小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Life and Adventures of Maj. Roger Sherman Potter » Chapter 45
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 45
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"TICKLER! my faithful secretary, the friend and companion of my future fortunes!" exclaimed the general, embracing the trembling Tickler as he entered the room somewhat timidly. And after shaking him warmly by the hand he ordered two punches, over which he promised to give him an account of the anxiety he had suffered at his absence, and which might have proved a serious affair to the nation.

"By my honor, general," replied Tickler, fingering his beard, and looking somewhat confused, "your kindness is as unexpected as I know it is sincere. And if you say the punches, it is as you say. It is to ask your forgiveness I came, and here you offer me proofs that I have not even incurred1 your displeasure."

"Mercy and courtesy, friend Tickler, belong to our profession," interrupted the general, elongating2 his body, placing his thumbs in the arm-holes of his waistcoat, and striding twice or thrice across the room. "I feared you were dead, friend Tickler. And it might look suspicious," he resumed. "But you are alive, and I am glad enough of it." The punches now smoked upon the table; and as the general drew up his chair beside the secretary, that functionary3 began to relate the cause of his absence. "I got safe into Baltimore, you see, and having no more fears of the finger-taps of sheriffs, was quietly wending my way for the Gilmore House, and had reached a fine old mansion4 that stood a little from the street, when my attention was attracted by a voice singing so sweetly that I became like one transfixed, for the strains seemed melting my very heart. And you know, general, that it's no hard matter to melt the heart of an Irish gentleman. The voice sounded like one I had heard before, and I paused, and listened, and wondered whose it could be, and suddenly it ceased. I turned to gaze in the direction from whence the music came, and there saw, through an open window, a girl of such exquisite5 beauty that I felt like getting upon my knees and worshipping her as the idol6 of love. During the pause she sat at a piano motioning her fan, and with so much grace and delicacy7 that even a Castilian could not have excelled it. Her complexion8 was like alabaster9, her features of Grecian cast, and as regular as if they had been chiseled10. And these charms were made more bewitching by the luxuriant tresses of black hair that hung carelessly down upon her broad, white shoulders. The thought that I had seen her before almost crazed me. Then suddenly her delicate fingers tripped over the keys of the piano, and she struck up a song, the words of which I have not now at my tongue's end, but which I remember said a deal about hope, anguish11, and hearts that were true. Something also was said about the cold marble, and withered12 hopes. I may say, sir, that it bore a strong resemblance to songs I have heard sung by lovers in my own country,-"

"Pray proceed with what came of the lady," interrupted the general, impatiently.

"Why, sir, she sang this song so sweetly that the very air seemed filled with melody, and I fancied myself either in Limerick or Paradise. After gazing in admiration13 of her for several minutes, she turned her eyes toward me; and as she did so, 'Heavens!' says I, 'there's Linda Mortimor!' And if you would know who this Linda Mortimor is, listen and I will tell you. Her father was a merchant of New York, of princely fortune and good ancestry14. And this fortune, together with his pride, he was resolved never to let get beyond the narrow limits of a circle of distant but equally fortunate relatives. But Linda, who was just budding into her seventeenth summer, let her affections fall upon an opera singer, a tenor16 of the name of Leon Benoni, who had some fame in his profession, and was likewise a man of good morals, which is rare with such gentlemen. I had known Leon for many years, and between us there existed a strong friendship. And as he returned Linda's affections with a love so impassioned that he swore death only could separate them, I promised to render him such service as he might need in an emergency. The possession of a girl so pure, so tender in years, and yet so beautiful, was a prize Leon would have braved death to gain."

The general, more impatient than ever, again interrupted by enjoining17 Mr. Tickler to stick to Linda, and omit what Leon said.

"When you have two lovers in a story," returned the critic, "you cannot well get along with what one said: you must fetch them along together."

"That may be your New York fashion," interpolated the general; "but I know one Joe Doane, of Barnstable, who had a whole year of love stories in his head, and got along well enough with one lover to a story."

