小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Marquis de Villemer » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Caroline had reason to be alarmed by the inquiries1 M. de Villemer was making at her sister's. He had already returned twice to Étampes, and, fully2 aware that delicacy3 forbade anything like a system of cross-questioning, he confined himself to watching the demeanor4 of Camille, and drawing his own inferences from her silent evasions5. Thenceforth he might take it for granted that Madame Heudebert knew her sister's hiding-place and that Caroline's disappearance8 gave her no real uneasiness. Camille held in reserve the letter which said Caroline had found employment away from France, and did not produce it. She saw such anguish9 and distress10 in the features of the Marquis, which were already much changed, that she dared not inflict11 this last blow on the benefactor12, the protector of her children. Besides Madame Heudebert did not share all Caroline's scruples13 or comprehend all her pride. She had not ventured to blame her, in this regard; but she herself would not have held it so great a crime to brave the displeasure of the Marchioness a little, and become her daughter-in-law notwithstanding. "Since the intentions of the Marquis were so serious," thought she, "and his mother loves him so that she dares not oppose him openly, and, finally, since he is of age and master of his own fortune, I don't see why Caroline could not have used her influence over the old lady, her powers of persuasion14, and the evidence of her own worth, and so led her gently to admit the propriety15 of the marriage.—There! poor Caroline, with all her valiant16 devotedness17, is too romantic, and will go away and kill herself in order to support us; while, with a little patient tact18, she might be happy and make us all happy too."
 
Here is another common-sense opinion which may be set over against that of Peyraque and Justine. Of these two lines of reasoning the reader is free to adopt the one that he prefers; but the narrator must, of necessity, hold an opinion also, and he avows19 a little partiality for that of Caroline.
 
The Marquis perceived that Madame Heudebert made, now and then, some timid allusions20 to the state of things, and felt sure she knew the whole. He threw himself on her mercy a little more than he had done hitherto; and Camille, encouraged, asked him, with a sufficient want of tact, whether, in case the Marchioness proved inexorable, he was fully resolved to make Caroline an offer of his hand. She seemed on the point of betraying her sister's secret, if the Marquis would pledge his word of honor.
 
The Marquis replied without hesitation22: "If I was sure of being loved, if the happiness of Mlle de Saint-Geneix depended on my courage, I would contrive23 to do away with my mother's prejudices, at any cost; but you give me no encouragement. Only give me that, and you will see!"
 
"I give you encouragement!" exclaimed Camille, amazed and confused. She hesitated to reply. She had indeed divined Caroline's secret; but the latter had always guarded it proudly, not by falsehood, but by never allowing herself to be questioned, and Madame Heudebert had not the daring to inflict a severe wound on her sister's dignity, by taking it upon herself to compromise her. "That is something I am no wiser about than you," said she. "Caroline has a strong character,—one which I cannot always fathom25."
 
"And this strength of hers is so great," said the Marquis, "that she would never accept my name without my mother's sincere benediction26. This I know better even than you do. So tell me nothing; it is for me alone to act. I ask of you only one thing more, and that is to let me watch over you and your children until something new shall occur, and even—yes, I will venture to say it—I am haunted by the fear that Mlle da Saint-Geneix may find herself without resources, exposed to privations which it makes me shudder27 to think of. Spare me this dread28. Let me leave you a sum which you can return, if there is no use for it, but which, in case of need, you will remit29 to her as coming from yourself.'
 
"O, that is quite impossible," replied Camille: "she would divine the source, and never forgive me for having taken it!"
 
"I see you are really afraid of her."
 
"Just as I am of all that commands respect."
 
"Then we feel alike," replied the Marquis as he took leave. "I am so thoroughly30 afraid of her that I dare not seek her any farther, and yet I must find her again or die."
 
Shortly afterward31 the Marquis drew an explanation from his mother, which was painful enough to both of them. Although he saw her suffering, sad, regretting Caroline a hundred times more than she admitted, and although he had resolved to await a more propitious32 moment for his inquiries, the explanation came, in his own despite and in despite of the Marchioness, through the fatality33 of circumstances. The anxiety of the situation was too intense; it could not be prolonged. Madame de Villemer confessed that she had conceived a sudden prejudice against the character of Mlle de Saint-Geneix, and that at the very moment of fulfilling her promise she had let Caroline feel the exceeding pain it caused her. Gradually, under the eager questioning of the Marquis, the conversation grew more animated34, and Madame de Villemer, pushed to extremity35, allowed the accusation36 against Caroline to escape her. The unfortunate girl had committed a fault pardonable in the eyes of the Marchioness when acting37 as her friend and guardian38, but one which made it quite out of the question even to think of receiving her as a daughter.
 
