小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the days that followed Billy's swellings went down and the bruises2 passed away with surprising rapidity. The quick healing of the lacerations attested3 the healthiness of his blood. Only remained the black eyes, unduly4 conspicuous5 on a face as blond as his. The discoloration was stubborn, persisting half a month, in which time happened divers6 events of importance.
 
Otto Frank's trial had been expeditious7. Found guilty by a jury notable for the business and professional men on it, the death sentence was passed upon him and he was removed to San Quentin for execution.
 
The case of Chester Johnson and the fourteen others had taken longer, but within the same week, it, too, was finished. Chester Johnson was sentenced to be hanged. Two got life; three, twenty years. Only two were acquitted8. The remaining seven received terms of from two to ten years.
 
The effect on Saxon was to throw her into deep depression. Billy was made gloomy, but his fighting spirit was not subdued9.
 
“Always some men killed in battle,” he said. “That's to be expected. But the way of sentencin' 'em gets me. All found guilty was responsible for the killin'; or none was responsible. If all was, then they should get the same sentence. They oughta hang like Chester Johnson, or else he oughtn't to hang. I'd just like to know how the judge makes up his mind. It must be like markin' China lottery10 tickets. He plays hunches11. He looks at a guy an' waits for a spot or a number to come into his head. How else could he give Johnny Black four years an' Cal Hutchins twenty years? He played the hunches as they came into his head, an' it might just as easy ben the other way around an' Cal Hutchins got four years an' Johnny Black twenty.
 
“I know both them boys. They hung out with the Tenth an' Kirkham gang mostly, though sometimes they ran with my gang. We used to go swimmin' after school down to Sandy Beach on the marsh13, an' in the Transit14 slip where they said the water was sixty feet deep, only it wasn't. An' once, on a Thursday, we dug a lot of clams15 together, an' played hookey Friday to peddle16 them. An' we used to go out on the Rock Wall an' catch pogies an' rock cod17. One day—the day of the eclipse—Cal caught a perch18 half as big as a door. I never seen such a fish. An' now he's got to wear the stripes for twenty years. Lucky he wasn't married. If he don't get the consumption he'll be an old man when he comes out. Cal's mother wouldn't let 'm go swimmin', an' whenever she suspected she always licked his hair with her tongue. If it tasted salty, he got a beltin'. But he was onto himself. Comin' home, he'd jump somebody's front fence an' hold his head under a faucet19.”
 
“I used to dance with Chester Johnson,” Saxon said. “And I knew his wife, Kittie Brady, long and long ago. She had next place at the table to me in the paper-box factory. She's gone to San Francisco to her married sister's. She's going to have a baby, too. She was awfully20 pretty, and there was always a string of fellows after her.”
 
The effect of the conviction and severe sentences was a bad one on the union men. Instead of being disheartening, it intensified21 the bitterness. Billy's repentance22 for having fought and the sweetness and affection which had flashed up in the days of Saxon's nursing of him were blotted23 out. At home, he scowled24 and brooded, while his talk took on the tone of Bert's in the last days ere that Mohegan died. Also, Billy stayed away from home longer hours, and was again steadily25 drinking.
 
Saxon well-nigh abandoned hope. Almost was she steeled to the inevitable26 tragedy which her morbid27 fancy painted in a thousand guises28. Oftenest, it was of Billy being brought home on a stretcher. Sometimes it was a call to the telephone in the corner grocery and the curt29 information by a strange voice that her husband was lying in the receiving hospital or the morgue. And when the mysterious horse-poisoning cases occurred, and when the residence of one of the teaming magnates was half destroyed by dynamite30, she saw Billy in prison, or wearing stripes, or mounting to the scaffold at San Quentin while at the same time she could see the little cottage on Pine street besieged31 by newspaper reporters and photographers.
 
Yet her lively imagination failed altogether to anticipate the real catastrophe32. Harmon, the fireman lodger33, passing through the kitchen on his way out to work, had paused to tell Saxon about the previous day's train-wreck in the Alviso marshes34, and of how the engineer, imprisoned35 under the overturned engine and unhurt, being drowned by the rising tide, had begged to be shot. Billy came in at the end of the narrative36, and from the somber37 light in his heavy-lidded eyes Saxon knew he had been drinking. He glowered38 at Harmon, and, without greeting to him or Saxon, leaned his shoulder against the wall.
 
Harmon felt the awkwardness of the situation, and did his best to appear oblivious39.
 
