much the same statethat they must have been before the world was created, and when chaosreigned. Of course, I found George's and Harris's eighteen times over,but I couldn't find my own. I put the things back one by one, and heldeverything up and shook it. Then I found it inside a boot. I repackedonce more.

  When I had finished, George asked if the soap was in. I said I didn'tcare a hang whether the soap was in or whether it wasn't; and I slammedthe bag to and strapped it, and found that I had packed my tobacco-pouchin it, and had to re-open it. It got shut up finally at 10.5 p.m., andthen there remained the hampers to do. Harris said that we should bewanting to start in less than twelve hours' time, and thought that he andGeorge had better do the rest; and I agreed and sat down, and they had ago.

  They began in a light-hearted spirit, evidently intending to show me howto do it. I made no comment; I only waited. When George is hanged,Harris will be the worst packer in this world; and I looked at the pilesof plates and cups, and kettles, and bottles and jars, and pies, andstoves, and cakes, and tomatoes, &c., and felt that the thing would soonbecome exciting.

  It did. They started with breaking a cup. That was the first thing theydid. They did that just to show you what they COULD do, and to get youinterested.

  Then Harris packed the strawberry jam on top of a tomato and squashed it,and they had to pick out the tomato with a teaspoon41.

  And then it was George's turn, and he trod on the butter. I didn't sayanything, but I came over and sat on the edge of the table and watchedthem. It irritated them more than anything I could have said. I feltthat. It made them nervous and excited, and they stepped on things, andput things behind them, and then couldn't find them when they wantedthem; and they packed the pies at the bottom, and put heavy things ontop, and smashed the pies in.

  They upset salt over everything, and as for the butter! I never saw twomen do more with one-and-twopence worth of butter in my whole life thanthey did. After George had got it off his slipper42, they tried to put itin the kettle. It wouldn't go in, and what WAS in wouldn't come out.

  They did scrape it out at last, and put it down on a chair, and Harrissat on it, and it stuck to him, and they went looking for it all over theroom.

  "I'll take my oath I put it down on that chair," said George, staring atthe empty seat.

  "I saw you do it myself, not a minute ago," said Harris.

  Then they started round the room again looking for it; and then they metagain in the centre, and stared at one another.

  "Most extraordinary thing I ever heard of," said George.

  "So mysterious!" said Harris.

  Then George got round at the back of Harris and saw it.

  "Why, here it is all the time," he exclaimed, indignantly.

  "Where?" cried Harris, spinning round.

  "Stand still, can't you!" roared George, flying after him.

  And they got it off, and packed it in the teapot.

  Montmorency was in it all, of course. Montmorency's ambition in life, isto get in the way and be sworn at. If he can squirm in anywhere where heparticularly is not wanted, and be a perfect nuisance, and make peoplemad, and have things thrown at his head, then he feels his day has notbeen wasted.

  To get somebody to stumble over him, and curse him steadily43 for an hour,is his highest aim and object; and, when he has succeeded inaccomplishing this, his conceit44 becomes quite unbearable45.

  He came and sat down on things, just when they were wanted to be packed;and he laboured under the fixed46 belief that, whenever Harris or Georgereached out their hand for anything, it was his cold, damp nose that theywanted. He put his leg into the jam, and he worried the teaspoons47, andhe pretended that the lemons were rats, and got into the hamper andkilled three of them before Harris could land him with the frying-pan.

  Harris said I encouraged him. I didn't encourage him. A dog like thatdon't want any encouragement. It's the natural, original sin that isborn in him that makes him do things like that.

  The packing was done at 12.50; and Harris sat on the big hamper, and saidhe hoped nothing would be found broken. George said that if anything wasbroken it was broken, which reflection seemed to comfort him. He alsosaid he was ready for bed.

  We were all ready for bed. Harris was to sleep with us that night, andwe went upstairs.

  We tossed for beds, and Harris had to sleep with me. He said:

  "Do you prefer the inside or the outside, J.?"I said I generally preferred to sleep INSIDE a bed.

  Harris said it was old.

  George said:

  "What time shall I wake you fellows?"Harris said:

  "Seven."I said:

  "No - six," because I wanted to write some letters.

  Harris and I had a bit of a row over it, but at last split thedifference, and said half-past six.

  "Wake us at 6.30, George," we said.

  George made no answer, and we found, on going over, that he had beenasleep for some time; so we placed the bath where he could tumble into iton getting out in the morning, and went to bed ourselves.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
3 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
4 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
5 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
6 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
7 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
8 stunk 727f8edd95202a832ad2590357a19d91     
v.散发出恶臭( stink的过去分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • Those rotten eggs have stunk the place. 那些臭蛋把这个地方弄得恶臭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A stunk made a bad smell in our yard last night. 昨天臭鼬在我们院子里弄得好臭。 来自互联网
9 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
10 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
11 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
12 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
13 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
15 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
16 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
17 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
18 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
19 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
20 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
21 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
22 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
23 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
24 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
25 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
28 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
29 harped c17b86c23bbe70980b60b3d3b5fb3c11     
vi.弹竖琴(harp的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The teacher harped on at the student for being late. 老师因学生迟到而喋喋不休。 来自互联网
  • She harped the Saint-Saens beautifully. 她用竖琴很完美地演奏圣桑的作品。 来自互联网
30 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
31 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
32 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
33 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
36 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
39 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
40 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
41 teaspoon SgLzim     
n.茶匙
参考例句:
  • Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
  • I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。
42 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
43 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
44 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
45 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
46 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
47 teaspoons 2373c24f8a940bcba4d8d55a1e80e98c     
n.茶匙( teaspoon的名词复数 );一茶匙的量
参考例句:
  • Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
  • Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533