小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Teeth of the Tiger » CHAPTER FOUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FOUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE CLOUDED TURQUOISE1
 
It was about nine o'clock in the morning when the Prefect of Police entered the study in which the incomprehensible tragedy of that double murder had been enacted2.
 
He did not even bow to Don Luis; and the magistrates3 who accompanied him might have thought that Don Luis was merely an assistant of Sergeant6 Mazeroux, if the chief detective had not made it his business to tell them, in a few words, the part played by the stranger.
 
M. Desmalions briefly7 examined the two corpses8 and received a rapid explanation from Mazeroux. Then, returning to the hall, he went up to a drawing-room on the first floor, where Mme. Fauville, who had been informed of his visit, joined him almost at once.
 
Perenna, who had not stirred from the passage, slipped into the hall himself. The servants of the house, who by this time had heard of the murder, were crossing it in every direction. He went down the few stairs leading to a ground-floor landing, on which the front door opened.
 
There were two men there, of whom one said:
 
"You can't pass."
 
"But—"
 
"You can't pass: those are our orders."
 
"Your orders? Who gave them?"
 
"The Prefect himself."
 
"No luck," said Perenna, laughing. "I have been up all night and I am starving. Is there no way of getting something to eat?"
 
The two policemen exchanged glances and one of them beckoned10 to Silvestre and spoke11 to him. Silvestre went toward the dining-room, and returned with a horseshoe roll.
 
"Good," thought Don Luis, after thanking him. "This settles it. I'm nabbed. That's what I wanted to know. But M. Desmalions is deficient12 in logic13. For, if it's Arsène Lupin whom he means to detain here, all these worthy14 plain-clothesmen are hardly enough; and, if it's Don Luis Perenna, they are superfluous15, because the flight of Master Perenna would deprive Master Perenna of every chance of seeing the colour of my poor Cosmo's shekels. Having said which, I will take a chair."
 
He resumed his seat in the passage and awaited events.
 
Through the open door of the study he saw the magistrates pursuing their investigations17. The divisional surgeon made a first examination of the two bodies and at once recognized the same symptoms of poisoning which he himself had perceived, the evening before, on the corpse9 of Inspector18 Vérot.
 
Next, the detectives took up the bodies and carried them to the adjoining bedrooms which the father and son formerly19 occupied on the second floor of the house.
 
The Prefect of Police then came downstairs; and Don Luis heard him say to the magistrates:
 
"Poor woman! She refused to understand…. When at last she understood, she fell to the ground in a dead faint. Only think, her husband and her son at one blow!… Poor thing!"
 
From that moment Perenna heard and saw nothing. The door was shut. The Prefect must afterward20 have given some order through the outside, through the communication with the front door offered by the garden, for the two detectives came and took up their positions in the hall, at the entrance to the passage, on the right and left of the dividing curtain.
 
"One thing's certain," thought Don Luis. "My shares are not booming. What a state Alexandre must be in! Oh, what a state!"
 
At twelve o'clock Silvestre brought him some food on a tray.
 
And the long and painful wait began anew.
 
In the study and in the house, the inquiry21, which had been adjourned22 for lunch, was resumed. Perenna heard footsteps and the sound of voices on every side. At last, feeling tired and bored, he leaned back in his chair and fell asleep.
 
* * * * *
 
It was four o'clock when Sergeant Mazeroux came and woke him. As he led him to the study, Mazeroux whispered:
 
"Well, have you discovered him?"
 
"Whom?"
 
"The murderer."
 
"Of course!" said Perenna. "It's as easy as shelling peas!"
 
"That's a good thing!" said Mazeroux, greatly relieved and failing to see the joke. "But for that, as you saw for yourself, you would have been done for."
 
Don Luis entered. In the room were the public prosecutor23, the examining magistrate4, the chief detective, the local commissary of police, two inspectors24, and three constables25 in uniform.
 
Outside, on the Boulevard Suchet, shouts were raised; and, when the commissary and his three policemen went out, by the Prefect's orders, to listen to the crowd, the hoarse26 voice of a newsboy was heard shouting:
 
"The double murder on the Boulevard Suchet! Full particulars of the death of Inspector Vérot! The police at a loss!—"
 
Then, when the door was closed, all was silent.
 
"Mazeroux was quite right," thought Don Luis. "It's I or the other one: that's clear. Unless the words that will be spoken and the facts that will come to light in the course of this examination supply me with some clue that will enable me to give them the name of that mysterious X, they'll surrender me this evening for the people to batten on. Attention, Lupin, old chap, the great game is about to commence!"
 
He felt that thrill of delight which always ran through him at the approach of the great struggles. This one, indeed, might be numbered among the most terrible that he had yet sustained.
 
He knew the Prefect's reputation, his experience, his tenacity27, and the keen pleasure which he took in conducting important inquiries28 and in personally pushing them to a conclusion before placing them in the magistrate's hands; and he also knew all the professional qualities of the chief detective, and all the subtlety29, all the penetrating30 logic possessed31 by the examining magistrate.
 
The Prefect of Police himself directed the attack. He did so in a straightforward32 fashion, without beating about the bush, and in a rather harsh voice, which had lost its former tone of sympathy for Don Luis. His attitude also was more formal and lacked that geniality33 which had struck Don Luis on the previous day.
 
"Monsieur," he said, "circumstances having brought about that, as the residuary legatee and representative of Mr. Cosmo Mornington, you spent the night on this ground floor while a double murder was being committed here, we wish to receive your detailed34 evidence as to the different incidents that occurred last night."
 