“I was just telling your wife—” he began, but was savagely40 interrupted.
 
“I don't care what you was tellin' her. But I got something to tell you, Mister Man. My wife's made up your bed too many times to suit me.”
 
“Billy!” Saxon cried, her face scarlet42 with resentment43, and hurt, and shame.
 
Billy ignored her. Harmon was saying:
 
“I don't understand—”
 
“Well, I don't like your mug,” Billy informed him. “You're standin' on your foot. Get off of it. Get out. Beat it. D'ye understand that?”
 
“I don't know what's got into him,” Saxon gasped44 hurriedly to the fireman. “He's not himself. Oh, I am so ashamed, so ashamed.”
 
Billy turned on her.
 
“You shut your mouth an' keep outa this.”
 
“But, Billy,” she remonstrated45.
 
“An' get outa here. You go into the other room.”
 
“Here, now,” Harmon broke in. “This is a fine way to treat a fellow.”
 
“I've given you too much rope as it is,” was Billy's answer.
 
“I've paid my rent regularly, haven't I?”
 
“An' I oughta knock your block off for you. Don't see any reason I shouldn't, for that matter.”
 
“If you do anything like that, Billy—” Saxon began.
 
“You here still? Well, if you won't go into the other room, I'll see that you do.”
 
His hand clutched her arm. For one instant she resisted his strength; and in that instant, the flesh crushed under his fingers, she realized the fullness of his strength.
 
In the front room she could only lie back in the Morris chair sobbing46, and listen to what occurred in the kitchen. “I'll stay to the end of the week,” the fireman was saying. “I've paid in advance.”
 
“Don't make no mistake,” came Billy's voice, so slow that it was almost a drawl, yet quivering with rage. “You can't get out too quick if you wanta stay healthy—you an' your traps with you. I'm likely to start something any moment.”
 
“Oh, I know you're a slugger—” the fireman's voice began.
 
Then came the unmistakable impact of a blow; the crash of glass; a scuffle on the back porch; and, finally, the heavy bumps of a body down the steps. She heard Billy reenter the kitchen, move about, and knew he was sweeping47 up the broken glass of the kitchen door. Then he washed himself at the sink, whistling while he dried his face and hands, and walked into the front room. She did not look at him. She was too sick and sad. He paused irresolutely48, seeming to make up his mind.
 
“I'm goin' up town,” he stated. “They's a meeting of the union. If I don't come back it'll be because that geezer's sworn out a warrant.”
 
He opened the front door and paused. She knew he was looking at her. Then the door closed and she heard him go down the steps.
 
Saxon was stunned49. She did not think. She did not know what to think. The whole thing was incomprehensible, incredible. She lay back in the chair, her eyes closed, her mind almost a blank, crushed by a leaden feeling that the end had come to everything.
 
The voices of children playing in the street aroused her. Night had fallen. She groped her way to a lamp and lighted it. In the kitchen she stared, lips trembling, at the pitiful, half prepared meal. The fire had gone out. The water had boiled away from the potatoes. When she lifted the lid, a burnt smell arose. Methodically she scraped and cleaned the pot, put things in order, and peeled and sliced the potatoes for next day's frying. And just as methodically she went to bed. Her lack of nervousness, her placidity50, was abnormal, so abnormal that she closed her eyes and was almost immediately asleep. Nor did she awaken52 till the sunshine was streaming into the room.
 
It was the first night she and Billy had slept apart. She was amazed that she had not lain awake worrying about him. She lay with eyes wide open, scarcely thinking, until pain in her arm attracted her attention. It was where Billy had gripped her. On examination she found the bruised53 flesh fearfully black and blue. She was astonished, not by the spiritual fact that such bruise1 had been administered by the one she loved most in the world, but by the sheer physical fact that an instant's pressure had inflicted54 so much damage. The strength of a man was a terrible thing. Quite impersonally56, she found herself wondering if Charley Long were as strong as Billy.
 
