小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pioneers Of France In The New World: France and England in North America » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1678.
 
PARTY STRIFE2.
 
La Salle and his Reporter.—Jesuit Ascendency.—The Missions and the Fur-trade.—Female Inquisitors.—Plots against La Salle: his Brother the Priest.—Intrigues4 Of the Jesuits.—La Salle poisoned: he exculpates6 the Jesuits.—Renewed Intrigues.
LA SALLE'S MEMOIR7.
One of the most curious monuments of La Salle's time is a long memoir, written by a person who made his acquaintance at Paris in the summer of 1678, when, as we shall soon see, he had returned to France in prosecution8 of his plans. The writer knew the Sulpitian Galinée,[75] who, as he says, had a very high opinion of La Salle; and he was also in close relations with the discoverer's patron, the Prince de Conti.[76] He says that he had ten or twelve interviews with La Salle; and, becoming interested in him and in that which he communicated, he wrote down the substance of his conversation. The paper is divided into two [Pg 107] parts: the first, called "Mémoire sur Mr. de la Salle," is devoted9 to the state of affairs in Canada, and chiefly to the Jesuits; the second, entitled "Histoire de Mr. de la Salle," is an account of the discoverer's life, or as much of it as the writer had learned from him.[77] Both parts bear throughout the internal evidence of being what they profess10 to be; but they embody11 the statements of a man of intense partisan12 feeling, transmitted through the mind of another person in sympathy with him, and evidently sharing his prepossessions. In one respect, however, the paper is of unquestionable historical value; for it gives us a vivid and not an exaggerated picture of the bitter strife of parties which then raged in Canada, and which was destined13 to tax to the utmost the vast energy and fortitude14 of La Salle. At times, the memoir is fully15 sustained by contemporary evidence; but often, again, it rests on its own unsupported authority. I give an abstract of its statements as I find them.
 
The following is the writer's account of La Salle: "All those among my friends who have seen him find him a man of great intelligence and sense. He rarely speaks of any subject except when questioned about it, and his words are very few and very precise. He distinguishes perfectly16 between that which he knows with certainly and that which he knows with some mingling17 of doubt. When he does not know, he does [Pg 108] not hesitate to avow18 it; and though I have heard him say the same thing more than five or six times, when persons were present who had not heard it before, he always said it in the same manner. In short, I never heard anybody speak whose words carried with them more marks of truth."[78]
 
JESUIT ASCENDENCY.
After mentioning that he is thirty-three or thirty-four years old, and that he has been twelve years in America, the memoir declares that he made the following statements: that the Jesuits are masters at Quebec; that the bishop20 is their creature, and does nothing but in concert with them;[79] that he is not well inclined towards the Récollets,[80] who have little [Pg 109] credit, but who are protected by Frontenac; that in Canada the Jesuits think everybody an enemy to religion who is an enemy to them; that, though they refused absolution to all who sold brandy to the Indians, they sold it themselves, and that he, La Salle, had himself detected them in it;[81] that the bishop laughs at the orders of the King when they do not agree with the wishes of the Jesuits; that the Jesuits dismissed one of their servants named Robert, because he told of their trade in brandy; that Albanel,[82] in particular, carried on a great fur-trade, and that the Jesuits have built their college in part from the profits of this kind of traffic; that they [Pg 110] admitted that they carried on a trade, but denied that they gained so much by it as was commonly supposed.[83]
 
FEMALE INQUISITORS.
The memoir proceeds to affirm that they trade largely with the Sioux at Ste. Marie, and with other tribes at Michilimackinac, and that they are masters of the trade of that region, where the forts are in their possession.[84] An Indian said, in full council, at Quebec, that he had prayed and been a Christian21 as long as the Jesuits would stay and teach him, but since no more beaver22 were left in his country, the missionaries23 were gone also. The Jesuits, pursues the memoir, will have no priests but themselves in their missions, and call them all Jansenists, not excepting the priests of St. Sulpice.
 
