小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Craddock克拉多克夫人 » Chapter XXXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THEY stood for a while on a terrace overlooking the river by the side of the hospital. Immediately below, a crowd of boys were bathing, animated1 and noisy, chasing and ducking one another, running to and fro with many cries, and splashing in the mud.
 
The river was stretched more widely before them. The sun played on its yellow wavelets so that they shone with a glitter of gold. A tug2 grunted3 past with a long tail of barges4, and a huge East Indiaman glided5 noiselessly by. In the late afternoon there was over the scene an old-time air of ease and spaciousness6. The stately flood carried the mind away, so that the onlooker7 followed it in thought, and went down, as it broadened, with its crowd of traffic, till presently a sea-smell reached the nostrils8, and the river, ever majestic9, flowed into the sea. And the ships went east and west and south, bearing their merchandise to the uttermost parts of the earth, to southern, summer lands of palm-trees and dark-skinned peoples, bearing the name and wealth of England. The Thames became an emblem10 of the power of the mighty11 empire, and those who watched felt stronger in its strength, and proud of their name and of the undiminished glory of their race.
 
But Gerald looked sadly.
 
“In a very little while it must take me away from you, Bertha.”
 
“But think of the freedom and the vastness. Sometimes in England one seems oppressed by the lack of room; one can hardly breathe.”
 
“It’s the thought of leaving you.”
 
She put her hand on his arm caressingly12; and then, to take him from his sadness, suggested that they should walk.
 
Greenwich is half London, half country town; and the unexpected union gives it a peculiar13 fascination14. If the wharves15 and docks of London still preserve the spirit of Charles Dickens, here it is the happy breeziness of Captain Marryat which fills the imagination. Those tales of a freer life and of the sea-breezes come back amid the gray streets, still peopled with the vivid characters of Poor Jack16. In the park, by the side of the labourers, navvies from the neighboring docks, asleep on the grass, or watching the boys play a primitive17 cricket, may be seen fantastic old persons who would have delighted the grotesque18 pen of the seaman-novelist.
 
Bertha and Gerald sat beneath the trees, looking at the people, till it grew late, and then wandered back to the Ship for dinner. It amused them immensely to sit in the old coffee-room and be waited on by a black waiter, who extolled19 absurdly the various dishes.
 
“We won’t be economical to-day,” cried Bertha. “I feel utterly20 reckless.”
 
“It takes all the fun away if one counts the cost.”
 
“Well, for once let us be foolish and forget the morrow.”
 
And they drank champagne21, which to women and boys is the acme22 of dissipation and magnificence. Presently Gerald’s green eyes flashed more brightly, and Bertha reddened before their ardent23 gaze.
 
“I shall never forget to-day, Bertha,” said Gerald. “As long as I live I shall look back upon it with regret.”
 
“Oh, don’t think that it must come to an end, or we shall both be miserable24.”
 
“You are the most beautiful woman I’ve ever seen.”
 
Bertha laughed, showing her exquisite25 teeth, and was glad that her own knowledge told her she looked her best.
 
“But come on the terrace again and smoke there. We’ll watch the sunset.”
 
They sat alone, and the sun was already sinking. The heavy western clouds were a rich and vivid red, and over the river the bricks and mortar26 stood out in ink-black masses. It was a sunset that singularly fitted the scene, combining in audacious colour with the river’s strength. The murky27 wavelets danced like little flames of fire.
 
Bertha and the youth sat silently, very happy, but with the regret gnawing28 at their hearts that their hour of joy would have no morrow. The night fell, and one by one the stars shone out. The river flowed noiselessly, restfully; and around them twinkled the lights of the riverside towns. They did not speak, but Bertha knew the boy thought of her, and desired to hear him say so.
 
“What are you thinking of, Gerald?”
 
“What should I be thinking of, but you—and that I must leave you.”
 
Bertha could not help the exquisite pleasure that his words gave: it was so delicious to be really loved, and she knew his love was real. She turned her face, so that he saw her dark eyes, darker in the night.
 
“I wish I hadn’t made a fool of myself before,” he whispered. “I feel it was all horrible; you’ve made me so ashamed.”
 
“Oh, Gerald, you’re not remembering what I said the other day? I didn’t mean to hurt you. I’ve been so sorry ever since.”
 
“I wish you loved me. Oh, Bertha, don’t stop me now. I’ve kept it in so long, and I can’t any more. I don’t want to go away without telling you.”
 
“Oh, my dear Gerald, don’t,” said Bertha, her voice almost breaking. “It’s no good, and we shall both be dreadfully unhappy. My dear, you don’t know how much older I am than you. Even if I wasn’t married, it would be impossible for us to love one another.”
 
“But I love you with all my heart.”
 
He seized her hands and pressed them, and she made no effort to resist.
 
“Don’t you love me at all?” he asked.
 
Bertha did not answer, and he bent29 nearer to look into her eyes. Then leaving her hands, he flung his arms about her and pressed her to his heart.
 
“Bertha, Bertha!” He kissed her passionately30. “Oh, Bertha, say you love me. It would make me so happy.”
 
“My dearest,” she whispered, and taking his head in her hand, she kissed him.
 
But the kiss that she had received fired her blood and she could not resist now from doing as she had wished. She kissed him on the lips, and on the eyes, and she kissed his curly hair. But at last she tore herself away, and sprang to her feet.
 
“What fools we are! Let’s go to the station, Gerald; it’s growing late.”
 
“Oh, Bertha, don’t go yet.”
 
“We must. I daren’t stay.”
 
He tried to take her in his arms, begging her eagerly to remain.
 
“Please don’t, Gerald,” she said. “Don’t ask me, you make me too unhappy. Don’t you see how hopeless it is? What is the use of our loving one another? You’re going away in a week and we shall never meet again. And even if you were staying, I’m married and I’m twenty-six and you’re only nineteen. My dearest, we should only make ourselves ridiculous.”
 
“But I can’t go away. What do I care if you’re older than I? And it’s nothing if you’re married: you don’t care for your husband and he doesn’t care two straws for you.”
 
“How do you know?”
 
“Oh, I saw it. I felt so sorry for you.”
 
“You dear boy!” murmured Bertha, almost crying. “I’ve been dreadfully unhappy. It’s true, Edward never loved me—and he didn’t treat me very well. Oh, I can’t understand how I ever cared for him.”
 
“I’m glad.”
 
“I would never allow myself to fall in love again. I suffered too much.”
 
“But I love you with all my heart, Bertha; don’t you see it? Oh, this isn’t like what I’ve felt before; it’s something quite new and different. I can’t live without you, Bertha. Oh, let me stay.”
 
“It’s impossible. Come away now, dearest; we’ve been here too long.”
 
“Kiss me again.”
 
Bertha, half smiling, half in tears, put her arms round his neck and kissed the soft, boyish lips.
 
“You are good to me,” he whispered.
 
Then they walked to the station in silence; and eventually reached Chelsea. At the flat-door Bertha held out her hand and Gerald looked at her with a sadness that almost broke her heart, then he just touched her fingers and turned away.
 
But when Bertha was alone in her room, she threw herself down and burst into tears. For she knew at last that she loved him; Gerald’s kisses still burned on her lips and the touch of his hands was tremulous on her arms. Suddenly she knew that she had deceived herself; it was more than friendship that held her heart as in a vice31; it was more than affection; it was eager, vehement32 love.
 
For a moment she was overjoyed, but quickly remembered that she was married, that she was years older than he—to a boy nineteen a women of twenty-six must appear almost middle-aged33. She seized a glass and looked at herself; she took it to the light so that the test might be more searching, and scrutinised her face for wrinkles and for crow’s feet, the signs of departing youth.
 
“It’s absurd,” she said. “I’m making an utter fool of myself.”
 
Gerald only thought he loved her, in a week he would be enamoured of some girl he met on the steamer. But thinking of his love, Bertha could not doubt that now at all events it was real; she knew better than any one what love was. She exulted34 to think that his was the real love, and compared it with her husband’s pallid35 flame. Gerald loved her with all his heart, with all his soul; he trembled with desire at her touch and his passion was an agony that blanched36 his cheek. She could not mistake the eager longing37 of his eyes. Ah, that was the love she wanted—the love that kills and the love that engenders38. How could she regret that he loved her? She stood up, stretching out her arms in triumph, and in the empty room, her lips formed the words—
 
“Come, my beloved, come—for I love you!”
 
 
 
But the morning brought an intolerable depression. Bertha saw then the utter futility39 of her love: her marriage, his departure, made it impossible; the disparity of age made it even grotesque. But she could not dull the aching of her heart, she could not stop her tears.
 
Gerald arrived at midday and found her alone. He approached almost timidly.
 
“You’ve been crying, Bertha.”
 
“I’ve been very unhappy,” she said. “Oh, please, Gerald, forget our idiocy40 of yesterday. Don’t say anything to me that I mustn’t hear.”
 
“I can’t help loving you.”
 
“Don’t you see that it’s all utter madness!”
 
