小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman » Chapter 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As yet, when all is thought and said, The heart still overrules the head;

Still what we hope we must believe,

And what is given us receive;

Must still believe, for still we hope

That in a world of larger scope,

What here is faithfully begun

Will be completed, not undone2.

 

My child, we still must think, when we

That ampler life together see,

Some true results will yet appear

Of what we are, together, here.

—A. H. Clough, Poem (1849)

 

 

Charles hesitated in the shabby hall, then knocked on the door of a room that was ajar and from which light came. He was bade enter, and so found himself face to face with the proprietress. Much quicker than he summed her up, she summed him: a fifteen-shillinger beyond mistake. Therefore she smiled gratefully.

“A room, sir?”

“No. I ... that is, I wish to speak with one of your ... a Miss Woodruff?” Mrs. Endicott’s smile abruptly3 gave way to a long face. Charles’s heart dropped. “She is not... ?”

“Oh the poor young lady, sir, she was a-coming downstairs the day before yesterday morning and she slipped, sir. She’s turned her ankle something horrible. Swole up big as a mar-row. I wanted to ask the doctor, sir, but she won’t hear of it. ‘Tis true a turned ankle mends itself. And physicians come very expensive.”

Charles looked at the end of his cane4. “Then I cannot see her.”

“Oh bless me, you can go up, sir. ‘Twill raise her spirits. You’ll be some relative, I daresay?”

“I have to see her ... on a business matter.”

Mrs. Endicott’s respect deepened. “Ah ... a gentleman of the law?”

Charles hesitated, then said, “Yes.”

“Then you must go up, sir.”

“I think ... would you please send to ask if my visit were not better put off till she is recovered?”

He felt very much at a loss. He remembered Varguennes; sin was to meet in privacy. He had come merely to inquire; had hoped for a downstairs sitting room—somewhere both intimate and public. The old woman hesitated, then cast a quick eye at a certain open box beside her rolltop desk and apparently5 decided6 that even lawyers can be thieves—a possi-bility few who have had to meet their fees would dispute. Without moving and with a surprising violence she called for one Betty Anne.

Betty Anne appeared and was sent off with a visiting card. She seemed gone some time, during which Charles had to repel7 a number of inquisitive8 attempts to discover his errand. At last Betty Anne came back: he was prayed to go up. He followed the plump maid’s back to the top floor and was shown the scene of the accident. The stairs were certainly steep; and in those days, when they could rarely see their own feet, women were always falling: it was a commonplace of domestic life.

They came to a door at the end of a mournful corridor. Charles, his heart beating far faster than even the three flights of steep stairs had warranted, was brusquely an-nounced.

“The gennelmun, miss.”

He stepped into the room. Sarah was seated by the fire in a chair facing the door, her feet on a stool, with both them and her legs covered by a red Welsh blanket. The green merino shawl was round her shoulders, but could not quite hide the fact that she was in a long-sleeved nightgown. Her hair was loose and fell over her green shoulders. She seemed to him much smaller—and agonizingly shy. She did not smile, but looked down at her hands—only, as he first came in, one swift look up, like a frightened penitent9, sure of his anger, before she bowed her head again. He stood with his hat in one hand, his stick and gloves in the other.

“I was passing through Exeter.”

Her head bowed a fraction deeper in a mingled10 under-standing and shame.

“Had I not better go at once and fetch a doctor?”

She spoke11 into her lap. “Please not. He would only advise me to do what I am already doing.”

He could not take his eyes from her—to see her so pinioned12, so invalid13 (though her cheeks were a deep pink), helpless. And after that eternal indigo14 dress—the green shawl, the never before fully1 revealed richness of that hair. A faint cedary smell of liniment crept into Charles’s nostrils15.

“You are not in pain?”

She shook her head. “To do such a thing ... I cannot understand how I should be so foolish.”

“At any rate be thankful that it did not happen in the Undercliff.”

“Yes.”

She seemed hopelessly abashed16 by his presence. He glanced round the small room. A newly made-up fire burned in the grate. There were some tired stems of narcissus in a Toby jug17 on the mantelpiece. But the meanness of the furnishing was painfully obvious, and an added embarrassment18. On the ceil-ing were blackened patches—fumes from the oil lamp; like so many spectral19 relics20 of countless21 drab past occupants of the room.

“Perhaps I should ...”

