小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Marquis de Villemer » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At daybreak Mlle de Saint-Geneix was awakened1 by the hens clucking and scratching around her. She rose and walked on, looking at the doors of the houses as they opened one by one, and saying to herself with reason that in a hamlet so small and stowed so close among the rocks, she could not stray far without finding the face she sought.
 
But here a difficulty presented itself. Was she sure of recognizing this nurse, whom she had never seen since she was ten years old? She had Justine's voice and accent in her memory far more clearly than her face. She followed the ups and downs of the road as far as the last house behind the rock, and there she saw written on the door "Peyraque Lanion." A horseshoe nailed over this sign indicated his occupation of farrier.
 
Justine had risen first, as was her custom, while the closed calico curtains of the bed shaded the last nap of M. Peyraque. The principal apartment on this ground-floor showed the comfort of a well-to-do household, and the mark of this easy competence2 consisted particularly in the garniture of the ceiling; which was trellised with racks of monumental supplies of vegetables and divers3 rural commodities; but the strict cleanliness, a rare deviation4 from the customs of the country, removed everything which might offend the eye or the sense of smell.
 
Justine was lighting5 her fire, and preparing to make the soup her husband was to find smoking hot on his awakening6, when she saw Mlle de Saint-Geneix come in with her hood7 on, carrying her bundle. She cast a look of perplexity upon the stranger, and said at last, "What have you to sell?"
 
Caroline, hearing Peyraque snore behind his curtain, put her finger to her lips and threw her hood back on her shoulders. Justine stood still an instant, suppressed a cry of joy, and opened her stout8 arms with rapture9. She had recognized her child. "Come, come!" said she, leading her toward a little break-neck staircase at the farther end of the entry, "your room is all ready. We have been hoping for you every day this year." And she called to her husband, "Get up, Peyraque, at once, and shut the door. Here is news, O, such good news!"
 
The little chamber10, whitewashed11 and furnished in rustic12 fashion, was, like the lower room, of irreproachable13 neatness. The view was magnificent; and blossoming fruit-trees came up to the level of the window. "It is a paradise!" exclaimed Caroline to the good woman. "It only needs a little fire, which you are going to make for me. I am cold and hungry, but happy to see you and be with you. I must tell you something, first of all. I don't want it known here who I am. My reasons are good ones, and you shall know them; they will meet your approval. Let us begin by agreeing on our facts; you have lived at Brioude?"
 
"Yes; I was in service there before I was married."
 
"Brioude is a long way from here. Is there any one from that country in Lantriac?"
 
"No one; and strangers never come. There is no road except for ox-carts."
 
"I saw that myself. Then you can pass me off for some one you knew at Brioude?"
 
"Very easily,—the daughter of my old mistress."
 
"No; I'm not to be a young lady."
 
"But she was not a young lady; she was a little tradeswoman."
 
"That's it; but I must have an occupation."
 
"Wait a minute!—that's easy enough. Be a pedler of small wares15, like the one I am speaking of."
 
"But then I shall have to sell something."
 
"I'll see to that. Besides, you are supposed to have made your rounds, and I shall have detained you here as a matter of friendship; for you are going to stay?"
 
"A month, at least."
 
"You must stay always. We will find you something to do, never fear. But, let's see; what shall be your name?"
 
"Charlette; you called me that when I was a little thing; so it will not give you any trouble. I am supposed to be a widow, and you must say 'thou' to me."
 
"Just as I used to. Good! it is agreed. But how will you dress, my dear Charlette?"
 
"Like this. You see it's not luxurious16."
 
"It's not very rich, to be sure; though it will pass; but this lovely blond hair of yours will attract the eye; and a city bonnet17 will be a wonder."
 
"I thought of that; so I bought at Brioude one of the head-dresses worn there. I have it in my travelling-bag, and I'm going to don my costume at once for fear of a surprise."
 
"Then I'll go at once and get you some breakfast. You will eat with Peyraque, I take it?"
 
"And with you, I hope. To-morrow I mean to help you about the house and in the kitchen."
 
