小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Night in Acadie » Mamouche
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Mamouche
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mamouche stood within the open doorway1, which he had just entered. It was night; the rain was falling in torrents3, and the water trickled4 from him as it would have done from an umbrella, if he had carried one.
 
Old Doctor John-Luis, who was toasting his feet before a blazing hickory-wood fire, turned to gaze at the youngster through his spectacles. Marshall, the old negro who had opened the door at the boy’s knock, also looked down at him, and indignantly said:
 
“G’long back on de gall’ry an’ drip yo’se’f! W’at Cynthy gwine say tomorrow w’en she see dat flo’ mess’ up dat away?”
 
“Come to the fire and sit down,” said Doctor John-Luis.
 
Doctor John-Luis was a bachelor. He was small and thin; he wore snuff-colored clothes 252that were a little too large for him, and spectacles. Time had not deprived him of an abundant crop of hair that had once been red, and was not now more than half-bleached.
 
The boy looked irresolutely6 from master to man; then went and sat down beside the fire on a splint-bottom chair. He sat so close to the blaze that had he been an apple he would have roasted. As he was but a small boy, clothed in wet rags, he only steamed.
 
Marshall grumbled7 audibly, and Doctor John-Luis continued to inspect the boy through his glasses.
 
Marsh5, bring him something to eat,” he commanded, tentatively.
 
Marshall hesitated, and challenged the child with a speculating look.
 
“Is you w’ite o’ is you black?” he asked. “Dat w’at I wants ter know ’fo’ I kiar’ victuals8 to yo in de settin’-room.”
 
“I’m w’ite, me,” the boy responded, promptly9.
 
“I ain’t disputin’; go ahead. All right fer dem w’at wants ter take yo’ wud fer it.” Doctor John-Luis coughed behind his hand and said nothing.
 
253Marshall brought a platter of cold food to the boy, who rested the dish upon his knees and ate from it with keen appetite.
 
“Where do you come from?” asked Doctor John-Luis, when his caller stopped for breath. Mamouche turned a pair of big, soft, dark eyes upon his questioner.
 
“I come frum Cloutierville this mo’nin’. I been try to git to the twenty-fo’-mile ferry w’en de rain ketch me.”
 
“What were you going to do at the twenty-four-mile ferry?”
 
The boy gazed absently into the fire. “I don’ know w’at I was goin’ to do yonda to the twenty-fo’-mile ferry,” he said.
 
“Then you must be a tramp, to be wandering aimlessly about the country in that way!” exclaimed the doctor.
 
“No; I don’ b’lieve I’m a tramp, me.” Mamouche was wriggling10 his toes with enjoyment11 of the warmth and palatable12 food.
 
“Well, what’s your name?” continued Doctor John-Luis.
 
“My name it’s Mamouche.”
 
“‘Mamouche.’ Fiddlesticks! That’s no name.”
 
254The boy looked as if he regretted the fact, while not being able to help it.
 
“But my pa, his name it was Mathurin Peloté,” he offered in some palliation.
 
“Peloté! Peloté!” mused14 Doctor John-Luis. “Any kin15 to Théodule Peloté who lived formerly16 in Avoyelles parish?”
 
“W’y, yas!” laughed Mamouche. “Théodule Peloté, it was my gran’pa.”
 
“Your grandfather? Well, upon my word!” He looked again, critically, at the youngster’s rags. “Then Stéphanie Galopin must have been your grandmother!”
 
“Yas,” responded Mamouche, complacently17; “that who was my gran’ma. She die two year ago down by Alexandria.”
 
“Marsh,” called Doctor John-Luis, turning in his chair, “bring him a mug of milk and another piece of pie!”
 
When Mamouche had eaten all the good things that were set before him, he found that one side of him was quite dry, and he transferred himself over to the other corner of the fire so as to turn to the blaze the side which was still wet.
 
255The action seemed to amuse Doctor John-Luis, whose old head began to fill with recollections.
 
“That reminds me of Théodule,” he laughed. “Ah, he was a great fellow, your father, Théodule!”
 
“My gran’pa,” corrected Mamouche.
 
“Yes, yes, your grandfather. He was handsome; I tell you, he was good-looking. And the way he could dance and play the fiddle13 and sing! Let me see, how did that song go that he used to sing when we went out serenading: ‘A ta—à ta—’
 
‘A ta fenêtre
Daignes paraître—tra la la la!’”
Doctor John-Luis’s voice, even in his youth, could not have been agreeable; and now it bore no resemblance to any sound that Mamouche had ever heard issue from a human throat. The boy kicked his heels and rolled sideward on his chair with enjoyment. Doctor John-Luis laughed even more heartily18, finished the stanza19, and sang another one through.
 
“That’s what turned the girls’ heads, I tell you, my boy,” said he, when he had recovered 256his breath; “that fiddling20 and dancing and tra la la.”
 
During the next hour the old man lived again through his youth; through any number of alluring21 experiences with his friend Théodule, that merry fellow who had never done a steady week’s work in his life; and Stéphanie, the pretty Acadian girl, whom he had never wholly understood, even to this day.
 
It was quite late when Doctor John-Luis climbed the stairs that led from the sitting-room22 up to his bedchamber. As he went, followed by the ever attentive23 Marshall, he was singing:
 
“A ta fenêtre
Daignes paraître,”
but very low, so as not to awaken24 Mamouche, whom he left sleeping upon a bed that Marshall at his order had prepared for the boy beside the sitting-room fire.
 
At a very early hour next morning Marshall appeared at his master’s bedside with the accustomed morning coffee.
 
257“What is he doing?” asked Doctor John-Luis, as he sugared and stirred the tiny cup of black coffee.
 
“Who dat, sah?”
 
“Why, the boy, Mamouche. What is he doing?”
 
“He gone, sah. He done gone.”
 
“Gone!”
 
“Yas, sah. He roll his bed up in de corner; he onlock de do’; he gone. But de silver an’ ev’thing dah; he ain’t kiar’ nuttin’ off.”
 
“Marshall,” snapped Doctor John-Luis, ill-humoredly, “there are times when you don’t seem to have sense and penetration25 enough to talk about! I think I’ll take another nap,” he grumbled, as he turned his back upon Marshall. “Wake me at seven.”
 
It was no ordinary thing for Doctor John-Luis to be in a bad humor, and perhaps it is not strictly26 true to say that he was now. He was only in a little less amiable27 mood than usual when he pulled on his high rubber boots and went splashing out in the wet to see what his people were doing.
 
He might have owned a large plantation28 had he wished to own one, for a long life of 258persistent, intelligent work had left him with a comfortable fortune in his old age; but he preferred the farm on which he lived contentedly29 and raised an abundance to meet his modest wants.
 
He went down to the orchard30, where a couple of men were busying themselves in setting out a line of young fruit-trees.
 
“Tut, tut, tut!” They were doing it all wrong; the line was not straight; the holes were not deep. It was strange that he had to come down there and discover such things with his old eyes!
 
He poked31 his head into the kitchen to complain to Prudence32 about the ducks that she had not seasoned properly the day before, and to hope that the accident would never occur again.
 
He tramped over to where a carpenter was working on a gate; securing it—as he meant to secure all the gates upon his place—with great patent clamps and ingenious hinges, intended to baffle utterly33 the designs of the evil-disposed persons who had lately been tampering34 with them. For there had been a malicious35 spirit abroad, who played tricks, it 259seemed, for pure wantonness upon the farmers and planters, and caused them infinite annoyance36.
 
As Dr. John-Luis contemplated37 the carpenter at work, and remembered how his gates had recently all been lifted from their hinges one night and left lying upon the ground, the provoking nature of the offense38 dawned upon him as it had not done before. He turned swiftly, prompted by a sudden determination, and re-entered the house.
 
Then he proceeded to write out in immense black characters a half-dozen placards. It was an offer of twenty-five dollars’ reward for the capture of the person guilty of the malicious offence already described. These placards were sent abroad with the same eager haste that had conceived and executed them.
 
After a day or two, Doctor John-Luis’ ill humor had resolved itself into a pensive39 melancholy40.
 
“Marsh,” he said, “you know, after all, it’s rather dreary41 to be living alone as I do, without any companion—of my own color, you understand.”
 
