IN A MEN’S-ROOM STALL AT THE SHOPPING mall, Corky Laputa used a felt-tip marker to write vicious racial epithets1 on the walls.
He himself was not a racist2. He harbored no malice3 toward any particular group, but regarded humanity in general with disdain4. Indeed, he didn’t know anyone who entertained racist sentiments.
People existed, however, who believed that closet racists were everywhere around them. They needed to believe this in order to have purpose and meaning in their lives, and to have someone to hate.
For a significant portion of humanity, having someone to hate was as necessary as having bread, as breathing.
Some people needed to be furious about something, anything. Corky was happy to scrawl5 these messages that, when seen by certain restroom visitors, would fan their simmering anger and add a new measure of bile to their bitterness.
As he worked, Corky hummed along with the music on the public-address system.
Here on December 21, the Muzak play list included no Christmas tunes7. Most likely, the mall management worried that “Hark the Herald8 Angels Sing” or even “Jingle Bell Rock” would deeply offend [120] those shoppers who were of non-Christian faiths, as well as alienate9 any highly sensitized atheists with money to spend.
Currently, the system broadcast an old Pearl Jam number. This particular arrangement of the song had been performed by an orchestra with a large string section. Minus the shrieking10 vocal11, the tune6 was as mind-numbing as the original, though more pleasantly so.
By the time that Corky finished composing pungent12 racist slurs13 in the stall, flushed the toilet, and washed his hands at one of the sinks, he was alone in the men’s room. Unobserved.
He prided himself on taking advantage of every opportunity to serve chaos14, regardless of how minor15 the damage he might be able to inflict16 on social order.
None of the restroom sinks had stoppers. He tore handfuls of paper towels from one of the dispensers. After wetting the towels, he quickly wadded them into tightly compressed balls and crammed17 them into the drain holes in three of the six sinks.
These days, most public restrooms featured push-down faucets18 that gushed19 water in timed bursts, and then shut off automatically. Here, however, the faucets were old-fashioned turnable handles.
At each of the three plugged sinks, he cranked on the water as fast as it would flow.
A drain in the center of the floor could have foiled him. He moved the large waste can, half full of used paper towels, and blocked the drain with it.
He picked up his shopping bag—which contained new socks, linens20, and a leather wallet purchased at a department store, as well as a fine piece of cutlery acquired at a kitchen shop catering21 to the crowd that tuned22 in regularly to the Food Network—and he watched the sinks fill rapidly with water.
Set in the wall, four inches above the floor, was a large air-intake vent23. If the water rose that high, spilling into the heating system and traveling through walls, a mere24 mess might turn into an expensive [121] disaster. Several businesses in the mall and the lives of their employees might be disrupted.
One, two, three, the sinks brimmed. Water cascaded25 to the floor.
To the music of splash and splatter—and thinly spread Pearl Jam—Corky Laputa departed the restroom, smiling.
The hall serving the men’s and women’s lavatories26 was deserted27, so he put down the shopping bag.
From a sports-coat pocket, he withdrew a roll of electrician’s tape. He never failed to be prepared for adventure.
He used the tape to seal off the eighth-inch gap between the bottom of the door and the threshold. At the sides of the jamb, the door met the stop tightly enough to hold back the mounting water, so he didn’t need to apply additional tape.
From his wallet, he extracted a folded three-inch-by-six-inch sticker. He unfolded this item, peeled the protective paper off the adhesive28 back, and applied29 it to the door.
Red letters on a white background declared OUT OF ORDER.
The sticker would trigger suspicion in any mall security guard, but shoppers would turn away without further investigation30 and would seek out another lavatory31.
Corky’s work here had been completed. The ultimate extent of the water damage now lay in the hands of fate.
Security cameras were banned from restrooms and from approaches to them. Thus far he’d not been captured on videotape near the crime.
The L-shaped corridor serving the restrooms led to the second-floor mall promenade32, which was under constant security surveillance. Previously33, Corky had scoped out the positions of the cameras that covered the approaches to the lavatory hallway.
Departing now, he casually34 averted35 his face from those lenses. Keeping his head down, he quickly blended into the crowd of shoppers.
[122] When security guards later reviewed the tapes, they might focus on Corky as having entered and departed the lavatory corridor in the approximate time frame of the vandalism. But they would not be able to obtain a useful image of his face.
He had intentionally36 worn nondescript clothes, the better to fade into the rabble37. On videotapes recorded elsewhere in the mall, he wouldn’t be easily identifiable as the same man who had visited the restroom just prior to the flood.
A gorgeous excess of spangled and frosted holiday decorations further compromised the usefulness of the cameras, infringing38 upon the established angles of view.
The winter-wonderland theme avoided both direct and symbolic39 references to Christmas: no angels, no mangers, no images of Santa Claus, no busy elves, no reindeer40, no traditional ornaments—and no festive41 lengths of colored lights, only tiny white twinkle bulbs. Festoons of plastic and shiny aluminum-foil icicles, measured in miles, glimmered42 everywhere. Thousands of large, sequined Styrofoam snowflakes hung on strings43 from the ceiling. In the central rotunda44, ten life-size ice skaters, all mechanical figures moving on tracks, glided45 around a fake frozen pond in an elaborate re-creation of a winter landscape complete with snowmen, snow forts, robot children threatening one another with plastic snowballs, and animated46 figures of polar bears in comical poses.
Corky Laputa was enchanted47 by the pure, blissful vacuousness48 of it all.