The bishop is next accused of harshness and intolerance, as well as of growing rich by tithes24, and even by trade, in which it is affirmed he has a covert25 interest.[85] It is added that there exists in Quebec, under the auspices26 of the Jesuits, an association [Pg 111] called the Sainte Famille, of which Madame Bourdon[86] is superior. They meet in the cathedral every Thursday, with closed doors, where they relate to each other—as they are bound by a vow19 to do—all they have learned, whether good or evil, concerning other people, during the week. It is a sort of female inquisition, for the benefit of the Jesuits, the secrets of whose friends, it is said, are kept, while no such discretion27 is observed with regard to persons not of their party.[87]
 
[Pg 112]
 
Here follow a series of statements which it is needless to repeat, as they do not concern La Salle. They relate to abuse of the confessional, hostility28 to other priests, hostility to civil authorities, and over-hasty baptisms, in regard to which La Salle is reported to have made a comparison, unfavorable to the Jesuits, between them and the Récollets and Sulpitians.
 
PLOTS AGAINST LA SALLE.
We now come to the second part of the memoir, entitled "History of Monsieur de la Salle." After stating that he left France at the age of twenty-one or twenty-two, with the purpose of attempting some new discovery, it makes the statements repeated in a former chapter, concerning his discovery of the Ohio, the Illinois, and possibly the Mississippi. It then mentions the building of Fort Frontenac, and says that one object of it was to prevent the Jesuits from becoming undisputed masters of the fur-trade.[88] Three years ago, it pursues, La Salle came to France, and obtained a grant of the fort; and it proceeds to give examples of the means used by the party opposed to him to injure his good name and bring him within reach of the law. Once, when he was at Quebec, the farmer of the King's revenue, one of the richest [Pg 113] men in the place, was extremely urgent in his proffers29 of hospitality, and at length, though he knew La Salle but slightly, persuaded him to lodge30 in his house. He had been here but a few days when his host's wife began to enact31 the part of the wife of Potiphar, and this with so much vivacity32 that on one occasion La Salle was forced to take an abrupt33 leave, in order to avoid an infringement34 of the laws of hospitality. As he opened the door, he found the husband on the watch, and saw that it was a plot to entrap35 him.[89]
 
Another attack, of a different character, though in the same direction, was soon after made. The remittances37 which La Salle received from the various members and connections of his family were sent through the hands of his brother, Abbé Cavelier, from whom his enemies were, therefore, very eager to alienate38 him. To this end, a report was made to reach the priest's ears that La Salle had seduced39 a young woman, with whom he was living in an open and scandalous manner at Fort Frontenac. The effect of this device exceeded the wishes of its contrivers; for the priest, aghast at what he had heard, set out for the fort, to administer his fraternal rebuke40, but on arriving, in place of the expected abomination, found his brother, assisted by two Récollet friars, ruling with edifying41 propriety42 over a most exemplary household.
 
[Pg 114]
 
Thus far the memoir. From passages in some of La Salle's letters, it may be gathered that Abbé Cavelier gave him at times no little annoyance43. In his double character of priest and elder brother, he seems to have constituted himself the counsellor, monitor, and guide of a man who, though many years his junior, was in all respects incomparably superior to him, as the sequel will show. This must have been almost insufferable to a nature like that of La Salle, who, nevertheless, was forced to arm himself with patience, since his brother held the purse-strings. On one occasion his forbearance was put to a severe proof, when, wishing to marry a damsel of good connections in the colony, Abbé Cavelier saw fit for some reason to interfere44, and prevented the alliance.[90]
 