260“I knows dat, sah. It sho’ am lonesome,” replied the sympathetic Marshall.
 
“You see, Marsh, I’ve been thinking lately,” and Doctor John-Luis coughed, for he disliked the inaccuracy of that “lately.” “I’ve been thinking that this property and wealth that I’ve worked so hard to accumulate, are after all doing no permanent, practical good to any one. Now, if I could find some well-disposed boy whom I might train to work, to study, to lead a decent, honest life—a boy of good heart who would care for me in my old age; for I am still comparatively—hem—not old? hey, Marsh?”
 
“Dey ain’t one in de pa’ish hole yo’ own like you does, sah.”
 
“That’s it. Now, can you think of such a boy? Try to think.”
 
Marshall slowly scratched his head and looked reflective.
 
“If you can think of such a boy,” said Doctor John-Luis, “you might bring him here to spend an evening with me, you know, without hinting at my intentions, of course. In that way I could sound him; study him up, as it were. For a step of such importance is not 261to be taken without due consideration, Marsh.”
 
Well, the first whom Marshall brought was one of Baptiste Choupic’s boys. He was a very timid child, and sat on the edge of his chair, fearfully. He replied in jerky mono-*syllables when Doctor John-Luis spoke42 to him, “Yas, sah—no, sah,” as the case might be; with a little nervous bob of the head.
 
His presence made the doctor quite uncomfortable. He was glad to be rid of the boy at nine o’clock, when he sent him home with some oranges and a few sweetmeats.
 
Then Marshall had Theodore over; an unfortunate selection that evinced little judgment43 on Marshall’s part. Not to mince44 matters, the boy was painfully forward. He monopolized45 the conversation; asked impertinent questions and handled and inspected everything in the room. Dr. John-Luis sent him home with an orange and not a single sweet.
 
Then there was Hyppolite, who was too ugly to be thought of; and Cami, who was heavy and stupid, and fell asleep in his chair with his mouth wide open. And so it went. If Doctor John-Luis had hoped in the company 262of any of these boys to repeat the agreeable evening he had passed with Mamouche, he was sadly deceived.
 
At last he instructed Marshall to discontinue the search of that ideal companion he had dreamed of. He was resigned to spend the remainder of his days without one.
 
Then, one day when it was raining again, and very muddy and chill, a red-faced man came driving up to Doctor John-Luis’ door in a dilapidated buggy. He lifted a boy from the vehicle, whom he held with a vise-like clutch, and whom he straightway dragged into the astonished presence of Doctor John-Luis.
 
“Here he is, sir,” shouted the red-faced man. “We’ve got him at last! Here he is.”
 
It was Mamouche, covered with mud, the picture of misery46. Doctor John-Luis stood with his back to the fire. He was startled, and visibly and painfully moved at the sight of the boy.
 
“Is it possible!” he exclaimed. “Then it was you, Mamouche, who did this mischievous47 thing to me? Lifting my gates from their hinges; letting the chickens in among 263my flowers to ruin them; and the hogs48 and cattle to trample49 and uproot50 my vegetables!”
 
“Ha! ha!” laughed the red-faced man, “that game’s played out, now;” and Doctor John-Luis looked as if he wanted to strike him.
 
Mamouche seemed unable to reply. His lower lip was quivering.
 
“Yas, it’s me!” he burst out. “It’s me w’at take yo’ gates off the hinge. It’s me w’at turn loose Mr. Morgin’s hoss, w’en Mr. Morgin was passing veillée wid his sweetheart. It’s me w’at take down Ma’ame Angèle’s fence, an’ lef her calf51 loose to tramp in Mr. Billy’s cotton. It’s me w’at play like a ghos’ by the graveyard52 las’ Toussaint to scare the darkies passin’ in the road. It’s me w’at—”
 
The confession53 had burst out from the depth of Mamouche’s heart like a torrent2, and there is no telling when it would have stopped if Doctor John-Luis had not enjoined54 silence.
 
“And pray tell me,” he asked, as severely55 as he could, “why you left my house like a criminal, in the morning, secretly?”
 
The tears had begun to course down Mamouche’s brown cheeks.
 
264“I was ’shame’ of myse’f, that’s w’y. If you wouldn’ gave me no suppa, an’ no bed, an’ no fire, I don’ say.’ I wouldn’ been ’shame’ then.”
 
