小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Three Men on the Bummel » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Black Forest House: and the sociability1 therein—Its perfume—George positively2 declines to remain in bed after four o’clock in the morning—The road one cannot miss—My peculiar3 extra instinct—An ungrateful party—Harris as a scientist—His cheery confidence—The village: where it was, and where it ought to have been—George: his plan—We promenade4 à la Français—The German coachman asleep and awake—The man who spreads the English language abroad.
 
There was one night when, tired out and far from town or village, we slept in a Black Forest farmhouse5.  The great charm about the Black Forest house is its sociability.  The cows are in the next room, the horses are upstairs, the geese and ducks are in the kitchen, while the pigs, the children, and the chickens live all over the place.
 
You are dressing6, when you hear a grunt7 behind you.
 
“Good-morning!  Don’t happen to have any potato peelings in here?  No, I see you haven’t; good-bye.”
 
Next there is a cackle, and you see the neck of an old hen stretched round the corner.
 
“Fine morning, isn’t it?  You don’t mind my bringing this worm of mine in here, do you?  It is so difficult in this house to find a room where one can enjoy one’s food with any quietness.  From a chicken I have always been a slow eater, and when a dozen—there, I thought they wouldn’t leave me alone.  Now they’ll all want a bit.  You don’t mind my getting on the bed, do you?  Perhaps here they won’t notice me.”
 
While you are dressing various shock heads peer in at the door; they evidently regard the room as a temporary menagerie.  You cannot tell whether the heads belong to boys or girls; you can only hope they are all male.  It is of no use shutting the door, because there is nothing to fasten it by, and the moment you are gone they push it open again.  You breakfast as the Prodigal8 Son is generally represented feeding: a pig or two drop in to keep you company; a party of elderly geese criticise10 you from the door; you gather from their whispers, added to their shocked expression, that they are talking scandal about you.  Maybe a cow will condescend11 to give a glance in.
 
This Noah’s Ark arrangement it is, I suppose, that gives to the Black Forest home its distinctive12 scent13.  It is not a scent you can liken to any one thing.  It is as if you took roses and Limburger cheese and hair oil, some heather and onions, peaches and soapsuds, together with a dash of sea air and a corpse14, and mixed them up together.  You cannot define any particular odour, but you feel they are all there—all the odours that the world has yet discovered.  People who live in these houses are fond of this mixture.  They do not open the window and lose any of it; they keep it carefully bottled up.  If you want any other scent, you can go outside and smell the wood violets and the pines; inside there is the house; and after a while, I am told, you get used to it, so that you miss it, and are unable to go to sleep in any other atmosphere.
 
We had a long walk before us the next day, and it was our desire, therefore, to get up early, even so early as six o’clock, if that could be managed without disturbing the whole household.  We put it to our hostess whether she thought this could be done.  She said she thought it could.  She might not be about herself at that time; it was her morning for going into the town, some eight miles off, and she rarely got back much before seven; but, possibly, her husband or one of the boys would be returning home to lunch about that hour.  Anyhow, somebody should be sent back to wake us and get our breakfast.
 
As it turned out, we did not need any waking.  We got up at four, all by ourselves.  We got up at four in order to get away from the noise and the din9 that was making our heads ache.  What time the Black Forest peasant rises in the summer time I am unable to say; to us they appeared to be getting up all night.  And the first thing the Black Forester does when he gets up is to put on a pair of stout16 boots with wooden soles, and take a constitutional round the house.  Until he has been three times up and down the stairs, he does not feel he is up.  Once fully15 awake himself, the next thing he does is to go upstairs to the stables, and wake up a horse.  (The Black Forest house being built generally on the side of a steep hill, the ground floor is at the top, and the hay-loft at the bottom.)  Then the horse, it would seem, must also have its constitutional round the house; and this seen to, the man goes downstairs into the kitchen and begins to chop wood, and when he has chopped sufficient wood he feels pleased with himself and begins to sing.  All things considered, we came to the conclusion we could not do better than follow the excellent example set us.  Even George was quite eager to get up that morning.
 
We had a frugal17 breakfast at half-past four, and started away at five.  Our road lay over a mountain, and from enquiries made in the village it appeared to be one of those roads you cannot possibly miss.  I suppose everybody knows this sort of road.  Generally, it leads you back to where you started from; and when it doesn’t, you wish it did, so that at all events you might know where you were.  I foresaw evil from the very first, and before we had accomplished18 a couple of miles we came up with it.  The road divided into three.  A worm-eaten sign-post indicated that the path to the left led to a place that we had never heard of—that was on no map.  Its other arm, pointing out the direction of the middle road, had disappeared.  The road to the right, so we all agreed, clearly led back again to the village.
 
“The old man said distinctly,” so Harris reminded us, “keep straight on round the hill.”
 
“Which hill?” George asked, pertinently19.
 
We were confronted by half a dozen, some of them big, some of them little.
 
“He told us,” continued Harris, “that we should come to a wood.”
 
“I see no reason to doubt him,” commented George, “whichever road we take.”
 
As a matter of fact, a dense20 wood covered every hill.
 
“And he said,” murmured Harris, “that we should reach the top in about an hour and a half.”
 
“There it is,” said George, “that I begin to disbelieve him.”
 
“Well, what shall we do?” said Harris.
 
Now I happen to possess the bump of locality.  It is not a virtue21; I make no boast of it.  It is merely an animal instinct that I cannot help.  That things occasionally get in my way—mountains, precipices22, rivers, and such like obstructions—is no fault of mine.  My instinct is correct enough; it is the earth that is wrong.  I led them by the middle road.  That the middle road had not character enough to continue for any quarter of a mile in the same direction; that after three miles up and down hill it ended abruptly23 in a wasps24’ nest, was not a thing that should have been laid to my door.  If the middle road had gone in the direction it ought to have done, it would have taken us to where we wanted to go, of that I am convinced.
 
Even as it was, I would have continued to use this gift of mine to discover a fresh way had a proper spirit been displayed towards me.  But I am not an angel—I admit this frankly,—and I decline to exert myself for the ungrateful and the ribald.  Besides, I doubt if George and Harris would have followed me further in any event.  Therefore it was that I washed my hands of the whole affair, and that Harris entered upon the vacancy25.
 
“Well,” said Harris.  “I suppose you are satisfied with what you have done?”
 
“I am quite satisfied,” I replied from the heap of stones where I was sitting.  “So far, I have brought you with safety.  I would continue to lead you further, but no artist can work without encouragement.  You appear dissatisfied with me because you do not know where you are.  For all you know, you may be just where you want to be.  But I say nothing as to that; I expect no thanks.  Go your own way; I have done with you both.”
 
I spoke26, perhaps, with bitterness, but I could not help it.  Not a word of kindness had I had all the weary way.
 
“Do not misunderstand us,” said Harris; “both George and myself feel that without your assistance we should never be where we now are.  For that we give you every credit.  But instinct is liable to error.  What I propose to do is to substitute for it Science, which is exact.  Now, where’s the sun?”
 
“Don’t you think,” said George, “that if we made our way back to the village, and hired a boy for a mark to guide us, it would save time in the end?”
 
“It would be wasting hours,” said Harris, with decision.  “You leave this to me.  I have been reading about this thing, and it has interested me.”  He took out his watch, and began turning himself round and round.
 
“It’s as simple as A B C,” he continued.  “You point the short hand at the sun, then you bisect the segment between the short hand and the twelve, and thus you get the north.”
 
He worried up and down for a while, then he fixed27 it.
 
“Now I’ve got it,” he said; “that’s the north, where that wasps’ nest is.  Now give me the map.”
 
We handed it to him, and seating himself facing the wasps, he examined it.
 
“Todtmoos from here,” he said, “is south by south-west.”
 
“How do you mean, from here?” asked George.
 
“Why, from here, where we are,” returned Harris.
 
“But where are we?” said George.
 
This worried Harris for a time, but at length he cheered up.
 
“It doesn’t matter where we are,” he said.  “Wherever we are, Todtmoos is south by south-west.  Come on, we are only wasting time.”
 
“I don’t quite see how you make it out,” said George, as he rose and shouldered his knapsack; “but I suppose it doesn’t matter.  We are out for our health, and it’s all pretty!”
 
“We shall be all right,” said Harris, with cheery confidence.  “We shall be in at Todtmoos before ten, don’t you worry.  And at Todtmoos we will have something to eat.”
 
He said that he, himself, fancied a beefsteak, followed by an omelette.  George said that, personally, he intended to keep his mind off the subject until he saw Todtmoos.
 
We walked for half an hour, then emerging upon an opening, we saw below us, about two miles away, the village through which we had passed that morning.  It had a quaint28 church with an outside staircase, a somewhat unusual arrangement.
 
The sight of it made me sad.  We had been walking hard for three hours and a half, and had accomplished, apparently29, about four miles.  But Harris was delighted.
 
“Now, at last,” said Harris, “we know where we are.”
 
“I thought you said it didn’t matter,” George reminded him.
 
“No more it does, practically,” replied Harris, “but it is just as well to be certain.  Now I feel more confidence in myself.”
 
“I’m not so sure about that being an advantage,” muttered George.  But I do not think Harris heard him.
 
“We are now,” continued Harris, “east of the sun, and Todtmoos is south-west of where we are.  So that if—”
 
He broke off.  “By-the-by,” he said, “do you remember whether I said the bisecting line of that segment pointed30 to the north or to the south?”
 
“You said it pointed to the north,” replied George.
 
“Are you positive?” persisted Harris.
 
“Positive,” answered George “but don’t let that influence your calculations.  In all probability you were wrong.”
 
Harris thought for a while; then his brow cleared.
 
“That’s all right,” he said; “of course, it’s the north.  It must be the north.  How could it be the south?  Now we must make for the west.  Come on.”
 
“I am quite willing to make for the west,” said George; “any point of the compass is the same to me.  I only wish to remark that, at the present moment, we are going dead east.”
 
“No we are not,” returned Harris; “we are going west.”
 
“We are going east, I tell you,” said George.
 
“I wish you wouldn’t keep saying that,” said Harris, “you confuse me.”
 
“I don’t mind if I do,” returned George; “I would rather do that than go wrong.  I tell you we are going dead east.”
 
“What nonsense!” retorted Harris; “there’s the sun.”
 
“I can see the sun,” answered George, “quite distinctly.  It may be where it ought to be, according to you and Science, or it may not.  All I know is, that when we were down in the village, that particular hill with that particular lump of rock upon it was due north of us.  At the present moment we are facing due east.”
 
“You are quite right,” said Harris; “I forgot for the moment that we had turned round.”
 
“I should get into the habit of making a note of it, if I were you,” grumbled32 George; “it’s a manoeuvre33 that will probably occur again more than once.”
 
We faced about, and walked in the other direction.  At the end of forty minutes’ climbing we again emerged upon an opening, and again the village lay just under our feet.  On this occasion it was south of us.
 
“This is very extraordinary,” said Harris.
 
“I see nothing remarkable34 about it,” said George.  “If you walk steadily35 round a village it is only natural that now and then you get a glimpse of it.  Myself, I am glad to see it.  It proves to me that we are not utterly36 lost.”
 
“It ought to be the other side of us,” said Harris.
 
“It will be in another hour or so,” said George, “if we keep on.”
 
I said little myself; I was vexed37 with both of them; but I was glad to notice George evidently growing cross with Harris.  It was absurd of Harris to fancy he could find the way by the sun.
 
“I wish I knew,” said Harris, thoughtfully, “for certain whether that bisecting line points to the north or to the south.”
 
“I should make up my mind about it,” said George; “it’s an important point.”
 
“It’s impossible it can be the north,” said Harris, “and I’ll tell you why.”
 
“You needn’t trouble,” said George; “I am quite prepared to believe it isn’t.”
 
“You said just now it was,” said Harris, reproachfully.
 
“I said nothing of the sort,” retorted George.  “I said you said it was—a very different thing.  If you think it isn’t, let’s go the other way.  It’ll be a change, at all events.”
 
So Harris worked things out according to the contrary calculation, and again we plunged38 into the wood; and again after half an hour’s stiff climbing we came in view of that same village.  True, we were a little higher, and this time it lay between us and the sun.
 
“I think,” said George, as he stood looking down at it, “this is the best view we’ve had of it, as yet.  There is only one other point from which we can see it.  After that, I propose we go down into it and get some rest.”
 
