小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Otto of the Silver Hand » IX. How One-eyed Hans came to Trutz-Drachen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX. How One-eyed Hans came to Trutz-Drachen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Fritz, the swineherd, sat eating his late supper of porridge out of a great, coarse, wooden bowl; wife Katherine sat at the other end of the table, and the half-naked little children played upon the earthen floor. A shaggy dog lay curled up in front of the fire, and a grunting2 pig scratched against a leg of the rude table close beside where the woman sat.
 
“Yes, yes,” said Katherine, speaking of the matter of which they had already been talking. “It is all very true that the Drachenhausens are a bad lot, and I for one am of no mind to say no to that; all the same it is a sad thing that a simple-witted little child like the young Baron3 should be so treated as the boy has been; and now that our Lord Baron has served him so that he, at least, will never be able to do us ‘harm, I for one say that he should not be left there to die alone in that black cell.”
 
Fritz, the swineherd, gave a grunt1 at this without raising his eyes from the bowl.
 
“Yes, good,” said Katherine, “I know what thou meanest, Fritz, and that it is none of my business to be thrusting my finger into the Baron’s dish. But to hear the way that dear little child spoke4 when she was here this morn—it would have moved a heart of stone to hear her tell of all his pretty talk. Thou wilt5 try to let the red-beard know that that poor boy, his son, is sick to death in the black cell; wilt thou not, Fritz?”
 
The swineherd dropped his wooden spoon into the bowl with a clatter6. “Potstausand!” he cried; “art thou gone out of thy head to let thy wits run upon such things as this of which thou talkest to me? If it should come to our Lord Baron’s ears he would cut the tongue from out thy head and my head from off my shoulders for it. Dost thou think I am going to meddle7 in such a matter as this? Listen! these proud Baron folk, with their masterful ways, drive our sort hither and thither8; they beat us, they drive us, they kill us as they choose. Our lives are not as much to them as one of my black swine. Why should I trouble my head if they choose to lop and trim one another? The fewer there are of them the better for us, say I. We poor folk have a hard enough life of it without thrusting our heads into the noose9 to help them out of their troubles. What thinkest thou would happen to us if Baron Henry should hear of our betraying his affairs to the Red-beard?”
 
“Nay,” said Katherine, “thou hast naught10 to do in the matter but to tell the Red-beard in what part of the castle the little Baron lies.”
 
“And what good would that do?” said Fritz, the swineherd.
 
“I know not,” said Katherine, “but I have promised the little one that thou wouldst find the Baron Conrad and tell him that much.”
 
“Thou hast promised a mare’s egg,” said her husband, angrily. “How shall I find the Baron Conrad to bear a message to him, when our Baron has been looking for him in vain for two days past?”
 
“Thou has found him once and thou mayst find him again,” said Katherine, “for it is not likely that he will keep far away from here whilst his boy is in such sore need of help.”
 
“I will have nothing to do with it!” said Fritz, and he got up from the wooden block whereon he was sitting and stumped11 out of the house. But, then, Katherine had heard him talk in that way before, and knew, in spite of his saying “no,” that, sooner or later, he would do as she wished.
 
Two days later a very stout12 little one-eyed man, clad in a leathern jerkin and wearing a round leathern cap upon his head, came toiling13 up the path to the postern door of Trutz-Drachen, his back bowed under the burthen of a great peddler’s pack. It was our old friend the one-eyed Hans, though even his brother would hardly have known him in his present guise14, for, besides having turned peddler, he had grown of a sudden surprisingly fat.
 
Rap-tap-tap! He knocked at the door with a knotted end of the crooked15 thorned staff upon which he leaned. He waited for a while and then knocked again—rap-tap-tap!
 
Presently, with a click, a little square wicket that pierced the door was opened, and a woman’s face peered out through the iron bars.
 
The one-eyed Hans whipped off his leathern cap.
 
“Good day, pretty one,” said he, “and hast thou any need of glass beads16, ribbons, combs, or trinkets? Here I am come all the way from Gruenstadt, with a pack full of such gay things as thou never laid eyes on before. Here be rings and bracelets17 and necklaces that might be of pure silver and set with diamonds and rubies18, for anything that thy dear one could tell if he saw thee decked in them. And all are so cheap that thou hast only to say, ‘I want them,’ and they are thine.”
 
The frightened face at the window looked from right to left and from left to right. “Hush,” said the girl, and laid her finger upon her lips. “There! thou hadst best get away from here, poor soul, as fast as thy legs can carry thee, for if the Lord Baron should find thee here talking secretly at the postern door, he would loose the wolf-hounds upon thee.”
 
“Prut,” said one-eyed Hans, with a grin, “the Baron is too big a fly to see such a little gnat19 as I; but wolf-hounds or no wolf-hounds, I can never go hence without showing thee the pretty things that I have brought from the town, even though my stay be at the danger of my own hide.”
 
He flung the pack from off his shoulders as he spoke and fell to unstrapping it, while the round face of the lass (her eyes big with curiosity) peered down at him through the grated iron bars.
 
