小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Three Men on the Bummel » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Baden from the visitor’s point of view—Beauty of the early morning, as viewed from the preceding afternoon—Distance, as measured by the compass—Ditto, as measured by the leg—George in account with his conscience—A lazy machine—Bicycling, according to the poster: its restfulness—The poster cyclist: its costume; its method—The griffin as a household pet—A dog with proper self-respect—The horse that was abused.
 
From Baden, about which it need only be said that it is a pleasure resort singularly like other pleasure resorts of the same description, we started bicycling in earnest.  We planned a ten days’ tour, which, while completing the Black Forest, should include a spin down the Donau-Thal, which for the twenty miles from Tuttlingen to Sigmaringen is, perhaps, the finest valley in Germany; the Danube stream here winding1 its narrow way past old-world unspoilt villages; past ancient monasteries2, nestling in green pastures, where still the bare-footed and bare-headed friar, his rope girdle tight about his loins, shepherds, with crook3 in hand, his sheep upon the hill sides; through rocky woods; between sheer walls of cliff, whose every towering crag stands crowned with ruined fortress4, church, or castle; together with a blick at the Vosges mountains, where half the population is bitterly pained if you speak to them in French, the other half being insulted when you address them in German, and the whole indignantly contemptuous at the first sound of English; a state of things that renders conversation with the stranger somewhat nervous work.
 
We did not succeed in carrying out our programme in its entirety, for the reason that human performance lags ever behind human intention.  It is easy to say and believe at three o’clock in the afternoon that: “We will rise at five, breakfast lightly at half-past, and start away at six.”
 
“Then we shall be well on our way before the heat of the day sets in,” remarks one.
 
“This time of the year, the early morning is really the best part of the day.  Don’t you think so?” adds another.
 
“Oh, undoubtedly5.”
 
“So cool and fresh.”
 
“And the half-lights are so exquisite6.”
 
The first morning one maintains one’s vows7.  The party assembles at half-past five.  It is very silent; individually, somewhat snappy; inclined to grumble8 with its food, also with most other things; the atmosphere charged with compressed irritability9 seeking its vent10.  In the evening the Tempter’s voice is heard:
 
“I think if we got off by half-past six, sharp, that would be time enough?”
 
The voice of Virtue11 protests, faintly: “It will be breaking our resolution.”
 
The Tempter replies: “Resolutions were made for man, not man for resolutions.”  The devil can paraphrase12 Scripture13 for his own purpose.  “Besides, it is disturbing the whole hotel; think of the poor servants.”
 
The voice of Virtue continues, but even feebler: “But everybody gets up early in these parts.”
 
“They would not if they were not obliged to, poor things!  Say breakfast at half-past six, punctual; that will be disturbing nobody.”
 
Thus Sin masquerades under the guise14 of Good, and one sleeps till six, explaining to one’s conscience, who, however, doesn’t believe it, that one does this because of unselfish consideration for others.  I have known such consideration extend until seven of the clock.
 
Likewise, distance measured with a pair of compasses is not precisely15 the same as when measured by the leg.
 
“Ten miles an hour for seven hours, seventy miles.  A nice easy day’s work.”
 
“There are some stiff hills to climb?”
 
“The other side to come down.  Say, eight miles an hour, and call it sixty miles.  Gott in Himmel! if we can’t average eight miles an hour, we had better go in bath-chairs.”  It does seem somewhat impossible to do less, on paper.
 
But at four o’clock in the afternoon the voice of Duty rings less trumpet-toned:
 
“Well, I suppose we ought to be getting on.”
 
“Oh, there’s no hurry! don’t fuss.  Lovely view from here, isn’t it?”
 
“Very.  Don’t forget we are twenty-five miles from St. Blasien.”
 
“How far?”
 
“Twenty-five miles, a little over if anything.”
 
“Do you mean to say we have only come thirty-five miles?”
 
“That’s all.”
 