“I don’t believe it’s the same village,” said Harris; “it can’t be.”
 
“There’s no mistaking that church,” said George.  “But maybe it is a case on all fours with that Prague statue.  Possibly, the authorities hereabout have had made some life-sized models of that village, and have stuck them about the Forest to see where the thing would look best.  Anyhow, which way do we go now?”
 
“I don’t know,” said Harris, “and I don’t care.  I have done my best; you’ve done nothing but grumble31, and confuse me.”
 
“I may have been critical,” admitted George “but look at the thing from my point of view.  One of you says he’s got an instinct, and leads me to a wasps’ nest in the middle of a wood.”
 
“I can’t help wasps building in a wood,” I replied.
 
“I don’t say you can,” answered George.  “I am not arguing; I am merely stating incontrovertible facts.  The other one, who leads me up and down hill for hours on scientific principles, doesn’t know the north from the south, and is never quite sure whether he’s turned round or whether he hasn’t.  Personally, I profess39 to no instincts beyond the ordinary, nor am I a scientist.  But two fields off I can see a man.  I am going to offer him the worth of the hay he is cutting, which I estimate at one mark fifty pfennig, to leave his work, and lead me to within sight of Todtmoos.  If you two fellows like to follow, you can.  If not, you can start another system and work it out by yourselves.”
 
George’s plan lacked both originality40 and aplomb41, but at the moment it appealed to us.  Fortunately, we had worked round to a very short distance away from the spot where we had originally gone wrong; with the result that, aided by the gentleman of the scythe42, we recovered the road, and reached Todtmoos four hours later than we had calculated to reach it, with an appetite that took forty-five minutes’ steady work in silence to abate43.
 
From Todtmoos we had intended to walk down to the Rhine; but having regard to our extra exertions44 of the morning, we decided45 to promenade in a carriage, as the French would say: and for this purpose hired a picturesque-looking vehicle, drawn46 by a horse that I should have called barrel-bodied but for contrast with his driver, in comparison with whom he was angular.  In Germany every vehicle is arranged for a pair of horses, but drawn generally by one.  This gives to the equipage a lop-sided appearance, according to our notions, but it is held here to indicate style.  The idea to be conveyed is that you usually drive a pair of horses, but that for the moment you have mislaid the other one.  The German driver is not what we should call a first-class whip.  He is at his best when he is asleep.  Then, at all events, he is harmless; and the horse being, generally speaking, intelligent and experienced, progress under these conditions is comparatively safe.  If in Germany they could only train the horse to collect the money at the end of the journey, there would be no need for a coachman at all.  This would be a distinct relief to the passenger, for when the German coachman is awake and not cracking his whip he is generally occupied in getting himself into trouble or out of it.  He is better at the former.  Once I recollect47 driving down a steep Black Forest hill with a couple of ladies.  It was one of those roads winding48 corkscrew-wise down the slope.  The hill rose at an angle of seventy-five on the off-side, and fell away at an angle of seventy-five on the near-side.  We were proceeding49 very comfortably, the driver, we were happy to notice, with his eyes shut, when suddenly something, a bad dream or indigestion, awoke him.  He seized the reins50, and, by an adroit51 movement, pulled the near-side horse over the edge, where it clung, half supported by the traces.  Our driver did not appear in the least annoyed or surprised; both horses, I also, noticed, seemed equally used to the situation.  We got out, and he got down.  He took from under the seat a huge clasp-knife, evidently kept there for the purpose, and deftly52 cut the traces.  The horse, thus released, rolled over and over until he struck the road again some fifty feet below.  There he regained53 his feet and stood waiting for us.  We re-entered the carriage and descended54 with the single horse until we came to him.  There, with the help of some bits of string, our driver harnessed him again, and we continued on our way.  What impressed me was the evident accustomedness of both driver and horses to this method of working down a hill.
 
Evidently to them it appeared a short and convenient cut.  I should not have been surprised had the man suggested our strapping55 ourselves in, and then rolling over and over, carriage and all, to the bottom.
 