It was not until she dressed and built the fire that she began to think about more immediate51 things. Billy had not returned. Then he was arrested. What was she to do?—leave him in jail, go away, and start life afresh? Of course it was impossible to go on living with a man who had behaved as he had. But then, came another thought, WAS it impossible? After all, he was her husband. FOR BETTER OR WORSE—the phrase reiterated57 itself, a monotonous58 accompaniment to her thoughts, at the back of her consciousness. To leave him was to surrender. She carried the matter before the tribunal of her mother's memory. No; Daisy would never have surrendered. Daisy was a fighter. Then she, Saxon, must fight. Besides—and she acknowledged it—readily, though in a cold, dead way—besides, Billy was better than most husbands. Better than any other husband she had heard of, she concluded, as she remembered many of his earlier nicenesses and finenesses, and especially his eternal chant: NOTHING IS TOO GOOD FOR US. THE ROBERTSES AIN'T ON THE CHEAP.
 
At eleven o'clock she had a caller. It was Bud Strothers, Billy's mate on strike duty. Billy, he told her, had refused bail59, refused a lawyer, had asked to be tried by the Court, had pleaded guilty, and had received a sentence of sixty dollars or thirty days. Also, he had refused to let the boys pay his fine.
 
“He's clean looney,” Strothers summed up. “Won't listen to reason. Says he'll serve the time out. He's been tankin' up too regular, I guess. His wheels are buzzin'. Here, he give me this note for you. Any time you want anything send for me. The boys'll all stand by Bill's wife. You belong to us, you know. How are you off for money?”
 
Proudly she disclaimed60 any need for money, and not until her visitor departed did she read Billy's note:
 
Dear Saxon—Bud Strothers is going to give you this. Don't worry about me. I am going to take my medicine. I deserve it—you know that. I guess I am gone bughouse. Just the same, I am sorry for what I done. Don't come to see me. I don't want you to. If you need money, the union will give you some. The business agent is all right. I will be out in a month. Now, Saxon, you know I love you, and just say to yourself that you forgive me this time, and you won't never have to do it again.
 
                                  Billy.
Bud Strothers was followed by Maggie Donahue, and Mrs. Olsen, who paid neighborly calls of cheer and were tactful in their offers of help and in studiously avoiding more reference than was necessary to Billy's predicament.
 
In the afternoon James Harmon arrived. He limped slightly, and Saxon divined that he was doing his best to minimize that evidence of hurt. She tried to apologize to him, but he would not listen.
 
“I don't blame you, Mrs. Roberts,” he said. “I know it wasn't your doing. But your husband wasn't just himself, I guess. He was fightin' mad on general principles, and it was just my luck to get in the way, that was all.”
 
“But just the same—”
 
The fireman shook his head.
 
“I know all about it. I used to punish the drink myself, and I done some funny things in them days. And I'm sorry I swore that warrant out and testified. But I was hot in the collar. I'm cooled down now, an' I'm sorry I done it.”
 
“You're awfully good and kind,” she said, and then began hesitantly on what was bothering her. “You... you can't stay now, with him... away, you know.”
 
“Yes; that wouldn't do, would it? I'll tell you: I'll pack up right now, and skin out, and then, before six o'clock, I'll send a wagon61 for my things. Here's the key to the kitchen door.”
 
Much as he demurred62, she compelled him to receive back the unexpired portion of his rent. He shook her hand heartily63 at leaving, and tried to get her to promise to call upon him for a loan any time she might be in need.
 
“It's all right,” he assured her. “I'm married, and got two boys. One of them's got his lungs touched, and she's with 'em down in Arizona campin' out. The railroad helped with passes.”
 
And as he went down the steps she wondered that so kind a man should be in so madly cruel a world.
 
The Donahue boy threw in a spare evening paper, and Saxon found half a column devoted64 to Billy. It was not nice. The fact that he had stood up in the police court with his eyes blacked from some other fray65 was noted66. He was described as a bully67, a hoodlum, a rough-neck, a professional slugger whose presence in the ranks was a disgrace to organized labor68. The assault he had pleaded guilty of was atrocious and unprovoked, and if he were a fair sample of a striking teamster, the only wise thing for Oakland to do was to break up the union and drive every member from the city. And, finally, the paper complained at the mildness of the sentence. It should have been six months at least. The judge was quoted as expressing regret that he had been unable to impose a six months' sentence, this inability being due to the condition of the jails, already crowded beyond capacity by the many cases of assault committed in the course of the various strikes.
 