“No. Please. Sit down. Forgive me. I ... I did not expect...” He placed his things on the chest of drawers, then sat at the only other, a wooden chair by the table, across the room from her. How should she expect, in spite of her letter, what he had himself so firmly ruled out of the question? He sought for some excuse.

“You have communicated your address to Mrs. Tranter?”

She shook her head. Silence. Charles stared at the carpet.

“Only to myself?”

Again her head bowed. He nodded gravely, as if he had guessed as much. And then there was more silence. An angry flurry of rain spattered against the panes22 of the window behind her.

Charles said, “That is what I have come to discuss.”

She waited, but he did not go on. Again his eyes were fixed23 on her. The nightgown buttoned high at the neck and at her wrists. Its whiteness shimmered24 rose in the firelight, for the lamp on the table beside him was not turned up very high. And her hair, already enhanced by the green shawl, was ravishingly alive where the firelight touched it; as if all her mystery, this most intimate self, was exposed before him: proud and submissive, bound and unbound, his slave and his equal. He knew why he had come: it was to see her again. Seeing her was the need; like an intolerable thirst that had to be assuaged25.

He forced himself to look away. But his eyes lighted on the two naked marble nymphs above the fireplace: they too took rose in the warm light reflected from the red blanket. They did not help. And Sarah made a little movement. He had to look back to her.

She had raised her hand quickly to her bowed head. Her fingers brushed something away from her cheek, then came to rest on her throat.

“My dear Miss Woodruff, pray don’t cry ... I should not have not come... I meant not to ...”

But she shook her head with a sudden vehemence26. He gave her time to recover. And it was while she made little dabbing27 motions with a handkerchief that he was overcome with a violent sexual desire; a lust28 a thousand times greater than anything he had felt in the prostitute’s room. Her defenseless weeping was perhaps the breach29 through which the knowl-edge sprang—but suddenly he comprehended why her face haunted him, why he felt this terrible need to see her again: it was to possess her, to melt into her, to burn, to burn to ashes on that body and in those eyes. To postpone30 such desire for a week, a month, a year, several years even, that can be done. But for eternity31 is when the iron bites.

Her next words, to explain her tears, were barely audible.

“I thought never to see you again.”

He could not tell her how close she had come to his own truth. She looked up at him and he as quickly looked down. Those same mysterious syncopal symptoms as in the barn swept over him. His heart raced, his hand trembled. He knew if he looked into those eyes he was lost. As if to ban them, he shut his own.

The silence was terrible then, as tense as a bridge about to break, a tower to fall; unendurable in its emotion, its truth bursting to be spoken. Then suddenly there was a little cascade32 of coals from the fire. Most fell inside the low guard, but one or two bounced off and onto the edge of the blanket that covered Sarah’s legs. She jerked it hastily away as Charles knelt quickly and seized the small shovel33 from the brass34 bucket. The coals on the carpet were quickly replaced. But the blanket smoldered35. He snatched it away from her and throwing it on the ground hastily stamped out the sparks. A smell of singed36 wool filled the room. One of Sarah’s legs still rested on the stool, but she had put the other to the ground. Both feet were bare. He looked down at the blanket, made sure with one or two slaps of his hand that it no longer smoldered, then turned and placed it across her legs once more. He was bent37 close, his eyes on the arranging. And then, as if by an instinctive38 gesture, yet one she half dared to calculate, her hand reached shyly out and rested on his. He knew she was looking up at him. He could not move his hand, and suddenly he could not keep his eyes from hers.

There was gratitude39 in them, and all the old sadness, and a strange concern, as if she knew she was hurting him; but above all she was waiting. Infinitely40 timid, yet waiting. If there had been the faintest smile on her lips, perhaps he would have remembered Dr. Grogan’s theory; but this was a face that seemed almost self-surprised, as lost as himself. How long they looked into each other’s eyes he did not know. It seemed an eternity, though in reality it was no more than three or four seconds. Their hands acted first. By some mysterious communion, the fingers interlaced. Then Charles fell on one knee and strained her passionately41 to him. Their mouths met with a wild violence that shocked both; made her avert42 her lips. He covered her cheeks, her eyes, with kisses. His hand at last touched that hair, caressed43 it, felt the small head through its softness, as the thin-clad body was felt against his arms and breast. Suddenly he buried his face in her neck.