“Nonsense.  I don’t believe that map of yours.”
 
“It is impossible, you know.  We have been riding steadily16 ever since the first thing this morning.”
 
“No, we haven’t.  We didn’t get away till eight, to begin with.”
 
“Quarter to eight.”
 
“Well, quarter to eight; and every half-dozen miles we have stopped.”
 
“We have only stopped to look at the view.  It’s no good coming to see a country, and then not seeing it.”
 
“And we have had to pull up some stiff hills.”
 
“Besides, it has been an exceptionally hot day to-day.”
 
“Well, don’t forget St. Blasien is twenty-five miles off, that’s all.”
 
“Any more hills?”
 
“Yes, two; up and down.”
 
“I thought you said it was downhill into St. Blasien?”
 
“So it is for the last ten miles.  We are twenty-five miles from St. Blasien here.”
 
“Isn’t there anywhere between here and St. Blasien?  What’s that little place there on the lake?”
 
“It isn’t St. Blasien, or anywhere near it.  There’s a danger in beginning that sort of thing.”
 
“There’s a danger in overworking oneself.  One should study moderation in all things.  Pretty little place, that Titisee, according to the map; looks as if there would be good air there.”
 
“All right, I’m agreeable.  It was you fellows who suggested our making for St. Blasien.”
 
“Oh, I’m not so keen on St. Blasien! poky little place, down in a valley.  This Titisee, I should say, was ever so much nicer.”
 
“Quite near, isn’t it?”
 
“Five miles.”
 
General chorus: “We’ll stop at Titisee.”
 
George made discovery of this difference between theory and practice on the very first day of our ride.
 
“I thought,” said George—he was riding the single, Harris and I being a little ahead on the tandem—“that the idea was to train up the hills and ride down them.”
 
“So it is,” answered Harris, “as a general rule.  But the trains don’t go up every hill in the Black Forest.”
 
“Somehow, I felt a suspicion that they wouldn’t,” growled17 George; and for awhile silence reigned18.
 
“Besides,” remarked Harris, who had evidently been ruminating19 the subject, “you would not wish to have nothing but downhill, surely.  It would not be playing the game.  One must take a little rough with one’s smooth.”
 
Again there returned silence, broken after awhile by George, this time.
 
“Don’t you two fellows over-exert yourselves merely on my account,” said George.
 
“How do you mean?” asked Harris.
 
“I mean,” answered George, “that where a train does happen to be going up these hills, don’t you put aside the idea of taking it for fear of outraging21 my finer feelings.  Personally, I am prepared to go up all these hills in a railway train, even if it’s not playing the game.  I’ll square the thing with my conscience; I’ve been up at seven every day for a week now, and I calculate it owes me a bit.  Don’t you consider me in the matter at all.”
 
We promised to bear this in mind, and again the ride continued in dogged dumbness, until it was again broken by George.
 
“What bicycle did you say this was of yours?” asked George.
 
Harris told him.  I forget of what particular manufacture it happened to be; it is immaterial.
 
“Are you sure?” persisted George.
 
“Of course I am sure,” answered Harris.  “Why, what’s the matter with it?”
 
“Well, it doesn’t come up to the poster,” said George, “that’s all.”
 
“What poster?” asked Harris.
 
“The poster advertising22 this particular brand of cycle,” explained George.  “I was looking at one on a hoarding23 in Sloane Street only a day or two before we started.  A man was riding this make of machine, a man with a banner in his hand: he wasn’t doing any work, that was clear as daylight; he was just sitting on the thing and drinking in the air.  The cycle was going of its own accord, and going well.  This thing of yours leaves all the work to me.  It is a lazy brute24 of a machine; if you don’t shove, it simply does nothing: I should complain about it, if I were you.”
 