These remarks somewhat displeased18 the secretary, who gave vent15 to his feelings in certain upward turns of his short nose. In truth, he was well-nigh ending the love story on the spot; for he cursed in his heart the stupidity of a gentleman of such shallow tastes that he would only have one lover in so good a story. But he bethought himself that now they were both high officials, he must show proper deference19 to his superior. "If you would have love stories," pursued the critic, with an air of regained20 pride, "pray take them in their natural state, and not as they are made by popular novelists, who get all sorts of murders into them. As to this young couple, seeing that Heaven (which forms destinies,) had ordered their love to run one way, I arranged their interviews, and so managed the exchange of their communications that they had pledged their affections in eternal constancy for months before the affair reached the ears of Linda's parents. And when it did, a great excitement was got up against Leon, who was charged with various crimes against the dignity of the family; indeed, so far was their indignation carried that several ambitious members of the family threatened him with no few ounces of cold lead. Opera singing was, at best, they said, but a shabby occupation, followed only by such trifling21 foreigners as had nothing else to do, and were wisely kept outside the pale of society.

"Leon then was cruelly separated from Linda, whose hard-hearted parents had her locked up in her chamber22, where she remained seven months writing her grief in verses of such rare sentiment and purity of style that I doubt if Byron has anything to excel them. But finding that her love for Leon was incurable23, and that the confinement24 was producing insanity25 of mind, her father thought to affect a remedy by offering Leon ten thousand dollars to quit the country. This he spurned26, bidding the father give his money to him who measured the soul of man by its value.

"Linda's only companion during the confinement, was a pet canary, which she had trained to convey messages across the street, and into the window of a chamber occupied by one Minnie Rush, a companion and schoolmate, and one to whom she could intrust the secrets of her heart with explicit27 confidence. Through this medium then she discovered the place of her confinement to Leon, for whom I arranged a plan of scaling her prison and carrying her away. And this plan we undertook to execute of a dark night in November, when a pelting28 storm drenched29 the earth with rain, and the wind howled, and all the adverse30 elements seemed to have combined to complete the fury of the tempest. Linda was prepared, and paced her room with curious hopes and anticipations31 swelling32 her heart, and even filling her eyes with tears. When the clock struck twelve, we had, by dint33 of great exertion34, got the ladder to Linda's window in the third story. And as Leon commenced ascending35, Linda slowly opened the window. Fiercer and fiercer their throbbing36 hearts began beating; each second seemed an hour; and although the storm howled piteously, anxiety had so sharpened their senses that they distinctly heard the slightest movement. Quickening his pace as he advanced, and thinking only of the prize he would rescue from its prison, he was well nigh the top of the ladder. Another minute and the two lovers would have been clasped in each other's arms. Not a thought would have been wasted on the hard-hearted father; Leon would have borne the darling of his heart away in triumph! But lo! a crash was heard; the ladder yielded to the gale38, and Leon, who was a man of much weight and circumference39, fell to the ground with a broken leg. 'A pretty pickle40 you'r in now, Orlando Tickler,' says I to myself. But to make the matter worse, the ladder fell also, and so great was the noise that the father of Linda and two friends rushed out of the house in their night clothes, and with pistols in their hands. Seeing the cause of the disturbance41, they at once gave chase after me; and though I would have stood by Leon until death separated us, it came into my mind that getting away as fast as possible would be the best service I could render him, seeing that it would afford him an opportunity to creep away into some hiding-place.

"I must not forget to tell you, general, that although I am a fleet-footed man, so closely was I pursued that I received not less than three shots in the skirts of my coat, and had been a dead man, but that two good-natured policemen came up, and stopping the enraged42 father, bid him give an account of himself; for they were unaccustomed to seeing gentlemen run naked in such a storm, armed with pistols. This enabled me to reach a place of safety. But the thought struck me that they would return and make search for Leon. I therefore followed them at a stealthy pace and at a safe distance for myself. Leon had crawled through a little gate and into a garden close by, where he found a shelter beneath some larch43 bushes, and was safe from the vengeance44 of his pursuers, who several times passed and re-passed within a few feet of him. The wreck45 of the ladder was all that greeted their eyes.