That night, in bed, Saxon experienced her first loneliness. Her brain seemed in a whirl, and her sleep was broken by vain gropings for the form of Billy she imagined at her side. At last, she lighted the lamp and lay staring at the ceiling, wide-eyed, conning69 over and over the details of the disaster that had overwhelmed her. She could forgive, and she could not forgive. The blow to her love-life had been too savage41, too brutal70. Her pride was too lacerated to permit her wholly to return in memory to the other Billy whom she loved. Wine in, wit out, she repeated to herself; but the phrase could not absolve71 the man who had slept by her side, and to whom she had consecrated72 herself. She wept in the loneliness of the all-too-spacious bed, strove to forget Billy's incomprehensible cruelty, even pillowed her cheek with numb12 fondness against the bruise of her arm; but still resentment burned within her, a steady flame of protest against Billy and all that Billy had done. Her throat was parched73, a dull ache never ceased in her breast, and she was oppressed by a feeling of goneness. WHY, WHY?—And from the puzzle of the world came no solution.
 
In the morning she received a visit from Sarah—the second in all the period of her marriage; and she could easily guess her sister-in-law's ghoulish errand. No exertion75 was required for the assertion of all of Saxon's pride. She refused to be in the slightest on the defensive76. There was nothing to defend, nothing to explain. Everything was all right, and it was nobody's business anyway. This attitude but served to vex77 Sarah.
 
“I warned you, and you can't say I didn't,” her diatribe78 ran. “I always knew he was no good, a jailbird, a hoodlum, a slugger. My heart sunk into my boots when I heard you was runnin' with a prizefighter. I told you so at the time. But no; you wouldn't listen, you with your highfalutin' notions an' more pairs of shoes than any decent woman should have. You knew better'n me. An' I said then, to Tom, I said, 'It's all up with Saxon now.' Them was my very words. Them that touches pitch is defiled79. If you'd only a-married Charley Long! Then the family wouldn't a-ben disgraced. An' this is only the beginnin', mark me, only the beginnin'. Where it'll end, God knows. He'll kill somebody yet, that plug-ugly of yourn, an' be hanged for it. You wait an' see, that's all, an' then you'll remember my words. As you make your bed, so you will lay in it”
 
“Best bed I ever had,” Saxon commented.
 
“So you can say, so you can say,” Sarah snorted.
 
“I wouldn't trade it for a queen's bed,” Saxon added.
 
“A jailbird's bed,” Sarah rejoined witheringly.
 
“Oh, it's the style,” Saxon retorted airily. “Everybody's getting a taste of jail. Wasn't Tom arrested at some street meeting of the socialists80? Everybody goes to jail these days.”
 
The barb81 had struck home.
 
“But Tom was acquitted,” Sarah hastened to proclaim.
 
“Just the same he lay in jail all night without bail.”
 
This was unanswerable, and Sarah executed her favorite tactic82 of attack in flank.
 
“A nice come-down for you, I must say, that was raised straight an' right, a-cuttin' up didoes with a lodger.”
 
“Who says so?” Saxon blazed with an indignation quickly mastered.
 
“Oh, a blind man can read between the lines. A lodger, a young married woman with no self respect, an' a prizefighter for a husband—what else would they fight about?”
 
“Just like any family quarrel, wasn't it?” Saxon smiled placidly83.
 
Sarah was shocked into momentary84 speechlessness.
 
“And I want you to understand it,” Saxon continued. “It makes a woman proud to have men fight over her. I am proud. Do you hear? I am proud. I want you to tell them so. I want you to tell all your neighbors. Tell everybody. I am no cow. Men like me. Men fight for me. Men go to jail for me. What is a woman in the world for, if it isn't to have men like her? Now, go, Sarah; go at once, and tell everybody what you've read between the lines. Tell them Billy is a jailbird and that I am a bad woman whom all men desire. Shout it out, and good luck to you. And get out of my house. And never put your feet in it again. You are too decent a woman to come here. You might lose your reputation. And think of your children. Now get out. Go.”
 
Not until Sarah had taken an amazed and horrified85 departure did Saxon fling herself on the bed in a convulsion of tears. She had been ashamed, before, merely of Billy's inhospitality, and surliness, and unfairness. But she could see, now, the light in which others looked on the affair. It had not entered Saxon's head. She was confident that it had not entered Billy's. She knew his attitude from the first. Always he had opposed taking a lodger because of his proud faith that his wife should not work. Only hard times had compelled his consent, and, now that she looked back, almost had she inveigled86 him into consenting.
 
But all this did not alter the viewpoint the neighborhood must hold, that every one who had ever known her must hold. And for this, too, Billy was responsible. It was more terrible than all the other things he had been guilty of put together. She could never look any one in the face again. Maggie Donahue and Mrs. Olsen had been very kind, but of what must they have been thinking all the time they talked with her? And what must they have said to each other? What was everybody saying?—over front gates and back fences,—the men standing87 on the corners or talking in saloons?
 
