小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Marquis de Villemer » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mlle de Saint-Geneix went out with such energetic resolution that Madame de Villemer dared not say another word to detain her. She saw that Caroline was irritated and hurt. She blamed herself for having made it too evident that "she knew all," while the poor woman actually knew nothing, for she did not perceive Caroline's real affection.
 
So far was she from this that she tried to persuade herself Caroline had always loved the Duke, that she had sacrificed herself to his happiness, or that, perhaps, like a practical girl, she was counting upon the return of his friendship after the honeymoon1 of his marriage. "In the latter case," thought the Marchioness, "it would be dangerous to let her remain in the house. Some time or other it would bring unhappiness into my young household; but it is too soon to have her go away—and so abruptly2: the Marquis would be almost insane. She will grow calm, lay her plans, and whenever she returns with them I will persuade her to accommodate herself to mine."
 
For an hour, then, the Marchioness was engaged upon her own plans. She would see her son again that evening, as had been agreed, and would tell him that she had sounded Caroline's inclinations3, and found her very cold toward him. For several days she would avoid the decisive explanation. She would gain time, she would induce Caroline herself to discourage him, but gently and with prudence4. In a word she was planning to control the fates, when she saw the hour had passed and Caroline had failed to come. She inquired for her. She was told that Mlle de Saint-Geneix had gone away in a hackney-coach with a very small bundle, leaving behind the following letter:—
 
 
 
"MADAME DE VILLEMER,—
 
"I have just received the sad news that one of my sister's children is seriously ill. Pardon me for hastening to her at once without having asked your leave; you have visitors. Besides, I know how kind you are; you will surely give me twenty-four hours. I shall be back by to-morrow evening. Receive the assurance of my tender and profound regard.
 
CAROLINE."
 
 
 
"Well now, that is admirable!" said the Marchioness to herself after a moment of surprise and fright. "She enters into my ideas; she has enabled me to win the first evening, the hardest of all certainly. By promising6 to come back to-morrow night she keeps my son from rushing away to Étampes. To-morrow probably she will have a new pretext7 for not returning—But I would rather not know what she means to do. I shall then be sure that the Marquis will never get the truth from me."
 
Nevertheless, the evening came too soon for her comfort. Her fears increased as she saw the hour approaching when they would have to dine together.
 
If Caroline had really fled a little farther than Étampes, it was necessary to gain time. She then decided8 upon telling an untruth. She never spoke9 to her son until they were just seating themselves at table, contriving10 to keep herself surrounded by others. It was a great dinner, very ceremonious; but unable to bear the anxious gaze which he fastened upon her, before taking her seat she said to the young Duchess, in such a way as to be overheard by the Marquis, "Mlle de Saint-Geneix will not come to dinner. She has a little niece ill at the convent, and has asked leave to go and see her."
 
Immediately after dinner the Marquis, tortured with anxiety, tried to speak to his mother. She avoided him again; but, seeing him preparing to go out, she made signs for him to come near and whispered to him: "She has n't gone to the convent, but to Étampes."
 
"Then why did n't you tell us so awhile ago?"
 
"I was mistaken. I had scarcely read the note, which was just given me this evening. It is not the little girl who is mentioned, but another of the children; however, she will return to-morrow morning. Come! there is nothing alarming in this. Be careful, my son, your bewildered face astonishes every one. There are ill-disposed persons everywhere: what if some one should happen to think and say that you were envious12 of your brother's happiness! It is known that at first it was you—"
 
"Ah! mother, that is the very thing! You are keeping something from me. It is Caroline who is ill. She is here, I am sure of it. Let me inquire on your behalf—"
 
"Do you want to compromise her, then? That would be no way to prepossess her in your favor."
 
"She is not well disposed toward me, then? Mother, you have spoken to her."
 
"No, I have n't seen her; she went away this morning."
 
"You said the note came this evening."
 
"I received it—some time, I can't tell when; but these questions are not very amiable13, my son. Pray be calm; we are observed."
 