On the first escalator to the ground floor, on the second to the garage, he brooded over a few details of his scheme to kill Rolf Reynerd. Both as he had shopped and as he had enjoyed his destructive escapades in the mall, Corky had carefully laid a bold and simple plan for murder.
He was a natural-born multitasker.
To those who had never studied political strategy and who also [123] lacked a solid grounding in philosophy, Corky’s capers49 in the men’s room might have seemed at best to be childish larks50. A society could seldom be brought down solely51 by acts of violence, however, and every thoughtful anarchist52 must be dedicated53 to his mission every minute of the day, wreaking54 havoc55 by actions both small and large.
Illiterate56 punks defacing public property with spray-painted graffiti, suicide bombers57, semicoherent pop stars selling rage and nihilism set to an infectious beat, attorneys specializing in tort law and filing massive class-action suits with the express intention of destroying major corporations and age-old institutions, serial58 killers59, drug dealers60, crooked61 cops, corrupted62 corporate63 executives cooking the books and stealing from pension funds, faithless priests molesting64 children, politicians riding to reelection by the agitation65 of class envy: All these and numerous others, working at different levels, some as destructive as runaway66 freight trains hurtling off the tracks, others quietly chewing like termites67 at the fabric68 of civility and reason, were necessary to cause the current order to collapse69 into ruin.
If somehow Corky could have carried the black plague without risking his own life, he would have enthusiastically passed that disease to everyone he met by way of sneezes, coughs, touches, and kisses. If sometimes all he could do was flush a cherry bomb down a public toilet, he would advance chaos by that tiny increment70 while he awaited opportunities to do greater damage.
In the garage, when he reached his BMW, he shrugged71 out of his sports coat. Before settling behind the steering72 wheel, he donned the yellow slicker once more. He put the droopy yellow rain hat on the front passenger’s seat, within easy reach.
Besides providing superb protection in even a hard-driving rain, the slicker was the ideal gear in which to commit homicide. Blood could be easily washed off the shiny vinyl surface, leaving no stain.
[124] According to the Bible, to every season there is a purpose, a time to kill and a time to heal.
Not much of a healer, Corky believed there was a time to kill and a time not to kill. The time to kill had arrived.
Corky’s death list contained more than one name, and Reynerd was not at the top. Anarchy73 could be a demanding faith.
1 epithets | |
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 racist | |
n.种族主义者,种族主义分子 | |
参考例句: |
|
|
3 malice | |
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
4 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
5 scrawl | |
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写 | |
参考例句: |
|
|
6 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
7 tunes | |
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
8 herald | |
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎 | |
参考例句: |
|
|
9 alienate | |
vt.使疏远,离间;转让(财产等) | |
参考例句: |
|
|
10 shrieking | |
v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 vocal | |
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
12 pungent | |
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的 | |
参考例句: |
|
|
13 slurs | |
含糊的发音( slur的名词复数 ); 玷污; 连奏线; 连唱线 | |
参考例句: |
|
|
14 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
15 minor | |
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
16 inflict | |
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
17 crammed | |
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
18 faucets | |
n.水龙头( faucet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 gushed | |
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
20 linens | |
n.亚麻布( linen的名词复数 );家庭日用织品 | |
参考例句: |
|
|
21 catering | |
n. 给养 | |
参考例句: |
|
|
22 tuned | |
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
23 vent | |
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
24 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
25 cascaded | |
级联的 | |
参考例句: |
|
|
26 lavatories | |
n.厕所( lavatory的名词复数 );抽水马桶;公共厕所(或卫生间、洗手间、盥洗室);浴室水池 | |
参考例句: |
|
|
27 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
28 adhesive | |
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的 | |
参考例句: |
|
|
29 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
30 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
31 lavatory | |
n.盥洗室,厕所 | |
参考例句: |
|
|
32 promenade | |
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
33 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
34 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
35 averted | |
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
36 intentionally | |
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
37 rabble | |
n.乌合之众,暴民;下等人 | |
参考例句: |
|
|
38 infringing | |
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等) | |
参考例句: |
|
|
39 symbolic | |
adj.象征性的,符号的,象征主义的 | |
参考例句: |
|
|
40 reindeer | |
n.驯鹿 | |
参考例句: |
|
|
41 festive | |
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
42 glimmered | |
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
44 rotunda | |
n.圆形建筑物;圆厅 | |
参考例句: |
|
|
45 glided | |
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
46 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
47 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
48 vacuousness | |
n.空虚,无聊,愚蠢 | |
参考例句: |
|
|
49 capers | |
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
50 larks | |
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了 | |
参考例句: |
|
|
51 solely | |
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
52 anarchist | |
n.无政府主义者 | |
参考例句: |
|
|
53 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
54 wreaking | |
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55 havoc | |
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱 | |
参考例句: |
|
|
56 illiterate | |
adj.文盲的;无知的;n.文盲 | |
参考例句: |
|
|
57 bombers | |
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟 | |
参考例句: |
|
|
58 serial | |
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的 | |
参考例句: |
|
|
59 killers | |
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事 | |
参考例句: |
|
|
60 dealers | |
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者 | |
参考例句: |
|
|
61 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
62 corrupted | |
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
63 corporate | |
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
64 molesting | |
v.骚扰( molest的现在分词 );干扰;调戏;猥亵 | |
参考例句: |
|
|
65 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
66 runaway | |
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
67 termites | |
n.白蚁( termite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68 fabric | |
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
69 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
70 increment | |
n.增值,增价;提薪,增加工资 | |
参考例句: |
|
|
71 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
72 steering | |
n.操舵装置 | |
参考例句: |
|
|
73 anarchy | |
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |