Mom's best friend is called Palmyra. Everybody calls her Pam. She's fatter than Mom, so Mom feels good around her. Mom's other friends are slimmer. They're not her best friends.
Pam's here. Three counties hear her bellowing1 at the sheriff's secretary. 'Lord, where is he? Eileena, have you seen Vern? Hey, love the hair!'
'Not too frisky2?' tweets Eileena.
'Lord no, the brown really suits you.'
You have to like Palmyra, I guess, not that you'd want to imagine her humping or anything. She has a lemon-fresh lack of knives about her. What she does is eat.
'Have you fed him?'
'I think Vaine bought ribs,' says Eileena.
'Vaine Gurie? She's supposed to be on the Pritikin diet - Barry'll have a truck!'
'Good-night, she damn near lives at Bar-B-Chew Barn!'
'Oh good Lord.'
'Vernon's in there, Pam,' says Eileena. 'You better wait outside.'
So the door flies open. Pam wobbles in, bolt upright like she has books on her head. It's on account of her center of gravity. 'Vernie, you eatin rebs? What did you eat today?'
'Breakfast.'
'Oh Lord, we better go by the Barn.' Doesn't matter what you tell her, she's going by Bar-B-Chew Barn, believe me.
'I can't, Pam, I have to stay.'
'Malarkey, come on now.' She tugs4 my elbow. The force of it recommends the floor to my feet. 'Eileena, I'm taking Vern - you tell Vaine Gurie this boy ain't eaten, I'm double-parked out front, and she better hide some pounds before I see Barry.'
'Leave him, Pam, Vaine ain't through …'
'I don't see no handcuffs, and a child has a right to eat.' Pam's voice starts to rattle5 furniture.
'I don't make the rules,' says Eileena. 'I'm just sayin …'
'Vaine can't hold him - you know that. We're gone,' says Pam. 'Love your hair.'
Eileena's sigh follows us down the hallway. My ears flick6 around for signs of Gurie or the sheriff, but the offices seem empty; the sheriff's offices that is. Next thing you know, I'm halfway7 out of the building in Palmyra's gravity-field. You just can't argue with this much modern woman, I tell you.
Outside, a jungle of clouds has grown over the sun. They kindle8 the whiff of damp dog that always blows around here before a storm, burping lightning without a sound. Fate clouds. They mean get the fuck out of town, go visit Nana or something, until things quiet down, until the truth seeps9 out. Get rid of the drugs from home, then take a road trip.
A shimmer10 rises off the hood11 of Pam's ole Mercury. Martirio's tight-assed buildings quiver through it, oil pumpjacks melt and sparkle along the length of Gurie Street. Yeah: oil, jackrabbits, and Guries are what you find in Martirio. This was once the second-toughest town in Texas, after Luling. Whoever got beat up in Luling must've crawled over here. These days our toughest thing is congestion13 at the drive-thru on a Saturday night. I can't say I've seen too many places, but I've studied this one close and the learnings must be the same; all the money, and folk's interest in fixing things, parade around the center of town, then spread outwards14 in a dying wave. Healthy girls skip around the middle in whiter-than-white panties, then regions of shorts and cotton prints radiate out to the edges, where tangled15 babes hang in saggy16 purple underwear. Just a broken ole muffler shop on the outskirts17; no more sprinklers, no more lawns.
'Lord,' says Pam, 'tell me why I can just taste a Chik 'n' Mix.'
Fucken yeah, right. Even in winter the Mercury stinks18 of fried chicken, never mind today when it's like a demon's womb. Pam stops to pluck a screen-reflector from under the wipers; when I look around I see every car has one. Seb Harris rides through the haze19 at the end of the street, distributing them from his bike. Pam opens the thing out and squints20 at the writing: 'Harris's Store,' it reads, 'More, More, More!'
'Lookit that,' she says. 'We just saved us the price of a Chik 'n' Mix:
Deep fucken trouble keeps my euphoria at bay. Pam just molds into the car. Her soul's already knotted over the choice of side-order, you can tell. She'll end up getting coleslaw anyway, on account of Mom says it's healthy. It's vegetables, see. Me, I need something healthier today. Like the afternoon bus out of town.
A siren wails21 past us at the corner of Geppert Street. Don't ask me why, they can't save any children now. Pam will miss this corner anyway - it's fucken traditional, look, there she goes. Now she'll have to cut back two blocks, and she'll say, 'Lord, nothing stays put in this town.' Reporters and camera people roam the streets in packs. I keep my head down, and scan the floor for fire ants. 'Far aints,' Pam calls them. Fuck knows what other fauna22 climbs aboard in the century it takes her to get in and out of the fucken car. Wild Fucken Kingdom, I swear.