"When then the father and his friends returned disappointed to the house, I approached the policemen, and giving them an account of the affair and a few dollars, soon secured their good services. In truth, sir, they declared by their truncheons that if they had been let into the secret a little earlier the hard-hearted old parent had been locked up in the station house, and made to give an account of himself, and, perhaps, to pay dearly for being caught in a plight46 so dangerous to the peace of the neighborhood. They, however, kindly47 assisted in getting a carriage, in which Leon was got to his home, where he remained seven weeks without singing a note, and suffering much in mind, as well as body. And when he recovered, it was only to find that Linda was gone-had been carried away, and no one could tell him the place of her concealment48. Thus forlorn, he gave himself up in despair, and came near dying of a broken heart, though he was attended by three physicians. But the post-man brought him a letter one day, and a timely letter it was; for by it Linda informed Leon that she was in Madrid with her father, which caused him so much joy that I had fears lest it derange49 his understanding. But a cloud came over his joy when she told him that such was the surveillance she was under that her life seemed a mere50 continuation of wretchedness. And while she still declared her love was unchanged, she artfully added that her father had so modified his opinions of foreigners as to press a suit between her and a Spanish Count, of whom it was said that he possessed51 estates in Arragon. This news seriously affected52 Leon, who was of an impulsive53 temper, and quick to give himself up to grief; for he knew what strange changes time and distance works in the mind of a young, ardent54 girl like Linda. He knew, too, how difficult a thing it was to resist the fascinating manners of the courtly Spaniard. All these things caused him to sorrow, and this sorrow so fed upon his heart that he resolved to get to Madrid with all speed and rescue her from so tyrannical a parent, though it cost him his life. But he was suddenly taken sick of a fever, which, in addition to well-nigh carrying him to the grave, left his intellect in a deranged55 state, and so reduced him in body that his friends resolved he had only a month or so more for this world. I had watched over Leon, and but for my poverty would have remained by his bedside until death separated us. It was my necessities, sir, that compelled me to join you.--"

"By my honor, friend Tickler," interrupted the general, approvingly, "I will now swear you make a good soldier; for such faith is rarely met outside of the profession to which I belong."

"As to that," resumed Mr. Tickler, "your great experience in these matters must make you the better judge. It then got (I turn now to Linda and Leon) into the papers that Leon was dead. And though I know not by what process this was effected, I can tell you that many obituaries56 were written in respect of him. Seeing that he had been so honorably disposed of by the editors, Leon held it better not to contradict the report, but as soon as he was in possession of sufficient strength, to leave in disguise for the scene where he would welcome death or win the prize for which his heart yearned57.

"Judge, then, of my surprise when I recognized Linda in the lovely creature who played with so much skill, and sang so sweetly. Our recognition was mutual58, for I stood where the shadow of the moonbeams played over my face. 'Heavens!' says I, 'how can I rescue her?' I saw she was not free, but rather the victim of a heart burdened with cares. My next thought was how to communicate with her. I retired59 to a little cottage close by, where I wrote a note on tissue paper, proposing an appointment on the following day, and secured it to the stem of a rosebud60. Then I found a poor woman, a Savoyard, playing on her harp37 in the street; and having read that these women were accustomed to performing such parts for the rich lovers of their own country, I engaged her to play under the window until she had so attracted the attention of Linda as to make her understand by signs what was in the bud. This she engaged to do in a manner that would make success certain. She then repaired to the task; and having played several airs from the opera of Linda of Chamouni with great artistic61 skill, soon brought Linda to the window, where she at first listened as if she were taking lessons of a master, but soon changed her listening to surprise at the singular signs made by the woman between the airs. The mystery was dissolved when I again appeared at the front gate and stood in the shadow of the moonbeams. Linda declared she would not be content until the poor Savoyard was got into the house, averring62 that as she had never before heard such exquisite playing, she was anxious to ask the woman some questions concerning her history. To please Linda, then, she was got into the house, where, embracing a favorable moment, she slipped the bud into Linda's hand. I had suggested a place of meeting at twelve o'clock on the following day; and I leave to your conjecture63 what took place up to that time. Let me tell you, then, that she escaped from the house through the aid of a faithful servant, and we met, exchanged our joys as never did brother and sister; yes, we unburdened our hearts and gave each other accounts of all that had passed since the night Leon attempted to rescue her from her chamber.