When one comes to think of it, few bicycles do realise the poster.  On only one poster that I can recollect25 have I seen the rider represented as doing any work.  But then this man was being pursued by a bull.  In ordinary cases the object of the artist is to convince the hesitating neophyte26 that the sport of bicycling consists in sitting on a luxurious27 saddle, and being moved rapidly in the direction you wish to go by unseen heavenly powers.
 
Generally speaking, the rider is a lady, and then one feels that, for perfect bodily rest combined with entire freedom from mental anxiety, slumber28 upon a water-bed cannot compare with bicycle-riding upon a hilly road.  No fairy travelling on a summer cloud could take things more easily than does the bicycle girl, according to the poster.  Her costume for cycling in hot weather is ideal.  Old-fashioned landladies29 might refuse her lunch, it is true; and a narrowminded police force might desire to secure her, and wrap her in a rug preliminary to summonsing her.  But such she heeds30 not.  Uphill and downhill, through traffic that might tax the ingenuity32 of a cat, over road surfaces calculated to break the average steam roller she passes, a vision of idle loveliness; her fair hair streaming to the wind, her sylph-like form poised33 airily, one foot upon the saddle, the other resting lightly upon the lamp.  Sometimes she condescends34 to sit down on the saddle; then she puts her feet on the rests, lights a cigarette, and waves above her head a Chinese lantern.
 
Less often, it is a mere20 male thing that rides the machine.  He is not so accomplished35 an acrobat36 as is the lady; but simple tricks, such as standing37 on the saddle and waving flags, drinking beer or beef-tea while riding, he can and does perform.  Something, one supposes, he must do to occupy his mind: sitting still hour after hour on this machine, having no work to do, nothing to think about, must pall38 upon any man of active temperament39.  Thus it is that we see him rising on his pedals as he nears the top of some high hill to apostrophise the sun, or address poetry to the surrounding scenery.
 
Occasionally the poster pictures a pair of cyclists; and then one grasps the fact how much superior for purposes of flirtation40 is the modern bicycle to the old-fashioned parlour or the played-out garden gate.  He and she mount their bicycles, being careful, of course, that such are of the right make.  After that they have nothing to think about but the old sweet tale.  Down shady lanes, through busy towns on market days, merrily roll the wheels of the “Bermondsey Company’s Bottom Bracket Britain’s Best,” or of the “Camberwell Company’s Jointless41 Eureka.”  They need no pedalling; they require no guiding.  Give them their heads, and tell them what time you want to get home, and that is all they ask.  While Edwin leans from his saddle to whisper the dear old nothings in Angelina’s ear, while Angelina’s face, to hide its blushes, is turned towards the horizon at the back, the magic bicycles pursue their even course.
 
And the sun is always shining and the roads are always dry.  No stern parent rides behind, no interfering42 aunt beside, no demon43 small boy brother is peeping round the corner, there never comes a skid44.  Ah me!  Why were there no “Britain’s Best” nor “Camberwell Eurekas” to be hired when we were young?
 
Or maybe the “Britain’s Best” or the “Camberwell Eureka” stands leaning against a gate; maybe it is tired.  It has worked hard all the afternoon, carrying these young people.  Mercifully minded, they have dismounted, to give the machine a rest.  They sit upon the grass beneath the shade of graceful45 boughs46; it is long and dry grass.  A stream flows by their feet.  All is rest and peace.
 
That is ever the idea the cycle poster artist sets himself to convey—rest and peace.
 
But I am wrong in saying that no cyclist, according to the poster, ever works.  Now I come to reflect, I have seen posters representing gentlemen on cycles working very hard—over-working themselves, one might almost say.  They are thin and haggard with the toil47, the perspiration48 stands upon their brow in beads49; you feel that if there is another hill beyond the poster they must either get off or die.  But this is the result of their own folly50.  This happens because they will persist in riding a machine of an inferior make.  Were they riding a “Putney Popular” or “Battersea Bounder,” such as the sensible young man in the centre of the poster rides, then all this unnecessary labour would be saved to them.  Then all required of them would be, as in gratitude51 bound, to look happy; perhaps, occasionally to back-pedal a little when the machine in its youthful buoyancy loses its head for a moment and dashes on too swiftly.
 
You tired young men, sitting dejectedly on milestones52, too spent to heed31 the steady rain that soaks you through; you weary maidens53, with the straight, damp hair, anxious about the time, longing54 to swear, not knowing how; you stout55 bald men, vanishing visibly as you pant and grunt56 along the endless road; you purple, dejected matrons, plying57 with pain the slow unwilling58 wheel; why did you not see to it that you bought a “Britain’s Best” or a “Camberwell Eureka”?  Why are these bicycles of inferior make so prevalent throughout the land
 
Or is it with bicycling as with all other things: does Life at no point realise the Poster?
 
The one thing in Germany that never fails to charm and fascinate me is the German dog.  In England one grows tired of the old breeds, one knows them all so well: the mastiff, the plum-pudding dog, the terrier (black, white or rough-haired, as the case may be, but always quarrelsome), the collie, the bulldog; never anything new.  Now in Germany you get variety.  You come across dogs the like of which you have never seen before: that until you hear them bark you do not know are dogs.  It is all so fresh, so interesting.  George stopped a dog in Sigmaringen and drew our attention to it.  It suggested a cross between a codfish and a poodle.  I would not like to be positive it was not a cross between a codfish and a poodle.  Harris tried to photograph it, but it ran up a fence and disappeared through some bushes.
 
I do not know what the German breeder’s idea is; at present he retains his secret.  George suggests he is aiming at a griffin.  There is much to bear out this theory, and indeed in one or two cases I have come across success on these lines would seem to have been almost achieved.  Yet I cannot bring myself to believe that such are anything more than mere accidents.  The German is practical, and I fail to see the object of a griffin.  If mere quaintness59 of design be desired, is there not already the Dachshund!  What more is needed?  Besides, about a house, a griffin would be so inconvenient60: people would be continually treading on its tail.  My own idea is that what the Germans are trying for is a mermaid61, which they will then train to catch fish.
 
For your German does not encourage laziness in any living thing.  He likes to see his dogs work, and the German dog loves work; of that there can be no doubt.  The life of the English dog must be a misery62 to him.  Imagine a strong, active, and intelligent being, of exceptionally energetic temperament, condemned63 to spend twenty-four hours a day in absolute idleness!  How would you like it yourself?  No wonder he feels misunderstood, yearns64 for the unattainable, and gets himself into trouble generally.
 
Now the German dog, on the other hand, has plenty to occupy his mind.  He is busy and important.  Watch him as he walks along harnessed to his milk cart.  No churchwarden at collection time could feel or look more pleased with himself.  He does not do any real work; the human being does the pushing, he does the barking; that is his idea of division of labour.  What he says to himself is:
 
“The old man can’t bark, but he can shove.  Very well.”
 
The interest and the pride he takes in the business is quite beautiful to see.  Another dog passing by makes, maybe, some jeering65 remark, casting discredit66 upon the creaminess of the milk.  He stops suddenly, quite regardless of the traffic.
 
“I beg your pardon, what was that you said about our milk?”
 
“I said nothing about your milk,” retorts the other dog, in a tone of gentle innocence67.  “I merely said it was a fine day, and asked the price of chalk.”
 
“Oh, you asked the price of chalk, did you?  Would you like to know?”
 
“Yes, thanks; somehow I thought you would be able to tell me.”
 
“You are quite right, I can.  It’s worth—”
 
“Oh, do come along!” says the old lady, who is tired and hot, and anxious to finish her round.
 
“Yes, but hang it all; did you hear what he hinted about our milk?”
 
“Oh, never mind him!  There’s a tram coming round the corner: we shall all get run over.”
 
