小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CRADDOCK went out on his new horse and returned triumphantly1.
 
“He was as quiet as a lamb,” he said. “I could ride him with my arms tied behind my back; and as to jumping—he takes a five-barred gate in his stride.”
 
Bertha was a little angry with him for having caused her such terror, angry with herself also for troubling.
 
“And it was rather lucky I had him to-day. Old Lord Philip Dirk was there, and he asked Branderton who I was. ‘You tell him,’ says he, ‘that it isn’t often I’ve seen a man ride as well as he does.’ You should see Branderton, he isn’t half glad at having let me take the beast for thirty-five quid. And Mr. Molson came up to me and said, ‘I knew that horse would get into your hands before long, you’re the only man in this part who can ride it—but if it don’t break your neck, you’ll be lucky.’”
 
He recounted with great satisfaction the compliments paid to him.
 
“We had a jolly good run to-day.... And how are you, dear, feeling comfy? Oh, I forgot to tell you—you know Rodgers, the huntsman, well, he said to me, ‘That’s a mighty2 fine hack3 you’ve got there, sir, but he takes some riding.’—‘I know he does,’ I said; ‘but I flatter myself I know a thing or two more than most horses.’ They all thought I should get rolled over before the day was out, but I just went slick at everything to show I wasn’t frightened.”
 
Then he gave details of the affair; and he had as great a passion for the meticulous4 as a German historian. He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves. Bertha had a headache, and her husband bored her; she thought herself a great fool to be so concerned about his safety.
 
 
 
As the months wore on Miss Glover became very solicitous5. The parson’s sister looked upon birth as a mysteriously heart-fluttering business, which, however, modesty6 required decent people to ignore. She treated her friend in an absurdly self-conscious manner, and blushed like a peony when Bertha frankly7 referred to the coming event. The greatest torment8 of Miss Glover’s life was that, as lady of the Vicarage, she had to manage the Maternity9 Bag, an institution to provide the infants of the needy10 with articles of raiment and their mothers with flannel11 petticoats. She could never, without much confusion, ask the necessary information of the beneficiaries in her charity; feeling that the whole thing ought not to be discussed at all, she kept her eyes averted12, and acted generally so as to cause great indignation.
 
“Well,” said one good lady, “I’d rather not ’ave her bag at all than be treated like that. Why, she treats you as if—well, as if you wasn’t married.”
 
“Yes,” said another, “that’s just what I complain of—I promise you I ’ad ’alf a mind to take my marriage lines out of my pocket an’ show ’er. It ain’t nothin’ to be ashamed about—nice thing it would be after ’avin’ sixteen, if I was bashful.”
 
But of course the more unpleasant a duty was, the more zealously13 did Miss Glover perform it; she felt it right to visit Bertha with frequency, and manfully bore the young wife’s persistence14 in referring to an unpleasant subject. She carried her heroism15 to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably; and when she was surprised at the work by her brother, her cheeks burned like two fires.
 
“Now, Bertha dear,” she said one day, pulling herself together and straightening her back as she always did when she was mortifying16 the flesh. “Now, Bertha dear, I want to talk to you seriously.”
 
Bertha smiled. “Oh don’t, Fanny; you know how uncomfortable it makes you.”
 
“I must,” answered the good creature, gravely. “I know you’ll think me ridiculous, but it’s my duty.”
 
“I shan’t think anything of the kind,” said Bertha, touched with her friend’s humility17.
 
“Well, you talk a great deal of—of what’s going to happen”—Miss Glover blushed—“but I’m not sure if you are really prepared for it.”
 
“Oh, is that all?” cried Bertha. “The nurse will be here in a fortnight, and Dr. Ramsay says she’s a most reliable woman.”
 
“I wasn’t thinking of earthly preparations,” said Miss Glover. “I was thinking of the other. Are you quite sure you’re approaching the—the thing, in the right spirit?”
 
“What do you want me to do?”
 
“It isn’t what I want you to do. It’s what you ought to do. I’m nobody. But have you thought at all of the spiritual side of it?”
 
Bertha gave a sigh that was chiefly voluptuous19. “I’ve thought that I’m going to have a son, that’s mine and Eddie’s; and I’m awfully20 thankful.”
 
“Wouldn’t you like me to read the Bible to you sometimes?”
 
“Good heavens, you talk as if I were going to die.”
 
“One can never tell, dear Bertha,” replied Miss Glover, sombrely; “I think you ought to be prepared.... ‘In the midst of life we are in death’—one can never tell what may happen.”
 
Bertha looked at her somewhat anxiously. She had been forcing herself of late to be cheerful, and had found it necessary to stifle21 a recurring22 presentiment23 of evil fortune. The Vicar’s sister never realised that she was doing everything possible to make Bertha thoroughly24 unhappy.
 
“I brought my own Bible with me,” she said. “Do you mind if I read you a chapter?”
 
“I should like it,” said Bertha, and a cold shiver went through her.
“Have you got any preference for some particular part?” asked Miss Glover, extracting the book from a little black bag which she always carried.
 
On Bertha’s answer that she had no preference, Miss Glover suggested opening the Bible at random25, and reading on from the first line that crossed her eyes.
 
“Charles doesn’t quite approve of it,” she said; “he thinks it smacks26 of superstition27. But I can’t help doing it, and the early Protestants constantly did the same.”
 
Miss Glover, having opened the book with closed eyes, began to read: “The sons of Pharez! Hezron, and Hamul. And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.” Miss Glover cleared her throat. “And the sons of Ethan; Azariah. The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram18, and Chelubai. And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah.” She had fallen upon the genealogical table at the beginning of the Book of Chronicles. The chapter was very long, and consisted entirely28 of names, uncouth29 and difficult to pronounce; but Miss Glover shirked not one of them. With grave and somewhat high-pitched delivery, modelled on her brother’s, she read out the bewildering list. Bertha looked at her in amazement30.
 
“That’s the end of the chapter,” she said at last; “would you like me to read you another one?”
 
“Yes, I should like it very much; but I don’t think the part you’ve hit on is quite to the point.”
 
“My dear, I don’t want to reprove you—that’s not my duty—but all the Bible is to the point.”
 
 
 
And as the time passed, Bertha quite lost her courage and was often seized by a panic fear. Suddenly, without obvious cause, her heart sank and she asked herself frantically31 how she could possibly get through it. She thought she was going to die, and wondered what would happen if she did. What would Edward do without her? Thinking of his bitter grief the tears came to her eyes, but her lips trembled with self-pity when the suspicion came that he would not be heartbroken: he was not a man to feel either grief or joy very poignantly33. He would not weep; at the most his gaiety for a couple of days would be obscured, and then he would go about as before. She imagined him relishing34 the sympathy of his friends. In six months he would almost have forgotten her, and such memory as remained would not be extraordinarily35 pleasing. He would marry again; Edward loathed36 solitude37, and next time doubtless he would choose a different sort of woman—one less remote from his ideal. Edward cared nothing for appearance, and Bertha imagined her successor plain as Miss Hancock or dowdy38 as Miss Glover; and the irony39 of it lay in the knowledge that either of those two would make a wife more suitable than she to his character, answering better to his conception of a helpmate.
 
Bertha fancied that Edward would willingly have given her beauty for some solid advantage, such as a knowledge of dressmaking; her taste, her arts and accomplishments40, were nothing to him, and her impulsive41 passion was a positive defect. “Handsome is as handsome does,” said he; he was a plain, simple man and he wanted a simple, plain wife.
 
She wondered if her death would really cause him much sorrow; Bertha’s will gave him everything of which she was possessed42, and he would spend it with a second wife. She was seized with insane jealousy43.
 
“No, I won’t die,” she cried between her teeth, “I won’t!”
 
But one day, while Edward was hunting, her morbid44 fancies took another turn. Supposing he should die? The thought was unendurable, but the very horror of it fascinated her; she could not drive away the scenes which, with strange distinctness, her imagination set before her. She was seated at the piano and heard suddenly a horse stop at the front door—Edward was back early: but the bell rang; why should Edward ring? There was a murmur45 of voices without and Arthur Branderton came in. In her mind’s eye she saw every detail most clearly. He was in his hunting clothes! Something had happened, and knowing what it was, Bertha was yet able to realise her terrified wonder, as one possibility and another rushed through her brain. He was uneasy, he had something to tell, but dared not say it; she looked at him, horror-stricken, and a faintness came over her so that she could hardly stand.
 
Bertha’s heart beat quickly. She told herself it was absurd to let her imagination run away with her; but, notwithstanding, the pictures vividly46 proceeded: she seemed to assist at a ghastly play in which she was chief actor.
 
And what would she do when the fact was finally told her—that Edward was dead? She would faint or cry out.
 
“There’s been an accident,” said Branderton—“your husband is rather hurt.”
 
Bertha put her hands to her eyes, the agony was dreadful.
 
“You mustn’t upset yourself,” he went on, trying to break it to her.
 
Then, rapidly passing over the intermediate details she found herself with her husband. He was dead, lying on the floor—and she pictured him to herself, she knew exactly how he would look; sometimes he slept so soundly, so quietly, that she was nervous and put her ear to his heart to know if it was beating. Now he was dead. Despair suddenly swept down upon her overpoweringly. Bertha tried again to shake off her fancies, she even went to the piano and played a few notes; but the morbid attraction was too strong for her and the scene went on. Now that he was dead, he could not check her passion, now he was helpless and she kissed him with all her love; she passed her hands through his hair, and stroked his face (he had hated this in life), she kissed his lips and his closed eyes.
 