Hans held up a necklace of blue and white beads that glistened20 like jewels in the sun, and from them hung a gorgeous filigree21 cross. “Didst thou ever see a sweeter thing than this?” said he; “and look, here is a comb that even the silversmith would swear was pure silver all the way through.” Then, in a soft, wheedling22 voice, “Canst thou not let me in, my little bird? Sure there are other lasses besides thyself who would like to trade with a poor peddler who has travelled all the way from Gruenstadt just to please the pretty ones of Trutz-Drachen.”
 
“Nay,” said the lass, in a frightened voice, “I cannot let thee in; I know not what the Baron would do to me, even now, if he knew that I was here talking to a stranger at the postern;” and she made as if she would clap to the little window in his face; but the one-eyed Hans thrust his staff betwixt the bars and so kept the shutter23 open.
 
“Nay, nay,” said he, eagerly, “do not go away from me too soon. Look, dear one; seest thou this necklace?”
 
“Aye,” said she, looking hungrily at it.
 
“Then listen; if thou wilt but let me into the castle, so that I may strike a trade, I will give it to thee for thine own without thy paying a barley24 corn for it.”
 
The girl looked and hesitated, and then looked again; the temptation was too great. There was a noise of softly drawn25 bolts and bars, the door was hesitatingly opened a little way, and, in a twinkling, the one-eyed Hans had slipped inside the castle, pack and all.
 
“The necklace,” said the girl, in a frightened whisper.
 
Hans thrust it into her hand. “It’s thine,” said he, “and now wilt thou not help me to a trade?”
 
“I will tell my sister that thou art here,” said she, and away she ran from the little stone hallway, carefully bolting and locking the further door behind her.
 
The door that the girl had locked was the only one that connected the postern hail with the castle.
 
The one-eyed Hans stood looking after her. “Thou fool!” he muttered to himself, “to lock the door behind thee. What shall I do next, I should like to know? Here am I just as badly off as I was when I stood outside the walls. Thou hussy! If thou hadst but let me into the castle for only two little minutes, I would have found somewhere to have hidden myself while thy back was turned. But what shall I do now?” He rested his pack upon the floor and stood looking about him.
 
Built in the stone wall opposite to him, was a high, narrow fireplace without carving26 of any sort. As Hans’ one eye wandered around the bare stone space, his glance fell at last upon it, and there it rested. For a while he stood looking intently at it, presently he began rubbing his hand over his bristling27 chin in a thoughtful, meditative28 manner. Finally he drew a deep breath, and giving himself a shake as though to arouse himself from his thoughts, and after listening a moment or two to make sure that no one was nigh, he walked softly to the fireplace, and stooping, peered up the chimney. Above him yawned a black cavernous depth, inky with the soot29 of years. Hans straightened himself, and tilting30 his leathern cap to one side, began scratching his bullet-head; at last he drew a long breath. “Yes, good,” he muttered to himself; “he who jumps into the river must e’en swim the best he can. It is a vile31, dirty place to thrust one’s self; but I am in for it now, and must make the best of a lame32 horse.”
 
He settled the cap more firmly upon his head, spat33 upon his hands, and once more stooping in the fireplace, gave a leap, and up the chimney he went with a rattle34 of loose mortar35 and a black trickle36 of soot.
 
By and by footsteps sounded outside the door. There was a pause; a hurried whispering of women’s voices; the twitter of a nervous laugh, and then the door was pushed softly opens and the girl to whom the one-eyed Hans had given the necklace of blue and white beads with the filigree cross hanging from it, peeped uncertainly into the room. Behind her broad, heavy face were three others, equally homely37 and stolid38; for a while all four stood there, looking blankly into the room and around it. Nothing was there but the peddler’s knapsack lying in the middle of the floor-the man was gone. The light of expectancy39 slowly faded Out of the girl’s face, and in its place succeeded first bewilderment and then dull alarm. “But, dear heaven,” she said, “where then has the peddler man gone?”
 
A moment or two of silence followed her speech. “Perhaps,” said one of the others, in a voice hushed with awe40, “perhaps it was the evil one himself to whom thou didst open the door.”
 
Again there was a hushed and breathless pause; it was the lass who had let Hans in at the postern, who next spoke.
 
“Yes,” said she, in a voice trembling with fright at what she had done, “yes, it must have been the evil one, for now I remember he had but one eye.” The four girls crossed themselves, and their eyes grew big and round with the fright.
 
Suddenly a shower of mortar came rattling41 down the chimney. “Ach!” cried the four, as with one voice. Bang! the door was clapped to and away they scurried42 like a flock of frightened rabbits.
 
When Jacob, the watchman, came that way an hour later, upon his evening round of the castle, he found a peddler’s knapsack lying in the middle of the floor. He turned it over with his pike-staff and saw that it was full of beads and trinkets and ribbons.
 
“How came this here?” said he. And then, without waiting for the answer which he did not expect, he flung it over his shoulder and marched away with it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
2 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
3 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
6 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
7 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
8 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
9 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
10 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
11 stumped bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031     
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
  • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
13 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
14 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
15 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
16 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
17 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
18 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
19 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
20 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
21 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
22 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
23 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
24 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
27 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
28 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
29 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
30 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
31 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
32 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
33 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
34 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
35 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
36 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
37 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
38 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
39 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
40 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
41 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
42 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533