“Yes, but I do mind him; one has one’s proper pride.  He asked the price of chalk, and he’s going to know it!  It’s worth just twenty times as much—”
 
“You’ll have the whole thing over, I know you will,” cries the old lady, pathetically, struggling with all her feeble strength to haul him back.  “Oh dear, oh dear!  I do wish I had left you at home.”
 
The tram is bearing down upon them; a cab-driver is shouting at them; another huge brute, hoping to be in time to take a hand, is dragging a bread cart, followed by a screaming child, across the road from the opposite side; a small crowd is collecting; and a policeman is hastening to the scene.
 
“It’s worth,” says the milk dog, “just twenty-times as much as you’ll be worth before I’ve done with you.”
 
“Oh, you think so, do you?”
 
“Yes, I do, you grandson of a French poodle, you cabbage-eating—”
 
“There!  I knew you’d have it over,” says the poor milk-woman.  “I told him he’d have it over.”
 
But he is busy, and heeds her not.  Five minutes later, when the traffic is renewed, when the bread girl has collected her muddy rolls, and the policeman has gone off with the name and address of everybody in the street, he consents to look behind him.
 
“It is a bit of an upset,” he admits.  Then shaking himself free of care, he adds, cheerfully, “But I guess I taught him the price of chalk.  He won’t interfere68 with us again, I’m thinking.”
 
“I’m sure I hope not,” says the old lady, regarding dejectedly the milky69 road.
 
But his favourite sport is to wait at the top of the hill for another dog, and then race down.  On these occasions the chief occupation of the other fellow is to run about behind, picking up the scattered70 articles, loaves, cabbages, or shirts, as they are jerked out.  At the bottom of the hill, he stops and waits for his friend.
 
“Good race, wasn’t it?” he remarks, panting, as the Human comes up, laden71 to the chin.  “I believe I’d have won it, too, if it hadn’t been for that fool of a small boy.  He was right in my way just as I turned the corner.  You noticed him?  Wish I had, beastly brat72!  What’s he yelling like that for?  Because I knocked him down and ran over him?  Well, why didn’t he get out of the way?  It’s disgraceful, the way people leave their children about for other people to tumble over.  Halloa! did all those things come out?  You couldn’t have packed them very carefully; you should see to a thing like that.  You did not dream of my tearing down the hill twenty miles an hour?  Surely, you knew me better than to expect I’d let that old Schneider’s dog pass me without an effort.  But there, you never think.  You’re sure you’ve got them all?  You believe so?  I shouldn’t ‘believe’ if I were you; I should run back up the hill again and make sure.  You feel too tired?  Oh, all right! don’t blame me if anything is missing, that’s all.”
 
He is so self-willed.  He is cock-sure that the correct turning is the second on the right, and nothing will persuade him that it is the third.  He is positive he can get across the road in time, and will not be convinced until he sees the cart smashed up.  Then he is very apologetic, it is true.  But of what use is that?  As he is usually of the size and strength of a young bull, and his human companion is generally a weak-kneed old man or woman, or a small child, he has his way.  The greatest punishment his proprietor73 can inflict74 upon him is to leave him at home, and take the cart out alone.  But your German is too kind-hearted to do this often.
 
That he is harnessed to the cart for anybody’s pleasure but his own it is impossible to believe; and I am confident that the German peasant plans the tiny harness and fashions the little cart purely75 with the hope of gratifying his dog.  In other countries—in Belgium, Holland and France—I have seen these draught76 dogs ill-treated and over-worked; but in Germany, never.  Germans abuse animals shockingly.  I have seen a German stand in front of his horse and call it every name he could lay his tongue to.  But the horse did not mind it.  I have seen a German, weary with abusing his horse, call to his wife to come out and assist him.  When she came, he told her what the horse had done.  The recital77 roused the woman’s temper to almost equal heat with his own; and standing one each side of the poor beast, they both abused it.  They abused its dead mother, they insulted its father; they made cutting remarks about its personal appearance, its intelligence, its moral sense, its general ability as a horse.  The animal bore the torrent78 with exemplary patience for awhile; then it did the best thing possible to do under the circumstances.  Without losing its own temper, it moved quietly away.  The lady returned to her washing, and the man followed it up the street, still abusing it.
 