Before this result of calumny39 the Marquis did not flinch40 one instant. "It is an infamous41 lie," he cried, beside himself,—"a base lie! And you could believe it? Then it must have been very artful and very audacious. Mother, you must tell me all, for I am not disposed to be taken in so myself."
 
"No, my son, I shall tell you no more," replied Madame de Villemer firmly; "and every word you add to those you have just uttered, I shall consider a breach42 of filial affection and respect."
 
So the Marchioness remained impenetrable; she had promised not to betray Léonie; and, besides, nothing in the world would tempt43 her to sow the seeds of discord44 between her two sons. The Duke had so often told her, in Urbain's presence, that he had never sought or obtained a single kind look from Caroline! This, in the opinion of the Marchioness, was a falsehood the Marquis would never pardon. She knew, now, that he had taken the Duke into his confidence, and that Gaëtan, touched by his grief, had persuaded his wife into taking measures for seeking Caroline in all the Parisian convents. "He does not speak," said the Marchioness to herself; "he will not dissuade45 his wife and brother from this folly46, when he ought, at the very least, to have confessed the past to the Marquis, in order to cure him of it. It is too late now to risk such avowals. I cannot do it without leading my two sons to kill each other after having loved so warmly."
 
Meanwhile Caroline wrote her sister as follows:—
 
"You feel alarmed because I am in so uneven47 and rocky a region, and ask what can be fine enough to make one run the risk of being killed at every step. First of all, there is really no danger here for me under the guidance of this good Peyraque. The roads, that would be actually frightful48, and, as I think, impassable for carriages like those with which we are familiar, are just large enough for the little carts of this region. Then, too, Peyraque is very prudent49. When he cannot measure with his eye just precisely50 the space he needs, he has a method of ascertaining51 it, which made me laugh heartily52 the first time I saw him put it in practice. He trusts me with the reins53, jumps to the ground himself, takes his whip, which has the exact size of his cart marked with a little notch54 on its stock, and, advancing a few paces on the road, he proceeds to measure the width of the passage between the rock and the precipice55,—sometimes between one precipice on the right and another on the left. If the road has a centimetre more than is needful he comes back triumphant56, and we go quickly by. If we have no such centimetre in which to disport57 ourselves, he makes me alight, while he leads the horse by the bridle58, dragging on the carriage. When we find two little walls hemming59 in a foot-path, we place one wheel on either wall and the horse in the pathway. I assure you one soon becomes accustomed to all this, and already I think no more about it. The horses here have no vicious tricks, and are not inclined to shy; they know the danger as well as we, and accidents are no more frequent in this country than they are on the plains. I certainly exaggerated the danger of these jaunts60 in my first letters; it was from vanity, or a lingering fear, of which I am wholly cured now that I feel it was groundless.
 
"As to the beauty of Velay, I could never describe it for you. I did not dream there could be, here in the heart of France, a country so strange and so imposing61. It is far more lovely than Auvergne, through which I passed on my way hither. The city of Le Puy is probably unique in point of location; it is perched upon masses of lava62 that seem to spring up from its very heart and form a part of its architecture. These lava pyramids are indeed the edifices63 of giants; but those which man has placed on their sides, and often on their summits, have certainly been inspired by the grandeur64 and wildness of the spot.
 
"The cathedral is admirable, in the Romanesque style, of the same color as the rocks, but slightly enlivened by the blue and white mosaics65 on the pediments of its façade. It is placed so as to seem colossal66, for, to reach it, you must climb a mountain of dizzy steps. The interior is sublime67 in its elegant strength and solemn dimness. I never understood the terrors of the Middle Ages, or felt them, so to speak, as I did under these bare, black pillars, beneath these storm-laden domes68. There was a furious tempest while I was there. The flashes sent their infernal lights across the splendid windows that strew69 the walls and pavements with jewels. The thunders seemed rolling forth6 from the sanctuary70 itself. It was Jehovah in all his wrath71; but it gave me no alarm. The true God, whom we love to-day, has no menaces for the weak. I prayed there with a perfect faith, and felt it had done me good. As for these beautiful temples of the faith in ages both rude and stern, it is clear they are the expression of the one grand word, 'mystery,' whose veil it was forbidden to lift. If M. de Villemer had been there he would have said—
 
"But a course of history and religious philosophy is not to the point now. The ideas of M. de Villemer are no longer the book from which I may study the past or learn to anticipate the future.
 
"You see, thanks to good Peyraque and his desire to show me the marvels72 of Velay, thanks also to my impenetrable hood24, I have ventured into the city and its suburbs. The city is everywhere picturesque73; it is still a mediæval town, closely studded with churches and convents. The cathedral is flanked by a whole world of ancient structures, where, under mysterious arcades74, and in the turns and twists of the rock they stand on, you can see cloisters75, gardens, staircases, and mute shadows gliding76 by, hidden beneath veil and cassock. A strange silence reigns77 there, and a certain odor of the past, I know not what, which makes one shiver with fear, not of our God, the source of all confidence and spiritual freedom, but of everything that, in the name of God, breaks up forever the ties and duties of our common humanity. In our convent, I remember a religious life seemed cheerful; here, it is sombre enough to make one tremble.
 