Today everybody at the Barn wears black, except for the Nikes on their feet. I identify the different models while they box up the chicken. Town's like a club, see. You recognize fellow members by their shoes. They won't even sell certain shoes to outsiders, it's a fact. I watch these black forms scurry23 around with different-colored feet and, just like when anything weird24 screens through the Mercury window, Glen Campbell starts to sing 'Galveston' from Pam's ole stereo. It's a law of nature. Pam only has this one cassette, see - The Best of Glen Campbell. It jammed in the slot the first time she played it, and just kept on playing. Fate. Pam sings along with the same part of the song every time, the part about the girl. I think she once had a boyfriend from Wharton, which is closer to Galveston than here. No songs about Wharton I guess.
'Vern, eat the bottom pieces before they get soggy.'
'Then the top pieces will be on the bottom.'
'Oh Lord.' She lunges for the tub, but doesn't get past the refresher wipes before we turn into Liberty Drive. She must've forgot about Liberty Drive today.
Look at all the girls crying by the school.
Galveston, oh Galveston …
Another luxury wagon25 parks up ahead, with even more flowers, even more girls. It maneuvers26 slowly around the stains on the road. Strangers with cameras move back to fit it all in.
I still hear your sea waves crashing …
Behind the girls, behind the flowers are the mothers, and behind the mothers are the counselors27; senior brownies at a petting zoo.
While I watch the cannons28 flashing …
Folk up and down the street are standing29 by their screen-doors being devastated30. Mom's so-called friend Leona was already devastated last week, when Penney's delivered the wrong color kitchen drapes. Typical of her to go off half-cocked.
'Oh my Lord, Vernie, oh God - all those tiny crosses …' I feel Palmyra's hand on my shoulder, and find myself sobbing31 spit.
The picture of Jesus that hangs behind the sheriff's door was taken at the crime scene. From a different angle than I last saw him. It doesn't show all the other bodies around, all the warped32, innocent faces. Not like the picture in my soul. Tuesday breaks through me like a fucken hemorrhage.
I clean my gun, and dream of Galves-ton …
*
Jesus Navarro was born with six fingers on each hand, and that wasn't the most different thing about him. It's what took him though, in the very, very end. He didn't expect to die Tuesday; they found him wearing silk panties. Now girls' underwear is a major focus of the investigation33, go figure. His ole man says the cops planted them on him. Like, 'Lingerie Squad34! Freeze!' I don't fucken think so.
That morning crowds my mind. 'Hay-zoose, slow the fuck up!' I remember yelling to him.
A headwind worries our bikes on the way to school, weights them almost as heavy as this last Tuesday before summer vacation. Physics, then math, then physics again, some stupid experiment in the lab. Hell on fucken earth.
Jesus' ponytail eddies35 through shafts36 of sunlight; he seems to swirl37 with the trees overhead. He's changing, ole Jesus, turning pretty in an Indian kind of way. The stumps38 of his extra fingers have almost disappeared. He's still clumsy as hell though, and his mind's clumsy too; the certainty of our kid logic39 got washed away, leaving pebbles40 of anger and doubt that crack together with each new wave of emotion. My buddy41, who once did the best David Letterman impression you ever saw, has been abducted42 by glandular43 acids. Sassy song and smell hormones44 must fume45 off his brain, the type that curdle46 if your mom senses them. But you get the feeling they ain't regular hormones. He keeps secrets from me, like he never did before. He got weird. Nobody knows why.
I saw a show about adolescents that said role models were the key to development, same as for dogs. You could tell whoever made the show never met Jesus' dad, though. Or mine, for that matter. My dad was better than Mr Navarro, until the end anyway, although I used to get pissed that he wouldn't let me use his rifle, like Mr Navarro let Jesus use his. Now I cuss the day I ever saw my daddy's gun, and I guess Jesus cusses his day too. He needed a different role model, but nobody was there for him. Our teacher Mr Nuckles spent all kinds of time with him after school, but I ain't sure ole powder-puff Nuckles and his circus of fancy words really count. I mean, the guy's over thirty, and you just know he sits down to piss. He spent all this time with Jesus, up at his place, and riding in his car, talking softly, with his head down, like those caring folk you see on TV. One time I saw them hug, I guess like brothers or something. Don't even go there, really. The point is, in the end, Nuckles recommended a shrink. Jesus got worse after that.
Lothar 'Lard-ass' Larbey drives by in his ole man's truck, flicking47 his tongue at my buddy. 'Wetback fudge-packer!' he yells.
