CHAPTER XXVII.

How Sir Launcelot was wroth with the letter that he received from King Mark, and of Dinadan which made a lay of King Mark.
When King Arthur understood the letter, he mused¹ of many things, and thought on his sister’s words, Queen Morgan le Fay, that she had said betwixt Queen Guenever and Sir Launcelot. And in this thought he studied a great while. Then he bethought him again how his sister was his own enemy, and that she hated the queen and Sir Launcelot, and so he put all that out of his thought. Then King Arthur read the letter again, and the latter clause said that King Mark took Sir Tristram for his mortal enemy; wherefore he put Arthur out of doubt he would be revenged of Sir Tristram. Then was King Arthur wroth with King Mark. And when Queen Guenever read her letter and understood it, she was wroth out of measure, for the letter spake shame by her and by Sir Launcelot. And so privily² she sent the letter unto Sir Launcelot. And when he wist the intent of the letter he was so wroth that he laid him down on his bed to sleep, whereof Sir Dinadan was ware³, for it was his manner to be privy⁴ with all good knights⁵. And as Sir Launcelot slept he stole the letter out of his hand, and read it word by word. And then he made great sorrow for anger. And so Sir Launcelot awaked, and went to a window, and read the letter again, the which made him angry.
Sir, said Dinadan, wherefore be ye angry? discover your heart to me: forsooth ye wot well I owe you good will, howbeit I am a poor knight⁶ and a servitor unto you and to all good knights. For though I be not of worship myself I love all those that be of worship. It is truth, said Sir Launcelot, ye are a trusty knight, and for great trust I will shew you my counsel. And when Dinadan understood all, he said: This is my counsel: set you right nought⁷ by these threats, for King Mark is so villainous, that by fair speech shall never man get of him. But ye shall see what I shall do; I will make a lay for him, and when it is made I shall make an harper to sing it afore him. So anon he went and made it, and taught it an harper that hight Eliot. And when he could it, he taught it to many harpers. And so by the will of Sir Launcelot, and of Arthur, the harpers went straight into Wales, and into Cornwall, to sing the lay that Sir Dinadan made by King Mark, the which was the worst lay that ever harper sang with harp⁸ or with any other instruments.

1 mused   

v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事）

参考例句：

• \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
• \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史

2 privily   

adv.暗中，秘密地

参考例句：

• But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
• And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网

3 ware   

n.(常用复数)商品，货物

参考例句：

• The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
• Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。

4 privy   

adj.私用的；隐密的

参考例句：

• Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
• Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。

5 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

6 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

7 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

8 harp   

n.竖琴；天琴座

参考例句：

• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
• He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。