INTRIGUES OF THE JESUITS.
To resume the memoir. It declares that the Jesuits procured45 an ordinance46 from the Supreme47 Council prohibiting traders from going into the Indian country, in order that they, the Jesuits, being already established there in their missions, might carry on trade without competition. But La Salle induced a good number of the Iroquois to settle around his fort; thus bringing the trade to his own door, without breaking the ordinance. These Iroquois, he is further reported to have said, were very fond of him, and aided him in rebuilding the fort with cut stone. The Jesuits told the Iroquois on the south side of the lake, where they were established [Pg 115] as missionaries, that La Salle was strengthening his defences with the view of making war on them. They and the intendant, who was their creature, endeavored to embroil48 the Iroquois with the French in order to ruin La Salle; writing to him at the same time that he was the bulwark49 of the country, and that he ought to be always on his guard. They also tried to persuade Frontenac that it was necessary to raise men and prepare for war. La Salle suspected them; and seeing that the Iroquois, in consequence of their intrigues, were in an excited state, he induced the governor to come to Fort Frontenac to pacify50 them. He accordingly did so; and a council was held, which ended in a complete restoration of confidence on the part of the Iroquois.[91] At this council they accused the two Jesuits, Bruyas and Pierron,[92] of spreading reports that the French were preparing to attack them. La Salle thought that the [Pg 116] object of the intrigue3 was to make the Iroquois jealous of him, and engage Frontenac in expenses which would offend the King. After La Salle and the governor had lost credit by the rupture51, the Jesuits would come forward as pacificators, in the full assurance that they could restore quiet, and appear in the attitude of saviors of the colony.
 
La Salle, pursues his reporter, went on to say that about this time a quantity of hemlock52 and verdigris53 was given him in a salad; and that the guilty person was a man in his employ named Nicolas Perrot, otherwise called Jolyc?ur, who confessed the crime.[93] The memoir adds that La Salle, who recovered from the effects of the poison, wholly exculpates the Jesuits.
 
This attempt, which was not, as we shall see, the only one of the kind made against La Salle, is alluded55 to by him in a letter to a friend at Paris, [Pg 117] written in Canada when he was on the point of departure on his great expedition to descend56 the Mississippi. The following is an extract from it:
 
LA SALLE EXCULPATES THE JESUITS.
"I hope to give myself the honor of sending you a more particular account of this enterprise when it shall have had the success which I hope for it; but I have need of a strong protection for its support. It traverses the commercial operations of certain persons, who will find it hard to endure it. They intended to make a new Paraguay in these parts, and the route which I close against them gave them facilities for an advantageous57 correspondence with Mexico. This check will infallibly be a mortification58 to them; and you know how they deal with whatever opposes them. Nevertheless, I am bound to render them the justice to say that the poison which was given me was not at all of their instigation. The person who was conscious of the guilt54, believing that I was their enemy because he saw that our sentiments were opposed, thought to exculpate5 himself by accusing them, and I confess that at the time I was not sorry to have this indication of their ill-will; but having afterwards carefully examined the affair, I clearly discovered the falsity of the accusation59 which this rascal60 had made against them. I nevertheless pardoned him, in order not to give notoriety to the affair; as the mere61 suspicion might sully their reputation, to which I should scrupulously62 avoid doing the slightest injury unless I thought it necessary to the good of the public, and unless the fact were fully proved. Therefore, [Pg 118] Monsieur, if anybody shared the suspicion which I felt, oblige me by undeceiving him."[94]
 
This letter, so honorable to La Salle, explains the statement made in the memoir, that, notwithstanding his grounds of complaint against the Jesuits, he continued to live on terms of courtesy with them, entertained them at his fort, and occasionally corresponded with them. The writer asserts, however, that they intrigued63 with his men to induce them to desert,—employing for this purpose a young man named Deslauriers, whom they sent to him with letters of recommendation. La Salle took him into his service; but he soon after escaped, with several other men, and took refuge in the Jesuit missions.[95] The object of the intrigue is said to have been the reduction of La Salle's garrison64 to a number less than that which he was bound to maintain, thus exposing him to a forfeiture65 of his title of possession.
 
RENEWED INTRIGUES.
He is also stated to have declared that Louis Joliet was an impostor,[96] and a donné of the Jesuits,—that [Pg 119] is, a man who worked for them without pay; and, further, that when he, La Salle, came to court to ask for privileges enabling him to pursue his discoveries, the Jesuits represented in advance to the minister Colbert that his head was turned, and that he was fit for nothing but a mad-house. It was only by the aid of influential66 friends that he was at length enabled to gain an audience.
 
Here ends this remarkable67 memoir, which, criticise68 it as we may, does not exaggerate the jealousies69 and enmities that beset70 the path of the discoverer.
 