Jesus just drops his head. I sting for him sometimes, with his retreaded, second-hand48 Jordan New Jacks12, and his goddam alternative lifestyle, if that's what you call this new fruity thing. His character used to fit him so clean, like a sports sock, back when we were kings of the universe, when the dirt on a sneaker mattered more than the sneaker itself. We razed49 the wilds outside town with his dad's gun, terrorized ole beer cans, watermelons, and trash. It's like we were men before we were boys, back before we were whatever the fuck we are now. I feel my lips clamp together with the strangeness of life, and watch my buddy pull alongside me on his bike. His eyes glaze50 over, like they do since he started seeing that shrink. You can tell he's retreated into one of his philosophical51 headfucks.
'Man, remember the Great Thinker we heard about in class last week?' he asks.
'The one that sounded like "Manual Cunt"?'
'Yeah, who said nothing really happens unless you see it happen.'
'All I remember is asking Naylor if he ever heard of a Manual Cunt, and him going, "I only drive automatics." We dropped the biggest fucken load.'
Jesus clicks his tongue. 'Shit, Vermin, you always only thinkin bout3 dropped loads. Just loads, and shit, and girl tangs. This is real, man. Manual Cunt asked the thing about the kitten - the riddle52, that if there was a box with a kitten inside, and if the box also had an open bottle of death-gas or whatever, that the kitten's definitely going to knock over at any moment …'
'Whose kitten is this? I bet they're pissed.'
'Fuck, Verm, I'm serious. This is a real-time philosophy question. The kitten's in this box, definitely gonna die at some moment, and Manual Cunt asks if it may as well be called dead already, technically53, unless somebody's there to see it still alive, to know it exists.'
'Wouldn't it be easier just to stomp54 on the fucken kitten?'
'It's not about wasting the kitten, asshole.' You can tick Jesus off real easy these days. His logic got all serious.
'What's the fucken point, Jeez?'
He frowns and answers slowly, digging each word out with a shovel55. 'That if things don't happen unless you see them happening - do they still happen if you know they're gonna - but don't tell nobody …?'
As the words reach my ears, the mausoleum shapes of Martirio High School slam into view through the trees. A bitty chill like a worm burrows56 through me.
1 bellowing | |
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
2 frisky | |
adj.活泼的,欢闹的;n.活泼,闹着玩;adv.活泼地,闹着玩地 | |
参考例句: |
|
|
3 bout | |
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛 | |
参考例句: |
|
|
4 tugs | |
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 rattle | |
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
6 flick | |
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动 | |
参考例句: |
|
|
7 halfway | |
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
8 kindle | |
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
9 seeps | |
n.(液体)渗( seep的名词复数 );渗透;渗出;漏出v.(液体)渗( seep的第三人称单数 );渗透;渗出;漏出 | |
参考例句: |
|
|
10 shimmer | |
v./n.发微光,发闪光;微光 | |
参考例句: |
|
|
11 hood | |
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
12 jacks | |
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃 | |
参考例句: |
|
|
13 congestion | |
n.阻塞,消化不良 | |
参考例句: |
|
|
14 outwards | |
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形 | |
参考例句: |
|
|
15 tangled | |
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
16 saggy | |
松懈的,下垂的 | |
参考例句: |
|
|
17 outskirts | |
n.郊外,郊区 | |
参考例句: |
|
|
18 stinks | |
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
19 haze | |
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
20 squints | |
斜视症( squint的名词复数 ); 瞥 | |
参考例句: |
|
|
21 wails | |
痛哭,哭声( wail的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 fauna | |
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系 | |
参考例句: |
|
|
23 scurry | |
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马 | |
参考例句: |
|
|
24 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
25 wagon | |
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
26 maneuvers | |
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27 counselors | |
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师 | |
参考例句: |
|
|
28 cannons | |
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
29 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
30 devastated | |
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的 | |
参考例句: |
|
|
31 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
32 warped | |
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾, | |
参考例句: |
|
|
33 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
34 squad | |
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
35 eddies | |
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36 shafts | |
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
37 swirl | |
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形 | |
参考例句: |
|
|
38 stumps | |
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分 | |
参考例句: |
|
|
39 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
40 pebbles | |
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 buddy | |
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
42 abducted | |
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展 | |
参考例句: |
|
|
43 glandular | |
adj.腺体的 | |
参考例句: |
|
|
44 hormones | |
n. 荷尔蒙,激素 名词hormone的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
45 fume | |
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽 | |
参考例句: |
|
|
46 curdle | |
v.使凝结,变稠 | |
参考例句: |
|
|
47 flicking | |
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
48 second-hand | |
adj.用过的,旧的,二手的 | |
参考例句: |
|
|
49 razed | |
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50 glaze | |
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情 | |
参考例句: |
|
|
51 philosophical | |
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
52 riddle | |
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
53 technically | |
adv.专门地,技术上地 | |
参考例句: |
|
|
54 stomp | |
v.跺(脚),重踩,重踏 | |
参考例句: |
|
|
55 shovel | |
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出 | |
参考例句: |
|
|
56 burrows | |
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |