小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Red Badge of Courage » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The tattered1 man stood musing2.
 
"Well, he was a reg'lar jim-dandy fer nerve, wa'n't he," said he finally in a little awestruck voice. "A reg'lar jim-dandy." He thoughtfully poked3 one of the docile4 hands with his foot. "I wonner where he got 'is stren'th from? I never seen a man do like that before. It was a funny thing. Well, he was a reg'lar jim-dandy."
 
The youth desired to screech5 out his grief. He was stabbed, but his tongue lay dead in the tomb of his mouth. He threw himself again upon the ground and began to brood.
 
The tattered man stood musing.
 
"Look-a-here, pardner," he said, after a time. He regarded the corpse6 as he spoke7. "He 's up an' gone, ain't 'e, an' we might as well begin t' look out fer ol' number one. This here thing is all over. He 's up an' gone, ain't 'e? An' he 's all right here. Nobody won't bother 'im. An' I must say I ain't enjoying any great health m'self these days."
 
The youth, awakened8 by the tattered soldier's tone, looked quickly up. He saw that he was swinging uncertainly on his legs and that his face had turned to a shade of blue.
 
"Good Lord!" he cried, "you ain't goin' t'--not you, too."
 
The tattered man waved his hand. "Nary die," he said. "All I want is some pea soup an' a good bed. Some pea soup," he repeated dreamfully.
 
The youth arose from the ground. "I wonder where he came from. I left him over there." He pointed9. "And now I find 'im here. And he was coming from over there, too." He indicated a new direction. They both turned toward the body as if to ask of it a question.
 
"Well," at length spoke the tattered man, "there ain't no use in our stayin' here an' tryin' t' ask him anything."
 
The youth nodded an assent10 wearily. They both turned to gaze for a moment at the corpse.
 
The youth murmured something.
 
"Well, he was a jim-dandy, wa'n't 'e?" said the tattered man as if in response.
 
They turned their backs upon it and started away. For a time they stole softly, treading with their toes. It remained laughing there in the grass.
 
"I'm commencin' t' feel pretty bad," said the tattered man, suddenly breaking one of his little silences. "I'm commencin' t' feel pretty damn' bad."
 
The youth groaned12. "Oh Lord!" He wondered if he was to be the tortured witness of another grim encounter.
 
But his companion waved his hand reassuringly13. "Oh, I'm not goin' t' die yit! There too much dependin' on me fer me t' die yit. No, sir! Nary die! I CAN'T! Ye'd oughta see th' swad a' chil'ren I've got, an' all like that."
 
The youth glancing at his companion could see by the shadow of a smile that he was making some kind of fun.
 
As they plodded14 on the tattered soldier continued to talk. "Besides, if I died, I wouldn't die th' way that feller did. That was th' funniest thing. I'd jest flop15 down, I would. I never seen a feller die th' way that feller did.
 
"Yeh know Tom Jamison, he lives next door t' me up home. He's a nice feller, he is, an' we was allus good friends. Smart, too. Smart as a steel trap. Well, when we was a-fightin' this atternoon, all-of-a-sudden he begin t' rip up an' cuss an' beller at me. 'Yer shot, yeh blamed infernal!'--he swear horrible--he ses t' me. I put up m' hand t' m' head an' when I looked at m' fingers, I seen, sure 'nough, I was shot. I give a holler an' begin t' run, but b'fore I could git away another one hit me in th' arm an' whirl' me clean 'round. I got skeared when they was all a-shootin' b'hind me an' I run t' beat all, but I cotch it pretty bad. I've an idee I'd a been fightin' yit, if t'was n't fer Tom Jamison."
 
Then he made a calm announcement: "There's two of 'em--little ones--but they 're beginnin' t' have fun with me now. I don't b'lieve I kin11 walk much furder."
 
They went slowly on in silence. "Yeh look pretty peek'ed yerself," said the tattered man at last. "I bet yeh 've got a worser one than yeh think. Ye'd better take keer of yer hurt. It don't do t' let sech things go. It might be inside mostly, an' them plays thunder. Where is it located?" But he continued his harangue16 without waiting for a reply. "I see a feller git hit plum in th' head when my reg'ment was a-standin' at ease onct. An' everybody yelled to 'im: 'Hurt, John? Are yeh hurt much?' 'No,' ses he. He looked kinder surprised, an' he went on tellin' 'em how he felt. He sed he didn't feel nothin'. But, by dad, th' first thing that feller knowed he was dead. Yes, he was dead--stone dead. So, yeh wanta watch out. Yeh might have some queer kind 'a hurt yerself. Yeh can't never tell. Where is your'n located?"
 
The youth had been wriggling17 since the introduction of this topic. He now gave a cry of exasperation18 and made a furious motion with his hand. "Oh, don't bother me!" he said. He was enraged19 against the tattered man, and could have strangled him. His companions seemed ever to play intolerable parts. They were ever upraising the ghost of shame on the stick of their curiosity. He turned toward the tattered man as one at bay. "Now, don't bother me," he repeated with desperate menace.
 
"Well, Lord knows I don't wanta bother anybody," said the other. There was a little accent of despair in his voice as he replied, "Lord knows I 've gota 'nough m' own t' tend to."
 
The youth, who had been holding a bitter debate with himself and casting glances of hatred20 and contempt at the tattered man, here spoke in a hard voice. "Good-by," he said.
 
The tattered man looked at him in gaping21 amazement22. "Why--why, pardner, where yeh goin'?" he asked unsteadily. The youth looking at him, could see that he, too, like that other one, was beginning to act dumb and animal-like. His thoughts seemed to be floundering about in his head. "Now--now--look--a--here, you Tom Jamison--now--I won't have this--this here won't do. Where--where yeh goin'?"
 
The youth pointed vaguely23. "Over there," he replied.
 
"Well, now look--a--here--now," said the tattered man, rambling24 on in idiot fashion. His head was hanging forward and his words were slurred25. "This thing won't do, now, Tom Jamison. It won't do. I know yeh, yeh pig-headed devil. Yeh wanta go trompin' off with a bad hurt. It ain't right--now--Tom Jamison--it ain't. Yeh wanta leave me take keer of yeh, Tom Jamison. It ain't--right--it ain't--fer yeh t' go--trompin' off--with a bad hurt--it ain't--ain't--ain't right--it ain't."
 
In reply the youth climbed a fence and started away. He could hear the tattered man bleating26 plaintively27.
 
Once he faced about angrily. "What?"
 
"Look--a--here, now, Tom Jamison--now--it ain't--"
 
The youth went on. Turning at a distance he saw the tattered man wandering about helplessly in the field.
 
He now thought that he wished he was dead. He believed he envied those men whose bodies lay strewn over the grass of the fields and on the fallen leaves of the forest.
 
The simple questions of the tattered man had been knife thrusts to him. They asserted a society that probes pitilessly at secrets until all is apparent. His late companion's chance persistency28 made him feel that he could not keep his crime concealed29 in his bosom30. It was sure to be brought plain by one of those arrows which cloud the air and are constantly pricking31, discovering, proclaiming those things which are willed to be forever hidden. He admitted that he could not defend himself against this agency. It was not within the power of vigilance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
2 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
3 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
4 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
5 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
6 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
11 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
12 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
13 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
14 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
15 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
16 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
17 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
18 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
19 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
20 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
21 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
22 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
23 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
24 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
25 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
26 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
27 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
28 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
29 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
30 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
31 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533