小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 脸 The Face » Chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

FROM ALTERNATING BRONZE-BALL AND BRONZE-flame finials, from cast panels of arabesques1, from darts2 and twists and frets3 and scallops and leaves, from griffins and heraldic emblems4, black and silver rain dripped and drizzled5 off the Manheim gate.
Ethan braked to a stop beside the security post: a five-foot-high, square, limestone-clad column in which were embedded6 a closed-circuit video camera, an intercom speaker, and a keypad. He put down his window and keyed in his six-digit personal code.
Slowly, with the Expedition’s headlight beams rippling7 across its ornate surfaces, the massive gate began to roll aside.
Each employee of the estate had a different code. The security staff maintained computerized records of every entrance.
Remote-control units such as typical garage-door openers or coded transponders, assigned to each vehicle, would have been more convenient than a key-entry system, especially in foul8 weather; however, such devices would have been accessible to garage mechanics, valet-parking attendants, and anyone else in temporary custody9 of a vehicle. One dishonest person among them might easily compromise the security of the estate.
[248] If Ethan had been a visitor lacking a personal gate-entry code, he would have pushed the intercom button on the post and would have announced himself to the guard in the security office at the back of the property. If the visitor was expected or was a family friend on the permanent-access list, the guard would open the gate from his command board.
As he waited for the massive bronze barrier to roll out of the way, Ethan was under surveillance by the camera on the security post. Entering the property, he would be scrutinized10 through a series of tree-mounted cameras angled in such a manner as to reveal anyone who might be lying on the floor of the SUV to avoid detection.
All videocams included night-vision technology that transformed the faintest moonlight into a revealing glow. A sophisticated bit of software filtered out most of the veiling and the distortion effects produced by falling rain, ensuring a clear real-time image on the security-office screens.
Had he been a repairman or deliveryman arriving in an enclosed van or truck, Ethan would have been asked to wait outside the gate until a security guard arrived. The guard would then look inside the vehicle to ensure that the driver was not, under duress11, bringing any bad guys with him.
Palazzo Rospo was not a fortress12 either by modern definition or by the moat-and-drawbridge standards of medieval times. Neither was the estate a cupcake served on a plate to be easily plucked by any hungry thief.
Explosives could bring down the gate. The property wall could be scaled. But the grounds couldn’t easily be entered by stealth. Intruders would be identified and tracked almost at once by cameras, motion detectors13, heat sensors14, and other devices.
The thirty-foot-wide bronze gate, more solid than open, weighed over eight thousand pounds. The motor that operated the chain drive was powerful, however, and the barrier rolled aside with apparent ease and with more speed than one might expect.
[249] A five-acre plot qualified15 as a large piece of land in most residential16 communities. In this neighborhood, where an acre could bring upwards17 of ten million dollars, a five-acre property was the equivalent of an English country estate of baronial scale.
The long driveway looped around a reflection pond in front of the great house, which was not Baroque, like the bronze gate, but a limestone-clad, three-story Palladian structure with simple classic ornamentation, huge yet elegant in its proportions.
Just before reaching the pond, the driveway split, and Ethan took the branch that led around to the side of the house. When it split again, one artery18 led to the groundskeeper’s building and the security office, while the other led down a ramp19 to the underground garage.
The garage had two levels. In the upper, the Face stored thirty-two vehicles in his personal collection, ranging from a new Porsche to a series of Rolls-Royces from the 1930s, to a 1936 Mercedes-Benz 500K, to a 1931 Duesenberg Model J, to a 1933 Cadillac Sixteen.
The lower garage housed the fleet of workaday vehicles owned by the estate and provided parking for cars belonging to employees.
Like the upper garage, the lower featured a beige matte-finish ceramic-tile floor and walls of glossy20 tile in a matching color. Supporting columns were decorated with free-flowing mosaics21 in various shades of yellow.
Few high-end automobile22 sales facilities, catering23 to the very wealthy, were as beautifully appointed as this lower garage.
The pegboard for car keys hung on the wall outside the elevator, and Fric sat on the floor under the board, holding the same paperback24 fantasy novel that he’d been reading in the library this morning. He got to his feet as Ethan approached.
To a degree that surprised Ethan, the sight of the boy gladdened him. Nothing else had done so in this long, gray, dismal25 day.
He wasn’t entirely26 sure why the kid lifted his spirits. Maybe because you expected the son of the Face, raised in such wealth and with such indifference27, to be spoiled rotten or to be dysfunctionally [250] neurotic28, or both; and because instead Fric was basically decent and shy, tried to cover his shyness with a seen-it-all air, but could not conceal29 a fundamental modesty30 as rare in his glamorous31 world as pity was rare among the scaly32 denizens33 of a crocodile swamp.
Indicating the paperback, Ethan said, “Has the evil wizard found the tongue of an honest man for his potion?”
“No luck yet. But he just sent his brutal34 assistant, Cragmore, to visit a lying politician and harvest his testicles.”