"In other words, Monsieur le Préfet," said Perenna, replying directly to the attack, "in other words, circumstances having brought about that you authorized35 me to spend the night here, you would like to know if my evidence corresponds at all points with that of Sergeant Mazeroux?"
 
"Yes."
 
"Meaning that the part played by myself strikes you as suspicious?"
 
M. Desmalions hesitated. His eyes met Don Luis's eyes; and he was visibly impressed by the other's frank glance. Nevertheless he replied, plainly and bluntly:
 
"It is not for you to ask me questions, Monsieur."
 
Don Luis bowed.
 
"I am at your orders, Monsieur le Préfet."
 
"Please tell us what you know."
 
Don Luis thereupon gave a minute account of events, after which M.
Desmalions reflected for a few moments and said:
 
"There is one point on which we want to be informed. When you entered this room at half-past two this morning and sat down beside M. Fauville, was there nothing to tell you that he was dead?"
 
"Nothing, Monsieur le Préfet. Otherwise, Sergeant Mazeroux and I would have given the alarm."
 
"Was the garden door shut?"
 
"It must have been, as we had to unlock it at seven o'clock."
 
"With what?"
 
"With the key on the bunch."
 
"But how could the murderers, coming from the outside, have opened it?"
 
"With false keys."
 
"Have you a proof which allows you to suppose that it was opened with false keys?"
 
"No, Monsieur le Préfet."
 
"Therefore, until we have proofs to the contrary, we are bound to believe that it was not opened from the outside, and that the criminal was inside the house."
 
"But, Monsieur le Préfet, there was no one here but Sergeant Mazeroux and myself!"
 
There was a silence, a pause whose meaning admitted of no doubt.
M. Desmalions's next words gave it an even more precise value.
 
"You did not sleep during the night?"
 
"Yes, toward the end."
 
"You did not sleep before, while you were in the passage?"
 
"No."
 
"And Sergeant Mazeroux?"
 
Don Luis remained undecided for a moment; but how could he hope that the honest and scrupulous36 Mazeroux had disobeyed the dictates38 of his conscience?
 
He replied:
 
"Sergeant Mazeroux went to sleep in his chair and did not wake until Mme.
Fauville returned, two hours later."
 
There was a fresh silence, which evidently meant:
 
"So, during the two hours when Sergeant Mazeroux was asleep, it was physically39 possible for you to open the door and kill the two Fauvilles."
 
The examination was taking the course which Perenna had foreseen; and the circle was drawing closer and closer around him. His adversary40 was conducting the contest with a logic and vigour41 which he admired without reserve.
 
"By Jove!" he thought. "How difficult it is to defend one's self when one is innocent. There's my right wing and my left wing driven in. Will my centre be able to stand the assault?"
 
M. Desmalions, after a whispered colloquy42 with the examining magistrate, resumed his questions in these terms:
 
"Yesterday evening, when M. Fauville opened his safe in your presence and the sergeant's, what was in the safe?"
 
"A heap of papers, on one of the shelves; and, among those papers, the diary in drab cloth which has since disappeared."
 
"You did not touch those papers?"
 
"Neither the papers nor the safe, Monsieur le Préfet. Sergeant Mazeroux must have told you that he made me stand aside, to insure the regularity43 of the inquiry."
 
"So you never came into the slightest contact with the safe?"
 
"Not the slightest."
 
M. Desmalions looked at the examining magistrate and nodded his head. Had Perenna been able to doubt that a trap was being laid for him, a glance at Mazeroux would have told him all about it. Mazeroux was ashen44 gray.
 
Meanwhile, M. Desmalions continued:
 
"You have taken part in inquiries, Monsieur, in police inquiries. Therefore, in putting my next question to you, I consider that I am addressing it to a tried detective."
 
"I will answer your question, Monsieur le Préfet, to the best of my ability."
 
"Here it is, then: Supposing that there were at this moment in the safe an object of some kind, a jewel, let us say, a diamond out of a tie pin, and that this diamond had come from a tie pin which belonged to somebody whom we knew, somebody who had spent the night in this house, what would you think of the coincidence?"
 
"There we are," said Perenna to himself. "There's the trap. It's clear that they've found something in the safe, and next, that they imagine that this something belongs to me. Good! But, in that case, we must presume, as I have not touched the safe, that the thing was taken from me and put in the safe to compromise me. But I did not have a finger in this pie until yesterday; and it is impossible that, during last night, when I saw nobody, any one can have had time to prepare and contrive45 such a determined46 plot against me. So—"
 
The Prefect of Police interrupted this silent monologue47 by repeating:
 
"What would be your opinion?"
 
"There would be an undeniable connection between that person's presence in the house and the two crimes that had been committed."
 
"Consequently, we should have the right at least to suspect the person?"
 
"Yes."
 
"That is your view?"
 
"Decidedly."
 
M. Desmalions produced a piece of tissue paper from his pocket and took from it a little blue stone, which he displayed.
 
"Here is a turquoise which we found in the safe. It belongs, without a shadow of a doubt, to the ring which you are wearing on your finger."
 
Don Luis was seized with a fit of rage. He half grated, through his clenched48 teeth:
 
"Oh, the rascals50! How clever they are! But no, I can't believe—"
 
He looked at his ring, which was formed of a large, clouded, dead turquoise, surrounded by a circle of small, irregular turquoises51, also of a very pale blue. One of these was missing; and the one which M. Desmalions had in his hand fitted the place exactly.
 
"What do you say?" asked M. Desmalions.
 
"I say that this turquoise belongs to my ring, which was given me by
Cosmo Mornington on the first occasion that I saved his life."
 