"O, you may pretend to do that! I don't want you to spoil those little hands I used to take such care of. Now I'm going to see if Peyraque is up, and let him know what has been agreed upon; then you must tell us why there is need of all this mystery."
 
While talking, Justine had kindled18 the wood already in the fireplace. She had filled the pitchers19 with pure cold water, which had trickled20 from the rock, coming through an earthen pipe to the toilet-table of her little chamber, and then down into the kitchen sink. This was an invention of Peyraque's, who prided himself oh having ideas of his own.
 
Half an hour afterward21 Caroline, whose simple attire22 marked no particular station, put up her fine hair under the little head-dress from Brioude, less scantily23 contrived24, and more prettily25 curved than the round dish-cover—which, like it, is of black felt trimmed with velvet—worn by the women of Velay. It was all in vain; she was still charming in spite of the weariness that dimmed the large eyes "green like the sea," formerly26 so bepraised by the Marchioness.
 
The soup of rice and potatoes was quickly served in a small room where Peyraque at odd moments did a little carpenter-work. The good man thought this an unsuitable reception, and wanted to sweep away the shavings. "On the contrary," said his wife, spreading the chips and sawdust over the floor, "you don't understand at all! She will think it a pretty carpet. O you don't know her yet! She is a daughter of the good Providence27, this one is!"
 
Caroline made acquaintance with Peyraque by embracing him. He was a man of about sixty years, still very robust28 though thin, of medium height, and plain-featured, like most of the mountaineers in this region; but that his austere29 and even stern countenance30 bore the stamp of integrity was evident at the first glance. His rare smile was remarkably31 genial32. You saw in it real affection and sincerity33, which were all the more unmistakable from the fact that they were never lavished34 demonstratively.
 
Justine also had rigid35 features, and a blunt way of speaking. She was a strong generous character. An earnest Roman Catholic, she respected the silence of her husband who was of Protestant descent, nominally36 converted indeed, but a free-thinker if there ever was one. Caroline knew these circumstances and was touched to see the delicate respect which this superior woman knew how to weave into her love for her husband. It must be remembered that Mlle de Saint-Geneix, the daughter of a very weak man, and the sister of an inefficient37 woman, owed the great courage she possessed38 first to her mother, who was of Cévenol parentage, and afterward to the ideas Justine had given her in early life. She perceived this very clearly when she found herself seated between this old couple whose precise language and notions caused her neither fear nor surprise. It seemed as if the milk of her mountain nurse had passed into her whole being, and as if she were there in the presence of types with which she had already been made familiar in some previous existence.
 
"My friends," said she, when Justine had brought her the cream of the dessert, while Peyraque washed down his soup with a draught39 of hot wine, followed up before long with a draught of black coffee, "I promised to tell you my story and here it is in few words. One of the sons of my old lady had some idea of marrying me."
 
"Ah, indeed! that might well be," said Justine.
 
"You are right, because our characters and ideas are alike. Any one ought to have foreseen that, and I myself first of all."
 
"And the mother, too!" said Peyraque.
 
"Well, no one seems to have thought of it; and the son surprised and even angered the mother when he told her he loved me."
 
"And you?" asked Justine.
 
"I—I—why he never told me of it at all; and, as I knew I was not noble enough or wealthy enough for him, I should never have allowed him to think of it."
 
"Yes, that's right!" returned Peyraque.
 
"And it's true!" added Justine.
 
"Then I saw I could not stay a day longer, and at the first angry word from the mother I went away without seeing the son again; but the son would have hurried after me if I had remained with my sister. The Marchioness wanted me to stay a little to have an explanation with him, to tell him I did not love him—"
 
"That is what ought to have been done, perhaps," said Peyraque.
 
Caroline was forcibly impressed by the austere logic40 of the peasant. "Yes, unquestionably," thought she, "my courage ought to have been pushed thus far."
 
And, as she still kept silence, the nurse, enlightened by the penetration41 of a loving heart, said to her husband, sharply, "Stop talking there, you! How you run on! How do you know she did n't love him, this poor child?"
 
"Ah! that, that is another thing," replied Peyraque, bowing his serious, thoughtful head, which now looked nobler for the sense of delicate pity expressed upon his face.
 
Caroline was touched in an unspeakable degree by the straightforwardness42 of this simple friendship, which with one word touched the sorest spot in her wound. What she had not had strength or confidence to tell her sister, she was impelled43 not to disguise from these hearts, so thoroughly44 true and so able to read her own. "Well, my friends, you are right," said she, taking their hands. "I should not perhaps have been able to lie to you, for, in spite of myself, I—I do love him!"
 
Hardly had she spoken the words, when she was seized with terror, and looked around as if Urbain might have been there to hear them; then she burst into tears at the thought that he never would hear them.
 
"Courage, my daughter, the Lord will aid you," exclaimed Peyraque, rising.
 
"And we will aid you, too," said Justine, embracing her. "We will hide you, we will love you, we will pray for you!"
 
She led her back to her room, undressed her, and made her lie down, with motherly care that she should be warm and not see the sun shining in too early on her bed. Then she went down to apprise45 her neighbors of the arrival from Brioude of a person named Charlette, to answer all their questions, mentioning her paleness and her beauty that these might not strike them too forcibly. She took pains to tell them also that the speech of Brioude was not at all like that of the mountains, so Charlette would be unable to talk with them. "Ah! the poor creature," replied the gossips. "She will find it very dull and tiresome46 with us!"
 
A week later, after having informed her sister, in the proper time and place, of her safe arrival, Caroline gave her some detailed47 account of her new mode of life. It must not be forgotten that, hiding her actual sorrow, she was trying to reassure48 her sister, and to divert her own thoughts by affecting an independence far from being so complete or so real as it seemed.
 
"You can form no idea of the care they take of me, these Peyraques. Justine is always the same noble woman, with a heart like an angel's, whom you know, and whom our father could not bear to see going away from us. So it is saying more than a little to declare that her husband is worthy49 of her. He has even more intelligence, although he is slower of comprehension; but what he does understand is as if engraved50 on marble without spot or blemish51. I assure you I am not weary a single moment with them. I could be alone much more than I am, for my little room is free from all intrusion of servants, and I can dream without being disturbed; but I rarely feel the need of this: I am contented52 among these worthy people, I am conscious of being loved.
 
"They have, besides, something of intellectual life, like most of the people here. They inquire about things in the world without; and it is astonishing to find in a kind of blind alley53, among such wild mountains, a peasantry with so many notions foreign to their own necessities and habits. Their children, their neighbors, and their friends impress me as active, intelligent, and honest, while Peyraque tells me it is the same in villages farther still from all civilization.
 
"As an offset54 to this, the dwellers55 in the little groups of cottages scattered56 over the mountain, those who are only peasants, shepherds, or laborers57, live in an apathy58 beyond all comprehension. The other day I asked a woman the name of a river which formed a magnificent cascade59 not more than a hundred paces from her house. 'That is water,' she replied. 'But the water has a name, has n't it?' 'I will ask my husband; I don't know myself; we women always call all the rivers water.'
 
"The husband knew enough to tell me the names of the torrent60 and the cascade; but when I asked for those of the mountains on the horizon, he said he knew nothing about them, he had never been there. 'But you must have heard that those are the Cévennes?'
 
"'Perhaps so! The Mézenc and the Gerbier de Joncs [sheaf or stack of reeds] are over there, but I don't know which they are.'
 
"I pointed61 them out to him; they are easily recognized,—Mézenc, the loftiest of the peaks, and the Gerbier, an elegant cone62, which holds in its crater63 reeds and swamp-grasses. Only, the good man would not even look. It was all precisely64 the same to him. He showed me the 'grottos65 of the ancient savages,' that is, a kind of Gallic or Celtic village hollowed out of the rock, with the same precautions that beasts of the wilderness66 use to conceal67 their dens68; for you can examine this rock and follow it without discovering anything unusual unless you know the path which penetrates69 this labyrinth70 and its habitations. Ah, my dear Camille, am I not here a little like those 'ancient savages,' who, for fear of intrusion, hid themselves in caves and sought their peace in forgetfulness of the whole world?
 