The poor mother did not know how to tell a lie. Her son's anguish14 pierced her to the heart. She struggled for an hour against the sight. Every time he approached a door, she followed him with a glance which plainly told of her fear that he would go: their eyes would meet, and the Marquis would remain, as if held by his mother's anxiety. She could not bear this long. She was broken down by the fatigue15 of the emotions she had endured for twenty-four hours; by the excitement of the festivity which, for several days, she had been trying to enliven with all her cleverness; and above all, by the violent effort she had made since dinner, to appear calm. She had herself conducted back to her own apartment, and there fainted in the arms of the Marquis, who had followed her.
 
Urbain lavished16 the most tender care on his mother, reproaching himself a thousand times for having agitated17 her; assuring her that he was composed, that he would not ask another question until she had recovered. He watched over her the whole night. The next day, finding her perfectly18 well, he ventured upon a few timid questions. She showed him Caroline's note, and he waited patiently until evening. The evening brought a fresh note, dated at Étampes. The child was better, but still so poorly that Madame Heudebert desired to keep Caroline twenty-four hours longer.
 
The Marquis promised to be patient for twenty-four hours more; but the next day, deceiving his mother with the pretence19 of going to ride with his brother and sister, he set out for Étampes.
 
There he learned that Caroline had really been with her sister, but had just set out again for Paris. They must have passed each other on the way. It occurred to the Marquis that on his arrival, which was evidently anticipated, one of the children was kept out of sight, and silence enjoined20 upon the others. He inquired after the little invalid21, and asked to see him. Camille replied that he was asleep and she was afraid to wake him. M. de Villemer dared not urge the matter, and returned to Paris seriously doubting Madame Heudebert's sincerity22, and wholly unable to explain her embarrassed and absent-minded ways.
 
He hastened to his mother's; but Caroline had not made her reappearance; she was perhaps at the convent. He went there to wait for her before the iron grate, and at the close of an hour he made up his mind to ask for her in the name of Madame de Villemer. He was told that she had not been seen there for the last five days. He returned a second time to the Hôtel de Xaintrailles; he awaited the evening; his mother still seemed ill, and he controlled himself. But on the morrow his courage finally broke down, and he sobbed23 at her feet, begging her to restore Caroline, whom he still believed hidden in the convent by her orders.
 
Madame de Villemer really knew nothing further about it. She began to share her son's uneasiness. However, Caroline had taken with her only a very small bundle of clothing; she could have had but little money, for she was in the habit of sending it all, as soon as she received it, to her family. She had left her jewels and her books behind; so she could not be very far off.
 
While the Marquis was returning to the convent with a letter from his mother, who, overcome by his grief, was now really anxious to have him find Caroline again,—the young lady, wrapped up and veiled to her chin, was alighting from a diligence just arrived from Brioude, and, carrying her own bundle, was making her way alone along the picturesque24 boulevard of the town of Le Puy in Velay, toward the station of another little stage-coach, which was just then setting out for Issingeaux.
 
No one saw her face or thought of troubling himself to do so. She asked no questions, and seemed thoroughly25 acquainted with the country, its customs, and its localities.
 
Nevertheless, she was there for the first time; but, resolute26, active, and cautious, she had before leaving Paris bought a guide-book, with a plan of the town and the surrounding country, which she had carefully studied on the way. She then got into the diligence for Issingeaux, telling the driver she would stop at Brives, that is, at about a league from Le Puy. There she alighted at the bridge of the Loire, and disappeared, without asking her way of any one. She knew she had to follow the Loire until it met the Gâgne; then, directing her course toward the Red Rock, again follow the bed of the torrent27 flowing at its foot until she reached the first village. There could be no possible mistake. There were about three leagues to be traversed on foot in a wilderness28, and it was midnight; but the road was smooth, and the moon came out clearly in a beautiful half-globe from among the great white clouds, driven back to the horizon by the winds of May.
 
Where, then, was Mlle de Saint-Geneix going in this fashion, in the depths of the night and the wilds of the mountain, through a bewildering country? Has it been forgotten that she had here, in the village of Lantriac, devoted29 friends and the safest of all retreats? Her nurse, the good-wife Peyraque, formerly30 Justine Lanion, had written her a second letter, about six weeks before, and Caroline, remembering with certainty that she had never mentioned to the Marquis or to any one of the family these letters, or these people, or this country, had accepted the stern suggestion of going there for a month or so, thus making sure that all traces of herself would be entirely31 lost. Thence arose her precautions against being recognized on the way, and against exciting chance curiosity by asking questions.
 
She had gone to Étampes to embrace her sister, and, after having told her all and intrusted her with all, except the secret feelings which disturbed her, she had burned her ships behind her by leaving a letter which, at the end of the week, was to be forwarded to Madame de Villemer. In this letter she announced that she had gone abroad, pretending to have found employment there, and begging that no anxiety should be felt on her account.
 
Cumbered with her bundle, she was planning to leave it at the first house where she could effect an entrance, when she became aware of a train of ox-teams coming behind her. She waited for it. A family of teamsters, young and old, with a woman holding a child asleep under her cape32, were transporting some great hewn logs,—intended to serve as carpenters' timber,—by means of a pair of solid little wheels, bound with ropes to each end of the log. There were six of these logs, each drawn33 by a yoke34 of oxen with a driver walking beside them. It was a caravan35, which occupied a long space on the road.
 
"Providence," thought Caroline, "always helps those who rely upon it. Here are carriages to choose from if I am weary."
 
She spoke to the first teamster. He shook his head: he understood only the dialect of the country. The second stopped, made her repeat her words, then shrugged36 his shoulders and resumed his walk: he understood no better than the first. A third made signs for her to address his wife, who was seated on one of the logs, her feet supported by a rope. Caroline asked her, as she walked along, if they were going in the direction of Laussonne. She did not wish to mention the name of Lantriac, which was nearer, on the same road. The woman replied in French of very harsh accent, that they were going to Laussonne, and that it was "far off,—yes, indeed!"
 
"Will you let me fasten my bundle to one of these logs?"
 
The woman shook her head.
 
"Is this a refusal?" returned Caroline. "I do not ask it for nothing; I will pay you."
 
The same response came. In Caroline's speech the mountaineer had understood only the name of Laussonne.
 
Caroline knew nothing of the dialect of the Cévennes. It had formed no part of the early education she had received from her nurse. The music of Justine's accent, however, had lingered in her memory, and she caught at the bright idea of imitating it, which she succeeded in doing so well that the ears of the peasant woman opened at once. She understood French measured out in this way, and even spoke it herself quite readily.
 
"Sit down there, behind, on the next log," said she, "and give your bundle to my husband. Come! we ask nothing for this, my daughter."
 
Caroline thanked her and took a seat upon the log. The peasant made her a stirrup like that which held up the feet of his wife, and the rustic37 procession went on its way but slightly delayed by the ceremony. The husband, who walked close at hand, made no attempt to talk. The Cévenol is grave, and if he is ever curious, he will not deign38 to let the fact appear. He contents himself with listening afterward39 to the comments of the women, who ask information boldly; but the logs were long, and Caroline was too far from the female mountaineer to be in danger of any cross-questioning.
 
She thus passed at no great distance the Red Rock, which she mistook at first for an enormous ruined tower; but she recalled the stories of Justine about this curiosity of her country, and recognized the strange dike40, the indestructible volcanic41 monument, through whose pale shadow cast by the moon she was now journeying.
 
The narrow, winding42 road rose above the torrent little by little, growing so contracted that Caroline was frightened to see her feet hanging in space over these awful depths. The wheels cut down into the earth soaked by the rains on the extreme edge of the dizzy slope; but the little oxen never swerved43 in the least; the driver kept on singing, standing44 a little way off when he could find no comfortable place near his log, and the nurse had a fashion of swaying back and forth45 that seemed to mask a vain struggle with sleep.
 
"Bless me!" cried Caroline to the husband, "have you no fear for your wife and child?"
 
He understood the gesture, if not the words, and called out to his wife not to drop the little one, then launched forth anew in a dismal46 air, which resembled a religious chant.
 
Caroline soon became used to the dizziness; she would not be tempted47 into turning her back to the precipice48, as the peasant motioned for her to do. The country was so fine and so strange, the splendor49 of the moon made it look so terrible, that she was unwilling50 to lose anything of the novel spectacle. In the angles of the ascent51, when the oxen had turned the fore11 wheels, and the log still held the hind5 wheels to their former course until they threatened to go over the brink52, the astonished traveller unconsciously stiffened53 herself up a little on her stirrup of rope. Then the driver would speak to his oxen in a calm and gentle tone, and his voice, which seemed to adapt their docile54 steps to the least unevenness55 of the ground, reassured57 Caroline as if it had been the voice of a mysterious spirit shaping her destiny.
 
"And yet why should I be afraid?" she asked herself. "Why should I cling to a life which will be henceforth full of dread58?—to a succession of days which in prospect59 are a hundred times more frightful60 than death! If I fell into this chasm61, I should be instantly crushed. And even if I suffered an hour or two before my death, what would that be compared with the years of sorrow, loneliness, and perhaps despair, which await me!"
 
We see that Caroline at last had owned to her love and her grief. Their full extent she had not yet measured, and, as she thought about that instinctive62 love of life which had just made her shudder63, bold as she was by nature, she tried to persuade herself that it was a presentiment,—a celestial64 promise of speedy relief. "Who knows! Perhaps I shall forget sooner than I think. Have I any right to wish for death! Can I even afford to give way to grief, and waste my strength! Can my sister and her children do without me? Do I want them to live on the charity of those who have driven me away? Must I not soon go to work again, and, in order to work, shall I not be obliged to forget everything that is not work?"
 
And then she was troubled even by her own courage. "What," she said to herself again,—"what if this were only a snare65 of hope!" Some of M. de Villemer's words came back to her, and certain phrases in his book that showed a wonderful amount of energy, penetration66, and perseverance67. Would such a man give up a plan he was bent68 upon, allowing himself to be deceived by stratagem69, and would he not have in its highest power that divining sense which is a part of love!
 
"I have acted to no purpose; he will find me again, if he tries to find me. It is useless for me to have come here, though I am a hundred and fifty leagues off, and though it seems impossible for any one to think of my being here rather than elsewhere; for he will have that gift of second sight, if he loves me with all his strength. So it would be childish to run away and hide, if this were the whole of my defensive70 resistance. My heart must take up arms against him, and at any moment, no matter when, I must stand ready to face him, and say to him, 'Suffer in vain or die if need be; I do not love you!'"
 
As she said this, Caroline was seized by a sudden impulse to lean forward, quit the stirrup, and let herself fall into the abyss. At last, fatigue overcame her excitement; the road, which still led upward, was not so steep, and had turned away from the cleft71 of the ravine, leaving all danger behind. Their slow progress, the monotonous72 swaying of the log, and the regular grinding of the yokes73 against the pole, had a quieting effect upon her. She watched the rocks as they passed slowly before her, under their fantastic lights, and the tree-tops, whose budding leafage resembled transparent74 clouds. It became quite cold as they rose above the valleys, and the keen air was benumbing. The torrent vanished into the depths, but its strong, fresh voice filled the night with wild harmonies. Caroline felt her eyelids75 growing heavy. Judging it could not be far from Lantriac, and not wanting to be carried to Laussonne, she jumped to the ground and walked on to rouse herself.
 