"So we are agreed?"
 
"Yes, Monsieur le Préfet, we are agreed."
 
Don Luis Perenna began to walk across the room, reflecting. The movement which the two detectives made toward the two doors told him that his arrest was provided for. A word from M. Desmalions, and Sergeant Mazeroux would be forced to take his chief by the collar.
 
Don Luis once more gave a glance toward his former accomplice52. Mazeroux made a gesture of entreaty53, as though to say:
 
"Well, what are you waiting for? Why don't you give up the criminal?
Quick, it's time!"
 
Don Luis smiled.
 
"What's the matter?" asked the Prefect, in a tone that now entirely54 lacked the sort of involuntary politeness which he had shown since the commencement of the examination.
 
"The matter? The matter?—"
 
Perenna seized a chair by the back, spun55 it round and sat down upon it, with the simple remark:
 
"Let's talk!"
 
And this was said in such a way and the movement executed with so much decision that the Prefect muttered, as though wavering:
 
"I don't quite see—"
 
"You soon will, Monsieur le Préfet."
 
And, speaking in a slow voice, laying stress on every syllable56 that he uttered, he began:
 
"Monsieur le Préfet, the position is as clear as daylight. Yesterday evening you gave me an authorization57 which involves your responsibility most gravely. The result is that what you now want, at all costs and without delay, is a culprit. And that culprit is to be myself. By way of incriminating evidence, you have the fact of my presence here, the fact the door was locked on the inside, the fact that Sergeant Mazeroux was asleep while the crime was committed, and the fact of the discovery of the turquoise in the safe. All this is crushing, I admit. Added to it," he continued, "we have the terrible presumption58 that I had every interest in the removal of M. Fauville and his son, inasmuch as, if there is no heir of Cosmo Mornington's in existence, I come into a hundred million francs. Exactly. There is therefore nothing for me to do, Monsieur le Préfet, but to go with you to the lockup or else—"
 
"Or else what?"
 
"Or else hand over to you the criminal, the real criminal."
 
The Prefect of Police smiled and took out his watch.
 
"I'm waiting," he said.
 
"It will take me just an hour, Monsieur le Préfet, and no more, if you give me every latitude59. And the search of the truth, it seems to me, is worth a little patience."
 
"I'm waiting," repeated M. Desmalions.
 
"Sergeant Mazeroux, please tell Silvestre, the manservant, that Monsieur le Préfet wishes to see him."
 
Upon a sign from M. Desmalions, Mazeroux went out.
 
Don Luis explained his motive60.
 
"Monsieur le Préfet, whereas the discovery of the turquoise constitutes in your eyes an extremely serious proof against me, to me it is a revelation of the highest importance. I will tell you why. That turquoise must have fallen from my ring last evening and rolled on the carpet.
 
"Now there are only four persons," he continued, "who can have noticed this fall when it happened, picked up the turquoise and, in order to compromise the new adversary that I was, slipped it into the safe. The first of those four persons is one of your detectives, Sergeant Mazeroux, of whom we will not speak. The second is dead: I refer to M. Fauville. We will not speak of him. The third is Silvestre, the manservant. I should like to say a few words to him. I shall not take long."
 
Silvestre's examination, in fact, was soon over. He was able to prove that, pending61 the return of Mme. Fauville, for whom he had to open the door, he had not left the kitchen, where he was playing at cards with the lady's maid and another manservant.
 
"Very well," said Perenna. "One word more. You must have read in this morning's papers of the death of Inspector Vérot and seen his portrait."
 
"Yes."
 
"Do you know Inspector Vérot?"
 
"No."
 
"Still, it is probable that he came here yesterday, during the day."
 
"I can't say," replied the servant. "M. Fauville used to receive many visitors through the garden and let them in himself."
 
"You have no more evidence to give?"
 
"No."
 
"Please tell Mme. Fauville that Monsieur le Préfet would be very much obliged if he could have a word with her."
 
Silvestre left the room.
 
The examining magistrate and the public prosecutor had drawn62 nearer in astonishment63.
 
The Prefect exclaimed:
 
"What, Monsieur! You don't mean to pretend that Mme. Fauville is mixed up—"
 
"Monsieur le Préfet, Mme. Fauville is the fourth person who may have seen the turquoise drop out of my ring."
 
"And what then? Have we the right, in the absence of any real proof, to suppose that a woman can kill her husband, that a mother can poison her son?"
 
"I am supposing nothing, Monsieur le Préfet."
 
"Then—?"
 
Don Luis made no reply. M. Desmalions did not conceal64 his irritation65.
However, he said:
 
"Very well; but I order you most positively66 to remain silent. What questions am I to put to Mme. Fauville?"
 
"One only, Monsieur le Préfet: ask Mme. Fauville if she knows any one, apart from her husband, who is descended67 from the sisters Roussel."
 
"Why that question?"
 
"Because, if that descendant exists, it is not I who will inherit the millions, but he; and then it will be he and not I who would be interested in the removal of M. Fauville and his son."
 
"Of course, of course," muttered M. Desmalions. "But even so, this new trail—"
 
Mme. Fauville entered as he was speaking. Her face remained charming and pretty in spite of the tears that had reddened her eyelids68 and impaired69 the freshness of her cheeks. But her eyes expressed the scare of terror; and the obsession70 of the tragedy imparted to all her attractive personality, to her gait and to her movements, something feverish71 and spasmodic that was painful to look upon.
 
"Pray sit down, Madame," said the Prefect, speaking with the height of deference72, "and forgive me for inflicting73 any additional emotion upon you. But time is precious; and we must do everything to make sure that the two victims whose loss you are mourning shall be avenged74 without delay."
 