"At all events, the inhabitants of La Roche impress me as being the direct descendants of those poor Celts, hidden in their rock, and, as it were, bound to it. I looked at the woman, with bare legs and dull eyes, who conducted us into the grottos, and asked myself whether three or four thousand years had really passed away since her ancestors took root in these stones.
 
"You see I go out, for prudence71 does not require the in-door life, which you feared for me. On the contrary, having nothing to read here, I feel the need of strolling about, and my movements surprise the good people of Lantriac much less than a mysterious retreat would do. I run no risk of meeting strangers. You saw me set out in clothing that would not attract attention in the least. Besides, I have a black felt hat, larger than those worn here, which shades my face quite nicely. In case of need, too, I can conceal it entirely72 under the brown hood I brought with me, which the capricious weather gives me an excuse for wearing in my walks. I am not just like the women of the country; but there is nothing in my appearance to create a sensation in the places where I go.
 
"Then, too, I have a pretext73 for going out, which accounts for everything. Justine has a little trade in small wares and gives me charge of a box whose contents I offer for sale, while Peyraque, who is a farrier, busies himself with visiting sick animals. This enables me to go into the houses and observe the manners and customs of the country. I sell but little, for the women are so absorbed in their lace-making that they never mend for their husbands, their children, or themselves. Here is the triumph of rags worn with pride. Their devotion to their one occupation is so passionate74 as to exclude all material well-being75 and all cleanliness even, as a profane76 superfluity. Avarice77 finds its account in this, and vanity also, for if Justine gave me jewelry78 to sell I should soon have customers more eager for that than for linen79 and shoes.
 
"They produce all those marvellous black and white laces, which you have seen Justine make at our house. It is wonderful to see, here among the mountains, this fairy-like work coming from the hands of these poor creatures, and the trifling80 sum they realize shocks the traveller. They would cheerfully give you for twenty sous what they ask twenty francs for in Paris, if they were allowed to trade with the consumer; but this is strictly81 forbidden. Under the pretext of having furnished silk, thread, and patterns, the dealer82 monopolizes83 and sets a price on their work. In vain you offer to supply the peasant-woman with materials and pay her well. The poor woman sighs, looks at the money, shakes her head, and replies that she will not risk losing the patronage84 of 'her master' in order to profit by the liberality of a person who will not employ her permanently85, and whom she may possibly never see again. And then all these women are pious86, or pretend to be so. Those who are sincere have sworn by the Virgin87 and the saints not to sell to individuals, and one is forced to honor their respect for a promise given. Those who make religion a regular profession (and I see there are more such than one would suppose) are conscious of being always under the hand and beneath the eye of the priests, nuns88, monks89, and seminarists, with whom this country is literally90 sown and covered even in the most uninhabitable places. The convents have the work done; and here, as elsewhere, under conditions of trade still more lucrative91 than those of the dealers92. You can see, in the vestibules of the churches even, the women from the village in a sort of community, sitting in a circle, making their bobbins fly as they murmur93 litanies or chant offices in Latin; which does not, however, prevent them from gazing curiously94 at the passers-by and exchanging remarks, while they reply ora pro14 nobis to the gray, black, or blue sister who oversees95 the work and the psalmody.
 
"These women are generally kind and hospitable96. Their children interest me, and when I find those who are ill, I am glad to be able to point out the more simple attentions that should be given them. There is either great ignorance or great indifference97 on this point. Maternity98 here is rather passionate than tender. It is as if they told you that children are created for the single purpose of learning how to suffer.
 
"Peyraque's business, as his services are much in demand, leads us into some almost inaccessible99 places on the mountain, giving me a chance to see the finest landscapes in the world, for this wonderful country is like a dream,—and my own life is a strange dream also, is it not?
 