Another peculiarity56 of the German coachman is that he never attempts to pull in or to pull up.  He regulates his rate of speed, not by the pace of the horse, but by manipulation of the brake.  For eight miles an hour he puts it on slightly, so that it only scrapes the wheel, producing a continuous sound as of the sharpening of a saw; for four miles an hour he screws it down harder, and you travel to an accompaniment of groans57 and shrieks58, suggestive of a symphony of dying pigs.  When he desires to come to a full stop, he puts it on to its full.  If his brake be a good one, he calculates he can stop his carriage, unless the horse be an extra powerful animal, in less than twice its own length.  Neither the German driver nor the German horse knows, apparently, that you can stop a carriage by any other method.  The German horse continues to pull with his full strength until he finds it impossible to move the vehicle another inch; then he rests.  Horses of other countries are quite willing to stop when the idea is suggested to them.  I have known horses content to go even quite slowly.  But your German horse, seemingly, is built for one particular speed, and is unable to depart from it.  I am stating nothing but the literal, unadorned truth, when I say I have seen a German coachman, with the reins lying loose over the splash-board, working his brake with both hands, in terror lest he would not be in time to avoid a collision.
 
At Waldshut, one of those little sixteenth-century towns through which the Rhine flows during its earlier course, we came across that exceedingly common object of the Continent: the travelling Briton grieved and surprised at the unacquaintance of the foreigner with the subtleties59 of the English language.  When we entered the station he was, in very fair English, though with a slight Somersetshire accent, explaining to a porter for the tenth time, as he informed us, the simple fact that though he himself had a ticket for Donaueschingen, and wanted to go to Donaueschingen, to see the source of the Danube, which is not there, though they tell you it is, he wished his bicycle to be sent on to Engen and his bag to Constance, there to await his arrival.  He was hot and angry with the effort of the thing.  The porter was a young man in years, but at the moment looked old and miserable60.  I offered my services.  I wish now I had not—though not so fervently61, I expect, as he, the speechless one, came subsequently to wish this.  All three routes, so the porter explained to us, were complicated, necessitating62 changing and re-changing.  There was not much time for calm elucidation63, as our own train was starting in a few minutes.  The man himself was voluble—always a mistake when anything entangled64 has to be made clear; while the porter was only too eager to get the job done with and so breathe again.  It dawned upon me ten minutes later, when thinking the matter over in the train, that though I had agreed with the porter that it would be best for the bicycle to go by way of Immendingen, and had agreed to his booking it to Immendingen, I had neglected to give instructions for its departure from Immendingen.  Were I of a despondent65 temperament66 I should be worrying myself at the present moment with the reflection that in all probability that bicycle is still at Immendingen to this day.  But I regard it as good philosophy to endeavour always to see the brighter side of things.  Possibly the porter corrected my omission67 on his own account, or some simple miracle may have happened to restore that bicycle to its owner some time before the end of his tour.  The bag we sent to Radolfzell: but here I console myself with the recollection that it was labelled Constance; and no doubt after a while the railway authorities, finding it unclaimed at Radolfzell, forwarded it on to Constance.
 
But all this is apart from the moral I wished to draw from the incident.  The true inwardness of the situation lay in the indignation of this Britisher at finding a German railway porter unable to comprehend English.  The moment we spoke to him he expressed this indignation in no measured terms.
 
“Thank you very much indeed,” he said; “it’s simple enough.  I want to go to Donaueschingen myself by train; from Donaueschingen I am going to walk to Geisengen; from Geisengen I am going to take the train to Engen, and from Engen I am going to bicycle to Constance.  But I don’t want to take my bag with me; I want to find it at Constance when I get there.  I have been trying to explain the thing to this fool for the last ten minutes; but I can’t get it into him.”
 
“It is very disgraceful,” I agreed.  “Some of these German workmen know hardly any other language than their own.”
 
“I have gone over it with him,” continued the man, “on the time table, and explained it by pantomime.  Even then I could not knock it into him.”
 
“I can hardly believe you,” I again remarked; “you would think the thing explained itself.”
 
Harris was angry with the man; he wished to reprove him for his folly68 in journeying through the outlying portions of a foreign clime, and seeking in such to accomplish complicated railway tricks without knowing a word of the language of the country.  But I checked the impulsiveness69 of Harris, and pointed out to him the great and good work at which the man was unconsciously assisting.
 
Shakespeare and Milton may have done their little best to spread acquaintance with the English tongue among the less favoured inhabitants of Europe.  Newton and Darwin may have rendered their language a necessity among educated and thoughtful foreigners.  Dickens and Ouida (for your folk who imagine that the literary world is bounded by the prejudices of New Grub Street, would be surprised and grieved at the position occupied abroad by this at-home-sneered-at lady) may have helped still further to popularise it.  But the man who has spread the knowledge of English from Cape70 St. Vincent to the Ural Mountains is the Englishman who, unable or unwilling71 to learn a single word of any language but his own, travels purse in hand into every corner of the Continent.  One may be shocked at his ignorance, annoyed at his stupidity, angry at his presumption72.  But the practical fact remains73; he it is that is anglicising Europe.  For him the Swiss peasant tramps through the snow on winter evenings to attend the English class open in every village.  For him the coachman and the guard, the chambermaid and the laundress, pore over their English grammars and colloquial74 phrase books.  For him the foreign shopkeeper and merchant send their sons and daughters in their thousands to study in every English town.  For him it is that every foreign hotel- and restaurant-keeper adds to his advertisement: “Only those with fair knowledge of English need apply.”
 
Did the English-speaking races make it their rule to speak anything else than English, the marvellous progress of the English tongue throughout the world would stop.  The English-speaking man stands amid the strangers and jingles75 his gold.
 
“Here,” cries, “is payment for all such as can speak English.”
 
He it is who is the great educator.  Theoretically we may scold him; practically we should take our hats off to him.  He is the missionary76 of the English tongue.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sociability 37b33c93dded45f594b3deffb0ae3e81     
n.好交际,社交性,善于交际
参考例句:
  • A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering. 枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛。 来自辞典例句
  • A certain sociability degree is a specific character of most plants. 特定的群集度是多数植物特有的特征。 来自辞典例句
2 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
5 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
6 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
7 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
8 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
9 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
10 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
11 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
12 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
13 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
14 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16     
参考例句:
17 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 pertinently 7029b76227afea199bdb41f4572844e1     
适切地
参考例句:
  • It is one thing to speak much and another to speak pertinently. 说得多是一回事,讲得中肯又是一回事。
  • Pertinently pointed out the government, enterprises and industry association shall adopt measures. 有针对性地指出政府、企业和行业协会应采取的措施。
20 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
21 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
22 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
23 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
24 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
25 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
29 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
32 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
33 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
34 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
35 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
36 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
37 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
38 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
39 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
40 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
41 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
42 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
43 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
44 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
48 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
49 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
50 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
51 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
52 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
54 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
55 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
56 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
57 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
58 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
59 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
60 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
61 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
62 necessitating 53a4b31e750840357e61880f4cd47201     
使…成为必要,需要( necessitate的现在分词 )
参考例句:
  • Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission. 多个网络传输重迭发生在同一物理信道上,它导致数据被破坏,因而必须重传。
  • The health status of 435 consecutive patients with sleep disturbances necessitating polysomnography was investigated. 435个患有睡眠紊乱的病人进行多导睡眠描记法对其健康状况进行调查。
63 elucidation be201a6d0a3540baa2ace7c891b49f35     
n.说明,阐明
参考例句:
  • The advertising copy is the elucidation text,which must be written according to the formula of AIDA. 文案是说明文,应基本遵照AIDA公式来写作。 来自互联网
  • Fourth, a worm hole, elucidation space-time can stretch, compression, rent, also is deduced time-travel this idea. 第四,有了虫洞,就说明时空可以被拉伸、压缩、撕裂,也就推导出了时空旅行这个想法。 来自互联网
64 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
65 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
66 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
67 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
68 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
69 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
70 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
71 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
72 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
73 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
74 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
75 jingles 2fe6d17fe09969e9f7bc3b4e54f64064     
叮当声( jingle的名词复数 ); 节拍十分规则的简单诗歌
参考例句:
  • Can I give Del and Mr. Jingles some? 我可以分一点给戴尔和金格先生吗?
  • This story jingles bells for many of my clients. 这个故事对我许多客户来说都耳熟能详。
76 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533