Tears were still streaming from her beautiful eyes; and, with a sob37, she stammered75:
 
"If the police need me, Monsieur le Préfet—"
 
"Yes, it is a question of obtaining a few particulars. Your husband's mother is dead, is she not?"
 
"Yes, Monsieur le Préfet."
 
"Am I correct in saying that she came from Saint-Etienne and that her maiden76 name was Roussel?"
 
"Yes."
 
"Elizabeth Roussel?"
 
"Yes."
 
"Had your husband any brothers or sisters?"
 
"No."
 
"Therefore there is no descendant of Elizabeth Roussel living?"
 
"No."
 
"Very well. But Elizabeth Roussel had two sisters, did she not?"
 
"Yes."
 
"Ermeline Roussel, the elder, went abroad and was not heard of again. The other, the younger—"
 
"The other was called Armande Roussel. She was my mother."
 
"Eh? What do you say?"
 
"I said my mother's maiden name was Armande Roussel, and I married my cousin, the son of Elizabeth Roussel."
 
The statement had the effect of a thunderclap. So, upon the death of Hippolyte Fauville and his son Edmond, the direct descendants of the eldest77 sister, Cosmo Mornington's inheritance passed to the other branch, that of Armande Roussel; and this branch was represented so far by Mme. Fauville!
 
The Prefect of Police and the examining magistrate exchanged glances and both instinctively78 turned toward Don Luis Perenna, who did not move a muscle.
 
"Have you no brother or sister, Madame?" asked the Prefect.
 
"No, Monsieur le Préfet, I am the only one."
 
The only one! In other words, now that her husband and son were dead, Cosmo Mornington's millions reverted79 absolutely and undeniably to her, to her alone.
 
Meanwhile, a hideous80 idea weighed like a nightmare upon the magistrates and they could not rid themselves of it: the woman sitting before them was the mother of Edmond Fauville. M. Desmalions had his eyes on Don Luis Perenna, who wrote a few words on a card and handed it to the Prefect.
 
M. Desmalions, who was gradually resuming toward Don Luis his courteous81 attitude of the day before, read it, reflected a moment, and put this question to Mme. Fauville:
 
"What was your son Edmond's age?"
 
"Seventeen."
 
"You look so young—"
 
"Edmond was not my son, but my stepson, the son of my husband by his first wife, who died,"
 
"Ah! So Edmond Fauville—" muttered the Prefect, without finishing his sentence.
 
In two minutes the whole situation had changed. In the eyes of the magistrates, Mme. Fauville was no longer the widow and mother who must on no account be attacked. She had suddenly become a woman whom circumstances compelled them to cross-examine. However prejudiced they might be in her favour, however charmed by the seductive qualities of her beauty, they were inevitably82 bound to ask themselves, whether for some reason or other, for instance, in order to be alone in the enjoyment83 of the enormous fortune, she had not had the madness to kill her husband and to kill the boy who was only her husband's son. In any case, the question was there, calling for a solution.
 
The Prefect of Police continued:
 
"Do you know this turquoise?"
 
She took the stone which he held out to her and examined it without the least sign of confusion.
 
"No," she said. "I have an old-fashioned turquoise necklace, which I never wear, but the stones are larger and none of them has this irregular shape."
 
"We found this one in the safe," said M. Desmalions. "It forms part of a ring belonging to a person whom we know."
 
"Well," she said eagerly, "you must find that person."
 
"He is here," said the Prefect, pointing to Don Luis, who had been standing86 some way off and who had not been noticed by Mme. Fauville.
 
She started at the sight of Perenna and cried, very excitedly:
 
"But that gentleman was here yesterday evening! He was talking to my
husband—and so was that other gentleman," she said, referring to
Sergeant Mazeroux. "You must question them, find out why they were here.
You understand that, if the turquoise belonged to one of them—"
 
The insinuation was direct, but clumsy; and it lent the greatest weight to Perenna's unspoken argument:
 
"The turquoise was picked up by some one who saw me yesterday and who wishes to compromise me. Apart from M. Fauville and the detective sergeant, only two people saw me: Silvestre, the manservant, and Mme. Fauville. Consequently, as Silvestre is outside the question, I accuse Mme. Fauville of putting the turquoise in the safe."
 
M. Desmalions asked:
 
"Will you let me see the necklace, Madame?"
 
"Certainly. It is with my other jewels, in my wardrobe. I will go for it."
 
"Pray don't trouble, Madame. Does your maid know the necklace?"
 
"Quite well."
 
"In that case, Sergeant Mazeroux will tell her what is wanted."
 
* * * * *
 
Not a word was spoken during the few minutes for which Mazeroux was absent. Mme. Fauville seemed absorbed in her grief. M. Desmalions kept his eyes fixed87 on her.
 
The sergeant returned, carrying a very large box containing a number of jewel-cases and loose ornaments88.
 
M. Desmalions found the necklace, examined it, and realized, in fact, that the stones did not resemble the turquoise and that none of them was missing. But, on separating two jewel cases in order to take out a tiara which also contained blue stones, he made a gesture of surprise.
 
"What are these two keys?" he asked, pointing to two keys identical in shape and size with those which opened the lock and the bolt of the garden door.
 
Mme. Fauville remained very calm. Not a muscle of her face moved. Nothing pointed89 to the least perturbation on account of this discovery. She merely said:
 
"I don't know. They have been there a long time."
 
"Mazeroux," said M. Desmalions, "try them on that door."
 
Mazeroux did so. The door opened.
 