Ethan winced35. “He is an evil wizard.”
“Well, it’s just a politician. Some of them come around here now and then, you know. After they leave, Mrs. McBee does an inventory36 of the valuable items in the rooms they visited.”
“So ... what’re you doing down here? Planning to go for a drive?”
Fric shook his head. “There’s no point making a break for it until I’m sixteen. First I’ve got to get my driver’s license38, have enough time to put together a stash39 of cash big enough to start over with, research the perfect small town to hide in, and design a series of really cool impenetrable disguises.”
Ethan smiled. “That’s the plan, huh?”
Failing to match Ethan’s smile, with bone-dry seriousness, Fric said, “That’s the plan.”
The boy pressed the button to call the elevator. The machinery40 hummed into motion, the noise only partly muffled41 by the shaft42 walls.
“I’ve been hiding out from the decorating crew,” Fric revealed. “They’re still putting up trees and stuff all over the house. This is your first Christmas here, so you don’t know, but they all wear these stupid Santa hats, and every time they see you, they shout, ‘Merry Christmas,’ grinning like lunatics, and they want to give you these sucky little candy canes43. They don’t just decorate, they like make a performance out of it, which I guess most people want, otherwise they wouldn’t have a business, but it’s enough to turn you into an atheist44.”
[251] “Sounds like a memorable45 holiday tradition.”
“It’s better than the paid carolers, on Christmas Eve. They dress like characters out of Dickens, and between songs they talk to you about Queen Victoria and Mr. Scrooge and whether you’re going to have goose and suet pudding for Christmas dinner, and they call you ‘m’lord’ and ‘young master,’ and you’ve got to be there because Ghost ... because my father thinks it’s all so cool. After about half an hour, you’re sure you’re either going to shit or go blind, and there’s another half-hour to get through. But then it’s okay, because after the carolers is the magician who does this act with dwarfs46 dressed up like Santa’s elves, and he’s radically47 hilarious48.”
Aelfric seemed to be concealing49 a nervous and urgent concern that he unintentionally expressed in a flood of words set loose with a quality akin37 to babble50. He wasn’t a tight-lipped boy by nature, but neither was he a nonstop talker.
The elevator arrived and the doors opened.
Ethan followed the boy into the wood-paneled cab.
After pushing the button for the ground floor, Fric said, “In your experience, are phone perverts51 really dangerous or are they just all talk?”
“Phone perverts?”
To this point, the boy had made eye contact. Now he watched the light on the floor-indicator53 board and didn’t even glance at Ethan. “Guys that call up and breathe at you. Do they mainly get their kicks from just that, or do they sometimes actually come around and want to grope you and stuff?”
“Has someone called you, Fric?”
“Yeah. This freak.” The boy made heavy, ragged54 panting sounds, as if Ethan might be able to identify the pervert52 from the unique signature of his breathing patterns.
“When did this start?”
“Just today. First when I was in the train room. Then he called again when I was in the wine cellar, eating dinner.”
[252] “He called on your private line?”
“Yeah.”
On the board, the indicator light blinked from the lower garage to the higher garage. The elevator moved slowly upward.
“What did this guy say to you?”
Fric hesitated, shuffling55 his feet slightly on the inlaid-marble floor. Then: “He just breathed. And made some ... some almost like animal sounds.”
“That’s all?”
“Yeah. Animal sounds, but I don’t know what they were supposed to be, ’cause he wasn’t like talented at it or anything.”
“You’re sure he didn’t say something to you? Didn’t even use your name?”
Remaining focused on the indicator board, Fric said, “Just that stupid breathing. I star sixty-nined him, figuring maybe the pervert still lives with his mother, see, and she’d answer, and I could tell her what her precious sicko son was up to, but then I just got him breathing at me.”
They arrived at the ground floor. The doors opened.
Ethan stepped into the hall, but Fric remained in the elevator.
Blocking the doors with one arm, Ethan said, “Calling him back—that wasn’t a good idea, Fric. When someone’s trying to harass56 you, what gives them a kick is knowing they got under your skin. The best thing to do is hang up as soon as you realize who it is, and if the phone rings again right away, don’t answer it.”
Looking at his wristwatch, adjusting the time with the stem, busying himself, Fric said, “I thought you’d have a way to find out who he is.”
“I’ll give it a try. And Fric?”
The boy continued to fiddle57 with the watch. “Yeah?”
“It’s important that you tell me everything about this.”
“Sure.”
“You are telling me everything, aren’t you?”
[253] Holding the watch to one ear, as if listening for ticking, Fric said, “Sure. It was this breather.”
The boy was withholding58 information, but putting pressure on him at this time would only ensure that he would guard his secret all the more fiercely.
Recalling how he himself had responded to Hazard’s interrogation in the church, Ethan relented. “If it’s all right with you, when your line rings tonight or anytime tomorrow while I’m here, I’d like to answer it myself.”