“Well, sir,” interrupted the red-faced man, “you’ve got a pretty square case against him, I see. Not only for malicious trespass56, but of theft. See this bolt?” producing a piece of iron from his coat pocket. “That’s what gave him away.”
 
“I en’t no thief!” blurted57 Mamouche, indignantly. “It’s one piece o’ iron w’at I pick up in the road.”
 
“Sir,” said Doctor John-Luis with dignity, “I can understand how the grandson of Théodule Peloté might be guilty of such mischievous pranks58 as this boy has confessed to. But I know that the grandson of Stéphanie Galopin could not be a thief.”
 
And he at once wrote out the check for twenty-five dollars, and handed it to the red-faced man with the tips of his fingers.
 
It seemed very good to Doctor John-Luis to have the boy sitting again at his fireside; and so natural, too. He seemed to be the incarnation 265of unspoken hopes; the realization59 of vague and fitful memories of the past.
 
When Mamouche kept on crying, Doctor John-Luis wiped away the tears with his own brown silk handkerchief.
 
“Mamouche,” he said, “I want you to stay here; to live here with me always. To learn how to work; to learn how to study; to grow up to be an honorable man. An honorable man, Mamouche, for I want you for my own child.”
 
His voice was pretty low and husky when he said that.
 
“I shall not take the key from the door to-*night,” he continued. “If you do not choose to stay and be all this that I say, you may open the door and walk out. I shall use no force to keep you.”
 
“What is he doing, Marsh?” asked Doctor John-Luis the following morning, when he took the coffee that Marshall had brought to him in bed.
 
“Who dat, sah?”
 
“Why, the boy Mamouche, of course. What is he doing?”
 
266Marshall laughed.
 
“He kneelin’ down dah on de flo’. He keep on sayin’, ‘Hail, Mary, full o’ grace, de Lord is wid dee. Hail, Mary, full o’ grace’—t’ree, fo’ times, sah. I tell ’im, ‘W’at you sayin’ yo’ prayer dat away, boy?’ He ’low dat w’at his gran’ma lam ’im, ter keep outen mischief60. W’en de devil say, ‘Take dat gate offen de hinge; do dis; do dat,’ he gwine say t’ree Hail Mary, an’ de devil gwine tu’n tail an’ run.”
 
“Yes, yes,” laughed Doctor John-Luis. “That’s Stéphanie all over.”
 
“An’ I tell ’im: See heah, boy, you drap a couple o’ dem Hail Mary, an’ quit studyin’ ’bout de devil, an’ sot yo’se’f down ter wuk. Dat the oniest way to keep outen mischief.”
 
“What business is it of yours to interfere61?” broke in Doctor John-Luis, irritably62. “Let the boy do as his grandmother instructed him.”
 
“I ain’t desputin’, sah,” apologized Marshall.
 
“But you know, Marsh,” continued the doctor, recovering his usual amiability63. “I think we’ll be able to do something with the 267boy. I’m pretty sure of it. For, you see, he has his grandmother’s eyes; and his grandmother was a very intelligent woman; a clever woman, Marsh. Her one great mistake was when she married Théodule Peloté.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
3 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
4 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
5 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
6 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
7 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
8 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
10 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
11 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
12 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
13 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
14 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
15 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
16 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
17 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
19 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
20 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
21 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
22 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
23 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
24 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
25 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
26 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
27 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
28 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
29 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
30 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
31 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
32 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
35 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
36 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
37 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
38 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
39 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
40 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
41 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
44 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
45 monopolized 4bb724103eadd6536b882e4d6ba0c3f6     
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • Men traditionally monopolized jobs in the printing industry. 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。
  • The oil combine monopolized the fuel sales of the country. 这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。 来自互联网
46 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
47 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
48 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
49 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
50 uproot 3jCwL     
v.连根拔起,拔除;根除,灭绝;赶出家园,被迫移开
参考例句:
  • The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.他们全家决定离开故土,移居澳大利亚。
  • The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起。
51 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
52 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
53 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
54 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
55 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
56 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
57 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
58 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
59 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
60 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
61 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
62 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
63 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533