FOOTNOTES:
 
[75] Ante, p. 17.
 
[76] Louis-Armand de Bourbon, second Prince de Conti. The author of the memoir seems to have been Abbé Renaudot, a learned churchman.
 
[77] Extracts from this have already been given in connection with La Salle's supposed discovery of the Mississippi. Ante, p. 29.
 
[78] "Tous ceux de mes amis qui l'ont vu luy trouve beaucoup d'esprit et un très-grand sens; il ne parle guère que des choses sur lesquelles on l'interroge; il les dit en très-peu de mots et très-bien circonstanciées; il distingue parfaitement ce qu'il scait avec certitude, de ce qu'il scait avec quelque mélange de doute. Il avoue sans aucune fa?on ne pas savoir ce qu'il ne scait pas, et quoyque je luy aye ouy dire36 plus de cinq ou six fois les mesme choses à l'occasion de quelques personnes qui ne les avaient point encore entendues, je les luy ay toujours ouy dire de la mesme manière. En un mot je n'ay jamais ouy parler personne dont les paroles portassent plus de marques de vérité."
 
[79]] "Il y a une autre chose qui me déplait, qui est l'entière dépendence dans laquelle les Prêtres du Séminaire de Québec et le Grand Vicaire de l'Evêque sont pour les Pères Jésuites, car il ne fait pas la moindre chose sans leur ordre; ce qui fait qu'indirectement ils sont les ma?tres de ce qui regarde le spirituel, qui, comme vous savez, est une grande machine pour remuer tout71 le reste."—Lettre de Frontenac à Colbert, 2 Nov., 1672.
 
[80] "Ces réligieux [les Récollets] sont fort protégés partout par1 le comte de Frontenac, gouverneur du pays, et à cause de cela assez maltraités par l'évesque, parceque la doctrine72 de l'évesque et des Jésuites est que les affaires de la Réligion chrestienne n'iront point bien dans ce pays-là que quand le gouverneur sera créature des Jésuites, ou que l'évesque sera gouverneur."—Mémoire sur Mr. de la Salle.
 
[81] "Ils [les Jésuites] refusent l'absolution à ceux qui ne veulent pas promettre de n'en plus vendre [de l'eau-de-vie], et s'ils meurent en cet état, ils les privent de la sépulture ecclésiastique; au contraire ils se permettent à eux-mêmes sans aucune difficulté ce mesme trafic quoique toute sorte de trafic soit interdite à tous les ecclésiastiques par les ordonnances du Roy, et par une bulle expresse du Pape. La Bulle et les ordonnances sont notoires, et quoyqu'ils cachent le trafic qu'ils font d'eau-de-vie, M. de la Salle prétend qu'il ne l'est pas moins; qu'outre la notoriété il en a des preuves certaines, et qu'il les a surpris dans ce trafic, et qu'ils luy ont tendu des pièges pour l'y surprendre.... Ils ont chassé leur valet Robert à cause qu'il révéla qu'ils en traitaient jour et nuit."—Ibid. The writer says that he makes this last statement, not on the authority of La Salle, but on that of a memoir made at the time when the intendant, Talon73, with whom he elsewhere says that he was well acquainted, returned to France. A great number of particulars are added respecting the Jesuit trade in furs.
 
[82] Albanel was prominent among the Jesuit explorers at this time. He is best known by his journey up the Saguenay to Hudson's Bay in 1672.
 
[83] "Pour vous parler franchement, ils [les Jésuites] songent autant à la conversion74 du Castor qu'à celle des ames."—Lettre de Frontenac à Colbert, 2 Nov., 1672.
 
In his despatch75 of the next year, he says that the Jesuits ought to content themselves with instructing the Indians in their old missions, instead of neglecting them to make new ones in countries where there are "more beaver-skins to gain than souls to save."
 
[84] These forts were built by them, and were necessary to the security of their missions.
 
[85] Fran?ois Xavier de Laval-Montmorency, first bishop of Quebec, was a prelate of austere76 character. His memory is cherished in Canada by adherents77 of the Jesuits and all ultramontane Catholics.
 