The imagined grief was so poignant32 that Bertha burst into tears. She remained with the body, refusing to be separated from it—Bertha buried her face in the cushions so that nothing might disturb her illusion, she had ceased trying to drive it away. Ah, she loved him passionately47, she had always loved him and could not live without him. She knew that she would shortly die—and she had been afraid of death. Ah, now it was welcome! She kissed his hands—he could not prevent her now—and with a little shudder48 opened his eyes; they were glassy, expressionless, immobile. Clinging to him, she sobbed49 in love and anguish50. She would let none touch him but herself; it was a relief to perform the last offices for him who had been her whole life. She did not know that her love was so great.
 
She undressed the body and washed it; she washed the limbs one by one and sponged them, then very gently dried them with a towel. The touch of the cold flesh made her shudder voluptuously—she thought of him taking her in his strong arms, kissing her on the mouth. She wrapped him in the white shroud51 and surrounded him with flowers. They placed him in the coffin52, and her heart stood still: she could not leave him. She passed with him all day and all night, looking ever at the quiet, restful face. Dr. Ramsay came and Miss Glover came, urging her to go away, but she refused. What was the care of her own health now, she had only wanted to live for him?
 
The coffin was closed, and she saw the gestures of the undertakers—she had seen her husband’s face for the last time, her beloved: her heart was like a stone, and she beat her breast in pain.
 
Hurriedly now the pictures thronged53 upon her—the drive to the churchyard, the service, the coffin strewn with flowers, and finally the grave-side. They tried to keep her at home. What cared she for the silly, the abominable54 convention, which sought to prevent her from going to the funeral? Was it not her husband, the only light of her life, whom they were burying? They could not realise the horror of it, the utter despair. And distinctly, by the dimness of the winter day in her drawing-room at Court Leys, Bertha saw the lowering of the coffin, heard the rattle55 of earth thrown upon it.
 
What would her life be afterwards? She would try to live, she would surround herself with Edward’s things, so that his memory might be always with her; the loneliness was appalling56. Court Leys was empty and bare. She saw the endless succession of grey days; the seasons brought no change, and continually the clouds hung heavily above her; the trees were always leafless, and it was desolate57. She could not imagine that travel would bring solace—the whole of life was blank, and what to her now were the pictures and churches, the blue skies of Italy? Her only happiness was to weep.
 
Then distractedly Bertha thought that she would kill herself, for life was impossible to endure. No life at all, the blankness of the grave, was preferable to the pangs58 gnawing59 continually at her heart. It would be easy to finish, with a little morphia to close the book of trouble; despair would give her courage, and the prick60 of the needle was the only pain. But her vision became dim, and she had to make an effort to retain it: her thoughts grew less coherent, travelling back to previous incidents, to the scene at the grave, to the voluptuous pleasure of washing the body.
 
It was all so vivid that the entrance of Edward came upon her as a surprise. But the relief was too great for words, it was the awakening61 from a horrible nightmare. When he came forward to kiss her, she flung her arms round his neck, her eyes moist with past tears, and pressed him passionately to her heart.
 
“Oh, thank God!” she cried.
 
“Hulloa, what’s up now?”
 
“I don’t know what’s been the matter with me.... I’ve been so miserable62, Eddie—I thought you were dead!”
 
“You’ve been crying!”
 
“It was so awful, I couldn’t get the idea out of my head.... Oh, I should die also.”
 
Bertha could scarcely realise that her husband was by her side in the flesh, alive and well.
 
“Would you be sorry if I died?” she asked him.
 
“But you’re not going to do anything of the sort,” he said, cheerily.
“Sometimes I’m so frightened, I don’t believe I’ll get over it.”
 
He laughed at her, and his joyous63 tones were peculiarly comforting. She made him sit by her side and held his strong hands, the hands which to her were the visible signs of his powerful manhood. She stroked them and kissed the palms. She was quite broken with the past emotions; her limbs trembled and her eyes glistened64 with tears.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
4 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
5 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
6 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
9 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
10 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
11 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
12 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
13 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
14 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
15 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
16 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
17 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
18 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
19 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
20 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
21 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
22 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
23 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
24 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
25 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
26 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
27 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
30 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
31 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
32 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
33 poignantly ca9ab097e4c5dac69066957c74ed5da6     
参考例句:
  • His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here. 以他的故事拍成的电影《美丽境界》,正在本地上映。
34 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
35 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
36 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
37 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
38 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
39 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
40 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
41 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
42 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
43 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
44 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
45 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
46 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
47 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
48 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
49 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
50 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
51 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
52 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
53 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
54 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
55 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
56 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
57 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
58 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
59 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
60 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
61 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
62 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
63 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
64 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533