Later, exhausted88 by her grief, when the tears no longer fell, she grew more impersonal55, and dwelt on the disasters that had befallen so many women since the strike troubles began—Otto Frank's wife, Henderson's widow, pretty Kittie Brady, Mary, all the womenfolk of the other workmen who were now wearing the stripes in San Quentin. Her world was crashing about her ears. No one was exempt89. Not only had she not escaped, but hers was the worst disgrace of all. Desperately90 she tried to hug the delusion91 that she was asleep, that it was all a nightmare, and that soon the alarm would go off and she would get up and cook Billy's breakfast so that he could go to work.
 
She did not leave the bed that day. Nor did she sleep. Her brain whirled on and on, now dwelling92 at insistent93 length upon her misfortunes, now pursuing the most fantastic ramifications94 of what she considered her disgrace, and, again, going back to her childhood and wandering through endless trivial detail. She worked at all the tasks she had ever done, performing, in fancy, the myriads95 of mechanical movements peculiar96 to each occupation—shaping and pasting in the paper box factory, ironing in the laundry, weaving in the jute mill, peeling fruit in the cannery and countless97 boxes of scalded tomatoes. She attended all her dances and all her picnics over again; went through her school days, recalling the face and name and seat of every schoolmate; endured the gray bleakness98 of the years in the orphan99 asylum100; revisioned every memory of her mother, every tale; and relived all her life with Billy. But ever—and here the torment101 lay—she was drawn102 back from these far-wanderings to her present trouble, with its parch74 in the throat, its ache in the breast, and its gnawing103, vacant goneness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
2 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
3 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
4 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
5 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
6 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
7 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
8 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
9 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
10 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
11 hunches 647ac34044ab1e0436cc483db95795b5     
预感,直觉( hunch的名词复数 )
参考例句:
  • A technical sergeant hunches in a cubicle. 一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
  • We often test our hunches on each other. 我们经常互相检验我们的第六感觉。
12 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
13 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
14 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
15 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
16 peddle VAgyb     
vt.(沿街)叫卖,兜售;宣传,散播
参考例句:
  • She loves to peddle gossip round the village.她喜欢在村里到处说闲话。
  • Street vendors peddle their goods along the sidewalk.街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品。
17 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
18 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
19 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
20 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
21 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
22 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
23 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
24 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
25 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
26 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
27 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
28 guises f96ca1876df94d3040457fde23970679     
n.外观,伪装( guise的名词复数 )v.外观,伪装( guise的第三人称单数 )
参考例句:
  • She took pleasure in the various guises she could see. 她穿各种衣服都显得活泼可爱。 来自辞典例句
  • Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises. 了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴。 来自英汉非文学 - 民俗
29 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
30 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
31 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
32 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
33 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
34 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
35 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
36 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
37 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
38 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
39 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
40 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
41 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
42 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
43 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
44 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
45 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
46 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
47 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
48 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
49 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
50 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
51 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
52 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
53 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
54 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
55 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
56 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
57 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
58 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
59 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
60 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
61 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
62 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
63 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
64 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
65 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
66 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
67 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
68 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
69 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
70 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
71 absolve LIeyN     
v.赦免,解除(责任等)
参考例句:
  • I absolve you,on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你。
  • They agree to absolve you from your obligation.他们同意免除你的责任。
72 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
73 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
74 parch 448zO     
v.烤干,焦干
参考例句:
  • Let's parch corn!咱们爆玉米花吧。
  • But you can parch the clothes with the gas in the kitchen.你就用煤气火烤干衣服吧。
75 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
76 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
77 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
78 diatribe Xlvzq     
n.抨击,抨击性演说
参考例句:
  • He launched a diatribe against the younger generation.他对年轻一代发起了长篇抨击。
  • The book is a diatribe against the academic left.这本书对学术左派进行了长时间的谩骂。
79 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
80 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
81 barb kuXzG     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
82 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
83 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
84 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
85 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
86 inveigled a281c78b82a64b2e294de3b53629c9d4     
v.诱骗,引诱( inveigle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
  • The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员(以甜言)诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句
87 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
88 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
89 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
90 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
91 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
92 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
93 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
94 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
95 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
96 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
97 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
98 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
99 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
100 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
101 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
102 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
103 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533