[86] This Madame Bourdon was the widow of Bourdon, the engineer (see "The Jesuits in North America," 297). If we may credit the letters of Marie de l'Incarnation, she had married him from a religious motive78, in order to charge herself with the care of his motherless children; stipulating79 in advance that he should live with her, not as a husband, but as a brother. As may be imagined, she was regarded as a most devout80 and saint-like person.
 
[87] "Il y a dans Québec une congrégation de femmes et de filles qu'ils [les Jésuites] appellent la sainte famille, dans laquelle on fait v?u sur les Saints Evangiles de dire tout ce qu'on sait de bien et de mal des personnes qu'on connoist. La Supérieure de cette compagnie s'appelle Madame Bourdon; une Mde. d'Ailleboust est, je crois, l'assistante et une Mde. Charron, la Trésorière. La Compagnie s'assemble tous les Jeudis dans la Cathédrale, à porte fermée, et là elles se disent les unes aux autres tout ce qu'elles ont appris. C'est une espèce d'Inquisition contre toutes les personnes qui ne sont pas unies avec les Jésuites. Ces personnes sont accusées de tenir secret ce qu'elles apprennent de mal des personnes de leur party et de n'avoir pas la mesme discretion pour les autres."—Mémoire sur M^r. de la Salle.
 
The Madame d'Ailleboust mentioned above was a devotee like Madame Bourdon, and, in one respect, her history was similar. See "The Jesuits in North America," 360.
 
The association of the Sainte Famille was founded by the Jesuit Chaumonot at Montreal in 1663. Laval, Bishop of Quebec, afterwards encouraged its establishment at that place; and, as Chaumonot himself writes, caused it to be attached to the cathedral. Vie de Chaumonot, 83. For its establishment at Montreal, see Faillon, Vie de Mlle. Mance, i. 233.
 
"Ils [les Jésuites] ont tous une si grande envie de savoir tout ce qui se fait dans les familles qu'ils ont des Inspecteurs à gages dans la Ville, qui leur rapportent tout ce qui se fait dans les maisons," etc., etc.—Lettre de Frontenac au Ministre, 13 Nov., 1673.
 
[88] Mention has been made (p. 88, note) of the report set on foot by the Jesuit Dablon, to prevent the building of the fort.
 
[89] This story is told at considerable length, and the advances of the lady particularly described.
 
[90] Letter of La Salle, in possession of M. Margry.
 
[91] Louis XIV. alludes81 to this visit, in a letter to Frontenac, dated 28 April, 1677. "I cannot but approve," he writes, "of what you have done, in your voyage to Fort Frontenac, to reconcile the minds of the Five Iroquois Nations, and to clear yourself from the suspicions they had entertained, and from the motives82 that might induce them to make war." Frontenac's despatches of this year, as well as of the preceding and following years, are missing from the archives.
 
In a memoir written in November, 1680, La Salle alludes to "le désir que l'on avoit que Monseigneur le Comte de Frontenac fit la guerre aux Iroquois." See Thomassy, Géologie Pratique de la Louisiane, 203.
 
[92] Bruyas was about this time stationed among the Onondagas. Pierron was among the Senecas. He had lately removed to them from the Mohawk country. Relation des Jésuites, 1673-79, 140 (Shea). Bruyas was also for a long time among the Mohawks.
 
[93] This puts the character of Perrot in a new light; for it is not likely that any other can be meant than the famous voyageur. I have found no mention elsewhere of the synonyme of Jolyc?ur. Poisoning was the current crime of the day, and persons of the highest rank had repeatedly been charged with it. The following is the passage:—
 
"Quoiqu'il en soit, Mr. de la Salle se sentit quelque temps après empoisonné d'une salade dans laquelle on avoit meslé du cigu?, qui est poison en ce pays là, et du verd de gris. Il en fut malade à l'extrémité, vomissant presque continuellement 40 ou 50 jours après, et il ne réchappa que par la force extrême de sa constitution. Celuy qui luy donna le poison fut un nommé Nicolas Perrot, autrement Jolyc?ur, l'un de ses domestiques.... Il pouvait faire mourir cet homme, qui a confessé son crime, mais il s'est contenté de l'enfermer les fers aux pieds."—Histoire de Mr. de la Salle.
 