"Yes," said Mme. Fauville. "I remember now, my husband gave them to me.
They were duplicates of his own keys—"
 
The words were uttered in the most natural tone and as though the speaker did not even suspect the terrible charge that was forming against her.
 
And nothing was more agonizing90 than this tranquillity91. Was it a sign of absolute innocence92, or the infernal craft of a criminal whom nothing is able to stir? Did she realize nothing of the tragedy which was taking place and of which she was the unconscious heroine? Or did she guess the terrible accusation93 which was gradually closing in upon her on every side and which threatened her with the most awful danger? But, in that case, how could she have been guilty of the extraordinary blunder of keeping those two keys?
 
A series of questions suggested itself to the minds of all those present.
The Prefect of Police put them as follows:
 
"You were out, Madame, were you not, when the murders were committed?"
 
"Yes."
 
"You were at the opera?"
 
"Yes; and I went on to a party at the house of one of my friends, Mme. d'Ersingen."
 
"Did your chauffeur94 drive you?"
 
"To the opera, yes. But I sent him back to his garage; and he came to fetch me at the party."
 
"I see," said M. Desmalions. "But how did you go from the opera to Mme. d'Ersingen's?"
 
For the first time, Mme. Fauville seemed to understand that she was the victim of a regular cross-examination; and her look and attitude betrayed a certain uneasiness. She replied:
 
"I took a motor cab."
 
"In the street?"
 
"On the Place de l'Opéra."
 
"At twelve o'clock, therefore?"
 
"No, at half-past eleven: I left before the opera was over."
 
"You were in a hurry to get to your friend's?"
 
"Yes … or rather—"
 
She stopped; her cheeks were scarlet95; her lips and chin trembled; and she asked:
 
"Why do you ask me all these questions?"
 
"They are necessary, Madame. They may throw a light on what we want to know. I beg you, therefore, to answer them. At what time did you reach your friend's house?"
 
"I hardly know. I did not notice the time."
 
"Did you go straight there?"
 
"Almost."
 
"How do you mean, almost?"
 
"I had a little headache and told the driver to go up the Champs
Elysées and the Avenue du Bois—very slowly—and then down the Champs
Elysées again—"
 
She was becoming more and more embarrassed. Her voice grew indistinct.
She lowered her head and was silent.
 
Certainly her silence contained no confession96, and there was nothing entitling any one to believe that her dejection was other than a consequence of her grief. But yet she seemed so weary as to give the impression that, feeling herself lost, she was giving up the fight. And it was almost a feeling of pity that was entertained for this woman against whom all the circumstances seemed to be conspiring97, and who defended herself so badly that her cross-examiner hesitated to press her yet further.
 
M. Desmalions, in fact, wore an irresolute98 air, as if the victory had been too easy, and as if he had some scruple99 about pursuing it.
 
Mechanically he observed Perenna, who passed him a slip of paper, saying:
 
"Mme. d'Ersingen's telephone number."
 
M. Desmalions murmured:
 
"Yes, true, they may know—"
 
And, taking down the receiver, he asked for number 325.04. He was connected at once and continued:
 
"Who is that speaking?… The butler? Ah! Is Mme. d'Ersingen at home?… No?… Or Monsieur?… Not he, either?… Never mind, you can tell me what I want to know. I am M. Desmalions, the Prefect of Police, and I need certain information. At what time did Mme. Fauville come last night?… What do you say?… Are you sure?… At two o'clock in the morning?… Not before?… And she went away?… In ten minutes time?… Good … But you're certain you are not mistaken about the time when she arrived? I must know this positively: it is most important…. You say it was two o'clock in the morning? Two o'clock in the morning?… Very well…. Thank you."
 
When M. Desmalions turned round, he saw Mme. Fauville standing beside him and looking at him with an expression of mad anguish100. And one and the same idea occurred to the mind of all the onlookers101. They were in the presence either of an absolutely innocent woman or else of an exceptional actress whose face lent itself to the most perfect simulation of innocence.
 
"What do you want?" she stammered. "What does this mean? Explain yourself!"
 
Then M. Desmalions asked simply:
 
"What were you doing last night between half-past eleven in the evening and two o'clock in the morning?"
 
It was a terrifying question at the stage which the examination had reached, a fatal question implying:
 
"If you cannot give us an exact and strict account of the way in which you employed your time while the crime was being committed, we have the right to conclude that you were not alien to the murder of your husband and stepson—"
 
She understood it in this sense and staggered on her feet, moaning:
 
"It's horrible!… horrible!"
 
The Prefect repeated:
 
"What were you doing? The question must be quite easy to answer."
 
"Oh," she cried, in the same piteous tone, "how can you believe!… Oh, no, no, it's not possible! How can you believe!"
 
"I believe nothing yet," he said. "Besides, you can establish the truth with a single word."
 
It seemed, from the movement of her lips and the sudden gesture of resolution that shook her frame, as though she were about to speak that word. But all at once she appeared stupefied and dumfounded, pronounced a few unintelligible102 syllables104, and fell huddled105 into a chair, sobbing106 convulsively and uttering cries of despair.
 
It was tantamount to a confession. At the very least, it was a confession of her inability to supply the plausible107 explanation which would have put an end to the discussion.
 
The Prefect of Police moved away from her and spoke in a low voice to the examining magistrate and the public prosecutor. Perenna and Sergeant Mazeroux were left alone together, side by side.
 
Mazeroux whispered:
 
"What did I tell you? I knew you would find out! Oh, what a man you are!
The way you managed!"
 