"From the cathedral you must keep going down hill for an hour to reach the Faubourg d'Aiguilhe, where another monument rears its head, which is natural and historic, at one and the same time, and, indeed, the most curious thing in the world. It is a volcanic78 sugar-loaf three hundred feet in height, which you mount by a spiral stairway until you reach a Byzantine chapel79, necessarily quite small, but charming, and built, it is said, on the site and from the fragments of a temple to Diana.
 
"A legend is current here, which struck me forcibly. A young girl, a Christian80 virgin81, pursued by some miscreant82, flung herself to escape him down from the top of the terrace; she arose at once; she was unharmed. The miracle was noised abroad. She was declared a saint. Pride grew strong in her heart; she promised to hurl83 herself down again, to show she was under the protection of angels; but this time Heaven deserted84 her, and she was crushed like a vain silly creature as she was.
 
"Pride! yes, God leaves the proud to themselves, and without him what can they do? But do not tell me that I am proud. No, it is not pride. I have no desire to prove anything to any one. I ask to be forgotten, and that there should be no suffering on my account.
 
"There is near Le Puy, forming a part of its magnificent landscape, a village that also crowns one of those singular, isolated85 rocks, which break through the soil here at every step. It is called Espaly, and this rock also bears up the ruins of a feudal86 castle and of Celtic grottos87. One of these caves is inhabited by two persons, aged21 and poor, whose squalid misery88 is heart-rending. This couple live here in the solid rock, with a single hole for chimney and window. At night they block up the door, in winter with straw; in summer, with the old woman's petticoat. A small, rude bed without coverlids or mattress89, two stools, a little iron lamp, a spinning-wheel, and two or three earthen pots,—these are all the furniture.
 
"Nevertheless, only a few paces from them there is a vast and splendid house belonging to the Jesuits and named the Paradise. At the foot of the rock flows a brook90 which brings down precious stones in its sand. The old woman sold me for twenty sous a handful of garnets, sapphires91, and jacinths, which I am keeping for Lili. The stones are too small to have any actual value, but there must be a precious deposit somewhere among these rocks. The Jesuit fathers will find it, perhaps; I don't expect to make the discovery myself, however; so I must think about procuring92 some work. Peyraque has an idea which he has enlarged upon for the last few days, and which was suggested to him by this very rock of Espaly; I will tell you how.
 
"While strolling about over this rock, I was taken with one of my sudden fancies for a little child, playing in the lap of a pretty woman from the village, who was strong and cheerful. This child, you see, I can compare with no one but our Charley, for inspiring affection. He does not look like Charley, but has the same demure93 playfulness, and the shy caresses94 which make one his willing slave. When I called upon Peyraque to admire him, remarking how clean he was kept, and that his mother made no lace, but seemed wholly taken up with him, as if she knew she had a treasure there, Peyraque at once replied, 'You have come nearer the truth than you thought. This child is a treasure for Dame7 Roqueberte. If you ask who he is, she will tell you it is the child of a sister she has in Clermont; but this is not true: the little one has been placed in her charge by a gentleman whom no one knows, who pays her for rearing it, who pays her, besides, for taking great care of it, as if it were the son of a prince. So you see this woman is well dressed and does not work. She was in easy circumstances before. Her husband has charge of the castle of Polignac, whose great tower, and in fact all the ruined portion, you can see over yonder, on a rock larger and loftier than that of Espaly; that is where she lives, and, if you meet her here, it is because now she has such fine chances for pleasure strolls. The real mother of the little one must be dead, for she has never been heard of; but the father comes to see it, leaves money, and stipulates95 that it shall not be allowed to want for anything.'
 
"You see, dear sister, this is a romance. That is partly what attracted me perhaps, since, according to your ideas, I am quite romantic. Certainly this little boy has something about him which captivates the imagination. He is not strong; they say when he first came here he had hardly life enough to breathe; but now he is quite blooming, and the mountain air agrees with him so well that his father, who came here at about this time last year to take him away, decided96 to leave him a year longer, in order to have him regain97 his strength completely. The little creature has an angelic face, dreamy eyes, with a far-off look in them, strange in a child of his age, and there is a wondrous98 grace in all his ways.
 
"Peyraque, seeing me so bewitched, scratched his head with an air of profundity99 and continued, 'Well, tell me, then, since you are fond of little children, why, instead of making it your occupation to read aloud, which must be wearisome, do you not find a little pupil like that, whom you could educate at your sister's with the other children? This would leave you in your own home and to your own ways.'
 