[94] The following words are underlined in the original: "Je suis pourtant obligé de leur rendre une justice, que le poison qu'on m'avoit donné n'éstoit point de leur instigation."—Lettre de La Salle au Prince de Conti, 31 Oct., 1678.
 
[95] In a letter to the King, Frontenac mentions that several men who had been induced to desert from La Salle had gone to Albany, where the English had received them well. Lettre de Frontenac au Roy, 6 Nov., 1679. The Jesuits had a mission in the neighboring tribe of the Mohawks and elsewhere in New York.
 
[96] This agrees with expressions used by La Salle in a memoir addressed by him to Frontenac in November, 1680. In this, he intimates his belief that Joliet went but little below the mouth of the Illinois, thus doing flagrant injustice83 to that brave explorer.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
2 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
3 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
4 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
5 exculpate PmBxy     
v.开脱,使无罪
参考例句:
  • He exculpate himself from stealing the money.他自行辩白没有偷钱。
  • He exculpate himself from a charge of theft.他辩白自己无盗窃嫌疑。
6 exculpates 0c841b6ca32b17b9437924482e935859     
v.开脱,使无罪( exculpate的第三人称单数 )
参考例句:
7 memoir O7Hz7     
n.[pl.]回忆录,自传;记事录
参考例句:
  • He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。
  • In her memoir,the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.在那个女演员的自传中,她写到了自己苦乐掺半的初恋。
8 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
9 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
10 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
11 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
12 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
13 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
14 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
18 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
19 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
20 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
21 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
22 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
23 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
24 tithes 5b370902c7941724fa6406fe7559ce26     
n.(宗教捐税)什一税,什一的教区税,小部分( tithe的名词复数 )
参考例句:
  • For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance. 什一捐款及奉献:奉献信封摆放于入口处。 来自互联网
  • Although she left the church officially, she still tithes. 虽然她正式离开了该教堂,但她仍然对教堂缴纳什一税。 来自互联网
25 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
26 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
27 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
28 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
29 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
30 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
31 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
32 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
33 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
34 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
35 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
36 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
37 remittances 1fe103ae250a4b47c91d24b461c02b7f     
n.汇寄( remittance的名词复数 );汇款,汇款额
参考例句:
  • He sends regular remittances to his parents. 他定期汇款给他父母。 来自《简明英汉词典》
  • Remittances sometimes account for as much as 20% of GDP. 在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多。 来自互联网
38 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
39 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
40 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
41 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
42 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
43 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
44 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
45 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
46 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
47 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
48 embroil 4jLz6     
vt.拖累;牵连;使复杂
参考例句:
  • I was reluctant to embroil myself in his problems.我不愿意卷入到他的问题中去。
  • Please do not embroil me in your squabbles.请别把我牵连进你们的纠纷里。
49 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
50 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
51 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
52 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
53 verdigris Fi9wN     
n.铜锈;铜绿
参考例句:
  • His pockets are full of red lead and verdigris.他的衣袋里装满铅丹和铜绿。
  • Verdigris has spread all over that abandoned copper pot.那把已经废弃的铜壶上长满了铜锈。
54 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
55 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
56 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
57 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
58 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
59 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
60 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
61 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
62 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
63 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
64 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
65 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
66 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
67 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
68 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
69 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
70 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
71 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
72 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
73 talon WIDzr     
n.爪;(如爪般的)手指;爪状物
参考例句:
  • Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?
  • This kind of spice is made of eagle's talon and has a unique flavor.这种香料味道独特,是用鹰爪作原料制成的。
74 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
75 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
76 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
77 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
78 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
79 stipulating 58c3dca05f6ed665a9603096b93b9e85     
v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的现在分词 );规定,明确要求
参考例句:
  • Shall we first sign a barter trade agreement stipulating the general terms and conditions? 我们先签一个易货贸易协议,规定一般性条款,行吗? 来自互联网
  • The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract. 作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息。 来自互联网
80 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
81 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
82 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
83 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533