He was beaming at the thought that the chief was clear of the matter and that he had no more crows to pluck with his, Mazeroux's, superiors, whom he revered108 almost as much as he did the chief. Everybody was now agreed; they were "friends all round"; and Mazeroux was choking with delight.
 
"They'll lock her up, eh?"
 
"No," said Perenna. "There's not enough 'hold' on her for them to issue a warrant."
 
"What!" growled109 Mazeroux indignantly. "Not enough hold? I hope, in any case, that you won't let her go. She made no bones, you know, about attacking you! Come, Chief, polish her off, a she-devil like that!"
 
Don Luis remained pensive110. He was thinking of the unheard-of coincidences, the accumulation of facts that bore down on Mme. Fauville from every side. And the decisive proof which would join all these different facts together and give to the accusation the grounds which it still lacked was one which Perenna was able to supply. This was the marks of the teeth in the apple hidden among the shrubs111 in the garden. To the police these would be as good as any fingerprint112, all the more as they could compare the marks with those on the cake of chocolate.
 
Nevertheless, he hesitated; and, concentrating his anxious attention, he watched, with mingled113 feelings of pity and repulsion, that woman who, to all seeming, had killed her husband and her husband's son. Was he to give her the finishing stroke? Had he the right to play the part of judge? And supposing he were wrong?
 
* * * * *
 
Meantime, M. Desmalions had walked up to him and, while pretending to speak to Mazeroux, was really asking Perenna:
 
"What do you think of it?"
 
Mazeroux shook his head. Perenna replied:
 
"I think, Monsieur le Préfet, that, if this woman is guilty, she is defending herself, for all her cleverness, with inconceivable lack of skill."
 
"Meaning—?"
 
"Meaning that she was doubtless only a tool in the hands of an accomplice."
 
"An accomplice?"
 
"Remember, Monsieur le Préfet, her husband's exclamation114 in your office yesterday: 'Oh, the scoundrels! the scoundrels!' There is, therefore, at least one accomplice, who perhaps is the same as the man who was present, as Sergeant Mazeroux must have told you, in the Café du Pont-Neuf when Inspector Vérot was last there: a man with a reddish-brown beard, carrying an ebony walking-stick with a silver handle. So that—"
 
"So that," said M. Desmalions, completing the sentence, "by arresting Mme. Fauville to-day, merely on suspicion, we have a chance of laying our hands on the accomplice."
 
Perenna did not reply. The Prefect continued, thoughtfully:
 
"Arrest her … arrest her…. We should need a proof for that…. Did you receive no clue?"
 
"None at all, Monsieur le Préfet. True, my search was only summary."
 
"But ours was most minute. We have been through every corner of the room."
 
"And the garden, Monsieur le Préfet?"
 
"The garden also."
 
"With the same care?"
 
"Perhaps not…. But I think—"
 
"I think, on the contrary, Monsieur le Préfet, that, as the murderers passed through the garden in coming and going, there might be a chance—"
 
"Mazeroux," said M. Desmalions, "go outside and make a more thorough inspection115."
 
The sergeant went out. Perenna, who was once more standing at one side, heard the Prefect of Police repeating to the examining magistrate:
 
"Ah, if we only had a proof, just one! The woman is evidently guilty. The presumption against her is too great! … And then there are Cosmo Mornington's millions…. But, on the other hand, look at her … look at all the honesty in that pretty face of hers, look at all the sincerity116 of her grief."
 
She was still crying, with fitful sobs117 and starts of indignant protest that made her clench49 her fists. At one moment she took her tear-soaked handkerchief, bit it with her teeth and tore it, after the manner of certain actresses.
 
Perenna saw those beautiful white teeth, a little wide, moist and gleaming, rending118 the dainty cambric. And he thought of the marks of teeth on the apple. And he was seized with an extreme longing85 to know the truth. Was it the same pair of jaws119 that had left its impress in the pulp121 of the fruit?
 
Mazeroux returned. M. Desmalions moved briskly toward the sergeant, who showed him the apple which he had found under the ivy122. And Perenna at once realized the supreme123 importance which the Prefect of Police attached to Mazeroux's explanations and to his unexpected discovery.
 
A conversation of some length took place between the magistrates and ended in the decision which Don Luis foresaw. M. Desmalions walked across the room to Mme. Fauville. It was the catastrophe124. He reflected for a second on the manner in which he should open this final contest, and then he asked:
 
"Are you still unable, Madame, to tell us how you employed your time last night?"
 
She made an effort and whispered:
 
"Yes, yes…. I took a taxi and drove about. … I also walked a little—"
 
"That is a fact which we can easily verify when we have found the driver of the taxi. Meanwhile, there is an opportunity of removing the somewhat … grievous impression which your silence has left on our minds."
 
"I am quite ready—"
 
"It is this: the person or one of the persons who took part in the crime appears to have bitten into an apple which was afterward thrown away in the garden and which has just been found. To put an end to any suppositions concerning yourself, we should like you to perform the same action."
 
"Oh, certainly!" she cried, eagerly. "If this is all you need to convince you—"
 
She took one of the three apples which Desmalions handed her from the dish and lifted it to her mouth.
 
It was a decisive act. If the two marks resembled each other, the proof existed, assured and undeniable.
 
Before completing her movement, she stopped short, as though seized with a sudden fear…. Fear of what? Fear of the monstrous125 chance that might be her undoing126? Or fear rather of the dread127 weapon which she was about to deliver against herself? In any case nothing accused her with greater directness than this last hesitation128, which was incomprehensible if she was innocent, but clear as day if she was guilty!
 
"What are you afraid of, Madame?" asked M. Desmalions.
 