“We must not... we must not... this is madness.” But her arms came round him and pressed his head closer. He did not move. He felt borne on wings of fire, hurtling, but in such tender air, like a child at last let free from school, a prisoner in a green field, a hawk44 rising. He raised his head and looked at her: an almost savage45 fierceness. Then they kissed again. But he pressed against her with such force that the chair rolled back a little. He felt her flinch46 with pain as the bandaged foot fell from the stool. He looked back to it, then at her face, her closed eyes. She turned her head away against the back of the chair, almost as if he repelled47 her; but her bosom48 seemed to arch imperceptibly towards him and her hands gripped his convulsively. He glanced at the door behind her; then stood and in two strides was at it.

The bedroom was not lit except by the dusk light and the faint street lamps opposite. But he saw the gray bed, the washstand. Sarah stood awkwardly from the chair, support-ing herself against its back, the injured foot lifted from the ground, one end of the shawl fallen from her shoulders. Each reflected the intensity49 in each other’s eyes, the flood, the being swept before it. She seemed to half step, half fall towards him. He sprang forward and caught her in his arms and embraced her. The shawl fell. No more than a layer of flannel50 lay between him and her nakedness. He strained that body into his, straining his mouth upon hers, with all the hunger of a long frustration—not merely sexual, for a whole ungovernable torrent51 of things banned, romance, adventure, sin, madness, animality, all these coursed wildly through him.

Her head lay back in his arms, as if she had fainted, when he finally raised his lips from her mouth. He swept her up and carried her through to the bedroom. She lay where he threw her across the bed, half swooned, one arm flung back. He seized her other hand and kissed it feverishly52; it caressed his face. He pulled himself away and ran back into the other room. He began to undress wildly, tearing off his clothes as if someone was drowning and he was on the bank. A button from his frock coat flew off and rolled into a corner, but he did not even look to see where it went. His waistcoat was torn off, his boots, his socks, his trousers and undertrousers ... his pearl tie pin, his cravat53. He cast a glance at the outer door, and went to twist the key in its lock. Then, wearing only his long-tailed shirt, he went barelegged into the bed-room.

She had moved a little, since she now lay with her head on the pillow, though still on top of the bed, her face twisted sideways and hidden from his sight by a dark fan of hair. He stood over her a moment, his member erect54 and thrusting out his shirt. Then he raised his left knee onto the narrow bed and fell on her, raining burning kisses on her mouth, her eyes, her throat. But the passive yet acquiescent55 body pressed beneath him, the naked feet that touched his own ... he could not wait. Raising himself a little, he drew up her nightgown. Her legs parted. With a frantic56 brutality57, as he felt his ejaculation about to burst, he found the place and thrust. Her body flinched58 again, as it had when her foot fell from the stool. He conquered that instinctive constriction59, and her arms flung round him as if she would bind60 him to her for that eternity he could not dream without her. He began to ejaculate at once.

“Oh my dearest. My dearest. My sweetest angel . . . Sarah, Sarah ... oh Sarah.”

A few moments later he lay still. Precisely61 ninety seconds had passed since he had left her to look into the bedroom.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
3 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
4 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
8 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
9 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
10 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
13 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
14 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
15 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
16 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
17 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
18 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
19 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
20 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
21 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
22 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
25 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
26 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
27 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
28 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
29 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
30 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
31 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
32 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
33 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
34 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
35 smoldered cb6a40a965d805f37e0c720fc4cd54a0     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的过去式 )
参考例句:
  • The conflict that smoldered between Aunt Addie and me flared openly. 艾迪小姨和我之间闷在心里的冲突突然公开化了。 来自辞典例句
  • After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen. 投降以后,思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。 来自飘(部分)
36 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
39 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
40 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
41 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
42 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
43 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
44 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
45 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
46 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
47 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
48 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
49 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
50 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
51 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
52 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
53 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
54 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
55 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
56 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
57 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
58 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
59 constriction 4276b5a2f7f62e30ccb7591923343bd2     
压缩; 紧压的感觉; 束紧; 压缩物
参考例句:
  • She feels a constriction in the chest. 她胸部有压迫感。
  • If you strain to run fast, you start coughing and feel a constriction in the chest. 还是别跑紧了,一咬牙就咳嗽,心口窝辣蒿蒿的! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
60 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
61 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533