"Our fashion of going in search of adventures is quite primitive100. Peyraque has a little cart, which he is pleased to denominate a carriage, because it has an awning101 of canvas, which somewhat ambitiously pretends to shelter us. He harnesses to this vehicle now an intrepid102 little mule103, and now a pony104, spirited but gentle, all skin and bone like its owner, but like him, too, never flinching105 at anything. So, while Justine's eldest106 son, just returned from the regiment107, where he has been shoeing artillery108 horses, continues his trade under the paternal109 roof, his father and I wander over hill and vale without regard to the weather. Justine pretends this does me so much good that I must stay with her 'always,' and vows110 she will find some way for me to earn our livelihood111 without humiliating myself to serve any great lady.
 
"Alas112! I never felt humiliated113 so long as I knew I was loved; and then I loved so sincerely in return! Do you know it saddens me no longer to receive a blessing114 every morning from that poor old Marchioness, and not only so, but I am quite uneasy, alarmed about her even, as if I felt she could not live without me? God grant she may soon forget me, that my place may already have been filled by one less fatal than I to her peace. But will she be cared for, morally speaking, as I cared for her? Will her fanciful whims115 be understood, the dulness of her leisure hours charmed away, or her children spoken of as she loves to hear them spoken of? On my arrival here, I drank in the free air with long breaths; I gazed at this grand, rugged116 scenery which I had felt so strong a wish to know. I said to myself, 'Here I am then free! I shall go where I please; I will talk as little as I please; I shall no longer write the same letter ten times a day to ten different people; I shall not live in a hot-house; I shall not breathe the sharp perfumes of flowers distilled117 by chemical processes, or of plants half dead on the windowsills; I shall drink from the breeze hawthorn118 and wild thyme in their real fragrance119.' Yes, I said all this to myself, and I could not rejoice. I saw my poor friend sad and lonely, perhaps weeping for having made me weep so much!
 
"But she chose this, and to all appearance, it was necessary. I have no right to blame her for a moment of unjust anger. The mother thought only of her son, and such a son well deserves all a mother's sacrifice. Perhaps she calls me hard and ungrateful for not falling in with her plans, and I often ask myself if I ought not to have fallen in with them; but I always answer that the end would not have been attained120. The Marquis de V—— is not one of those men who can be sent off with a few commonplaces of cool disdain121. Besides, you have no right to act thus toward one who, far from declaring his passion, has surrounded you with respect and delicate affection. In vain I seek some language, half cold, half tender, which I might have used in telling him that I hold his mother's happiness and his own equally sacred: I do not find in myself the requisite122 tact123 or skill. Either the real friendship I have for him would have deceived him as to my feelings, leading him to think I was sacrificing myself to a sense of duty, or my firmness would have offended him, as if I were parading a virtue124 whose aid he has never given me occasion to invoke125. No, no! it could not be, it ought not to be.
 
"I have an impression that the Marchioness hinted that I might tell him I had an engagement, another love. For Heaven's sake, let her invent all she will now! Let her sacrifice my life and that which I hold still more sacred, if need be. I have left the field clear: but, for my own part, I could never have improvised126 a romance for the occasion. And would he have been duped by it?
 
"Camille, you will see him, you have doubtless already seen him again since that first visit, when you admitted it was hard for you to play your part. You say it made you very unhappy to see him; he was almost distracted—He is certainly calm now. He has so much moral strength, he will understand so well that I must never see him again? However, be on your guard! He is very keen. Tell him my nature is a cold one—no, not that; he would n't believe it. But speak of my invincible127 pride. That is true; yes, I am proud, I feel it! And if I were not, should I deserve his affection?
 
"Perhaps it would have been liked if I had become really unworthy of his regard,—not the mother; not she! no, never! She is too upright, too pious, too pure in heart; but the Duke, I mean. Now, I can recall a number of things which I did not understand, and they appear in a new light. The Duke is excellent; he worships his brother. I believe his wife, who is an angel, will purify his life and thoughts; but at Séval, when he told me to save his brother at any cost,—I think of it now, and I blush to think of it!
 