She knew Lantriac was in a mountain gorge76 and that she would be very near it when she had lost sight of the torrent of the Gâgne. At the end of a half-hour's walk, in fact, she saw the outlines of houses above the rocks, reclaimed77 her bundle, made the peasant take some money, though not without difficulty, evaded78 the curiosity of his wife, and stayed behind to let them pass through the village, exposed to the barking of the dogs and disturbing the rest of the villagers whom she hoped to find sound asleep again on her own arrival.
 
But nothing disturbs the sleep of the dwellers79 in a Velay hamlet, and nothing awakens80 their dogs. The procession of timber went along; the teamsters still singing, the wheels rumbling81 heavily over the blocks of lava82 which, under pretext of paving the streets, in these inhospitable villages, form a system of defence far more impassably sure than the perilous83 roads by which you arrive.
 
Caroline, noticing the deep silence which followed upon the noise of the wheels, ventured resolutely84 into the narrow and almost perpendicular85 street which was supposed to continue the highway. Here her knowledge of the place came to a sudden stop. Justine had never described the position of her house. The traveller, wishing to glide86 in quietly and arrange with the family to keep her incognito87, resolved to avoid knocking anywhere or waking any one, and to wait for day, which could not be long in dawning. She laid her bundle down beside her on a wooden bench, and took her seat under the pent-house of the first cottage she came to. She gazed at the queer fantastic picture made by the roofs, brought into uneven56 and hard relief against the white clouds of the sky. The moon passed into the narrow zone left open between the neighboring pent-houses. The basin of a little fountain caught the clear moonlight in full, and a quarter of its circle sparkled under the fall of a slender spray of water from the rock. The peaceful aspect and continuous measured sound of this silvery water soon lulled88 our exhausted89 traveller to sleep.
 
"Here is certainly a change within three days," said she to herself, placing her bundle so as to make it a rest for her weary head. "Only last Thursday, nevertheless, Mlle de Saint-Geneix, in a dress of tulle, her neck and arms loaded with rare pearls, and her hair full of camellias, was dancing with the Marquis de Villemer, under the light of countless90 tapers91, in one of the richest of Parisian drawing-rooms. What would M. de Villemer say now if he could see this pretended queen of the ball-room, wrapped in coarse woollen, lying at the door of a shed, her feet almost in the flowing water and her hands stiff with the cold? Happily the moon is beautiful,—and here it is striking two o'clock! Well, there is an hour more to be spent here, and since sleep will come whether or no, why, then, let it be welcome."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
2 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
3 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
4 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
5 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
6 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
7 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
11 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
12 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
13 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
14 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
15 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
16 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
17 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
20 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
21 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
22 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
23 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
24 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
25 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
26 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
27 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
28 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
35 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
38 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
39 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
40 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
41 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
42 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
43 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
47 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
48 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
49 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
50 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
51 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
52 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
53 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
54 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
55 unevenness fab24526f4357ba5f93a2a7a8110fdd7     
n. 不平坦,不平衡,不匀性
参考例句:
  • This unevenness comes about because topics are developed in a logical order. 所以出现这种不平衡,是因为课题是按逻辑顺序展开的。
  • I sanded the corners to take away any unevenness in the joints. 我用砂纸磨边边角角的地方,去除接头处的不均。
56 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
57 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
58 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
59 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
60 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
61 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
62 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
63 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
64 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
65 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
66 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
67 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
68 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
69 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
70 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
71 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
72 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
73 yokes 9bbcb3e1c7e5afae095e4b1d5856e02b     
轭( yoke的名词复数 ); 奴役; 轭形扁担; 上衣抵肩
参考例句:
  • The rhombic drive mechanism has two "yokes". 菱形驱动机构有两个“轭”。
  • Contact pressure increase by 1.5 –5 with same stems and yokes. 即使采用相同的阀杆和轭架,接触压力也能够增加1.5至5倍。
74 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
75 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
76 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
77 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
78 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
79 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
80 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
81 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
82 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
83 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
84 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
85 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
86 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
87 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
88 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
89 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
90 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
91 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533