“Okay.”
“Your line doesn’t ring in my apartment, but I’ll just go into the house computer and change that.”
“When?”
“Right now. I’ll pick it up on the first few rings, but if a call comes in tomorrow when I’m not here, then just let it go to your voice mail.”
The boy made eye contact at last. “Okay. You know what my ring sounds like?”
Ethan smiled. “I’ll recognize it.”
With a look of consternation59, Fric said, “Yeah, it’s dorky.”
“And you think the first nine notes of ‘Dragnet’ makes me feel like I’m getting an important call?”
Fric smiled.
“If you need to call me anytime, day or night,” Ethan said, “on one of my house lines or my cell phone, don’t hesitate, Fric. I don’t sleep all that much anyway. You understand?”
The boy nodded. “Thanks, Mr. Truman.”
Ethan stepped backward into the hallway once more.
Self-conscious, Fric chewed solemnly on his lower lip as he pushed a control-panel button, probably for the third floor where he had his rooms.
Because of the boy’s diminutive60 stature61, the elevator, as big as any in a high-rise building, seemed to be even larger than usual.
[254] Although short and slender for his age, Fric possessed62 a quiet determination and a courage, apparent in his posture63 and in his daily attitude, that were surprising for his years and bigger than his small body. The boy’s strange and lonely childhood had already begun to steel him for adversity.
In spite of his wealth and wit and growing wisdom, adversity would come to him sooner or later. He was a human being, after all, and therefore heir to his share of misery64 and misfortune.
The elevator doors slid shut.
As Fric disappeared from view and as machinery purred, Ethan looked at the indicator board above the door. He watched until he saw the light change from the ground floor to the second, listened as the lift mechanism65 continued to grind.
In his mind’s eye, Ethan saw the elevator doors open on the third floor, revealing an empty cab, Fric having vanished forever between floors.
Such peculiar66 dark imaginings were not common to him. On any day but this one, he would have wondered where such a disturbing twist of thought had come from, and he would have at once smoothed it out of his mind as easily as pressing a wrinkle from a shirt.
This was the day it was, however, so utterly67 unlike any other that Ethan felt inclined to take seriously even the most unlikely presentiments68 and possibilities.
The back staircase wrapped the elevator shaft. He was tempted69 to race up four flights. The elevator rose so slowly that he might beat it to the third floor.
When the doors slid open, revealing Fric unharmed, the boy would be startled to be greeted with such alarm. Breathing hard from his frantic70 ascent71, Ethan wouldn’t be able to conceal his concern from Fric—nor would he be able to explain it.
The moment passed.
His clenched72 throat relaxed. He swallowed, breathed.
[255] The indicator light blinked from the second to the third floor. The elevator motor fell silent.
Surely Fric had arrived safely at the top of the house. He had not been consumed and digested by demonically possessed machinery.
As best he could, Ethan smoothed that bizarre idea from his mind as he went to his apartment in the west wing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 arabesques 09f66ba58977e4bbfd840987e0faecc5     
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸)
参考例句:
2 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
3 frets 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa     
基质间片; 品丝(吉他等指板上定音的)( fret的名词复数 )
参考例句:
  • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
  • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
4 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
5 drizzled e32505130b809b8c4ea6115830bb2112     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The dew on the branches drizzled our hair and shoulders. 枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩。
  • It drizzled throughout the night. 毛毛雨下了一夜。
6 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
7 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
8 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
9 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
10 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
11 duress DkEzG     
n.胁迫
参考例句:
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
12 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
13 detectors bff80b364ed19e1821aa038fae38df83     
探测器( detector的名词复数 )
参考例句:
  • The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
  • This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
14 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
15 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
16 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
17 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
18 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
19 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
20 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
21 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
22 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
23 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
24 paperback WmEzIh     
n.平装本,简装本
参考例句:
  • A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
  • Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。
25 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
28 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
29 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
30 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
31 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
32 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
参考例句:
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
33 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
34 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
35 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
36 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
37 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
38 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
39 stash zFmya     
v.藏或贮存于一秘密处所;n.隐藏处
参考例句:
  • Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧,为了那未来的生活。
  • That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。
40 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
41 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
42 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
43 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
44 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
45 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
46 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
47 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
48 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
49 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
50 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
51 perverts 4acc125cf96bd9738bcffa2067fc213f     
n.性变态者( pervert的名词复数 )v.滥用( pervert的第三人称单数 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • A clever criminal perverts his talents. 一个聪明的犯罪者误用了他的才智。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Not all fondlers are sexual perverts. 并非所有的骚扰者都是性变态。 来自互联网
52 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
53 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
54 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
55 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 harass ceNzZ     
vt.使烦恼,折磨,骚扰
参考例句:
  • Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
  • They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。
57 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
58 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
59 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
60 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
61 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
62 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
63 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
64 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
65 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
66 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
67 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
68 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
69 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
70 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
71 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
72 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533