"Ah, that I might be allowed to disappear, that I might be allowed to forget all! For a year I believed myself calm, worthy, happy. One day, one hour has spoiled the whole. With one word, Madame de Villemer has poisoned all the memories I had hoped to carry away unsoiled,—memories which now I dare not dwell upon. In truth, Camille, you were right in saying, as you sometimes did, that one should not be too ingenuous128, that I ventured out into life too quixotically. This will serve me as a lesson, and I will renounce129 friendship as well as love. I ask myself why I should not from this time onward130 break off all relations with a world so full of dangers and snares131, why I should not accept my misery132 more bravely indeed than I have done. I could create some resources in this province even, remote as it is in point of civilization. I could not be a school-mistress, as Justine imagined last year; the clergy133 have usurped134 everything here, and the good sisters would not let me teach, even in Lantriac; but in a city I could find pupils, or I could become a book-keeper in some mercantile house.
 
"First of all, I must make sure of being forgotten there; but when this oblivion is complete, I must indeed take thought for our children, and I dwell upon this a little in advance. After all, be at ease. I will find something. I shall manage to conquer the malicious135 fates. I do not sleep, I cannot falter136; you know this perfectly137. You have enough to live on for two months more, and I need absolutely nothing here. Do not worry, let us always trust the good God, as you, for your part, must trust the sister who loves you."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
3 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
4 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
5 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
6 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
7 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
9 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
12 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
13 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
14 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
15 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
16 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
17 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
18 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
19 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
20 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
21 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
22 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
23 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
24 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
25 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
26 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
27 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
28 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
29 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
30 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
31 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
32 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
33 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
34 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
35 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
36 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
37 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
38 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
39 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
40 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
41 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
42 straightforwardness Fhoz2v     
n.坦白,率直
参考例句:
  • They were impressed by his sincerity and straightforwardness. 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
  • What some people take for rudeness is really straightforwardness. 一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现。
43 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
44 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
45 apprise yNUyu     
vt.通知,告知
参考例句:
  • He came to apprise us that the work had been successfully completed.他来通知我们工作已胜利完成。
  • We must apprise them of the dangers that may be involved.我们必须告诉他们可能涉及的危险。
46 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
47 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
48 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
49 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
50 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
51 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
52 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
53 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
54 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
55 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
56 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
57 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
58 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
59 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
60 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
61 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
62 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
63 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
64 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
65 grottos 8df191e3ad0c3263920df2e5f17a1f42     
n.(吸引人的)岩洞,洞穴,(人挖的)洞室( grotto的名词复数 )
参考例句:
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。 来自互联网
  • Today, some7, 000 caves with 492 grottos remain extant in Dunhuang. 如今,在砾岩峭壁上,有洞穴七千余处,492窟。 来自互联网
66 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
67 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
68 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
69 penetrates 6e705c7f6e3a55a0a85919c8773759e9     
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透
参考例句:
  • This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》
  • The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句
70 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
71 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
72 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
73 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
74 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
75 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
76 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
77 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
78 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
79 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
80 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
81 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
82 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
83 monopolizes 9c55805879ff88bb0cab6ab839b39fac     
n.垄断( monopolize的名词复数 );独占;专卖;专营v.垄断( monopolize的第三人称单数 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • An electric power company monopolizes the power supply in this area. 一家电力公司垄断了该地区的电力供应。 来自辞典例句
  • People feel secretly disgusted that, as a leader, he monopolizes power. 作为领导他如此揽权,大家背地里都很反感。 来自互联网
84 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
85 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
86 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
87 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
88 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
89 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
90 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
91 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
92 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
93 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
94 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
95 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
96 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
97 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
98 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
99 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
100 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
101 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
102 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
103 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
104 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
105 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
106 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
107 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
108 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
109 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
110 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
111 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
112 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
113 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
114 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
115 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
116 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
117 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
118 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
119 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
120 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
121 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
122 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
123 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
124 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
125 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
126 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
127 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
128 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
129 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
130 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
131 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
132 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
133 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
134 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
135 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
136 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
137 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533