A kinder-hearted people than the Germans there is no need for.  Cruelty to animal or child is a thing almost unknown in the land.  The whip with them is a musical instrument; its crack is heard from morning to night, but an Italian coachman that in the streets of Dresden I once saw use it was very nearly lynched by the indignant crowd.  Germany is the only country in Europe where the traveller can settle himself comfortably in his hired carriage, confident that his gentle, willing friend between the shafts79 will be neither over-worked nor cruelly treated.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
2 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
3 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
4 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
5 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
6 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
7 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
8 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
9 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
10 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
11 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
12 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
13 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
14 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
15 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
16 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
17 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
18 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
19 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 outraging 686db3e153c095bbc9491b0b95bbbe9d     
引起…的义愤,激怒( outrage的现在分词 )
参考例句:
22 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
23 hoarding wdwzA     
n.贮藏;积蓄;临时围墙;囤积v.积蓄并储藏(某物)( hoard的现在分词 )
参考例句:
  • After the war, they were shot for hoarding. 战后他们因囤积而被枪决。 来自《简明英汉词典》
  • Actually he had two unused ones which he was hoarding up. 其实他还藏了两片没有用呢。 来自英汉文学
24 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
25 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
26 neophyte L5bzt     
n.新信徒;开始者
参考例句:
  • The neophyte began to stammer out a reply,but fell silent.新门徒嗫嚅了两句,然后沉默了。
  • He is a neophyte at politics.他是个初涉政界的人。
27 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
28 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
29 landladies 9460cc0128a0dc03a9135025652719dc     
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 )
参考例句:
  • The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have. 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤。 来自辞典例句
30 heeds 2302c6335da0620be3085d0d3b786a70     
n.留心,注意,听从( heed的名词复数 )v.听某人的劝告,听从( heed的第三人称单数 )
参考例句:
  • You should never fight the band that heeds you. 从来不要攻击那些注意你行动的帮伙们。 来自互联网
  • He who ignores discipline and shame, but whoever heeds correction is honored. 弃绝管教的、必致贫受辱.领受责备的、必得尊荣。 来自互联网
31 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
32 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
33 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
34 condescends 9d55a56ceff23bc1ca1ee9eabb8ba64a     
屈尊,俯就( condescend的第三人称单数 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class. 我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话。
  • He always condescends to his inferiors. 他对下属总是摆出施惠于人的态度。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
39 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
40 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
41 jointless 65036456ba533c196a0dcf3f973c77c3     
无接缝的,无关节的
参考例句:
  • Jointless turnout is a key technique in developing CWR track across section. 道岔无缝化是跨区间无缝线路发展的难点和关键技术。
  • The technique of semi-integral abutment jointless bridge has a bright future. 半整体式桥台全无缝桥有着广阔的应用前景。
42 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
43 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
44 skid RE9yK     
v.打滑 n.滑向一侧;滑道 ,滑轨
参考例句:
  • He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车,使得前轮打了滑。
  • The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹,以判断汽车当时开得有多快。
45 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
46 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
47 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
48 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
49 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
50 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
51 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
52 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
53 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
55     
参考例句:
56 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
57 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
58 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
59 quaintness 8e82c438d10a5c2c8c2080f7ef348e89     
n.离奇有趣,古怪的事物
参考例句:
  • The shops had still a pleasant quaintness. 店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。 来自辞典例句
  • She liked the old cottage; its quaintness was appealing. 她喜欢那个老旧的小屋,其奇巧的风格很吸引人。 来自互联网
60 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
61 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
62 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
63 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
64 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
65 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
66 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
67 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
68 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
69 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
70 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
71 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
72 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
73 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
74 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
75 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
76 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
77 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
78 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
79 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533