"Nothing, nothing," she said, shuddering129. "I don't know…. I am afraid of everything…. It is all so horrible—"
 
"But, Madame, I assure you that what we are asking of you has no sort of importance and, I am persuaded, can only have a fortunate result for you. If you don't mind, therefore—"
 
She raised her hand higher and yet higher, with a slowness that betrayed her uneasiness. And really, in the fashion in which things were happening, the scene was marked by a certain solemnity and tragedy that wrung130 every heart.
 
"And, if I refuse?" she asked, suddenly.
 
"You are absolutely entitled to refuse," said the Prefect of Police. "But is it worth while, Madame? I am sure that your counsel would be the first to advise you—"
 
"My counsel?" she stammered, understanding the formidable meaning conveyed by that reply.
 
And, suddenly, with a fierce resolve and the almost ferocious131 air that contorts the face when great dangers threaten, she made the movement which they were pressing her to make. She opened her mouth. They saw the gleam of the white teeth. At one bite, the white teeth dug into the fruit.
 
"There you are, Monsieur," she said.
 
M. Desmalions turned to the examining magistrate.
 
"Have you the apple found in the garden?"
 
"Here, Monsieur le Préfet."
 
M. Desmalions put the two apples side by side.
 
And those who crowded round him, anxiously looking on, all uttered one exclamation.
 
The two marks of teeth were identical.
 
Identical! Certainly, before declaring the identity of every detail, the absolute analogy of the marks of each tooth, they must wait for the results of the expert's report. But there was one thing which there was no mistaking and that was the complete similarity of the two curves.
 
In either fruit the rounded arch was bent132 according to the same inflection. The two semicircles could have fitted one into the other, both very narrow, both a little long-shaped and oval and of a restricted radius133 which was the very character of the jaw120.
 
The men did not speak a word. M. Desmalions raised his head. Mme. Fauville did not move, stood livid and mad with terror. But all the sentiments of terror, stupor134 and indignation that she might simulate with her mobile face and her immense gifts as an actress, did not prevail against the compelling proof that presented itself to every eye.
 
The two imprints135 were identical! The same teeth had bitten into both apples!
 
"Madame—" the Prefect of Police began.
 
"No, no," she cried, seized with a fit of fury, "no, it's not true…. This is all just a nightmare…. No, you are never going to arrest me? I in prison! Why, it's horrible!… What have I done? Oh, I swear that you are mistaken—"
 
She took her head between her hands.
 
"Oh, my brain is throbbing136 as if it would burst! What does all this mean? I have done no wrong…. I knew nothing. It was you who told me this morning…. Could I have suspected? My poor husband … and that dear Edmond who loved me … and whom I loved! Why should I have killed them? Tell me that! Why don't you answer?" she demanded. "People don't commit murder without a motive…. Well?… Well?… Answer me, can't you?"
 
And once more convulsed with anger, standing in an aggressive attitude, with her clenched hands outstretched at the group of magistrates, she screamed:
 
"You're no better than butchers … you have no right to torture a woman like this…. Oh, how horrible! To accuse me … to arrest me … for nothing! … Oh, it's abominable137! … What butchers you all are! … And it's you in particular," addressing Perenna, "it's you—yes, I know—it's you who are the enemy.
 
"Oh, I understand! You had your reasons, you were here last night…. Then why don't they arrest you? Why not you, as you were here and I was not and know nothing, absolutely nothing of what happened…. Why isn't it you?"
 
The last words were pronounced in a hardly intelligible103 fashion. She had no strength left. She had to sit down, with her head bent over her knees, and she wept once more, abundantly.
 
Perenna went up to her and, raising her forehead and uncovering the tear-stained face, said:
 
"The imprints of teeth in both apples are absolutely identical. There is therefore no doubt whatever but that the first comes from you as well as the second."
 
"No!" she said.
 
"Yes," he affirmed. "That is a fact which it is materially impossible to deny. But the first impression may have been left by you before last night, that is to say, you may have bitten that apple yesterday, for instance—"
 
She stammered:
 
"Do you think so? Yes, perhaps, I seem to remember—yesterday morning—"
 
But the Prefect of Police interrupted her.
 
"It is useless, Madame; I have just questioned your servant, Silvestre. He bought the fruit himself at eight o'clock last evening. When M. Fauville went to bed, there were four apples in the dish. At eight o'clock this morning there were only three. Therefore the one found in the garden is incontestably the fourth; and this fourth apple was marked last night. And the mark is the mark of your teeth."
 
She stammered:
 
"It was not I … it was not I … that mark is not mine."
 
"But—"
 
"That mark is not mine…. I swear it as I hope to be saved…. And I also swear that I shall die, yes, die…. I prefer death to prison…. I shall kill myself…. I shall kill myself—"
 
Her eyes were staring before her. She stiffened138 her muscles and made a supreme effort to rise from her chair. But, once on her feet, she tottered139 and fell fainting on the floor.
 
While she was being seen to, Mazeroux beckoned to Don Luis and whispered:
 
"Clear out, Chief."
 
"Ah, so the orders are revoked140? I'm free?"
 
"Chief, take a look at the beggar who came in ten minutes ago and who's talking to the Prefect. Do you know him?"
 
"Hang it all!" said Perenna, after glancing at a large red-faced man who did not take his eyes off him. "Hang it, it's Weber, the deputy chief!"
 
"And he's recognized you, Chief! He recognized Lupin at first sight.
There's no fake that he can't see through. He's got the knack141 of it.
Well, Chief, just think of all the tricks you've played on him and ask
yourself if he'll stick at anything to have his revenge!"
 