"'You forget, my good Peyraque, that perhaps it will be long before I can go to my sister.'
 
"'Well, then, your sister might come and live here, or else you could stay with us for a year or two; my wife would aid you in taking care of the child, and you would only have the trouble of watching over him and teaching him.—Stop! I have an idea of my own about this child, since he pleases you so that you are doting100 on him already. His father will come after him one of these days. Suppose I should tell him about you?'
 
"'Then you are acquainted with him!'
 
"'I acted as driver for him once, and carried him to the mountain in my carriage. He seems a fine man, but too young to take upon himself the bringing up of a child of three years. He will have to place it in charge of some woman, and he cannot leave it any longer with the Roqueberts, for they are not capable of teaching what a young gentleman like him ought to know. This would be your own task, especially, and the father would never find so good a mother for his child. Hope, hope! (which signifies wait!) I will keep watch at Polignac, and as soon as this father arrives, I will manage to talk with him in the proper way.'
 
"I let good Peyraque cultivate this project, and Justine also, but I have no faith in it myself, for the mysterious personage expected will ask questions I am unwilling101 to have answered, unless I am quite sure he knows none of the people, either intimately or remotely, from whom my place of retreat must be concealed102. And how could I make sure of that? Peyraque's idea is, nevertheless, in itself a good one. To educate some child at home for a few years would please me infinitely103 better than going into a strange family again. I would rather take a girl than a boy, as she would be left with me a longer time; but there will be little room for choice, for these children hidden away by their parents are not easy to find. And there must needs be the most perfect confidence in me. I must be well recommended. Madame d'Arglade, who knows all the secrets of fashionable life, could find for me a chance like this; but I would rather not apply to her: without intending to do so, she might bring upon me some fresh misfortune."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
4 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
5 evasions 12dca57d919978b4dcae557be5e6384e     
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口
参考例句:
  • A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
  • His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁词。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
8 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
9 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
11 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
12 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
13 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
14 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
15 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
16 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
17 devotedness 44eb3475cf6e1c6d16da396f71ecad78     
参考例句:
  • Maximilian, in his devotedness, gazed silently at her. 沉醉在爱情中的马西米兰默默地注视着她。
18 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
19 avows 57cb8625ea9eb7a6f23fa74af5f81114     
v.公开声明,承认( avow的第三人称单数 )
参考例句:
20 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
21 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
22 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
23 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
24 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
25 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
26 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
27 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
30 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
31 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
32 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
33 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
34 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
35 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
36 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
37 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
38 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
39 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
40 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
41 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
42 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
43 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
44 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
45 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
46 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
47 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
48 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
49 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
50 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
51 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
52 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
53 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
54 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
55 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
56 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
57 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
58 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
59 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
60 jaunts 1e3c95614aceea818df403f57a703435     
n.游览( jaunt的名词复数 )
参考例句:
  • How carefree were those jaunts to the A& P.No worries. 去A&P的路途是那样的轻松,无忧无虑。 来自互联网
  • How carefree were those jaunts to A & P. No worries. 去a&p的路途是那样的轻松,无忧无虑。 来自互联网
61 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
62 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
63 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
64 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
65 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
66 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
67 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
68 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
69 strew gt1wg     
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于
参考例句:
  • Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花。
  • Shells of all shapes and sizes strew the long narrow beach.各种各样的贝壳点缀着狭长的海滩。
70 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
71 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
72 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
73 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
74 arcades a42d1a6806a941a9e03d983da7a9af91     
n.商场( arcade的名词复数 );拱形走道(两旁有商店或娱乐设施);连拱廊;拱形建筑物
参考例句:
  • Clothes are on sale in several shopping arcades these days. 近日一些服装店的服装正在大减价。 来自轻松英语会话---联想4000词(下)
  • The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive. 市长大厦以其别具风格的走廊和拱廊给人留下十分深刻的印象。 来自互联网
75 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
76 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
77 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
78 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
79 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
80 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
81 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
82 miscreant fDUxJ     
n.恶棍
参考例句:
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
  • The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。
83 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
84 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
85 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
86 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
87 grottos 8df191e3ad0c3263920df2e5f17a1f42     
n.(吸引人的)岩洞,洞穴,(人挖的)洞室( grotto的名词复数 )
参考例句:
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。 来自互联网
  • Today, some7, 000 caves with 492 grottos remain extant in Dunhuang. 如今,在砾岩峭壁上,有洞穴七千余处,492窟。 来自互联网
88 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
89 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
90 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
91 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
92 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
93 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
94 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
95 stipulates 5c9afbf42331f6dbc8e7cd0e43b34e17     
n.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定,明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定,明确要求
参考例句:
  • The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
96 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
97 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
98 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
99 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
100 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
101 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
102 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
103 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533