"Linda had not been to Madrid, but Cuba; and the letter to Leon was nothing more than a cruel fabrication of her parents, who had persuaded her that he was dead, and produced papers recording64 his death in proof of their declarations. When I discovered to her that Leon was still alive, she fell upon her knees and beseeched me to speed with her to him. I knew and felt my duty to the nation; but the request of this lovely girl was something the gallantry of my soul could not refuse."

The general, who had listened attentively65 while sipping66 his punch, interrupted, saying, "I reverence67 your magnanimity, young man, and am glad to see that you had no thought of appropriating the prize to yourself. I am glad, too, that you had an eye to how much the nation might suffer by this love affair."

"Says I to myself," resumed the secretary, "'Orlando Tickler! now it's between the nation and this fair girl-choose which you will let go to ruin. Faith, the nation is well enough,' says I, 'and here goes to do my duty by this distressed68 damsel. And with nothing but what she had on her back, and a purse of gold, we turned our backs upon Baltimore, and like doves chased by sportsmen, proceeded with all speed to Leon, who had taken up his abode69 at an airy villa70 on the banks of the Hudson. And here again I will leave to your conjecture what took place when they met; and conclude by saying that I went mad with joy on seeing them locked in each other's arms. And while New York was being searched in vain by the friends of her unyielding parents, I saw them made one twain by the village parson; then I left them as happy a couple as ever mingled71 love, and sought you, intending to ask forgiveness. You have it all, sir; and may Heaven reward you for the forgiveness you have vouchsafed72 me."

And now, the time for the general's departure having arrived, old Battle was got safely on board, when this wonderful politician, soldier, and diplomatist, and his clever secretary, set sail for the Kaloramas; and when they had proceeded on their voyage for some weeks met with so serious an accident that the writer of this faithful history deems it proper that he should record it in the next chapter.

It ought also to be mentioned here that the general, out of sheer respect to his honesty as a critic, appointed Easley guardian73 to his gifted pig, whose earnings74 he promised to transmit to Polly Potter instead of the unfathomable depths of the "Bleeding Kansas Fund."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
2 elongating 7c84e6c94bdb151573c560b3bba6ff14     
v.延长,加长( elongate的现在分词 )
参考例句:
  • The original structure of three-rolls piercing-elongating mill is improved. And good results have been achieved. 对原有三辊联合穿轧机结构上存在的问题进行了改进设计,并取得良好效果。 来自互联网
  • The torch can bring higher arc voltage with lower fluctuation by elongating the arc. 该喷枪能够提高电弧电压并减小电弧电压波动。 来自互联网
3 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
6 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
7 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
8 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
9 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
10 chiseled chiseled     
adj.凿刻的,轮廓分明的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠,用了他的书,却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
  • He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句
11 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
12 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
13 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
14 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
15 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
16 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
17 enjoining d17fad27e7d2704e39e9dd5aea041d49     
v.命令( enjoin的现在分词 )
参考例句:
  • Then enjoining him to keep It'strictly confidential, he told him the whole story. 叮嘱他严守秘密,然后把这事讲出来。 来自汉英文学 - 围城
  • The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order. 命令的动作或例子;命令,指令或训谕。 来自互联网
18 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
19 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
20 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
21 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
24 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
25 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
26 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
27 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
28 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
29 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
30 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
31 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
32 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
33 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
34 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
35 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
36 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
37 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
38 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
39 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
40 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
41 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
42 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
43 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
44 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
45 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
46 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
49 derange NwXxF     
v.使精神错乱
参考例句:
  • Jack's inconsistent argument derange us all.杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
  • So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静。
50 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
51 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
52 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
53 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
54 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
55 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
56 obituaries 2aa5e1ea85839251a65ac5c5e76411d6     
讣告,讣闻( obituary的名词复数 )
参考例句:
  • Next time I read about him, I want it in the obituaries. 希望下次读到他的消息的时候,是在仆告里。
  • People's obituaries are written while they're still alive? 人们在世的时候就有人给他们写讣告?
57 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
58 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
59 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
60 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
61 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
62 averring 061312b81391f130bfde297e6b52a993     
v.断言( aver的现在分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
63 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
64 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
65 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
66 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
67 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
68 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
69 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
70 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
71 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
72 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
73 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
74 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533