"And you think he has told the Prefect?"
 
"Of course he has; and the Prefect has ordered my mates to keep you in view. If you make the least show of trying to escape them, they'll collar you."
 
"In that case, there's nothing to be done?"
 
"Nothing to be done? Why, it's a question of putting them off your scent142 and mighty143 quickly!"
 
"What good would that do me, as I'm going home and they know where I live?"
 
"Eh, what? Can you have the cheek to go home after what's happened?"
 
"Where do you expect me to sleep? Under the bridges?"
 
"But, dash it all, don't you understand that, after this job, there will be the most infernal stir, that you're compromised up to the neck as it is, and that everybody will turn against you?"
 
"Well?"
 
"drop the business."
 
"And the murderers of Cosmo Mornington and the Fauvilles?"
 
"The police will see to that."
 
"Alexandre, you're an ass5."
 
"Then become Lupin again, the invisible, impregnable Lupin, and do your own fighting, as you used to. But in Heaven's name don't remain Perenna! It is too dangerous. And don't occupy yourself officially with a business in which you are not interested."
 
"The things you say, Alexandre! I am interested in it to the tune84 of a hundred millions. If Perenna does not stick to his post, the hundred millions will be snatched from under his nose. And, on the one occasion when I can earn a few honest centimes, that would be most annoying."
 
"And, if they arrest you?"
 
"No go! I'm dead!"
 
"Lupin is dead. But Perenna is alive."
 
"As they haven't arrested me to-day, I'm easy in my mind."
 
"It's only put off. And the orders are strict from this moment onward144.
They mean to surround your house and to keep watch day and night."
 
"Capital. I always was frightened at night."
 
"But, good Lord! what are you hoping for?"
 
"I hope for nothing, Alexandre. I am sure. I am sure now that they will not dare arrest me."
 
"Do you imagine that Weber will stand on ceremony?"
 
"I don't care a hang about Weber. Without orders, Weber can do nothing."
 
"But they'll give him his orders."
 
"The order to shadow me, yes; to arrest me, no. The Prefect of Police has committed himself about me to such an extent that he will be obliged to back me up. And then there's this: the whole affair is so absurd, so complicated, that you people will never find your way out of it alone. Sooner or later, you will come and fetch me. For there is no one but myself able to fight such adversaries145 as these: not you nor Weber, nor any of your pals146 at the detective office. I shall expect your visit, Alexandre."
 
On the next day an expert examination identified the tooth prints on the two apples and likewise established the fact that the print on the cake of chocolate was similar to the others.
 
Also, the driver of a taxicab came and gave evidence that a lady engaged him as she left the opera, told him to drive her straight to the end of the Avenue Henri Martin, and left the cab on reaching that spot.
 
Now the end of the Avenue Henri Martin was within five minutes' walk of the Fauvilles' house.
 
The man was brought into Mme. Fauville's presence and recognized her at once.
 
What had she done in that neighbourhood for over an hour?
 
Marie Fauville was taken to the central lockup, was entered on the register, and slept, that night, at the Saint-Lazare prison.
 
That same day, when the reporters were beginning to publish details of the investigation16, such as the discovery of the tooth prints, but when they did not yet know to whom to attribute them, two of the leading dailies used as a headline for their article the very words which Don Luis Perenna had employed to describe the marks on the apple, the sinister147 words which so well suggested the fierce, savage148, and so to speak, brutal149 character of the incident:
"THE TEETH OF THE TIGER."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
2 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
4 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
7 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
8 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
9 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
10 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
13 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
16 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
17 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
18 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
19 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
20 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
21 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
22 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
23 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
24 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
25 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
26 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
27 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
28 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
29 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
30 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
31 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
32 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
33 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
34 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
35 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
36 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
37 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
38 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
39 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
40 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
41 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
42 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
43 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
44 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
45 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
46 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
47 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
48 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
49 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
50 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
51 turquoises a11310013c47bd2422e33cd1217b46b5     
n.绿松石( turquoise的名词复数 );青绿色
参考例句:
52 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
53 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
56 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
57 authorization wOxyV     
n.授权,委任状
参考例句:
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
58 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
59 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
60 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
61 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
62 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
63 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
64 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
65 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
66 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
67 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
68 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
69 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
70 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
71 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
72 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
73 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
74 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
75 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
76 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
77 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
78 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
79 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
80 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
81 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
82 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
83 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
84 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
85 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
86 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
87 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
88 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
89 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
90 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
91 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
92 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
93 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
94 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
95 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
96 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
97 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
98 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
99 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
100 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
101 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
102 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
103 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
104 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
105 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
106 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
107 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
108 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
109 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
110 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
111 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
112 fingerprint 4kXxX     
n.指纹;vt.取...的指纹
参考例句:
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • The court heard evidence from a fingerprint expert.法院听取了指纹专家的证词。
113 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
114 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
115 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
116 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
117 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
118 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
119 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
120 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
121 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
122 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
123 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
124 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
125 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
126 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
127 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
128 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
129 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
130 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
131 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
132 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
133 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
134 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
135 imprints def38b53bdddb921bca90a8e2d0cad78     
n.压印( imprint的名词复数 );痕迹;持久影响
参考例句:
  • With each step he took, his boots left muddy imprints on the floor. 她父亲的毡靴一移动,就在地板上压了几个泥圈圈。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones. 在佛洛伊德理论中,这些痕迹就是记忆,只不过它们是无意识的。 来自互联网
136 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
137 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
138 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
139 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
140 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
141 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
142 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
143 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
144 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
145 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
146 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
147 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
148 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
149 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533