She was angry with herself for loving him, angry with Gerald because he had aroused in her a passion that made her despise herself. It seemed horrible and unnatural41 that she should be willing to throw herself into the arms of a dissolute boy, and it lowered her in her own estimation. He caught the expression of her eyes, and something of its meaning.
 
“Oh, don’t look at me like that, Bertha. You look as if you almost hated me.”
 
She answered gravely, “I love you with all my heart, Gerald; and I’m ashamed.”
 
“How can you!” he cried, with such pain in his voice that Bertha could not bear it.
 
“The whole thing is awful,” she groaned42. “For God’s sake let us try to forget it. I’ve only succeeded in making you entirely43 wretched. The only remedy is to part quickly.”
 
“I can’t leave you, Bertha. Let me stay.”
 
“It’s impossible. You must go, now more than ever.”
 
They were interrupted by the appearance of Miss Ley, who began to talk; but to her surprise neither Bertha nor Gerald showed their usual vivacity44.
 
“What is the matter with you both to-day?” she asked. “You’re unusually attentive45 to my observations.”
 
“I’m rather tired,” said Bertha, “and I have a headache.”
 
Miss Ley looked at Bertha more closely, and fancied that she had been crying; Gerald also seemed profoundly miserable. Surely.... Then the truth dawned upon her, and she could hardly repress her astonishment46.
 
“Good Heavens!” she thought, “I must have been blind. How lucky he’s going in a week!”
 
Miss Ley now remembered a dozen occurrences which had escaped her notice, and was absolutely confounded.
 
“Upon my word,” she thought, “I don’t believe you can put a woman of seventy for five minutes in company of a boy of fourteen without their getting into mischief47.”
 
The week to Gerald and to Bertha passed with terrible quickness. They scarcely had a moment alone, for Miss Ley, under pretence48 of making much of her nephew, arranged little pleasure parties, so that all three might be continually together.
 
“We must spoil you a little before you go; and the harm it does you will be put right by the rocking of the boat.”
 
And though Bertha was in a torment49, she had strength to avoid any further encounter with Gerald. She dared not see him alone, and was grateful to Miss Ley for putting obstacles in the way. She knew that her love was impossible, but also that it was beyond control. It made her completely despise herself. Bertha had been a little proud of her uprightness, of her liberty from any degrading emotion. And that other love to her husband had been such an intolerable slavery, that when it died away the sense of freedom seemed the most delicious thing in life. She had vowed50 that never under any circumstance would she expose herself to the suffering that she had once endured. But this new passion had taken her unawares, and before she knew the danger Bertha found herself bound and imprisoned51. She tried to reason away the infatuation, but without advantage; Gerald was never absent from her thoughts. Love had come upon her like the sudden madness with which the gods of old afflicted52 those that had incensed53 them. It was an insane fire in the blood, irresistible54 for all the horror it aroused, as that passion which distracted Phædra for Theseus’ son.
 
The temptation came to bid Gerald stay. If he remained in England they might give rein55 to their passion and let it die of itself; and that might be the only way to kill it. Yet Bertha dared not. And it was terrible to think that he loved her, and she must continually distress56 him. She looked into his eyes, fancying she saw there the grief of a breaking heart; and his sorrow was more than she could bear. Then a greater temptation beset57 her. There is one way in which a woman can bind58 a man to her for ever, there is one tie that is indissoluble; her very flesh cried out, and she trembled at the thought that she could give Gerald the inestimable gift of her person. Then he might go, but that would have passed between them which could not be undone59; they might be separated by ten thousand miles, but they would always be joined together. How else could she prove to him her wonderful love, how else could she show her immeasurable gratitude60? The temptation was mighty, incessantly61 recurring62; and she was very weak. It assailed63 her with all the violence of her fervid64 imagination. She drove it away with anger, she loathed65 it with all her heart—but she could not stifle66 the appalling67 hope that it might prove too strong.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
2 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
3 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
4 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
5 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
6 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
7 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
8 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
9 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
10 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
11 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
12 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
15 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
16 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
17 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
18 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
19 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
22 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
23 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
26 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
27 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
28 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
32 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
33 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
34 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
35 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
36 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
37 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
38 engenders b377f73dea8df557b6f4fba57541c7c8     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的第三人称单数 )
参考例句:
  • Sympathy often engenders love. 同情常常产生爱情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Some people believe poverty engenders crime. 有人认为贫困生罪恶。 来自辞典例句
39 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
40 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
41 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
42 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
43 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
44 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
45 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
47 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
48 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
49 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
50 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
51 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
52 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
53 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
54 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
55 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
56 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
57 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
58 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
59 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
60 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
61 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
62 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
63 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
64 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
65 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
66 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
67 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533